O documento relata tensões crescentes na Coreia do Norte após sanções da ONU por testes nucleares. O líder norte-coreano Kim Jong-il adota retórica agressiva e exalta as forças armadas do país, enquanto Rússia e China pedem diálogo. O Japão impõe embargo total à Coreia do Norte e sanções se expandem.

1. E STA D O D E M I N A S ● Q U I N T A - F E I R A , 1 8 D E J U N H O D E 2 0 0 9
INTERNACIONAL 19
GIRO PELO MUNDO
TENSÃO NA ÁSIA
Tom do discurso do líder norte-coreano é cada vez mais
agressivo. Rússia e China insistem pelo retorno ao diálogo
ÁSIA
Índia e Paquistão
em busca da paz Kim põe vizinhos
em alerta máximo
O primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh,
defendeu ontem que chegou a hora de selar a paz
com o vizinho e rival Paquistão, mas admitiu que
as relações entre os dois países ainda "sofrem um
estresse considerável" por causa dos ataques extre-
mistas do fim do ano passado contra Mumbai. Sin-
gh fez o comentário a jornalistas a bordo do avião
do governo indiano, um dia depois de ter-se reuni-
do na Rússia com o presidente do Paquistão, Asif
Ali Zardari, pela primeira vez desde os ataques de GISELLE CARVALHO do Norte a retornar às nego-
novembro. O chefe de governo indiano exigiu de ciações multilaterais sobre
Islamabad que adote medidas "duras e efetivas" pa- As sanções impostas pelo seu programa nuclear. Os pre-
ra impedir que ocorram novas ações de extremis- Conselho de Segurança (CS) sidentes da China, Hu Jintao, e
tas paquistaneses contra a Índia. De acordo com o das Nações Unidas à Coreia da Rússia, Dmitri Medvedev
governo deste país, o planejamento e a execução do Norte no dia 13, em res- pediram ontem que o país re-
dos ataques a Mumbai, que deixaram 166 mortos, posta ao segundo teste nu- torne à mesa de negociações o
foram perpetrados por extremistas do país vizinho. clear realizado pelo país, pare- mais rápido possível. Mas
cem não ter feito cócegas no Pyongyang não sinaliza recuo.
ditador Kim Jung-il. Desde Alega que suas bombas nu-
BERLUSCONI que elas foram anunciadas, o cleares são uma forma de evi-
líder norte-coreano adotou tar ataques dos EUA e acusam
Premiê pagaria mulheres uma retórica agressiva e pas-
sou a exaltar a prontidão de
o país de tramar com Seul a
derrubada do regime norte-
MAX ROSSI/REUTERS seu Exército, no caso de uma coreano. Além disso, Kim
O primeiro-ministro da ofensiva militar. Ontem, em Jung-il classificou o presiden-
Itália, Silvio Berlusconi mais um posicionamento po- te norte-americano, Barack
(foto), qualificou de "lixo" lêmico, a agência oficial de Obama, de hipócrita, por pre-
uma reportagem na qual notícias da nação comunista gar um mundo sem armas
uma mulher disse que re- advertiu sobre uma retaliação nucleares enquanto seu país
cebeu US$ 1 384 para par- "multiplicada por mil", caso continua desenvolvendo essa
ticipar de uma festa na ca- os Estados Unidos e seus alia- tecnologia.
sa do líder em Roma. O dos – mais propriamente Ja- Para alguns analistas,
diário milanês Corriere pão e Coreia do Sul – provo- contudo, a estratégia “des-
della Sera, o de maior cir- quem o regime, “nem que se- vairada” do ditador, que tem
culação na Itália, publicou ja um pouco”. tirado o sono das autorida-
uma entrevista com Patri- Na véspera, o Japão im- des japonesas e sul-corea-
zia D’Addario ontem, ati- pôs um embargo total ao vi- nas, teria como objetivo real
çando um escândalo que rodeia o primeiro-minis- zinho, numa tentativa de su- impressionar o público in-
tro, de 72 anos, sempre aficionado pela companhia focar ainda mais Pyongyang, terno, muito mais do que a
de belas jovens. D’Addario disse ao jornal milanês que já irá sofrer as restrições do embargo de armas. A determinação tam- comunidade internacional. Isso porque au-
que participou de duas festas na casa do premiê. D’A- previstas na Resolução 1.874, aprovada por bém prevê um endurecimento das sanções mentam cada vez mais os rumores de sua
ddario também teria recebido uma proposta do par- unanimidade pelo CS da Organização das financeiras, o que levou o regime a retirar o sucessão – suspeita-se que Kim tenha sofri-
tido de Berlusconi, o Partido da Liberdade, para ser Nações Unidas (ONU). O pacote de sanções dinheiro de suas contas bancárias no terri- do um derrame no ano passado. Desta for-
candidata na província de Bari, o que recusou. inclui o endurecimento do sistema de ins- tório chinês de Macau, temendo o congela- ma, a reafirmação sobre a força do país se-
peção dos carregamentos aéreos, maríti- mento dos ativos. ria um meio de preparar o terreno para seu
mos e terrestres que tenham como destino Preocupados com a escalada da tensão na filho caçula, Kim Jong Un, que assumiria o
a Coreia do norte, assim como a ampliação região, Rússia e a China conclamaram a Coreia comando da nação.
