1) O documento discute um incidente envolvendo 19 jovens que foram presos por participar de um protesto contra as políticas do governo. 2) O autor do documento argumenta que os jovens deveriam ser libertados e que protestos pacíficos são essenciais para a democracia. 3) O incidente ocorreu em 20 de maio e gerou debates sobre liberdade de expressão e direitos civis.

1. pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 38 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 efnboer meehleeefþ ë8
He=< nkeÀ
ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºããäÊã
½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ºãÞÞããñâ Ôãñ ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ Øã›À ‚ããõÀ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ
-‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè Öã©ã Öõ ãä•ãÔã½ãò Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ºãÞÞããò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ Œãìª ¾ãÖ
ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¢ãã¡î Êãñ‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ãäºãŒãÀãè ØãâªØããè ‡ãñŠ ÔãÌããÄãäØã¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠãñ ƒÔã
‡ãŠã ªâ¼ã ¼ãÀ¶ãñÌããÊãñ ƒÔã ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öì‚ãã ºãÞÞãã. ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Ô㡇ãŠãò ¹ãÀ ¢ãã¡î ÊãØãã¦ãñ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ‚ãã¹ã Œãìª ‚ãâªã•ãã ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ƒ¶ã‡ãŠãè „½ãÆ ‡ã‹¾ãã Öõ. ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öõ ãä‡ãŠ
ªñÍã ½ãò ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ
‡ãŠã Ö¶ã¶ã ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ ‚ãâ¦ãØãæ㠺ãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã¾ãÃ
Öãñ¦ãã Öõ, ¾ãÖ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý
ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ``½ãö Àãñ•ã ÔãìºãÖ 7.00
‡ãŠãñ¾ãÊãñ ‡ãŠãè Œãã¶ã Ìã ºãñ‡ãŠÀãè ºã•ãñ Ôãñ Ôãü ¡ ‡ãŠãñ ‚ããõ À
‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã¶ãã
‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öîâ ‚ããõÀ
ºããäʇ㊠ÔãìºãÖ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ªãñ¹ãÖÀ ‡ãŠãñ 1.00 ºã•ãñ
½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ‡ãŠã½ã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ‡ãñŠ ÜãÀ
‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè ÞãÊãã •ãã¦ãã Öîâý ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃ
•ãÁÀ¦ã Öõ •ãÖãâ ¹ãâ³Ö Ôãñ Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãõÔãñ ãä½ãÊã¦ãñ Öö
Ôã¨ãÖ ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè
Ôãã©ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‚ããõÀ ¹ãŠãÌã¡ñ ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Øã›À ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¾ãÖ ºãã¦ã •ãºã Ö½ã¶ãñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã Ôã¼ããè ÊããñØã 18 ÔããÊã ‡ãñŠ …¹ãÀ Ööý Ö½ããÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ¹ã¤ãƒÃ ¹ãÀ
â
‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ºãÞÞããò ‡ãŠã ¾ãÖ ¢ãìâü¡ „¶ã Ôã¼ããè •ãã£ãÌã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããè ¦ããñ „¶Öãòâ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ãã Öîâý ã䪶㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ
Öõý ¹ãŠ›ñ ¹ãìÀã¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ½ãò ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ªãÌããò ‡ãŠãñ ŒããñŒãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè ¦ãÖ‡ãŠãè‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ½ãÖã¹ããõÀ ‚ããõÀ Àã¦ã ½ãò (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
ØããñÊããèºããÀ ½ãò ºãñÀֽ㠹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¹ãƪÍãöã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ÊããŸãè Þãã•ãÃ
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ
Ìã ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã
ÔããäÖ¦ã ÊãØã¼ãØã
49 ÊããñØã
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ
-†¡. Àãè¶ãã Íã½ããà ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ÊããŸãèÞãã•ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè ‡ãñŠ ‚ããØãñ „¶ã‡ãŠãè
ä ä ƒÔã ãäÌãÀãñ£ã ¹ãƪÍãö㠇ãŠãè ‚ãØãìÌããƒÃ ¹ãÆñÀ¥ãã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡, ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã,
20 •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããò , ºãÞÞãñ Ìã ºããè½ããÀãò ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ †‡ãŠ ¶ã ÞãÊããèý „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠÀ ÀÖãè ÌããäÀÓŸ Ôã½ãã•ã ÔãñãäÌã‡ãŠã ½ãñ£ãã ª¦¦ããÀã½ã ½ãã¶ãñ , ‡ãð Š Ó¥ãã ¶ãã¾ãÀ,
ºããÀ ãä¹ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ¦ãã¶ããÍããÖãè ‚ããõÀ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ›ãè½ã Íã½ãà ‡ãŠãè ÔããÀãè ½ã¾ããêã†â ¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãŠãñ Œãìª ¹ãìãäÊãÔã ÜãÔãã蛦ãñ Öì† Øããñ¹ããÊã, ‚ãÀãäÌã⪠ÔãÀÌã›ñ, ãä¶ãÊãñÍã
‚㦾ããÞããÀãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ 19 ÜãÀãò ‡ãŠãñ £ÌãԦ㠇ãŠÀ ã䪾ããý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¶ã ‡ãñŠÌãÊã „¶ã ¹ãÀ ÊããŸãè Þãã•ãà ‚ã¹ã¶ãñ Ìãõ¶ã ¦ã‡ãŠ Êãñ Øã¾ããèý ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À, ‡ãñŠ¾ã½ºãñ‡ãŠÀ, Øã¥ãñÍã ¶ãÌãÀ‡ãŠÀ, ½ã¶ããèÓã
ºãÞãã¶ãñ ½ãò ÊãØãñ ŒããÀ ‡ãñŠ ØããñÊããèºããÀ ãäÔ©ã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ÊããñØããò ãä‡ãŠ¾ãã ºããäʇ㊠½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ôãããäü¡¾ããâ ¦ã‡ãŠ †Ôã ‚ããÀ †, ½Öã¡ã ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ãäÍãÀãñ¡‡ãŠÀ ÔããäÖ¦ã 49 ÊããñØããò ‡ãŠãñ
Øã¥ãñÍã ‡ãðŠ¹ãã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ Œãìª ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÜãÀ ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ¹ãŠãü¡ ûü¡ãÊããèý ãäŒãÊãã¹ãŠ ƒÔã ÔãâÜãÓãà ½ãò ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ, (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

2. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 2
ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºããäÊã
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )
½ãã›ìâØãã ½ãò Àããä¨ã ãäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãñŠ
‡ãŠÞãÀã Øããü¡ãè Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñÌããÊãã †‡ãŠ ªîÔãÀã
¹âã³Ö ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãñ
‡ãŠÞãÀã †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ºãÔ¦ããè
‡ãŠãè Ôã½ãԦ㠶ããÊããò Ìã Øã›Àãñ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ
‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``‡ãŠã½ã ‡ãñŠ
ªãõÀã¶ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ¶ãã ¦ããñ ªÔ¦ãã¶ãò Öãñ¦ãñ Öö
¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ìã ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦ã Öãñ¦ããè
Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Þã½ãÞãã ƒÔã‡ãŠã
ãäÊㆠ•ãã¦ãã Öâîâý'' ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ „Ôã Øããü¡ãè ½ãò ¡ãÊã ÀÖã ©ããý ‚ãâªÀ ‡ãŠãè ‡ãŠÀÌãã¾ããè •ãã¦ããè Öõý Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè •ãî¦ãñý Øã›À ‡ãŠãè ªìØãÄ£ã Ôãñ ÔãâÞããÊã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ œãñ›ñ œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ 18
¹ãÀ ¢ãã¡î ÊãØãã ÀÖñ †‡ãŠ Êãü¡‡ãñŠ ¶ãñ Ö½ããÀñ ØãÊããè ½ãò ‡ã슜 ºãÞÞãñ ¶ããÊãñ Ìã Øã›À Ôãñ ØãâªØããè ‡ãŠÀÌãã¾ããè •ãã¦ããè Öõý ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºãªÊãñ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ½ããԇ㊠¼ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã ÔããÊã ã䪌ãã‡ãŠÀ „¶Öò ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØãã ã䪾ãã
¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ºã¦ãã¾ããèý •ãºã Ö½ããÀãè
ä ãä¶ã‡ãŠãÊã ÀÖñ ©ãñý Ö½ããÀñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¶ãñ •ãºã ºããäÔ¦ã¾ããò ÔãâÔ©ãã‚ããò ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ´ãÀã •ãã¦ãã Öõý ÜãÀ ‡ãŠãè ½ããÊããè ÖãÊã¦ã ŒãÀãºã •ãã¦ãã Öõý „¶ãÔãñ ÊãØã¼ãØã 7 ¾ãã 8 Üãâ›ñ ‡ãŠã½ã
ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè
ºãã¦ã „ÔãÔãñ Öãñ ÀÖãè ©ããè ¦ããñ ÌãÖ ãäÌã•ã¾ã „‡ã‹¦ã ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ¹ãã¾ãã „¶Öò 90 Á¹ã¾ãñ ¹ãÆãä¦ãã䪶㠇ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãö ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã
‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ƒ¦ã¶ããè ŒãÀãºã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ
¶ãØãÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè Üãð¥ããԹ㪠‚ããõÀ ã䪾ãñ •ãã¦ãñ Ööý †‡ãŠ ªîÔãÀñ ¹ãâ³Ö ÔããÊã ‡ãñŠ Öîâý ªãñ¹ãÖÀ ‡ãñŠ ºã㪠½ãö ‰ãñŠ¶ã ‚ããù¹ãÀñãä›âØã ½ã•ãºãîÀãè ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ¹ãü¡¦ãã Öõý
½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã ÀÖã ©ãã ãä•ãÔãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããèœñ Øãâªñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ãÔãñ ÜãÀ ÜãÀ Ôãñ ã䪌ã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ ¶ãñ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ¼ããè ‡ãŠã½ã ãäÔãŒã¶ãñ •ãã¦ãã Öîâ ¦ãããä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõ À ‡ãñ Š ãä Ê ã† ƒÔãÔãñ •¾ããªã
¼ããäÌãӾ㠽ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñý Íã½ãöãã‡ãŠ ºãã¦ã ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
ØããñÊããèºããÀ ½ãò ºãñÀֽ㠹ãìãäÊãÔã ¶ãñ....
