2. mpre al lado del
Estar emos sie
..porque si vamos
g obierno.. i vamos
lante nos coge y s
ade caga.
detrás n os(Estamos sempre ao lado do governo...
porque se vamos à frente nos fode e se
vamos atrás nos caga.)
3. En Argentina tenemos los
mejores parlamentarios... que el
dinero pueda comprar.
(Na Argentina temos os melhores parlamentares... que o dinheiro pode comprar)
4. e reali dades,
Basta ya d mesas!
querem os pro
(Chega de realidades,
queremos promessas!)
5. El país estaba al borde del
abismo y hemos dado un
paso al frente.
(O país estava à beira de um precipício
e demos um passo à frente.)
6. La deuda que tiene el país
no es externa,
es eterna.
(A dívida que o país tem não é externa,
é eterna)
7. sn o se
dac ione s ríos
La s inun ue lo
cen porq
pro du en, sino de.
c rec hun
ís se
que el pa
por
(As inundações não ocorrem porque os rios crescem,
mas porque o país está afundando)
8. n con s uerte,
Alguno s nace
s en Argentina
otro
(Alguns nascem com sorte, outros na Argentina)
9. o robar, el gobierno
Prohibid
no admite co mpetencia
(Proibido roubar, o governo não admite concorrência)
10. que
por en.
pod er, bi
uta s al nos fue
L a sp , no
shijos
co n lo
(Às putas o poder,
porque com os filhos não nos demos bem)
11. s como u n bikini,
Este go bierno e ene pero
be como se sosti
nadie sa e caiga.
dos quier en que s
to
(Este governo é como um biquíni,
ninguém sabe como se sustenta
mas todos querem que caia)
12. tina es u na granja
Argen huevos.
rada por falta de
cer
(A Argentina é uma granja
fechada por falta de ovos)
13. Todo aquel que reciba la presente comunicación tiene
una obligación por la defensa de la Ética. La misma
consiste en retransmitirlo a 150 amigos.
Por favor rogamos no romper la cadena, para que
todos sepan cómo está este país.
(Todos que recebam esta apresentação
tem uma obrigação pela defesa da Ética,
que consiste em repassá-la a 150 amigos.
Roga-se não quebrar a corrente para que
todos saibam como anda este país.)