Este documento presenta una introducción a la bibliografía, bibliometría y normas para citar referencias. Explica que la bibliografía es una lista de fuentes consultadas, mientras que la bibliometría aplica métodos estadísticos para analizar la producción y uso de documentos. También describe normas como APA y Vancouver para la presentación correcta de referencias bibliográficas en diferentes formatos como artículos, libros y páginas web.

1. Bibliografía y bibliometría
Dr. Miguel Maldonado Avila
Urólogo/Andrólogo
Maestro en ciencias médicas
Co-editor Revista Mexicana de Urología

2. Bibliografía o Lista de referencias
• La lista de referencias al final de un artículo proporciona la
información necesaria para identificar y recuperar cada fuente
consultada.
• Es una lista de publicaciones o materiales sobre un tema. Los
materiales que puede incluir son: libros, revistas, periódicos,
documentos, entrevistas, materiales electrónicos y audiovisuales.

3. ¿Por qué es importante referenciar?
• Si utiliza ideas o palabras de otra
persona sin hacer la mención o
el reconocimiento se llama
”plagio”
• Para aportar evidencia que
sustente las afirmaciones del
marco teórico y discusión
• Para mostrar que ha entendido
textos relevantes
• Para referir al lector a sus
fuentes

4. Explicación de términos
• Bibliografía: Es la lista de fuentes
que fueron usadas
• Cita bibliográfica: Significa citar
dentro del texto las fuentes de las
cuales ha obtenido la información
• Referencia: Es la descripción
detallada del artículo del cual ha
obtenido la información

5. Cita directa
• Cita directa es la que se transcribe textualmente. Debe ser breve, de
menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas,
y el número correspondiente se coloca al final, después de las
comillas y antes del signo de puntuación.
• Ejemplo:
• “La dieta sin gluten se debe establecer solo después de confirmado el
diagnóstico, ya que esta puede alterar los resultados serológicos e
histológicos”2

6. Cita indirecta
• Cita indirecta es la mención de las ideas de un autor con palabras de
quien escribe. Se incluye dentro del texto sin comillas, y el número de
la referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar
su idea .
• Ejemplo:
• Como dice Vitoria2 , la dieta sin gluten puede alterar los resultados serológicos
e histológicos.

7. Manual de la APA
• American Psychological Association
• Fue fundada hace 106 años y es la
principal organización de psicólogos en
Estados Unidos así como modelo de
muchas otras asociaciones psicológicas en
el mundo. Desde 1952 ha publicado su
APA Publication Manual (Manual de estilo
de publicaciones), el cual cuenta a la
fecha con siete ediciones.
• Es una guía que proporciona las normas
para la elaboración y presentación
correcta de la bibliografía.

10. Normas de Vancouver
• Son un conjunto de normas para
la presentación de artículos para
su publicación en revistas
médicas.
• Es el resultado de una reunión
de los principales editores de
revistas médicas, celebrada en
Vancouver, Canadá, en 1978.
• En ellos se incluyeron los
formatos para las referencias
bibliográficas elaborados por la
National Library of Medicine
(NLM) de Estados Unidos.
• International Committee of
Medical Journal Editors (ICMJE),
que se reúne anualmente y aún
hoy se ocupa de revisar estas
directrices y actualizarlas.

11. Algunos consejos sobre referencias bibliográficas
• Enumerarse consecutivamente según el orden en que se mencionen
por primera vez en el texto, en las tablas y en las leyendas de las
figuras.
• Se recomienda que se utilicen números arábigos en superíndice y sin
paréntesis .
• Se incluyen sólo aquellas referencias consultadas directamente por el
investigador, no se deben hacer citas de cita (o segundas fuentes).
• Los documentos que se citen deben ser actuales, salvo por motivos
históricos o si no encontrásemos referencias actualizadas.

12. Algunos consejos sobre
referencias bibliográficas
• Se deben consultar los documentos completos; debe evitarse citar
resúmenes. Si por un motivo muy justificado se cita un resumen, se
debe especificar, poniéndolo entre corchetes después del título
[Resumen] [Abstract].
• Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza
la National Library of Medicine (NLM). Puede consultarse el Journals
Database de PubMed .

13. ¿Cómo referir un artículo de revista impresa?
• Autores del artículo (6 aut.
máximo et al).
• Título del artículo.
• Abreviatura de la revista.
• Año; Volumen (número):páginas

14. ¿Cómo referir un artículo de revista impresa con
DOI?
• Autores del artículo (6 aut.
máximo et al).
• Título del artículo.
• Abreviatura de la revista.
• Año; Volumen
(número):páginas
• DOI (Digital Object identifier)
• No importa que cambie el URL
(Uniform resource locator)
• Ennis SS, Guo H, Raman L, Tambyah PA, Chen SL, Tiong HY.
Premenopausal women with recurrent urinary tract infections
have lower quality of life. Int J Urol. 2018;25(7):684–9,
DOI: https://doi.org/10.1111/iju.13698.

