Cours 1

1. Cours 1 - Prof. Trad. Erica Zapata

2. Pour saluer et prendre congé en français
(Para saludar y despedirse en francés)
Bonjour à tous! Je m’appelle Erica. Enchantée
(Salutation formelle)
Salut! Moi, c’est Erica (Salutation informelle)

3. À ne pas oublier!
Quelques conseils de prononciation!
(Algunos consejos de pronunciación)
- OU/u/ Bonjour
- AI/e/ Faire connaissance
- OI/wa/ Moi, c’est…
- CH/sh/ Enchantée
- EAU/o/ Merci beaucoup
- AU/o/ Au revoir
- U/Y/ Salut
- É /e/ Écoutez
ATTENTION!
• Il existe des NASALES (Bonjour)
• Les CONSONNES FINALES ne se
prononcent pas (Salut)
• Les “E” FINALES ne se prononcent
pas (Bienvenue)

4. Regardez et écoutez ces petits dialogues. Quels dialogues sont formels et
informels?
(Mire y escuche estos pequeños diálogos ¿Qué diálogos son formales e informales?)

5. Regardez et écoutez ces petits dialogues. Quels dialogues sont formels et
informels?
(Mire y escuche estos pequeños diálogos¿Qué diálogos son formales e informales? )
Dialogues formels: 5, 3
Dialogues informels: 1, 6, 4, 2

6. Pour saluer: commencer la conversation
(Para saludar: comenzar la conversación)
Salutation formelle Salutation informelle
Bonjour/ Bonsoir (à partir de 18h)
Madame/Monsieur/Mademoiselle
Comment allez-vous?/ Vous allez bien?
Je vais très (bien) merci/Ça va très
bien/ Pas mal/Plus ou moins. Et vous?
Coucou/ Salut Sophie
(prénom de la personne)
Comment ça va?/ Comment
vas-tu?/ tu vas bien?/ ça va?
Je vais très (bien) merci/Ça va très
bien/ Pas mal/Plus ou moins. Et toi?

7. À ne pas oublier!
Un peu de lexique (Un poco de léxico)
Monsieur (un homme)
Messieurs (plusieurs hommes)
Madame (une femme mariée)
Mesdames (plusieurs femmes)
Mademoiselle (une fille célibataire)
Mesdemoiselles (plusieurs filles)
Pronoms personnels: informel et
formel
TU: on l’utilise pour parler avec un ami
ou une personne qu’on connaît)
VOUS : on l’utilise pour parler avec
deux ou plus de personnes ou pour
parler avec une personne que vous ne
connaissez pas -emploi formel-

8. Pour prendre congé: finir la conversation
(Para saludar: terminar la conversación)
Salutation formelle et informelle
Au revoir
À la prochaine/ À la semaine prochaine/ À
lundi/ À demain/ À bientôt
À plus tard/ À tout à l’heure (hasta luego)
Bonne nuit/ Bonne fin d’après-midi/
Bonne journée/ Bonne soirée/
Bon week-end/Bonne semaine
Salut
À la prochaine/ À la semaine
prochaine/ À lundi/ À demain (hasta
mañana)/ À bientôt (hasta pronto)
À plus/ À tout
Bonne nuit/ Bonne fin d’après-midi/
Bonne journée/ Bonne soirée/
Bon week-end/Bonne semaine

9. À ne pas oublier!
Un peu de lexique: les jours de la semaine (Un poco de léxico: los
días de semana)
Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi -
Vendredi - Samedi - Dimanche
Jours de la Semaine: Jeu
Salutations: Jeu

10. Utiliser des formules de politesse
(Utilizar fórmulas de cortesía)
Pour demander quelque chose (Para preguntar algo)
S’il vous plaît/S’il te plaît …
Pour remercier (Para agradecer)
Merci/ Merci beaucoup/ Mille merci
Pour s’excuser (Para disculparse)
Excusez-moi/Excuse-moi
Je suis désolé(e)/ Désolé(e)
Pardon

11. Dites si ces expressions sont formelles,
informelles ou pour les deux
(Diga si estas expresiones son formales o informales o las dos)
S’il vous plaît, S’il te plaît, Merci,
Bonjour, Merci beaucoup, De rien, Je
vous en prie, Je t’en prie, Excusez-moi,
Excuse-moi, Salut, Désolé(e), Pardon

12. Expressions formelles Les deux (2) Expressions informelles
S’il vous plaît,
Excusez-moi, Je vous en
prie,
Désolé(e), Pardon,
Bonjour, Merci
beaucoup, De rien,
Merci,
S’il te plaît, Excuse-moi, Je
t’en prie, Salut,

13. Lisez ces phrases à voix haute pour pratiquer la
prononciation. (Lea estas frases en voz alta para practicar la
pronunciación)
BONJOUR À TOUS, JE M’APPELLE CHARLOTTE
MERCI BEAUCOUP MADEMOISELLE DE VOTRE VISITE
SALUT MES AMIS, MOI C’EST PAUL
MONSIEUR, EXCUSEZ-MOI! UN CAFÉ S’IL VOUS PLAÎT!
BONSOIR MADAME, JE SUIS LUCIE
BONNE NUIT MESSIEURS! À LA PROCHAINE
AU REVOIR AMÉLIE. À LUNDI!

14. Écoutez les 4 dialogues et dites dans quel dialogue vous écoutez les
expressions suivantes
(Escuche los 4 diálogos y diga en qué diálogo escucha las siguientes
expresiones):
- Excusez-moi: Dialogue …
- Excuse-moi: Dialogue ….
- Je suis désolé(e): Dialogue …
- Pardon: Dialogue …

15. Écoutez les 4 dialogues et dites dans quel dialogue vous écoutez les
expressions suivantes
(Escuche los 4 diálogos y diga en qué diálogo escucha las siguientes
expresiones):
- Excusez-moi: Dialogue …
- Excuse-moi: Dialogue ….
- Je suis désolé(e): Dialogue …
- Pardon: Dialogue …
- Excusez-moi: Dialogue 1
- Excuse-moi: Dialogue 3, 4
- Je suis désolé(e): Dialogue 1
- Pardon: Dialogue 2

16. Bravo! Merci de votre attention!
Répondez à l’autoévaluation 1 et complétez le Cours 2
Bonne journée!