Uma mulher estrangeira que se casou com um português tinha dificuldades em fazer compras devido à barreira linguística, tendo que usar gestos como mostrar os pés para comprar pés de porco e desabotoar a camisa para comprar peitos de galinha, até levar o marido para comprar salsichas.