1. Vós sois uma dama
Das feias do mundo;
De toda a má fama
Sois cabo profundo.
De grão merecer
Sois bem apartada;
Andais alongada
Do bem parecer.
2. A vossa figura
Não é para ver;
Em vosso poder
Não há formosura.
Bem claro mostrais
Em vós fealdade:
Não há i maldade
Que não precedais.
3. Vós fostes dotada
De toda a maldade,
Perfeita beldade
De vós é tirada.
De fresco carão
Vos vejo ausente;
Em vós é presente
A má condição.
4. Sois muito acabada
De tacha e glosa,
Pois, quanto a formosa
Em vós não há nada.
De ter perfeição
Mui alheia estais:
Mui muito alcançais
De pouca razão.
5. Duas contrariedades, louvando e deslouvando.
Título de um poema a uma dama que deve ter
ficado furiosa. Mas...
Vós sois uma dama de grão merecer
Das feias do mundo sois bem apartada:
De toda a má fama andais alongada
Sois cabo profundo do bem parecer.
6. A vossa figura bem claro mostrais
Não é para ver em vós fealdade:
Em vosso poder não há i maldade
Não há formosura que não precedais
7. Vós fostes dotada de fresco carão
De toda a maldade vos vejo ausente;
Perfeita beldade em vós é presente
De vós é tirada a má condição.
8. Sois muito acabada de ter perfeição
De tacha e de glosa mui alheia estais:
Pois, quanto a formosa mui muito alcançais
Em vós não há nada de pouca razão.
9. Estrutura externa
Estrofes com quatro versos denominadas
quadras, num total de oito estrofes.
Tendo como esquema rimático: (cor preta)
abab / abba / abba / abba; abba / abba / abba /
/ abba (cor azul); isto significa rima emparelhada
nos segundos e terceiros versos e rima
interpolada nos primeiros e quartos versos de
toda a composição poética, excepto na primeira
estrofe que é rima cruzada (cor preta).
10. Quanto à escansão (número de sílabas
métricas) encontramos a medida velha; isto é,
verso de redondilha menor (5) e da maior (7).
E a medida nova que é o decassílabo (10).