15. ¿Cómo referir un artículo de revista en linea?
• Autores del artículo (6 autores máximo et al). Título del artículo.
Abreviatura de la revista [Internet]. Año [fecha de consulta]; Volumen
(número):páginas. Disponible en: URL del artículo

16. ¿Cómo referir un libro?
• Autor/es. Título. Volumen. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

17. ¿Cómo referir el capítulo de un libro?
• Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/Editor literario
del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial
del capítulo‐página final del capítulo.

18. ¿Cómo citar una página Web?
• Sede Web [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de comienzo
[fecha de última actualización; fecha de nuestra consulta]. Disponible
en: URL de la web

19. Los 4 errores mas comunes al citar
• 1.- ¡Me aburro¡ Un trabajo sin fuentes siempre va a despertar
sospechas, por muy innovador y sugerente que sea el tema.
• 2.- ¿Qué más da el orden? Debes seguir un orden para asegurar que
no falte ningún dato en tus citas bibliográficas.
• 3.- Citar sin parar…citarlo todo, citar obviedades… por si acaso.
Debemos tener especial cuidado con esto. Los extremos no son
aconsejables.
• 4.-Plagio inconsciente. Si eliminamos o acortamos referencias de
nuestra lista final, estaremos incurriendo en plagio oculto.
Bibliotegarios.es[Internet].España: Lauranovelle;[actualizado 27 Feb 2015;citado 12 Nov 2019]Disponible en:
https://www.biblogtecarios.es/lauranovelle/4-errores-en-las-primeras-citas-bibliograficas/#comment-30890

20. Bibliometría
• Es la aplicación de las
matemáticas y métodos
estadísticos a toda fuente escrita
y que considere elementos como
autores, título de la publicación,
tipo de documento, idioma,
resumen y palabras claves o
descriptores
• Aplicación de análisis
estadísticos para estudiar las
características de la creación y
uso de documentos

21. Metodología de elaboración de indicadores
bibliométricos (OCDE y UNESCO)
• Manual de Frascati: Incluye aspectos de medición de insumos
• Manual de Oslo: Metodología de encuestas para la recopilación de
datos
• Manual de Canberra: Metodología para evaluar los recursos humanos
dedicados a la ciencia y la técnica
Solano L E, Castellanos Q S , López-Rodríguez del Rey MM, Hernández F J. La bibliometría: una herramienta eficaz para evaluar la actividad
científica postgraduada. Revista Electrónica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos[Internet] 2009[citado 11 Noviembre 2019] 7(4):59-62.
Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=12103

22. Principales indicadores bibliométricos
• Productividad de las publicaciones
• Productividad de los autores
• Productividad por instituciones editoras y lugares de edición
• Análisis de la producción por su temática
• Análisis de citas, índices de impacto y ”colegios invisibles”.
Solano L E, Castellanos Q S , López-Rodríguez del Rey MM, Hernández F J. La bibliometría: una herramienta eficaz para evaluar la actividad
científica postgraduada. Revista Electrónica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos[Internet] 2009[citado 11 Noviembre 2019] 7(4):59-62.
Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=12103

23. Institute for Scientific Information
(ISI)
• Journal citation report- Factor de
impacto
• Limitaciones:
• La única fuente para el acopio de
las citas
• Cubre la investigación de la
vertiente principal que sólo
representa una pequeña parte de
la producción mundial
• Indiza un número muy pequeño
de revistas de la periferia
• Abarcan, principalmente, revistas
en lengua inglesa
• Privilegia las revistas que se
refieren a la investigación básica
frente a la aplicada
• La rapidez con la que los trabajos
son citados varía con la disciplina
Licea de Arenas J , Santillán-Rivero E. G, Bibliometría ¿para qué?. BIBL. UNIV., NUEVA ÉPOCA, ENERO-JUNIO 2002, VOL 5, No. 1

24. Limitaciones
• No reflejan la calidad de los
documentos
• ·Cada artículo contribuye de
manera diferente al avance de la
ciencia ·
• Los estilos y categorías varían de
acuerdo con la disciplina
Licea de Arenas J , Santillán-Rivero E. G, Bibliometría ¿para qué?. BIBL. UNIV., NUEVA ÉPOCA, ENERO-JUNIO 2002, VOL 5, No. 1

26. Conclusiones
• Los estudios bibliométricos, en cualquiera de las ramas de la ciencia,
son una realidad necesaria e impostergable en la era de la
información y de las comunicaciones
• No sólo como instrumento de evaluación de la producción científica,
sino como vía para perfeccionar y llevar a planos superiores la
excelencia en la investigación.
• No es ideal pero es perfectible

27. ¡ GRACIAS POR SU ATENCION !
• Dr. Miguel Maldonado Avila
• Hospital General de México, Ciudad de México
• mimalavi@yahoo.com
• www.vasectomiareversible.com