¾ãÖãâ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãã •ãÁÀãè Öõ Œãìª „¶ã‡ãñŠ Öãè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ºãÞÞãñ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã
ãä‡ãŠ ¾ãñ ºãÞÞãñ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ª¦¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÜã¶ããõ¶ãñ ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊã†
ºãÔ¦ããè ¾ããñ¶ã•ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ãºããä‡ãŠ Öãñ¶ãã ¾ãÖ ÞãããäÖ†
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã 2001 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ©ãã ãä‡ãŠ „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã ãäÍãàãã ‚ããõÀ
ãäÊã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÔãìÊããñÞã¶ãã ¹ãÌããÀ ‡ãŠãè
ãä¶ã½ãÃÊã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ´ãÀã ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ½ãò ¹ãõŠÊããè ØãâªØããè ‡ãŠãè Ôãã¹ãŠ Àãñ•ãØããÀ ã䪾ãã •ãã¦ããý
½ãð¦¾ãì 2005 ½ãò Öãñ Øã¾ããè ©ããèý Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãìÞã¶ãã
ä ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã ‚ãÌãñÖãè ‚ãºãõ‡ãŠÔã ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ããý •ãÖãâ Ôãñ „¶Öò Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã¾ããè Øã¾ããè ©ããèý ƒÔã
‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¦ã֦㠕ãºã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆ㹦ã ãäÍãàãã ½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè
ºããâ³ã ‡ãìŠÊããà ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã
ä ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôãâºãâãä£ã¦ã àãñ¨ã ½ãò 2
‡ãŠãè Øã¾ããè ¦ããñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ 2009 ½ãò ºã¶ãñ ãäÔã½ãâ¦ããè £ãÆÌã Ôãñ Ö½ããÀãè ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ
ì
¼ãñ•ã ã䪾ãã Øã¾ããý ãä¶ã½ãÃÊã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã ÔããÊã Ôãñ ÔÌããÔ©¾ã ãäÍãàãã ‚ãããäª ãäÌãÓã¾ããò
ÔãÖ½ã¦ããè ¹ã¨ã ¹ãÀ ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ‚ãâØãÆ•ããè ñ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã†â ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‚ãØãÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒÔã ¦ãÀÖ
Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ããäÀàã‡ãŠ ½ãò ½ããõ•ãîª ©ãñý ºã㪠½ãò ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¾ãÖ ºãÖì¦ã Öãè
‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ‡ãŠãñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ
¹ãƇãŠãÍã ÔããßìâŒãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ËØã¼ãØã ‡ãñŠ Öãè ½ã£ãî ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Ôã¶ã ¶ãñ ¹ãì¶ãÃãÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã
ä ãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ºãã¦ã ÖõýÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ¶ããØããäÀ‡ãŠ
‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà Ôããö¹ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè
49 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‡ãŠã½ã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ Ôããö¹ã ã䪾ããý ÔãâÔ©ãã†â ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ƒ¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
ãäÌãÀãñ£ã ¹ãƪÍãö㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ‚ãã¼ãã ¦ããâ¡Êã ‡ãñŠ ñ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ Ôã¹ãŠãƒÃ Ôãâºãâ£ããè ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀñý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠã
‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ ¡¿ãì›ãè Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‚ã¶ãìÔããÀ ``•ãõÔãñ Öãè ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖã¾ã¦ãã ªãè ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã ä
‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý'' Öã©ããò ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‚ãã¾ãã „Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÖìÞã â •ãã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠÀ „¶ã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâÌãñª¶ãã ¶ãÖãé Öõýֽ㠆›½ã ºã½ã
ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ ÊããñØããò ½ãò 20 ½ããäÖÊãã†â ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡¶ãñ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãñý
ü ‚ããÍÞã¾ãà ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠÞãÀñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ
ä
‚ããõÀ 29 ¹ãìÁÓã Íãããä½ãÊã ©ãñý ¹ãìãÊãÔã ´ãÀãä ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ÌãÖ ÊãØã¼ãØã 9600 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ü ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Êãñ¶ãñÌããÊããè ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ª¦¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ã㠇㋾ããò ¶ãÖãé
½ãñ£ãã ¦ããƒÃ Ìã „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãè
ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ÊããŸãèÞãã•ãà ½ãò ‡ãŠƒÃ ÊããñØã Üãã¾ãÊã Þãì‡ãŠã Öõý ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ¾ãÖãâ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã†â Ìã †¶ã•ããè‚ããñ ¾ãã ¦ããñ Ô©ãã¶ããè‡ãŠ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý''
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò Ô©ãã¶ããè¾ã
Öì† ãä•ã¶Öò Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ãä¹ãŠÀ ¶ããñãä›Ôã ÊãØãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ
ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ •ãØãÖ-•ãØãÖ ƒÔã ¦ãÀÖ
Ôããâ¦ãã‰ã슕㠹ãîÌãà ½ãò ¼ã¦ããê ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã Öõý ãä¶ãªóÍãã¶ãìÔããÀ 180 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ •ãã¾ãòØãñý
ü
‡ãñŠ ¹ãŠÊã‡ãŠ ÊãØãㆠØã†ý
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ôããä֦㠂㶾ã ÊããñØããò ƒÔã Ôãâºã£ã ½ãò •ãºã Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ
‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠãè ŒãºãÀ ÊãØã¦ãñ Öãè ½ãâ¡ãÊãã, ¦ããñ¡ñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã Ö½ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã
ü ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ֽ㠂ã¹ã¶ãã ÜãÀ ãäºã¶ãã
ÔããŸñ ¶ãØãÀ, ‚ãâºãì•ãÌãã¡ãè Ôããä֦㠃¦¾ãããäª ¹ããäÀ¥ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ֽ㠹ãÀ
ä ãä‡ãŠÔããè ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò •ãã¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ‡ãõŠÔãñ
ä
ƒÊãã‡ãŠãò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇãŠãò ‡ãŠãè ¼ããÀãè ¼ããè¡
ü ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ÊããŸãè Þãã•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Ö½ãò •ãñÊã ŒããÊããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ
ºããâ³ã ‡ãìŠÊããà ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¡ãÊã ã䪾ããý'' Ö½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãÌããºã ¶ãÖãé ã䪾ããý 20 •ã¶ãÌãÀãè
‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ £ãÀ¶ãã ¹ãƪÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠãä¨ã¦ã ØããõÀ¦ãÊãºã Öãñ ãä‡ãŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠãñ •ãºã Ìãñ Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñ¡¶ãñ ‚ãã¾ãñ ¦ããñ
ü
Öãñ Øã¾ããèý ‡ãŠã¹ãŠãè •ã-ãñ•ãÖª ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠãè 140 †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ 26 Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ããý ºãªÊãñ ½ãò Ö½ãò
ÊãØã¼ãØã Íãã½ã ‡ãŠãñ 7.30 ºã•ãñ ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Öö ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 62 †‡ãŠü¡ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ºã¶ãñ 10 ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè Êããã䟾ããâ Œãã¶ããè ¹ãü¡ãè ‚ããõÀ ‚ãâ¦ã¦ã:
