Equipamento doméstico Batedeira Philips
Identificação/Função do aparelho  em Inglês/  Português Electric Mixer (Batedeira eléctrica)‏ Designation/Name: Electric Mixer-  (Designação/Nome: batedeira eléctrica)‏ Country: Holland  -(País- Holanda)‏ Brand: Philips  – (Marca: Philips)‏ Function: The electric mixer allows us to prepare food   in an easy way. -( Função: A batedeira eléctrica permite-nos preparar comida de uma maneira mais fácil)‏ For example,we can do: - (Por exemplo,nós podemos fazer:)‏ - Waffles - Waffles - Pancakes - Panquecas - Sauces  - Doces - Soups, etc …- Sopas Etc...
Características e Funcionalidades Fabrico Holanda  Marca Philips Modelo Cucina HRI 560/561 Função Permite uma fácil preparação de alimentos através de umas pás(ou varas) de amassar, conseguindo obter-se alguns dos seguintes preparados: Waffles; Panquecas; Molhos Finos; Cremes e Sopas; Maionese; Natas Batidas; Claras Batidas; Puré de Batata; Massa para Bolos entre Outros.
Descodificação do Equipamento O manual de instruções é um pequeno livro onde encontramos várias ilustrações com toda a informação necessária que devemos tomar para o bom funcionamento do equipamento.
Tópicos do Manual de Instruções Utilização; Limpeza; Arrumação; Onde encontrar acessórios de substituição; Onde procurar assistência em caso de danificação do equipamento; Toda esta Informação é-nos dada através de texto icónico e verbal, bem como em diferentes idiomas (Inglês/Português/Italiano/Espanhol);
Algumas das instruções e precauções Utilização- Fácil manuseamento Limpeza- Fácil limpeza e higiene Arrumação - Fácil arrumação e  ocupa pouco espaço Assistência - Através do site www. philips.com. Idiomas- Inglês, Português, Italiano, Espanhol
Informação Noutros Suportes (Curiosidades sobre Philips)‏ Koninklijke Philips Electronics N.V.  (Royal Philips Electronics N.V.), ou apenas  Philips  é uma empresa  multinacional  de  eletroeletrônicos  sediada nos  Países Baixos . A Philips é a empresa que criou as  fitas cassete  além dos  CDs  (Juntamente com a Sony). A empresa vem mudando a sua estratégia de actuação, ou seja, ela está a olhar para a área de saúde.  A Philips tem quatro grandes áreas de actuação:  eletrónicos de consumo (CE);  aplicações domésticas e cuidados pessoais (DAP) – irão fundir-se em numa única área em 2008;  sistemas médicos (PMS) e iluminação (Lighting).  O plano da Philips é actuar cada vez mais na área da saúde, cuidados pessoais e estilo de vida, produzindo, por exemplo, desfibriladores portáteis e aparelhos que representem convergência de recursos e funções - como diz o slogan da empresa, "Sense and Simplicity". Retirado de:  http:// pt.wikipedia.org / wiki /Philips
Colocam-se as varas ou pás de amassar na batedeira; Liga-se a ficha da batedeira na tomada eléctrica; Colocam-se os ingredientes numa taça; Colocam-se as varas ou pás dentro da taça e liga-se a batedeira; Se quiser aumentar a velocidade, prima o botão “turbo”, ou aumente gradualmente a velocidade em caso de estar a lidar com ingredientes mais pesados, como por exemplo (massa levedada). Quando se termina de usar o equipamento, regula-se o controlo para a posição “0” e desliga-se da tomada eléctrica; Pressiona-se o botão de controlo para o lado da posição de ejecção, de forma a soltar as varas ou pás de amassar; Lavam-se as pás de amassar e colocam-se arrumadas junto ao equipamento. Funções e Utilização do Equipamento
Algumas Vantagens do Equipamento Ao utilizarmos o equipamento estamos a trabalhar com força electromotriz; Antigamente, antes do aparecimento da batedeira, fazia-se o trabalho todo manualmente; Fácil Utilização; Fácil Limpeza; Fácil Arrumação; Fácil Transporte;
Relação  entre Conforto,Tradição e Progresso:  Utilização de força electromotriz e não manual. (Progresso e Conforto)‏ Facilidade em termos de utilização e arrumação (Conforto)‏ Deixamos de trabalhar manualmente poupando tempo, fazendo uma boa sobremesa  num bom jantar. (Tradição)‏ Temos poupança de energia e rendimento económico em comparação a alguns dos equipamentos anteriores. (Progresso)‏
Conclusão: A conclusão a que chegamos  é que com o progresso da vida estamos sempre a evoluir, tanto no consumo, como no tempo, como no rendimento económico. Há alguns anos atrás este e outros equipamentos domésticos eram escassos.  Os seus custos eram muito elevados.  E eram muito difíceis de encontrar no mercado. Para termos estas regalias bem haja ao progresso, conforto, e tradição. Área de competência-CLC grupo -AE3 – Olinda Silva e Thelma Bento Alcanena 05-03-08

Equipamento DoméStico

  • 1.