IRLANDA DO NORTE
Ciganos são atacados ENTREVISTA/IVAN GONÇALVES PINTO
Dezenas de racistas armados com tijolos e garrafas
forçaram mais de 100 ciganos romenos a deixarem
suas casas em Belfast. A onda de ataques forçou a
minoria a se refugiar em uma igreja próxima. Líde- Na sua opinião, por que Há quatro anos na China, o mineiro Ivan Gonçalves Pinto,
res comunitários condenaram os ataques. O gover- Pyongyang escolheu esse
no romeno pediu a autoridades britânicas que to- de 26 anos, analista de relações internacionais e mestre em
momento para desafiar a
mem medidas para evitar mais violênciado tipo. comunidade internacional?
economia pela Capital University of Economics and Busi-
Esses recentes testes do go- ness (Beijing), observa de perto o desenrolar dos aconteci-
verno norte-coreano ocorre- mentos na Península Asiática, resumida na postura agres-
ram no momento em que o siva da Coreia do Norte em relação ao seu programa nu-
CONCURSO governo Obama começa a se clear. Em entrevista ao Estado de Minas, ele minimiza a
Sydney, cidade perfeita focar em outros assuntos
que não a crise econômica e possibilidade de uma ofensiva militar desencadeada por
as guerras no Iraque e Afega- Pyongyang e destaca a importância de Pequim para que
Sydney (foto) foi eleita a cidade que tem os habi- nistão. Assim, Kim Jong-il uma solução seja alcançada no campo diplomático.
tantes mais simpáticos, a melhor qualidade de vi- tenta colocar a Coreia do ARQUIVO PESSOAL
da, o melhor clima e as melhores vistas numa pes- Norte no topo da agenda
quisa mundial, mas perdeu o primeiro lugar para americana. Pyongyang julga com maior influência sobre a Co- dade geopolítica da região, em- tica para o conflito passaria,
Paris, vista como sendo mais interessante. O índice que sua causa não teria a reia do Norte, mas isso não signi- bora alguns setores do governo necessariamente, por uma
2009 de cidades Anholt-GfK Roper City Brands In- mesma atenção se tivesse si- fica que a China tenha efetiva- chinês já entendam que Kim intermediação chinesa. Na
dexSM (CBI), baseado em pesquisa feita com cerca do colocada no início do mente um grande poder de per- Jung-il esteja indo longe demais sua opinião, qual a visão dos
de 10 mil pessoas em 20 países, compara cidades a mandato do novo governo suasão sobre Pyongyang. Ainda e precise ser controlado. De fato, EUA sobre essa projeção de
"marcas" e mede a percepção que os consumidores americano, momento em que a China não deseje uma Co- é sabido que as Forças Armadas poder de Pequim?
têm da imagem e reputação de 50 grandes cidades que o mundo se preocupava reia do Norte nuclear, Pequim e chinesas já têm pelo menos três A China sabe que os EUA e a
em todo o mundo. primordialmente com a cri- Pyongyang têm um objetivo em planos de contingência no caso própria comunidade inter-
GREG WOOD/AFP se econômica. Além disso, comum: a estabilidade do regi- de instabilidade na Península nacional a vê como peça-
há a questão da sucessão. As me norte-coreano. Neste senti- Coreana, embora todos com o chave para uma solução di-
principais agências de inteli- do, a China é o melhor interlocu- objetivo principal de impedir plomática e, nesse sentido,
gência acreditam que Kim tor, pois conhece muito bem a um fluxo de refugiados norte- tem interesse de interme-
enfrenta problemas de saú- dinâmica de manutenção de re- coreanos na China. O Exército da diar essa solução para que
de. Neste sentido, ele busca gimes. Acho que Pequim atuará Libertação já teria planos de con- possa ampliar seu peso polí-
readquirir sua influência en- mais como conciliador, mos- tingência para missões humani- tico no cenário internacio-
tre os militares linha-dura trando ao regime de Kim quan- tárias, de manutenção de ordem nal. No entanto, o poder de
de seu país, para que possa do esse está pedindo muito e e de controle de contaminação, persuasão que a China tem
apontar seu sucessor. quando a comunidade interna- em caso de ataques em instala- sobre a Coreia do Norte apa-
cional está oferecendo pouco. ções nucleares de Pyongyang. renta ser menor do que se
Acredita que o Kim Jung-il imagina nos EUA e no Oci-
irá se atrever a iniciar uma Historicamente, China e Rússia, As relações comerciais entre Pe- dente, visto que Pequim
MALI guerra na Península Corea- ambos membros permanentes quim e Coréia são tão significati- tem insistido em negocia-
na ou a postura agressiva do CS da ONU e com poder de ve- vas para a China? O que de fato ções multilaterais em con-
Exército contra Al-Qaeda seria um blefe?