ä
Ì㠂㶾㠇ãŠãñ œãñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã ºããºã¦ã
ü Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã
ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâ㡦ã ä ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ªãñ †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ÀñÊãÌãñ ãäÌã¼ããØã ºããºã¦ã ½Öã¡ã ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ãã Ôãã£ã¦ãñ Öì† ½ãñ£ãã
¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ãäºãÊ¡À ´ãÀã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ½ãò ‚ãã¦ãã Öõý 2002 ½ãò ¹ãâ³Ö ÞãããäÊã¾ããò ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã Üããñ›ãÊãñ ½ãò ½Öã¡ã
9600 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ñ •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÃãÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¥ãñÍã
ä ‡ãŠÖãé ¶ã ‡ãŠÖãé Íãããä½ãÊã Öõý ÔÊã½ã †‡ã‹› ‡ãñŠ
ãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „¶ã½ãò Ôãñ ½ãã¨ã ‡ãðŠ¹ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã £ããÀã 2 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †Ôã ‚ããÀ †
450 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãã Öõý ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè ‡ãŠãè ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ¹ãÆÌã¦ãÇ㊠ÊããØãî Öãè ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ã㠇㋾ããòã‡ãŠ ¾ãÖ •ã½ããè¶ã
ä
ÊããñØã ¾ãã ¦ããñ ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò Ôãü¡ ÀÖñ Öö ¾ãã
ä Íãì¼ããâØããè ãäÍãâªñ ‚ããõÀ 10 ªîÔãÀñ Ôã¼ããÔãªãò ¶ãñ ½ã£ãî ½Öã¡ã ´ãÀã ¼ãã¡ñû ¹ãÀ ªãè Øã¾ããè ¹ãÆã¹ã›ãê Öõý
ãä¹ãŠÀ ¼ããü¡ñ ¹ãÀ ‡ãŠÖãé ÀÖ ÀÖñ Ööý ãä¹ãœÊãñ ¶ãã½ã‡ãŠ ãäºãÊ¡À Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºã¶ããÌã›ãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãÊ¡À ¶ãñ „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ
15 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ †‡ãŠ ¶ããñã›Ôã ÊãØãã¾ãã
ä ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‚ããõÀ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †Ôã ‚ããÀ † ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã
Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ 17,18,19 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ 180 ÌããÊãñ ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ¾ãÖãâ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀÌãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã
¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ •ãã¾ãòØãñý ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè
ü ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀã ãäÊã¾ããý ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¹ãõÔ㟠†‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ¼ããè
Ôãºãî¦ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÔãìÊããñÞã¶ãã ¹ãÌããÀ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê
Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè ¢ããñ¹ãü¡ñ

3. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 3
ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãñ Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ºã⪠Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã
-ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãÊãñ ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý 10 •ãî¶ã
ÖãÊã Öãè ½ãò Ìããã䡾ãã ›ÈÔ› ´ãÀã ``ªãñ¶ããò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý 2010 ‡ãŠãñ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã
¹ãÀñÊã ãäÔ©ã¦ã Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ºã⪠ƒÔã‡ãŠãè •ãØãÖ †‡ãŠ Öãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÀÖñ ãä•ãÔã½ãò ½ãò Öì† †‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã
ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìããã䡾ãã ÖãùãÔ¹ã›Êã ½ãÀ½½ã¦ã Ì㠂㶾ã
ä
ãä¶ã½¶ãÌãØããê¾ã Ìã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÌãÖãè¶ã ¹ããäÀÌããÀ 70 ºãñ¡Ôã Öãñ ¦ã©ãã ºãÞãñ Öì† •ãØãÖãò ‡ãŠã
á ºãã¦ããò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè 4 ã䪶ããò ½ãò ¹ãñÍã ‡ãŠÀò
‡ãñŠ ½ãã©ãñ ¹ãÀ ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠ¶ã Êãã ªãè Öõý „¹ã¾ããñØã ̾ãã¹ããÀãè ÌãØãà ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò
ä
Ìããã䡾ãã ÖããäÔ¹ã›Êã ºãÞããÌã ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¼ããè ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè
‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãʪ Öãè ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠãè ãäŒãª½ã¦ã ¦ãããä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œãü¡ã ÀÖñ
û ÖìƒÃý ƒÔã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ½ãÖã¹ããõÀ ¶ãñ ÖãùãäÔ¹ã›Êã
‡ãŠãè Œãããä¦ãÀ ƒÔã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ºããäÊã ªñ ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ãñ•ã Øããä¦ã Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãñ
ªãè •ãã¾ãñØããè ‚ããõÀ „Ôãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã
‚ããõÀ ÞãÊã¦ãã ÀÖñý'' -¶ãñÔã Ìããã䡾ãã ½ãò ‚ããªñÍã ã䪾ãñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã
•ãã¾ãñØããý „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã Öõ ãä‡ãŠ Ìããã䡾ãã ›ÈÔ› 94 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÀ ÞãÊã ÀÖñ Öö ªÍããæãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ¦ã©ãã ºãÞãñ Öì† •ãØãÖãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ̾ãã¹ããÀãè ‚ã½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã
´ãÀã ¹ãÀñÊã ãäÔ©ã¦ã ªãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã •ãñÀºããƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã ̾ãÌãÔ©ãã Ôãâºãâ£ããè ¹ãõŠÔãÊãñ Ìããã䡾ãã ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã ¦ã©ãã •ã¶ããäÖ¦ã ÌãØãà ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ãããä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè `ÔãÖãÀã' ‡ãñŠ ¹ã½ãò ¹ãÆãäÔã® ƒ¶ã ªãñ¶ããò
Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã (ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊã†) ¦ã©ãã ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ Öãè ãäÊã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ŒããÔã¦ããõÀ ¾ãããä Þ ã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããè ý ƒÔã‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ ûŒãü¡ã ÀÖñ ‚ããõÀ ÞãÊã¦ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠã ¼ããäÌãӾ㠂ãâ£ãñÀñ ½ãò ã䪌ã
¶ãÔãÀãñ•ããè Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã (½ããäÖÊãã‚ããò ¹ãÀ ½ããõ›ãè¶ã Ìããã䡾ãã ‡ãŠã ̾ãÌãÔ©ãã¹ããä‡ãŠ¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ÀÖñý'' ÖãÊããâãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã— ÀÖã Öõý ‚ããõÀ ‚ãã½ãªãÀ, ŒããÔãªãÀ ‚ããõÀ
‡ãñŠ ãäÊã†) ÞãÊãã¾ãñ •ãã ÀÖñ Ööý ƒÔã‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¦ã©ãã ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãè ¶ãÔãÀãñ•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºãÞã Øã¾ãã ¦ã©ãã ããò ‡ãŠãè ›ãè½ã ´ãÀã ¶ã‡ãŠãÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‡ãŠãè Þãì¹¹ããè Ôãñ ¾ãÖ ‚ãâªñÍãã
Ô©ãã¹ã¶ãã 1927 ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ØãÀãèºããò ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚㶾㠪îÔãÀãè ºãã¦ããò ½ãò ¶ãÔãÀãñ•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠ› ½ãƒÃ 2009 ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã Œãìª ¾ãÖ
‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¹ãÀ „ÞÞã Ô¦ãÀãè ¾ ã „Ôã‡ãŠãè ªŒãÊã‚ãâªã•ããè ‡ãñŠ ºã㪠‚ãÔ¹ã¦ããÊã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã—ã ã䪾ãñ ºãØãõÀ Öãè ¦ã©ãã ÌããÔ¦ãì ãäÌãÍãñÓã—ããò Ôãñ ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºã⪠Öãñ •ãã¾ãñ
ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã ƒÊãã•ã Öñ¦ãì Ìããã䡾ãã ›ÈÔ› ‡ãŠãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ½ãò ¡À ¹ãõªã Öãñ Øã¾ãã Öõ ¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãŠãè †‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã Øãã䟦㠇ãŠÀ ½ãÍããäÌãÀã ãäÊã¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè •ãØãÖ Ì¾ãÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã
‚ããõÀ ½ãìºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ
⠇㋾ããòã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ÖÀ‡ãŠ¦ãñ Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã
ä ªãè Øã¾ããèý ƒÔã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¶ãñÔã ¹ãÀ •ãñÀºããƒÃ Ìããã䡾ãã (ºãÞÞããò ‡ãŠã) ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñý ƒÔã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãñ
ºãÞÞããò ‡ãŠã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¦ã©ãã Ìããã䡾ãã ›ÈáÔã› ‡ãñŠ ãä¶ã•ããè‡ãŠÀ¥ã ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã Ìããã䡾ãã ‡ãŠã †‡ãŠ ãä¶ãÌãñª¶ã ¾ãÖ Œãìª Ô¹ãÓ› ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã „Ôãñ ¶ãÌãÀãñ•ããè ÀŒã¶ãñ ¦ã©ã㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¼ã¦ããê ‡ãŠÀ¶ãñ
½ã¶ã¹ãã Ìã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý 2002 ½ãò ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ Ìããã䡾ãã (½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã) ½ãò Ôãâºãâ£ããè ãäÌããä¼ã¸ã ½ããâØããò ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ìããã䡾ãã
½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÍãìÁ ‡ãŠãè À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ã¶ãìªã¶ã ¶ãã •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ÖããäÔã¹›Êã ºãÞãã‚ããñ ‡ãðŠãä¦ã Ôã‡ãŠãä½ããä¦ã ´ãÀã
Øã¾ããèý ãä¹ãœÊãñ 80 ÔããÊããò Ôãñ ªãñ¶ããò ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‡ãŠÀ ÊãØãã¦ããÀ 6 ãä¶ãÌãñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ªãñ¶ããò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠã¾ãà ÍãìÁ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã •ããñ `ºã¶ãÔãà ¾ãìã¶ã›'
ä Ìãã¡ãä¾ãã ›ÈÔ› ‡ãñŠ Þãñ¾ãÀ½ãõ¶ã ¶ãñÔã Ìããã䡾ãã
‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ããõÀ ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ªñÀ Ôãñ ¦ã¶ãŒÌããÖ ªñ¶ãã, ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãŠãè •ãØãÖ †‡ãŠ ¹ãìÀã¶ãñ ã䟇ãŠã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ©ãñ, „¶Öò ¼ããè ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãÀ 28 •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ †‡ãŠ
À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ‡ãŠãè œ›¶ããè ‡ãŠÀ¶ãã Œãìª ¾ãÖ Öãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÀÖñ ãä•ãÔã½ãò 70 ºãñ¡áÔã Öãñ ¶ãÌãâºãÀ 2010 ½ãò ¶ãÌãÀãñ•ããè Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ããñÞããà Êãñ‡ãŠÀ •ãã¾ãã •ãã¾ãñØããý
¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãŠãè ØãõÀ ½ããõ•ãîªØããè ¶ãñ Êããè ½ãÀãè•ã ‡ãŠãè •ãã¶ã
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÊãâºã¶ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè
``‚ãØãÀ ½ãñÀ ºãñ› ‡ãŠã ƒÊãã•ã ÔãÖãè ÊãØã¼ãØã 5.30 ºã•ãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ãñ› ‚ããõõÀ Ôããè¶ãñ ãäÔãâÖ , ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã Ôããä֦㠇㊃à ԩãã¶ããè¾ã Öõý Ôãã©ã Öãè ֽ㠽ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò
Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Öì‚ãã ¦ããñ ½ãñÀã ºãñ›ã ºãÞã •ãã¦ãã'' ½ãò ªªÃ „¼ãÀ ‚ãã¾ããý „Ôã‡ãñŠ ºã㪠•ãºã ֽ㠶ããØããäÀ‡ãŠ Íããä½ãÊã ©ãñý Ü㛶ãã ‡ãñŠ ºã㪠´ãÀã ÊãØãã¾ãñ Øã¾ãñ Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ããò
¡ºã¡ºããƒÃ ‚ããâŒããñâ ‚ããõÀ ‡ãŠãâ¹ã¦ãñ ÖãñŸãñâ Ôãñ „Ôãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¡ãè¶ã ¡ãù‡ã‹›À Ôãâ•ã¾ã ‚ããñ‡ãŠ ‡ãŠãè ¼ããè •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò
ºããñÊã¶ãñ ÌããÊããè ¾ãÖ Ìãð® ½ããäÖÊãã „Ôã Êãñ Øã¾ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª Ô›ã¹ãŠ ¶ãñ „Ôãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‡ãñŠ.ƒÃ.†½ã. ‡ãñŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ãäØãÀ¹¦ããÀãè ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý''
Àã½ãªãÔã ¹ãããä›Êã ‡ãŠãè ½ããâ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè Ôããñ½ãÌããÀ ‡ã슜 ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ÊãØãã‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚㣾ãàã †. •ãñ¡ .¹ã•ããÀñ ¶ãñ ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã Ô©ãã¶ããè¾ã
‡ãŠãñ Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ½ãð¦¾ãì Öãñ ãäÊㆠ‡ãŠÖãý ÊãØã¼ãØã †‡ãŠ Üãâ›ñ ºã㪠Öãè •ããâÞã ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ‡ãŠÀ ªãè Öõ •ãºã¦ã‡ãŠ ÊããñØããò Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
Øã¾ããèý „Ôã‡ãñŠ ‚ãâªÀ „½ãü¡ ÀÖã ªìŒããò ‡ãŠã „Ôã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããèý '' ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãÖãé ‚ãã •ãã¦ãã ֽ㠇ãŠãñƒÃ ã䛹¹ã¥ããè ``½ãÀ¶ãñÌããÊãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã
ÔãõÊããºã „Ôã‡ãñŠ ‚ããâŒããò Ôãñ ºãÖ ÀÖã ©ããý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ'' ‡ãŠ½ãã¶ãñ Ì ããÊãã ©ããý †ñ Ô ãñ ÖãÊãã¦ã ½ãò
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ÌãÖ †û‡ãŠ ãäÀ‡ã‹Íãã ¡ÈãƒÌãÀ ©ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã Ü㛶ãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‡ã슜 ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè
ãä‡ãŠ ``½ãñÀñ ºãñ›ñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ œãñ›ñ ¼ããƒÃ ‚ããõÀ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè ‚ãÊãØã Öãè ÁŒã ‚ãã䌦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãŠã ØãìÔÔãã
Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ÖìƒÃ Öõý ƒÔããäÊㆠ„¶Öò Ôã•ãã ¦ãÀÖ ¹ããÊã¶ã ¹ããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ½ãð¦ã‡ãŠ •ãºã ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã Öãñ¶ãã Êãã•ã½ããè Öõý Ö½ã¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ
ãä½ãÊã¶ããè Öãè ÞãããäÖ†'' ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ìã‡ãŠãñÊãã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¾ãÖ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò Ôãñ ºãÖÔã •ãÁÀ ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã
¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ 30 ‡ãñŠ ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ©ã¹¹ãü¡ ¶ãÖãé ½ããÀãý ''
½ãð¦ã‡ãŠ : Àã½ãªãÔã ¹ãã›ãèÊã
ÌãÓããèþã Àã½ãªãÔã ¹ãããä›Êã ŒããÀ ãäÔ©ã¦ã ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ©ããý ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ¶ãñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª¦ã½ããè•ããè ‡ãŠãèý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ´ãÀã
ØããñÊããèºããÀ ‡ãñŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ‡ãŠã ÀÖ¶ãñÌããÊãã Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôããñ½ãÌããÀ ‡ãŠãñ £ãÀ¶ãñ ¹ãÀ ¼ã¦ããê ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã œñ¡ûŒãã¶ããè ¼ããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ Ôããèãä¶ã¾ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ‚ããä¶ãÊã ‚ãÔ¹ã¦ããÊ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ãÊãâãäºã¦ã
©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠã ÌãÖãè †‡ãŠ ½ãã¨ã ‡ãŠ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ºãõŸãè ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¡¿ãî›ãè ¾ãÖ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ Àã½ãªãÔã ŒããñÀã¡ñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``Ö½ã¶ãñ ‚ã—ãã¦ã ÊããñØããò ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª
ÌããÊãã ̾ããä‡ã‹¦ã ©ããý Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª ¡ãù‡ã‹›À ¹ãããä›Êã ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ¹ãããä›Êã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì „Ôã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ªñÀ Ôãñ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¹ãÀ ½ã¶ã¹ãã ´ãÀã •ããâÞã ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ ã䪾ãã
‚ãã¼ãã ¦ããâ¡ñÊã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÔãìºãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠªñÀ Ôãñ ‚ãã¾ãñý Ôãã©ã Öãè „¶Öãò¶ãñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÖìƒÃý ƒÔã £ãÀ¶ãñ ½ãò ãäÔãâãä¹ãƦã Ö½ãÊãã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý

4. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 4
‡ãŠ½ãÃÍããèÊã¦ãã ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãñ ¦ããè¶ã ªìØãìÃ¥ããò
Ôãñ Ö½ãñÍãã ºãÞãㆠÀŒã¦ããè Öõ, ºããñãäÀ¾ã¦ã,
̾ãÔã¶ã ‚ããõÀ ÊããÊãÔãã
ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ½ãò ¼ããè ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡
ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã® Êãü¡‡ãŠã ©ãã, •ãºããä‡ãŠ ½ãñÀã ºãñ›ã ‡ã슜 ‚ããõÀ Öãè ºã¦ãã ÀÖñ ©ãñ, ¾ãÖ
Ìããʦãñ¾ãÀ ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ƒÔããè „½ãÆ ½ãñ 21 ãä‡ãŠÊããñ ‡ãŠã ©ããý ¼ããè ¹ãÖÊãñ Ôãñ œ¹ãñ Öì† Ñãñ¥ããè Öãè
‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ªîÔãÀãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ã슜 ºãÞÞãñ •ã¶½ã ©ãñý †‡ãŠ ãä¶ãÍãã¶ã ©ãã 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ãý
mebHeeokeÀer³e ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ Ôãñ ¦ããñ Ôãã½ã㶾ã ÔÌãÔ©¾ã Öãñ¦ãñ Öö, £¾ãã¶ã Ôãñ ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ¹ã¦ãã ÞãÊãã
‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãØãÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ºã㪠ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ñãñ¥ããè •ããñªã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ `1'
¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã Ôãã½ã㶾ã ÔÌãÔ©¾ã ºãÞÞãñ ¼ããè Ôãñ ãä½ãÊã¦ãñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã
¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ
¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¶ãÖãé ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé
‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ
Öö, ¹ãªá½ããÌã¦ããè •ããñ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè
‡ãŠãè ‚ãØãÀ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãñŠ
ãä Ö Ôããºã Ôãñ ãä Ô ã¹ãà Š 5¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã
½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ½ãÖã¹ããõÀ •ããñ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠÖÊãã¦ããè Öö ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý
ƒâÞãã•ãà ©ããè ãä•ãÔã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠã ºãÞÞãñ Öãè ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã
„Ôããè ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò Ôãñ ÜãÀ ÜãÀ Ö½ããÀñ ¡ùã‡ã‹›À ¶ãñ ½ãññÀñ ºãñ›ñ ½ãò ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Ööõý ½ãö ½ãìŒãæãã ‡ãŠã¹ãŠãè ªºããÌã ¼ããè ©ãã, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã Ôãñ ¶ããèÞãñ ©ãñý (ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã
•ãã‡ãŠÀ ‡ãŠÞãÀã ºã›ãñÀ¶ãã,¶ããÊããò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãã, ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò „¦ãÀ¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠª ‚ããõÀ Ìã•ã¶ã ½ãã¹ãã ‚ããõÀ ¹ãîÌãÇ㊠ÔããñÞã ÀÖã©ãã, ¾ãñ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ •ã¶½ã ‡ãñŠ ºã㪠½ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã
¾ãã ãä¹ãŠÀ ÀãÔ¦ãñ ½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã¶ãã ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý Þãã›Ã ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ã ÊãØãã ã䪾ããý ¹ã¾ãÛ¶ã Ô©ãÊã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† •ããñ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÊãñÌãÊã ½ãñ ©ãñý)
Êãñã‡ãŠ¶ã •ãºã ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãÖã¹ããõÀ Ôãñ ¹ãÆͶã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ìãñ Ôããè£ãñ
ä ‚ãÞœãè ºãã¦ã ¾ãñ ©ããè ãä‡ãŠ 9 ÌãÓããèþã Ö¶ããè½ãî¶ã ‡ãñŠ •ããñü¡ãò ‡ãŠã Œãîºã ¶ãÖãé ÀŒã ¹ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã •ãºããä ‡ ㊠•ããñ ü ¡ ã Þãã›Ã ‡ãñ Š
‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ †ñÔãã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öõý ‚ããõÀ •ããñ ¼ããè ÊããñØã Öõ ÌãÖ 18 ÔããÊã ½ãñÀã ºãñ›ã ‚ã¹ã¶ãñ „½ãÆ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ¹ãÔã⪠‚ãã¾ãñØããý ªì£ã ¼ããè ¶ãÖãé ãä¹ãÊãã¦ããè Öõý ªîÔãÀñ ãäÖÔããºã Ôãñ 100 ½ãò Ôãñ 90 ºãÞÞãñ
‡ãñŠ „½ãÆ Ôãñ •¾ããªã Ööý ‚ãºã ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ 97% „âÞãã ©ãã •ãºããä ‡ ㊠†ñ Ô ãã ¶ãÖãé ©ããý ºãÞÞãñ •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ œãñ›ñ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ããò ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã
ãä‡ãŠÔããè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ´ãÀã ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Öãè Ìãã¡Ã ½ãò ‚ããõÀ 75%¼ããÀãè ©ããý •ããñªã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãñ ‡ã슜 Öãè ºãü¡ñ Öõ „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ºãñ¦ãì‡ãŠã ÊãØã ÀÖã
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠã⛇㋛À ´ãÀã Öãè ºãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã
ñÈ ``Ÿãè‡ãŠ Öõ'' ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Ööý ‡ã승ããñÓã¥ã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖã⠇㋾ãã Öãñ ÀÖã
ÀÖã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò ‡ãŠã `Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠª ‚ããõÀ Ìã•ã¶ã ‚ããõÀ ÌããÊããè •ãØãÖ ¶ãÖãèâ ©ããèý ¾ãñ ÊããñØã ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôãã£ããÀ¥ã ºãã¦ã Öõ , ©ãã? ‡ã‹¾ããò •ããñªã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ
Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¶ãã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ „ÞÞã ÌãØãà ‚ããõÀ „ÞÞã ¼ããè Ÿãè‡ãŠ Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† Þãîâãä‡ãŠ ÌãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ½ãò ªîÔãÀñ •ãØãÖãò ƒÔãÔãñ ºãÞãã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 90 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Œã¶ã¶ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãñŠ
½ã£¾ã½ã ÌãØãà ‡ãŠãè ÔãâÌãñª¶ãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãÀ Þãì‡ãŠãè Öõý ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ãÖãé Öö, ƒÔããäÊㆠÌãÖ Êãâºãã ‚ããõÀ Ôãñ Œãã¶ããò ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããèÔãÀã Þãã›Ã ¹ãÀ 1,2,3,4 ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ Ôãñ ¶ããèÞãñ
•ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠãè Øã¾ããè ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öõ'' Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè ‚ãㆠ©ãñ. „¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ã¾ãԇ㊠¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã ©ãñ, •ããñ ãä‡ãŠ ©ãñ ý ãä Ô ã¹ãà Š 5 ¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã Öãè
‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ‡ã슜 ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ Þã½ãÞããò ‡ãŠãñ ƒ à ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõ ý „Ôã¶ãñ ‡ãŠãè Œãã¶ããò ‡ãŠãñ Œããñª ‡ãŠÀ ‡ãŠÞÞãã ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ ‡ãŠãñ ªÍããæãñ ©ãñý ‡ã승ããñãäÓã¦ã ©ãñý ãä¹ãŠÀ Ö½ã ãä‡ãŠ¶ã
‡ãŠãñ ÀñÌãã䡾ããâ ºãã⛶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ÍããèÜãƦãã Ôãñ ¾ãñ ºãã¦ãñ ¼ããè •ããñÀ ªãèý ½ããÊã ÀñÊã Øããü¡ãè ‡ãñŠ ã䡺ºãñ ½ãò ¹ãÖÊãã ©ã㠕㶽㠇ãñŠ Ôã½ã¾ã 3 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ?