  • 2.
    Identificação/Função do aparelho em Inglês/ Português Electric Mixer (Batedeira eléctrica)‏ Designation/Name: Electric Mixer- (Designação/Nome: batedeira eléctrica)‏ Country: Holland -(País- Holanda)‏ Brand: Philips – (Marca: Philips)‏ Function: The electric mixer allows us to prepare food in an easy way. -( Função: A batedeira eléctrica permite-nos preparar comida de uma maneira mais fácil)‏ For example,we can do: - (Por exemplo,nós podemos fazer:)‏ - Waffles - Waffles - Pancakes - Panquecas - Sauces - Doces - Soups, etc …- Sopas Etc...
  • 3.
    Características e FuncionalidadesFabrico Holanda Marca Philips Modelo Cucina HRI 560/561 Função Permite uma fácil preparação de alimentos através de umas pás(ou varas) de amassar, conseguindo obter-se alguns dos seguintes preparados: Waffles; Panquecas; Molhos Finos; Cremes e Sopas; Maionese; Natas Batidas; Claras Batidas; Puré de Batata; Massa para Bolos entre Outros.
  • 4.
    Descodificação do EquipamentoO manual de instruções é um pequeno livro onde encontramos várias ilustrações com toda a informação necessária que devemos tomar para o bom funcionamento do equipamento.
  • 5.
    Tópicos do Manualde Instruções Utilização; Limpeza; Arrumação; Onde encontrar acessórios de substituição; Onde procurar assistência em caso de danificação do equipamento; Toda esta Informação é-nos dada através de texto icónico e verbal, bem como em diferentes idiomas (Inglês/Português/Italiano/Espanhol);
  • 6.
    Algumas das instruçõese precauções Utilização- Fácil manuseamento Limpeza- Fácil limpeza e higiene Arrumação - Fácil arrumação e ocupa pouco espaço Assistência - Através do site www. philips.com. Idiomas- Inglês, Português, Italiano, Espanhol
  • 7.
    Informação Noutros Suportes(Curiosidades sobre Philips)‏ Koninklijke Philips Electronics N.V. (Royal Philips Electronics N.V.), ou apenas Philips é uma empresa multinacional de eletroeletrônicos sediada nos Países Baixos . A Philips é a empresa que criou as fitas cassete além dos CDs (Juntamente com a Sony). A empresa vem mudando a sua estratégia de actuação, ou seja, ela está a olhar para a área de saúde. A Philips tem quatro grandes áreas de actuação: eletrónicos de consumo (CE); aplicações domésticas e cuidados pessoais (DAP) – irão fundir-se em numa única área em 2008; sistemas médicos (PMS) e iluminação (Lighting). O plano da Philips é actuar cada vez mais na área da saúde, cuidados pessoais e estilo de vida, produzindo, por exemplo, desfibriladores portáteis e aparelhos que representem convergência de recursos e funções - como diz o slogan da empresa, "Sense and Simplicity". Retirado de: http:// pt.wikipedia.org / wiki /Philips
  • 8.
    Colocam-se as varasou pás de amassar na batedeira; Liga-se a ficha da batedeira na tomada eléctrica; Colocam-se os ingredientes numa taça; Colocam-se as varas ou pás dentro da taça e liga-se a batedeira; Se quiser aumentar a velocidade, prima o botão “turbo”, ou aumente gradualmente a velocidade em caso de estar a lidar com ingredientes mais pesados, como por exemplo (massa levedada). Quando se termina de usar o equipamento, regula-se o controlo para a posição “0” e desliga-se da tomada eléctrica; Pressiona-se o botão de controlo para o lado da posição de ejecção, de forma a soltar as varas ou pás de amassar; Lavam-se as pás de amassar e colocam-se arrumadas junto ao equipamento. Funções e Utilização do Equipamento
  • 9.
    Algumas Vantagens doEquipamento Ao utilizarmos o equipamento estamos a trabalhar com força electromotriz; Antigamente, antes do aparecimento da batedeira, fazia-se o trabalho todo manualmente; Fácil Utilização; Fácil Limpeza; Fácil Arrumação; Fácil Transporte;
  • 10.
    Relação entreConforto,Tradição e Progresso: Utilização de força electromotriz e não manual. (Progresso e Conforto)‏ Facilidade em termos de utilização e arrumação (Conforto)‏ Deixamos de trabalhar manualmente poupando tempo, fazendo uma boa sobremesa num bom jantar. (Tradição)‏ Temos poupança de energia e rendimento económico em comparação a alguns dos equipamentos anteriores. (Progresso)‏
  • 11.
    Conclusão: A conclusãoa que chegamos é que com o progresso da vida estamos sempre a evoluir, tanto no consumo, como no tempo, como no rendimento económico. Há alguns anos atrás este e outros equipamentos domésticos eram escassos. Os seus custos eram muito elevados. E eram muito difíceis de encontrar no mercado. Para termos estas regalias bem haja ao progresso, conforto, e tradição. Área de competência-CLC grupo -AE3 – Olinda Silva e Thelma Bento Alcanena 05-03-08