Acho improvável que Kim
to, têm se recusado a aprovar re-
soluções mais duras contra a Co-
mantém a “amizade” entre os
dois países?
traposição às negociações
bilaterais. Neste sentido,
Pelo menos 12 membros da organização Al-Qaeda inicie uma guerra. De fato, reia. Contudo, após o país reali- As relações comerciais entre os quando os EUA pedem a in-
para o Magrebe Islâmico (AQMI) e oito militares acredito que, na perspecti- zar seu segundo teste subterrâ- dois países são muito mais im- terlocução chinesa, não só
malineses morreram na terça-feira, em um ataque va de Kim, o objetivo de se neo nuclear, a China aparente- portantes para a Coreia do Nor- estão mensurando equivo-
do Exército de Mali a uma base terrorista perto da desenvolver armas nuclea- mente flexibilizou o discurso e te, que tem pouquíssimos par- cadamente a dimensão da
fronteira deste país com a Argélia, informaram on- res é justamente o oposto, condenou de forma contundente ceiros comerciais. China, por influência diplomática chi-
tem agências de notícias. Esta foi a primeira vez em ou seja, alcançar uma esta- a ação do vizinho. Nos bastido- exemplo, fornece 90% de todo o nesa, como estão deixando
que militares malineses atacam uma base da Al- tura militar tal, que nem os res, a proximidade entre Pequim petróleo importado na Coreia. escapar que o interesse pri-
Qaeda no Norte do país, onde, no início do mês, a EUA ou outro país se atreva e Pyongyang estaria abalada? Do lado comercial chinês, é mui- mordial da China nessa
organização terrorista matou o turista britânico a iniciar uma guerra contra É importante entender que Pe- to mais interessante um resulta- questão é a manutenção do
Edwin Dyer, sequestrado no Níger em janeiro. a Coreia. Desta forma, o re- quim não vê o governo de Pyon- do direto da manutenção do re- regime e não necessaria-
gime poderia finalmente gyang como confiável e que re- gime norte-coreano, que são os mente a desnuclearização da
realocar os pesados recur- tórica faz parte desse jogo. Ao investimentos da Coreia do Sul Coreia do Norte. (GC)
● INDONÉSIA sos que gasta na manuten- passo que Pequim tende a ado- na China, pois um eventual co-
ção de seu arsenal conven- tar um tom mais forte com rela- lapso do regime norte-coreano SAMARCO MINERAÇÃO S.A.
cional em seu desenvolvi- ção ao programa nuclear norte- resultaria na fuga desses investi-
CNPJ/MF nº 16.628.281/0001-61
Aumentou para 31 o número de mortos em de- NIRE 3130004666-4
corrência de uma explosão ocorrida no interior de mento econômico. coreano, o governo chinês não mentos para uma Coreia unifica- ASSEMBLÉIA GERAL EXTRAORDINÁRIA
Edital de Convocação
uma mina de carvão na Indonésia na terça-feira, deverá apoiar imediatamente da. Já o alinhamento entre China Ficam os Senhores Acionistas convocados a
Considerando a segunda op- medidas práticas severas, como e Coreia do Norte é meramente
comparecerem à Assembléia Geral Extra-
informaram autoridades locais. Nove pessoas ordinária, a realizar-se no dia 01 de julho de
continuam soterradas e acredita-se que estejam ção e uma solução diplomá- sanções econômicas pesadas ou um cálculo político. Não há mais 2009, às 14:00 horas, na sede da Companhia,
na Rua Paraíba n° 1.122, 9° andar, na cidade
mortas. As equipes de resgate retiraram ontem tica para a tensão regional, mesmo um ataque preventivo. alinhamento ideológico entre os de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, a
qual seria o papel da China Pequim age em cima de seus dois países.
fim de deliberarem sobre a eleição de membros
mais 14 corpos das profundezas da mina na pro- do Conselho de Administração.
víncia de Sumatra Ocidental, que desabou após neste processo? próprios interesses e o interesse Belo Horizonte, 15 de junho de 2009.
José Carlos Martins
uma explosão de gás metano. A China é certamente o país que prevalece ainda é a estabili- Aparentemente, a saída diplomá- Presidente do Conselho de Administração