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ãÖãâ •ãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã Öõ ÌãÖãâ Ôãºã Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãì¢ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ãÀ¶ãã ©ããý •ãºã ½ãö ÌãÖãâ Øã¾ãã ãä‡ãŠÊããñ,5 ÌãÓãà ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã‡ãŠã •ãÌããºã ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ
¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò ¶ãñ ¢ãîŸñ †¶ã•ããè‚ããñ ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôã½ãã•ãÔãñÌãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÞãâ¦ãã ¶ãÖãé ©ããè, ½ãñÀã ºãñ›ã ÞãìԦ㠦ããñ ¾ãÖ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ºãÖì¦ã 15 ãä‡ãŠÊããñ ‚ããõÀ 4 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Þãã›Ã ½ãò ãäÊãŒããè ÖìƒÃ Êãヶ㠽ãò ãä½ãÊã
Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã⛇㋛ ãäªÊãã ã䪾ãã Öõý ‚ããõÀ „Ôã ‡ãŠã⛇㋛ ½ãò ¹ãõÔãñ
ñÈ ñÈ ‚ããõÀ ÔÌãÔ©¾ã Öõ, ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠü¡ãè ½ãñÖ¶ã¦ã ÌããÊãã ‡ãŠã½ã ©ãã, ºãÞÞãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ1.5 ãä‡ãŠÊããñ Ôãñ 9 Øã¾ããý ¾ãñ Ôã⌾ãã ºã¦ãã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ
ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÞÞããò ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ½ã•ãªîÀãè ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ÞãããäÖ† ©ããý ãä•ãÔã‡ãñŠ ºãªÊãñ „¶ã‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ãä‡ãŠÊããñ ¦ã‡ãŠ ©ããý Ñãñ¥ããè 2 ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ããâ ‡ ㊡ñ 1994 ½ãò
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ããñ ãä‡ãŠ ºãü¡ãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ããñؾ㠶ãÖãé Þãã›Ã ‚ããõ À ¶ãâ º ãÀ ‡ãñŠ ƒÔã 2000 Á¹ã¾ãñ ½ãÖãè¶ãñ ãä½ãÊã¦ãã ©ããý 3 ƒ¶Öãé ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ©ããèý Ôããƒâãä›ãä¹ãŠ‡ãŠ •ã¶ãÃÊã Ôãñ ãäÊã¾ãã
Öõý ‚ãØãÀ ½ãÖã¹ããõÀ ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã Öãñ¦ãã ãä‡ãŠ ¾ããäª †ñÔãã ‡ã슜 ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ ½ãì¢ãñ ‡ã슜 ‚ããõÀ ¾ã㪠„ü ¡ ãè Ô ãã ¾ãã „Ôã‡ãñ Š ¹ããÔã ‡ãñ Š Þããõ©ãñ ¶ãâºãÀ ‡ãŠã ‡ã승ããñÓã¥ã Øã¾ãã ©ãã, •ããñ Ôãâ¹ã¸ã ¼ããÀ¦ããè¾ããò
¦ããñ ½ãö „Ôã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀÌãã¦ããè Öîâ Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‡ãŠã⛇㋛À ‡ãñŠ
ä ñÈ ‚ãã Øã¾ãã, Íãã½ã ¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ •ããñªã À㕾ããò ½ãò ‡ã‹¾ãã „¶ã‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè ãä¶ãÍãã¶ã ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè œ¹ãã Öì‚ãã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÍãããäÀÀãè‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ
‡ã‹Êããè¶ã Þããè› ªñ ªñ¶ãã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠãè ¾ã㪠‚ããƒÃý ‡ãŠ½ã ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ããèý ‚ãã¦ãã ©ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãñ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý •ãºã ½ãö¶ãñ
‡ãŠã⛇㋛À ‡ãŠãè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã Ôãñ ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý
ñÈ •ããñªã „ü ¡ ãè Ô ãã ‡ãŠã Êããõ Ö •¾ããªã¦ãÀ Œãã¶ã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ, ½ãã¶ã‡ãŠÀ ÞãÊã¦ããè ©ããè ãä‡ãŠ ºããÖÀ ƒÔã‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã, ½ãö¶ãñ
¾ããäª Ö½ã ªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀò ¦ããñ •ã샶ããƒÊã •ããäÔ›Ôã
à Œã¶ã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ÍãÖÀ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã ¶ãã½ã Ôãñ ‚ãã¾ãñ Êããñ Ø ããò ‡ãñ Š ºãÞÞãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠã Êãà¾ã
†‡ã‹› ½ãò ¾ãÖ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ãäÊãŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ºãÞÞããò Öõý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÞãÊã¦ãñ Öì† Íããâ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ¢ããñ¹ãü¡ãò ½ãò ÀÖ¦ãñ ‡ã승ããñãäÓã¦ã ÖãñòØãñ, ¾ãÖ †‡ãŠ ‚ãޜ㠼ããÀ¦ããè ¾ ã ºãÞÞããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã
Ôãñ ‡ãŠÀã¶ãã Øãì¶ããÖ Öõý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ „¦ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãÖããäü¡¾ãã, ÖÌãã ©ããè, ŒãîºãÔãîÀ¦ã ©ãñý †‡ãŠ ã䪶㠽ãö ½ã•ãªîÀãò ‡ãñŠ ‚ãâ ª ã•ãã ©ããý ÖÀ ºãÞÞãã ¹ãÆ ª Íãà ¶ ã ‡ãŠãè •ããâ Þ ã ‡ãŠã ©ãã,
Öõ ÌãÖ ¦ããñ ÖãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ºãü¡ñ ‡ãŠãñ ¼ããè ½ãñ¶ã ÖãñÊã Ôã¹ãñŠª ¹ãñü¡ †‡ãŠ „©ãÊãñ ‡ã⊛ãÀñ ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ ªñŒã¼ããÊã ‡ãòŠ³ ½ãò Øã¾ãã ‡ãì Š ¹ããñ Ó ã¥ã ‡ãŠã ãä Í ã‡ãŠãÀ ©ãã, ƒÔã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãŠã
½ãò „¦ããÀã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ½ãò ¼ããè ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊãØã ÀÖñ ©ãñý ÍãìÁ ½ãò ‚ããõÀ ¹ããâÞã-Ôãã¦ã ÌãÓãà Ôãñ ‡ãŠ½ã •¾ããªã¦ãÀ 3 ‚ããõÀ 4 Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÇ㊠¹ãÆãä¦ãºãâ£ã
‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ããò Ôãñ ÔãÖ½ã¦ããè ªÍããþããè Öõý ƒ¦ã¶ãã
è ½ãõ¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ºãü¡ñ ºãü¡ñ ¹ã¦©ãÀãò ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãñŠ ãäÀ‡ãŠãù¡Ã ‡ãŠãñ ØãÆñ¡ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ©ããý ‡ã슜 4 ¶ãÖãé ©ãã, ƒÔã½ãò ãäÔã¹ãÊ ‚ãããä©ãÇãŠ
Ôãºã Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ºãÞÞããò Ôãñ „¶ã‡ãŠãè ØãÀãèºããè ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã „Ÿã‡ãŠÀ ‡ã슜 ‡ãŠã ¤ñÀ ©ãñý ÖÀ Þããè•ã ÊããÊã ¶ã•ãÀ ØããõÀ Ôãñ ªñŒã¶ãñ ÊãØããý „ü¡ãèÔãã Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ©ãñý Ôãâ¹ã¸ã ºãÞÞãñ Öãè ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ ©ãñý
¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ÊããÊãÞã ¾ãã ‚ã¹ã¶ããè Œãìª ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÞÞããò
ä ‚ãã ÀÖãè ©ããèý Ôãü¡‡ãŠ, ‡ãŠãÀñ, ºãÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãñ Þãã›Ã œ¹ãÌãã¾ãñ ½ãö •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¾ãÖãè ‡ãŠÖã¶ããè Öõ
‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãÖã¹ããõÀ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ºãñ‡ãŠãÀ ¹ãü¡ãè Œã¶ã¶ã ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ªñŒã ¼ããÊã ‡ãòŠ³ ½ãò ¾ãñ ÞããÀ Ñãñã¥ã¾ããâ ªñÍã ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè
ä ºãÞÞããò ‡ãŠã ‚ãã¹ã ÔãÖãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ
‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾㠾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾㠩ãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ¾ãÖ ªñŒãñ ãä‡ãŠ „Ôããè ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ‡ãŠãè ½ãÍããè¶ãñ ¼ããè ÊããÊã ÀâØã ‡ãŠãè ½ãò ¼ãñ•ãñ ©ãñ ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ¼ãÀã ºã¦ãã ÀÖãè Öõ ý •ããñ ªã ½ãò †‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ¼ããè ¶ãÖãé ºã¶ãã
ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ¶ã Öãñý ‚ããõÀ ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè ©ããèý •ããñ ãä‡ãŠ ÊããõÖ •ãã Ôã‡ãñŠý ¡ãù ‡ ã‹ › À Ôãñ ãä ½ ãÊãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ, „¶ã‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‚ãÊãØã
¹ãîÀñ ½ãìºãƒÃ ½ãò ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ààãã Öãñý ‚ããõÀ ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ
â Œã¶ã¶ã ‡ãñŠ œãñ›ñ-œãñ›ñ ÊããÊã ÀâØã ÌãÖãâ ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã ÖÀ †‡ãŠ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ã승ããñÓã¥ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ÞããÖñ Ìããñ Ôãâ¹ã¸ã
¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã Öãè ½ãև㊽ãã ºãÞÞããò Ôãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãñŠ ‡ãŠ¥ã ©ãñý ¾ã²ããä¹ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ‚㶾㠺ãÞÞããñ â ‡ãŠã ãä • ã¶ã‡ãŠãè Ôãâ Œ ¾ãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Öõ, „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ Öãñ ¾ãã Œãã¶ã ½ãò ‡ãŠã½ã
¦ãìÀâ¦ã †ñÔãñ ÊããñØããò ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹› À- ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã ¹ãÀ œãñ›ñ ÍãÖÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ãÔ¦ã Ôãõ‡ãŠü¡ãò ½ãò Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý „¶ã‡ãŠã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ½ãò ›ãè ºããè ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ½ã•ãªîÀ ¹ããäÀÌããÀãò Ôãñ
¹ãŠãõ•ãªãÀãè Øãì¶Öã ª•ãà ‡ãŠÀã¶ãã ÞãããäÖ†ý Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãÖã¶ãØãÀ
ä ̾ãԦ㠂ããõÀ Øãâªã ¶ãÖãé ©ãã, •ãÖãâ ¡ã›ã ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãü¤ ÀÖãè Öãè. ½ãñÀã ºãñ›ñ ‡ãŠã ÔÌããÔ©¾ã 97
¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ Ö½ãñÍãã ¾ãÖ ã䪌ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ‡ãŠã ºãÞÞãã Öãè ªãñÓããè Öõý ¹ãÀ ֽ㠟ÖÀñ ©ãñ ‡ããñ Ô©ãã¶ã Öõý ÊãØã¼ãØã ÖÀ ºãÞÞãã ÌãÖãâ ¹ãÀ Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ Êãâºããè ÞãÊã¶ãñ ÌããÊããè ‚ããõÀ 75 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ©ãã, ÌãÖ †‡ãŠ
¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ã㠇㊺㠺ãªÊãñØããè Ö½ããÀñ ƒÔã ½ãìºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ
â ¹ãÖãü¡ãè ‡ãñŠ …¹ãÀ ©ãã, ÞããÀãñ ‚ããñÀ ‡ã승ããñãäÓã¦ã ©ããý 5 ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ºããè½ããÀãè Öõý Ôãâ¹ã¸ã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ºãÞÞãã Öõý
‡ãŠãñ ‚ãâã¦ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¦ããñ ‚ãã•ã ãäºãʇãìŠÊã ¶ãÖãé Öõý
ä ¦ãã•ããè ÖÌãã ‚ããõÀ ¹ãîŠÊã ©ãñ, Àã¦ã ‡ãŠã Ìã•ã¶ã 13 ãä‡ãŠÊããñ ©ãã, •ããñ Ìãã¹ãÔã Ö½ããÀñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠã ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ¦ããñ ¾ãÖãè
½ãò Þã½ã‡ãŠ¦ãñ Öì† ¦ããÀñ ‚ããÔã½ãã¶ã Íãã¾ãª ÌãÖãâ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ Ìã•ã¶ããè ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò „¶ã‡ãñŠ ºã¶ãã¾ãñ Øã¾ãñ Þãã›Ã ºã¦ãã ÀÖã ©ããý

5. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 5
20 ÔããÊã ºã㪠¹ãÖÊããè ºããÀ ºã¶ããè ‰ãîŠÀ¦ãã ¹ãÆã¦ä ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã 1989 ‡ãñŠ ¦ã֦㠆‡ãŠ ‡ãŠ½ãñ›ãè
``ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ1989 ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ½ããä•ãÔ›Èñ› ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ªñ¶ããè ÖãñØããèý ƒâÞãã•ãà ‡ãŠãñ †Ôã Ôããè/†Ôã ›ãè ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã Íãããä½ãÊã ©ãñý ƒÔã ãä½ããä›âØã
½ãò ‰ãìŠÀ¦ãã ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã ©ããý ‡ãŠã ãä¶ãªóÍã ã䪾ãã. ÖãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ƒÔããè 5-ãä•ãÊãã ½ããä•ãÔ›Èñ› ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã ‚ãâ¦ãØãæ㠪•ãà ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Ôã¼ããè ‡ãñŠÔããñ ‡ãŠãè ½ãò †Ôã Ôããè/†Ôã ›ãè ‡ãŠã¶ãî¶ã 1989 ‡ãñŠ
ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚âã¦ãØãæ㠪ñÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã ‚ããªñÍã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ``Ô›ñ› ÖãƒÃ ÍããÔã‡ãŠãè¾ã ‚ããä¼ã¾ããñ‡ã‹¦ãã ‡ãŠãñ ÖÀ •ãìÊããƒÃ ãäÔ©ããä¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãà ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ¦ã֦㠪•ãà ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ‡ãñŠÔããò ‡ãñŠ Ôãâºã£ã
