Baixado 15 vezes
Carregado porCNGSM
Chorei Ao Ver Isso
Este documento discute a gratidão por nossas vidas e recursos em comparação com aqueles que sofrem. Ele contém uma foto premiada de uma criança faminta no Sudão e pede que apreciemos o que temos e não desperdicemos comida ou água.
Chorei Ao Ver Isso
- 1. My great friendslet this not come to you asMeus Amigos, que isto não chegue até nós como
- 2. a surprise, umasurpresa
- 3. but it's realmassim uma realidade
- 4. have them livingaround us and eles vivem à nossa volta
- 5. in our neighbourhoodtoday, no nosso bairro hoje,
- 6. we can changeit with prayers, and podemos modificar isto com orações,
- 7. always lending ahelping hand to those in need.prestando sempre auxilio aos que dele necessitam
- 8. Do not keepthis message but I can send to a friend Nãoguardeestamensagemconsigomasenviepara um amigo
- 9. forward it toyour friends, so our friends and all people willreenvie-o aos seus amigos, para que, eles e toda a gente
- 10. thank God for food and water that they already have.agradeçam a Deus pela água e alimentos que têm
- 15. This is onemore reason Esta é mais uma razão
- 16. why we haveto thank God for the food that pela qual temos que agradecer a Deuspelos alimentos que
- 17. we can haveeasily…obtemos facilmente…
- 18. But in theotherhand... ironicaly, mas, por outro lado… ironicamente,
- 19. we still wastethe food that we buy.continuamos a estragar os alimentos que compramos
- 20. I feel veryGRATEFUL forSinto-me muito GRATO pelo
- 21. what I havetoday...que tenho hoje…
- 22. We are soBlessed for the wonderful works ofSomos tão abençoados pelo maravilhoso trabalho
- 23. God's hand inour life today,da mão de Deus na nossa vida,
- 24. just think ofthis...pense nisto...
- 26. "I felt veryfortunate to live in this part of the world."Sinto-me afortunado por viver neste lado do mundo"
- 27. I promise Iwill never waste my food no matter Prometonunca mais desperdiçar os meus alimentos
- 28. how bad itcan taste and how full I may be. por pior que eles sejam, e por mais cheio que eu esteja.
- 29. I promise notto waste water. Prometo não estragar água.
- 30. I pray thatthis little boy be alleviated from Oro a Deus para que este menino seja aliviado
- 31. his suffering.no seusofrimento.
- 33. pray that wewill be more sensitive towards the sufferingOro para que sejamos mais sensíveis perante o sofrimento
- 34. in the worldaround us and do mundo que nos rodeia e
- 35. not be blindedby our own selfish nature and interests. não ficar cego pela nossa natureza egoísta e interesseira.
- 36. hopethis picture willalways serve as a reminder to usEspero que estas fotos sirvam sempre para nos lembrar
- 37. about how fortunatewe are andComo somos afortunados e
- 38. that we mustnever ever take things for granted.que não devemos nunca, pensar que temos tudo de mão beijada.
- 40. Think & lookat this... when you complain about your food and the food we waste daily..." Olhe e medite sobre isto...quando se queixa da sua comida, e quando a estragamos diariamente.
- 41. MAY ALL HUMANBEINGS BE FREE FROM SUFFERING!!!!QUE TODOS OS SERES HUMANOS SEJAM LIVRES DE SOFRIMENTO
- 42. Please don't breakthis, keep on forwarding it to all our friends. On this good day, let's make a prayer for the suffering in any place around the globe and send this friendly reminder to others.Por favor, não quebre esta corrente, reenvie a todos os amigos. Hoje vamos fazer uma oração pelo sofrimento, onde quer que ele esteja, neste planeta, e enviar este pensamento a outros.
- 44. A Fotografia anteriorPulitzer1994 - Kevin CarterEsta foto foi vencedora do "Prémio Pulitzer", e foi tirada em 1994, durante a grande crise de fome que avassalou o Sudão.A foto mostra uma criança faminta e agonizante, que rasteja na direcção dum campo de alimentos das Nações Unidas, situado a 1km de distância.O abutre espera que a criança morra, para a poder comer. Esta foto chocou o mundo inteiro. Ninguém sabe o que aconteceu à criança, nem mesmo o fotografo Kevin carter, que deixou o local logo que terminou a foto.Três meses mais tarde, Carter suicidou-se devido a uma depressão.
- 45.
- 46. PLEASE,MY GREAT FRIENDS,DON'T BREAK THIS CHAIN, KINDLY SEND IT TO SOMEONE YOU LOVE, TO ENABLE HIM OR HER SEE WHAT GOD HAS DONE IN HIS/HER LIFE COMPARED WITH THESE KIDS' DEPLORABLE CONDITIONS.POR FAVOR,MEUS BONS AMIGOS NÃO QUEBREM ESTA CORRENTE E, TENHAM A BONDADE DE A REENVIAR A ALGUÉM QUE ESTIMEM, PARA QUE ELE/ELA VEJA O QUE DEUS FEZ NAS SUAS VIDAS EM COMPARAÇÃO COM AS CONDIÇÕES DEPLORÁVEIS DESTA CRIANÇA
- 47.
- 49.