Ciclo de Cinema Queer Português                Programa comissariado pelo Festival de Cinema Queer Lisboa
                                                                                                                                             1
TAGV - Teatro Académico de Gil Vicente         integrado nas actividades culturais da Marcha contra a Homofobia
Casa das Caldeiras - Coimbra                   e Transfobia de Coimbra



Terça-feira, 3 de Maio de 2011                 Quarta-feira, 11 de Maio de 2011                   Quinta-feira, 12 de Maio de 2011
21h30 - Sessão 1 (61’) : TAGV – Teatro         18h - Sessão 2 (61’) : Sala do Carvão,             18h - Sessão 3 (74’) : Sala do Carvão,
Académico de Gil Vicente, Coimbra              Casa das Caldeiras, Coimbra                        Casa das Caldeiras, Coimbra

Cavalos Selvagens (Portugal, 2010, 11’),       Duas Aranhas (Portugal, 2009, 9’), de Carlos       Fuera de cuadro (Argentina, Portugal, 2010,
de André Santos, Marco Leão                    Conceição                                          10’), de Márcio Laranjeira




Dois jovens amantes vivem num pequeno          Pela alvorada, Olga só quer entrar e               Ele era muito feliz na primária, até que o
apartamento. Todos os dias procuram razões     sentar-se um minuto. Mas Andreia já não            mudaram para aquele colégio de hombres
para continuar juntos. Incapazes de viver um   tem muito para lhe dizer. E já falta pouco         solos. Através das recordações do colégio, o
sem o outro, escolhem o silêncio. No Inverno   para ser mãe.                                      filho da pintora argentina Alicia Boffi dá-nos
passado perderam-se nas montanhas.                                                                um outro olhar sobre os quadros da mãe e da
                                               Transformismo no Feminino: Betty Santos            descoberta do seu lugar fora do quadro.
Boys Just Wanna Have Fun (Portugal, 2010,      (Portugal, 2009, 52’), de Ana Margarida Baptista
50’), de Luís Hipólito, Margarida Moura                                                           Demónios da Liberdade (Portugal, 1976, 20’),
Guedes                                                                                            de João Paulo Ferreira




“Dark Horses” é o nome da primeira
equipa de rugby gay-friendly portuguesa,       Transformismo no Feminino: Betty Santos
e também o termo usado na gíria das            tem como objectivos, não só informar e
corridas para designar aqueles cavalos         esclarecer o que é o transformismo feminino        No seio de uma família da alta burguesia,
em quem ninguém aposta, mas que, ainda         que se faz, actualmente, em Portugal,              vive-se um bizarro triângulo amoroso. Dois
assim, acabam por se sagrar vencedores.        como também desvendar e dar a conhecer             homens, uma mulher. Um estranho está à
Metáfora que ilustra na perfeição              ao grande público, o trabalho e a vida da          boleia na estrada e o outro convida-o a entrar
o espírito combatente que move os              única transformista feminina Portuguesa.           no seu carro. Uma mão na perna denuncia
mentores deste projecto desportivo.            O documentário engloba uma série de                tudo. Ela espera-os em casa, um sumptuoso
Boys Just Wanna Have Fun é um                  entrevistas a familiares e colegas de              palacete. Um ensaio sobre as várias
documentário sobre esta equipa,                Betty Santos, bem como a actores,                  possibilidades e rituais de uma liberdade
o rugby e os seus protagonistas: os            antropólogos e psicólogos.                         recente, Demónios da Liberdade é também
jogadores.                                                                                        um manifesto de liberdade sexual. Mas os
                                                                                                  demónios ainda andam por lá…




                       Lisbon Gay and Lesbian Film Festival
                                                                                                                                                www.ivovaladares.com




                       16th to the 24th September 2011
                       Cinema São Jorge, Lisbon, Portugal
Ciclo de Cinema Queer Português                   Programa comissariado pelo Festival de Cinema Queer Lisboa
                                                                                                                                               2
TAGV - Teatro Académico de Gil Vicente            integrado nas actividades culturais da Marcha contra a Homofobia
Casa das Caldeiras - Coimbra                      e Transfobia de Coimbra



Aventuras e Desventuras de Julieta Pipi ou o      Fatucha Superstar – Ópera Rock… Bufa            Organização:
processo intrínseco global kafkiano de uma        (Portugal, 1976, 43’), de João Paulo Ferreira
vedeta não analisado por Freud (Portugal, 1978,
44’), de Óscar Alves


                                                                                                  Programação:




                                                                                                  Para mais informações:
                                                                                                  www.marcha-coimbra.org / www.queerlisboa.pt

