1) As Olimpíadas de 2016 acontecerão no Brasil entre agosto e o Centro da Eslovênia será um espaço para eventos durante os jogos. 2) O Centro da Eslovênia irá sediar eventos empresariais e sociais para estabelecer negócios entre a Eslovênia, Brasil e outros países. 3) Um evento sobre ciência e inovação será realizado em 9 de agosto na Associação Comercial do Rio de Janeiro para apresentar cooperação futura nessas áreas.

1. Prezados,
As Olimpíadas, um evento esportivo internacional importante e prestigioso, acontecerão
no Brasil entre 5 a 21 de agosto de 2016. Entre os países participantes, Eslovênia
apresentara-se com o projeto “Centro de Eslovênia”, que consiste dos espaços para
eventos empresariais, esportivas e sociais e para mídia. O patrocinador honorário de
Centro da Eslovênia é o presidente da República da Eslovênia, Sr. Borut Pahor.
Como as competições esportivas internacionais e prestigiosas apresentam uma
oportunidade para a cooperação empresarial, o Centro da Eslovênia hospedará muitos
eventos empresariais e sociais, os quais ajudarão estabelecer os negócios do Brasil e da
Eslovênia e também os outros países. A cooperação na área de ciência e pesquisa é uma
das prioridades entre Eslovênia e Brasil.Tanto empresas eslovenas como brasileiras sabem
da importância de investimento em pesquisas e inovação.
É um prazer convidar você para um evento “Ciência e Inovação: Eslovênia, seu parceiro
de tecnologia e inovação” na terça feira, dia 9 de agosto de 2016 às 10 horas na Casa
do Empresário, na Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ) na Rua Candelária
9, 12° andar. Este evento apresentará as possibilidades para cooperação na área de
ciência e inovação no futuro. No evento também serão apresentados os bons exemplos
da cooperação já existente. Os participantes serão recebidos por Ministra da Educação,
Ciência e Esporte Sr. Maja Makovec Brenčič. Outros palestrantes serão Presidente da
Associação Comercial do Rio de Janeiro Sr. Paulo Manoel Lenz Cesar Protasio, CEO
Gorenje Group Sr Franjo Bobinac, Cônsul Honorário da República da Eslovênia no
Brasil Sr. Rainier Michael Herbert de Souza e dr. Štefan Bogdan Barenboim Šalej.
Será uma honra contar com sua presença no evento. Pedimos gentileza de enviar sua
confirmação no evento por email: sloecon.saopaulo@gov.si. O convite é indispensável
para participar no evento.
Atenciosamente,
QUANDO?
9 de agosto de 2016 às 10 .00
ONDE?
Casa do Empresário, Rio de Janeiro,
Rua Candelária 9, 12° andar
CONFIRMAÇÕES
sloecon.saopaulo@gov.si
EM COOPERAÇÃO
Alain Brian BERGANT
Embaixador da República
da Eslovênia no Brasil
Paulo Manoel Lenz
Cesar Protasio
Presidente de Associação
Comercial do Rio de Janeiro
Bogdan GABROVEC
Presidente do Comité
Olímpico da Eslovênia
RIO 2016
REPÚBLICA DA
ESLOVÊNIA
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO,
CIÊNCIA E ESPORTE
MINISTÉRIO DE DESENVOLVIMENTO
ECONÔMICO E TECNOLOGIA
MINISTÉRIO DAS
RELAÇÕES EXTERIORES
EMBAIXADA DA REPÚBLICA DA
ESLOVÊNIA EM BRASÍLIA
ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO
DO GOVERNO