CLAUDINEY C. RODRIGUES Informática é um termo usado para descrever o conjunto das ciências relacionadas à coleta, armazenamento, transmissão e processamento de informações em meios digitais, estando incluídas neste grupo: a ciência da computação, os sistemas de informação, a teoria da informação, o processo de cálculo, a análise numérica e os métodos teóricos da representação dos conhecimentos e da modelagem dos problemas. Mas também a informática pode ser entendida como ciência que estuda o conjunto de informações e conhecimentos por meios digitais. A informática é a disciplina que lida com o tratamento racional e sistemático da informação por meios automáticos e eletrônicos. Representa o tratamento automático da informação. Constitui o emprego da ciência da informação através do computador. Embora não se deva confundir informática com computadores, na verdade ela existe porque estes existem. ENGLISH VERSION ---------- Informatics is a term used to describe the set of sciences related to the collection, storage, transmission and processing of information in digital media, being included in this group: computer science, information systems, information theory, the calculation process , numerical analysis and theoretical methods of knowledge representation and problem modeling. But informatics can also be understood as a science that studies the set of information and knowledge by digital means. Informatics is the discipline that deals with the rational and systematic treatment of information by automatic and electronic means. Represents the automatic processing of information. It constitutes the employment of information science through the computer. Although information technology should not be confused with computers, it actually exists because they exist. VERSIÓN EN ESPAÑOL ---------- Informática es un término utilizado para describir el conjunto de ciencias relacionadas con la recolección, almacenamiento, transmisión y procesamiento de información en medios digitales, incluyéndose en este grupo: la informática, los sistemas de información, la teoría de la información, el proceso de cálculo, el análisis numérico y teórico. métodos de representación del conocimiento y modelado de problemas. Pero la informática también puede entenderse como una ciencia que estudia el conjunto de información y conocimiento por medios digitales. La informática es la disciplina que se ocupa del tratamiento racional y sistemático de la información por medios automáticos y electrónicos. Representa el procesamiento automático de la información. Constituye el empleo de la informática a través de la computadora. Aunque la tecnología de la información no debe confundirse con las computadoras, en realidad existe porque existen.