A sequência de abertura de Aventuras e                                                            Agradecimentos:
Desventuras de Julieta Pipi denuncia, desde       Embora a sua obra, iniciada em 1975, tenha      Ana Margarida Baptista, Ana Rodrigues, André
logo, a temática do filme. Imagens de             acabado por focar muito mais fortemente         Santos, Carlos Conceição, Cassilda Pascoal,
Los Angeles dos anos 70 e uma posterior           questões políticas e sociais, João Paulo        Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,
descolagem do aeroporto de LAX, dão               Ferreira realizou esta obra singular, Fatucha   Joana Pessoa, Jorge Wemans, Luís Hipólito,
lugar à Portela, onde a actriz de renome          Superstar, num registo musical inspirado
                                                                                                  Marcha LGBT de Coimbra, Márcio Laranjeira,
internacional, Julieta Pipi (Belle Dominique),    no Jesus Christ Superstar, de Andrew Lloyd
                                                                                                  Marco Leão, Margarida Madureira, Margarida
acaba de chegar a Lisboa. Miss Pipi prepara-      Webber. Com a revolução ainda quente,
                                                                                                  Moura Guedes, Mínima Ideia, Óscar Alves,
se para uma tensa conferência de imprensa         Ferreira desconstrói aquele que foi um
                                                                                                  RTP 2, TAGV – Teatro Académico de Gil Vicente
a ter lugar no seu palácio dos arredores          dos grandes alicerces do Estado Novo: as
da capital. Óscar Alves consegue, com             aparições de Nossa Senhora de Fátima.
pouquíssimos meios, dirigir e coreografar um      Se por um lado, Fatucha Superstar é fiel à      Associação Cultural Janela Indiscreta
numeroso e dedicado elenco, encabeçado            estética hippie do musical de Webber – e        Apartado 30036, EC Necessidades,
por Belle Dominique e Guida Scarllaty, que        a uma geração portuguesa da altura –, já        1351-901 Lisboa, Portugal
asseguram um ritmo vertiginoso ao filme.          Fátima, ou Fatucha, é um sofisticado travesti   info@queerlisboa.pt
                                                  que surge aos três pastorinhos de óculos
                                                  escuros e descapotável.                         www.queerlisboa.pt

Sexta-feira, 13 de Maio de 2011
18h - Sessão 4 (88’) : Sala do Carvão,
Casa das Caldeiras, Coimbra

Solidão Povoada (Portugal, 1976, 45’), de Óscar
Alves




Primeira longa-metragem de Óscar Alves
e o único filme da sua curta carreira
como realizador que explora o registo
do melodrama, não será ousadia afirmar
que Solidã o Povoada é herdeira de uma
estética visual do Cinema Novo, cuja
grande referência é o Verdes Anos (1963),
de Paulo Rocha. Situado numa Lisboa                                         Edição especial dos 15 anos do
pós 25 de Abril, que se quer cosmopolita,
                                                                Festival de Cinema mais antigo da cidade de Lisboa!
o filme retrata dois casais de classe
média, interpretados por Domingos
Oliveira, Carla Tuly, Fernando Silva
e Isabel Wolmar.

Folha sala-coimbra

  • 1.
    Ciclo de CinemaQueer Português Programa comissariado pelo Festival de Cinema Queer Lisboa 1 TAGV - Teatro Académico de Gil Vicente integrado nas actividades culturais da Marcha contra a Homofobia Casa das Caldeiras - Coimbra e Transfobia de Coimbra Terça-feira, 3 de Maio de 2011 Quarta-feira, 11 de Maio de 2011 Quinta-feira, 12 de Maio de 2011 21h30 - Sessão 1 (61’) : TAGV – Teatro 18h - Sessão 2 (61’) : Sala do Carvão, 18h - Sessão 3 (74’) : Sala do Carvão, Académico de Gil Vicente, Coimbra Casa das Caldeiras, Coimbra Casa das Caldeiras, Coimbra Cavalos Selvagens (Portugal, 2010, 11’), Duas Aranhas (Portugal, 2009, 9’), de Carlos Fuera de cuadro (Argentina, Portugal, 2010, de André Santos, Marco Leão Conceição 10’), de Márcio Laranjeira Dois jovens amantes vivem num pequeno Pela alvorada, Olga só quer entrar e Ele era muito feliz na primária, até que o apartamento. Todos os dias procuram razões sentar-se um minuto. Mas Andreia já não mudaram para aquele colégio de hombres para continuar juntos. Incapazes de viver um tem muito para lhe dizer. E já falta pouco solos. Através das recordações do colégio, o sem o outro, escolhem o silêncio. No Inverno para ser mãe. filho da pintora argentina Alicia Boffi dá-nos passado perderam-se nas montanhas. um outro olhar sobre os quadros da mãe e da Transformismo no Feminino: Betty Santos descoberta do seu lugar fora do quadro. Boys Just Wanna Have Fun (Portugal, 2010, (Portugal, 2009, 52’), de Ana Margarida Baptista 50’), de Luís Hipólito, Margarida Moura Demónios da Liberdade (Portugal, 1976, 20’), Guedes de João Paulo Ferreira “Dark Horses” é o nome da primeira equipa de rugby gay-friendly portuguesa, Transformismo no Feminino: Betty Santos e também o termo usado na gíria das tem como objectivos, não só informar e corridas para designar aqueles cavalos esclarecer o que é o transformismo feminino No seio de uma família da alta burguesia, em quem ninguém aposta, mas que, ainda que se faz, actualmente, em Portugal, vive-se um bizarro triângulo amoroso. Dois assim, acabam por se sagrar vencedores. como também desvendar e dar a conhecer homens, uma mulher. Um estranho está à Metáfora que ilustra na perfeição ao grande público, o trabalho e a vida da boleia na estrada e o outro convida-o a entrar o espírito combatente que move os única transformista feminina Portuguesa. no seu carro. Uma mão na perna denuncia mentores deste projecto desportivo. O documentário engloba uma série de tudo. Ela espera-os em casa, um sumptuoso Boys Just Wanna Have Fun é um entrevistas a familiares e colegas de palacete. Um ensaio sobre as várias documentário sobre esta equipa, Betty Santos, bem como a actores, possibilidades e rituais de uma liberdade o rugby e os seus protagonistas: os antropólogos e psicólogos. recente, Demónios da Liberdade é também jogadores. um manifesto de liberdade sexual. Mas os demónios ainda andam por lá… Lisbon Gay and Lesbian Film Festival www.ivovaladares.com 16th to the 24th September 2011 Cinema São Jorge, Lisbon, Portugal
  • 2.
    Ciclo de CinemaQueer Português Programa comissariado pelo Festival de Cinema Queer Lisboa 2 TAGV - Teatro Académico de Gil Vicente integrado nas actividades culturais da Marcha contra a Homofobia Casa das Caldeiras - Coimbra e Transfobia de Coimbra Aventuras e Desventuras de Julieta Pipi ou o Fatucha Superstar – Ópera Rock… Bufa Organização: processo intrínseco global kafkiano de uma (Portugal, 1976, 43’), de João Paulo Ferreira vedeta não analisado por Freud (Portugal, 1978, 44’), de Óscar Alves Programação: Para mais informações: www.marcha-coimbra.org / www.queerlisboa.pt A sequência de abertura de Aventuras e Agradecimentos: Desventuras de Julieta Pipi denuncia, desde Embora a sua obra, iniciada em 1975, tenha Ana Margarida Baptista, Ana Rodrigues, André logo, a temática do filme. Imagens de acabado por focar muito mais fortemente Santos, Carlos Conceição, Cassilda Pascoal, Los Angeles dos anos 70 e uma posterior questões políticas e sociais, João Paulo Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, descolagem do aeroporto de LAX, dão Ferreira realizou esta obra singular, Fatucha Joana Pessoa, Jorge Wemans, Luís Hipólito, lugar à Portela, onde a actriz de renome Superstar, num registo musical inspirado Marcha LGBT de Coimbra, Márcio Laranjeira, internacional, Julieta Pipi (Belle Dominique), no Jesus Christ Superstar, de Andrew Lloyd Marco Leão, Margarida Madureira, Margarida acaba de chegar a Lisboa. Miss Pipi prepara- Webber. Com a revolução ainda quente, Moura Guedes, Mínima Ideia, Óscar Alves, se para uma tensa conferência de imprensa Ferreira desconstrói aquele que foi um RTP 2, TAGV – Teatro Académico de Gil Vicente a ter lugar no seu palácio dos arredores dos grandes alicerces do Estado Novo: as da capital. Óscar Alves consegue, com aparições de Nossa Senhora de Fátima. pouquíssimos meios, dirigir e coreografar um Se por um lado, Fatucha Superstar é fiel à Associação Cultural Janela Indiscreta numeroso e dedicado elenco, encabeçado estética hippie do musical de Webber – e Apartado 30036, EC Necessidades, por Belle Dominique e Guida Scarllaty, que a uma geração portuguesa da altura –, já 1351-901 Lisboa, Portugal asseguram um ritmo vertiginoso ao filme. Fátima, ou Fatucha, é um sofisticado travesti info@queerlisboa.pt que surge aos três pastorinhos de óculos escuros e descapotável. www.queerlisboa.pt Sexta-feira, 13 de Maio de 2011 18h - Sessão 4 (88’) : Sala do Carvão, Casa das Caldeiras, Coimbra Solidão Povoada (Portugal, 1976, 45’), de Óscar Alves Primeira longa-metragem de Óscar Alves e o único filme da sua curta carreira como realizador que explora o registo do melodrama, não será ousadia afirmar que Solidã o Povoada é herdeira de uma estética visual do Cinema Novo, cuja grande referência é o Verdes Anos (1963), de Paulo Rocha. Situado numa Lisboa Edição especial dos 15 anos do pós 25 de Abril, que se quer cosmopolita, Festival de Cinema mais antigo da cidade de Lisboa! o filme retrata dois casais de classe média, interpretados por Domingos Oliveira, Carla Tuly, Fernando Silva e Isabel Wolmar.