‚ããõÀ •ã¶ã•ãããä¦ã ¹ãÀ ÔãÌã¥ããô ´ãÀã Öãñ ÀÖñ ¹ããÌãÀ ãäÌããä•ãÊã¶Ôã ½ãããä¶ã›ãäÀâØ㠇㊽ãñ›ãè'' ‡ãŠã ‚ããõÀ •ã¶ãÌãÀãè ‡ãñŠ ½ããäÖ¶ãñ ½ãò ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ¦ã©ãã †‡ãŠ ½ãããäÔã‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ½ãò ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã
‚㦾ããÞããÀãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÌãÍãñÓã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ããäÖ¶ãñ ‡ãñŠ ºããèÔãÌãñ ã䪶ã ãä ½ ããä › â Ø ã ½ãò ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ãä ‡ ãŠ
ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ©ãñý ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãì Œ ¾ã½ãâ ¨ ããè ‡ãŠãè Ìã „ÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ À㕾㠽ãÖãÀãÓ›È ½ãò •ã¶ãÌãÀãè 2010 Ôãñ ‚ã‡ã‹›îºãÀ
ªãäÊã¦ããò ¹ãÀ Öãñ¶ãñÌããÊãâñ ‚㦾ããÞããÀãò ‡ãñŠ ‚㣾ãàã¦ãã ½ãò 30 ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ªñ ¶ ããè 2010 ¦ã‡ãŠ 238 ½ãã½ãÊãñ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã
ÔãÌãóàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãŠã Ø㟶ã ãäÔã¦ãâºãÀ 2010 ‡ãŠãñ ÖãñØããèý ‡ãñŠ ¦ã֦㠪•ãà ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ãä•ã¶ã½ãò ‡ãñŠÌãÊã
Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¦ã©ãã „Ô㠇㊽ãñ›ãè ‡ãŠã ÖÀ †‡ãŠ ãä½ããä›âØã ºãìÊãã¾ããè 8-Ôã¼ããè ãä • ãÊãã 180 ½ãã½ãÊããò ½ãò Öãè Þãã•ãà Ôããè› ãä¶ã‡ãŠãÊããè
œÖ ½ããäÖ¶ãñ ½ãò ãä½ããä›Øã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý Êãñã‡ãŠ¶ã
â ä Øã¾ããè •ãÖãâ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ããä • ãÔ›È ñ › ‡ãŠãñ Øã¾ããè ‚ããõõÀ ½ãã¨ã 6 ½ãã½ãÊããò ½ãò Öãè ªãñÓã
‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò †ñÔãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã¼ããè ½ãì-ãò ½ãããä ¶ ã›ãä À â Ø ã ‡ãŠ½ãñ › ãè ãäÔã® Öãñ Ôã‡ãŠã Öõý
Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã Ø㟶㠶ãÖãé Öì‚ãã ©ããý 20 ¹ãÀ ãä Ì ãÞããÀ ãä Ì ã½ãÍãà ‚ããõÀ ãä•ãÊãã Ô¦ãÀãè¾ã ÖãÊãâããä‡ãŠ ƒÔã ãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ
ÔããÊã ½ãò ¾ãÖ ¹ãÖÊãã ½ããõ‡ãŠã Öõ •ãºã À㕾ã ãä ‡ ㊾ãã Øã¾ããý ƒÔã ãäÌããä•ãÊãòÔã ‡ãŠãè ãä½ããä›âØã £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãì¶ãñ ‡ãñŠ
ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã †‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ãä½ããä›Øã ½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã
â ºãìÊãã¶ããè ÖãñØããè ¦ãããä‡ãŠ ¡ãù‡ã‹›À ºããÊããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ãäÀÔãÞãÃ
Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã'' ¹ãõŠÔãÊãñ ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñý ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ †â¡ ›Èñãä¶ãâØã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãä•ãÊãã
†Ôã Ôããè/ †Ôã ›ãè ‡ãŠã¶ãî¶ã 1989 ‡ãŠãñ 1-ãäÌãÍãñÓã „ãäÞã¦ã ãä‰ãŠ¾ã㶾ãÌã¶ã ‡ãñŠ ½ããä•ãÔ›Èñ›, †Ôã ¹ããè, ƒ¦¾ãããäª Ôãâºãâãä£ã¦ã
¹ãƼããÌã‡ãŠãÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ÊããØãî ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè Êãü¡ ‚ãªãÊã¦ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºããÀñ ½ãò •ãã¶ãñ •ãã Ôã‡ãñŠý ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ›Èñãä¶ãâØã ¹ãƪã¶ã
ÀÖñ ‡ãñŠÌãÊã ØããñÌã£ãö㠄‡ãñŠ ¶ãñ ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã ºãü¤ãƒÃ •ãã¾ãñØããèý ÖãñØããè „Ôã‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠÊãã¹ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè 9-Ôã¼ããè ãäÌãÍãñÓã ãä•ãÊãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ãã
ƒÔããè †‡ã‹› ‡ãñŠ Ôãâ⪼ãà ½ãò ªãèý 2-¹ããèãäü¡¦ã ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ÀŒã¶ããè ÖãñØããè ‚ããõÀ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ›Ã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Øã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã Ôã¼ããè ¹ãõŠÔãÊããò ¹ãÀ ‚ã½ãÊã
ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã „‡ãñŠ ¶ãñ 2008 ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã¾ãñØããèý ãäÀ¹ããñ›Ã ªñ¶ããè ÖãñØããèý (ãä¶ã¾ã½ã 4(2)). ½ãò •ãã¶ãñ ½ãò ÊãØãñ ¹ãÆãä¦ãã䪶㠇ãñŠ ŒãÞãÃñ ‡ãŠãñ ‡ãŠºã ÖãñØãã ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã ‡ãŠã¹ãŠãè ½ãìãä͇ãŠÊã
½ãò †Ôã Ôããè / †Ôã ›ãè ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè „ãäÞã¦ã 3-Ôã¼ããè Àã•ãÔÌã ãäÌã¼ããØã ½ãò ãäÌãÍãñÓã 6-ãä•ãÊãã ½ããä•ãÔ›Èñ› ‡ãŠãñ ¹ããèãäü¡¦ã ‡ãŠãè ¹ããèãäü¡¦ã ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÖãñØããý ÖãñØããý ÌãõÔãñ ¼ããè 20 ÔããÊã Ôãñ ºã¶ãñ ƒÔã
ãä‰ãŠ¾ã㶾ãÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ •ã¶ããä֦㠂ãªãÊã¦ããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¾ãñØããè ¦ãããä‡ãŠ ƒÞœã ‚ã¶ãìÔããÀ †‡ãŠ ÌããäÀÓŸ Ìããä‡ãŠÊã ‡ãŠãè ƒÔã ãä½ããä›âØã ½ãò ¹ãÆãªñãäÍã‡ãŠ ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã, ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ¹ãÖÊããè ºããÀ ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã
¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ©ããèý ƒÔããè Ôã⪼ãà ½ãò ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠãñ •ãʪ Ôãñ •ãʪ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãñý ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè Íãìʇ㊠‡ãŠãè ‡ãŠÀ¶ããè ãä • ãÊãã ‡ãŠÊãñ ‡ ã‹ › À, ãä • ãÊãã ¹ãì ã ä Ê ãÔã Øã¾ãã ƒÔããè ãäÊㆠ‡ãŠ½ãñ›ãè ´ãÀã ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ
½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ 16 4-¹ããèã䡦㠇ãŠã •ãããä¦ã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ÖãñØããèý (ãä¶ã¾ã½ã 4(5)) ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãͶãÀ,½ã쌾㠹ãõŠÔãÊãñ ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ½ãò Êãã¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôã⪼ãÃ
ãäÔã¦ãâºãÀ 2010 ‡ãŠãñ ¹ãŠ›‡ãŠãÀ ÊãØãã¦ãñ Öì† ãä•ãÊãã ½ããä•ãÔ›Èñ› ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ „¹ã¹ãÆãªñãäÍã‡ãŠ 7-ãä•ãÊãã ½ããä•ãÔ›Èñ› ‚ããõÀ ‚ãããä¹ãŠÔãÔãà †ãä ‡ ã‹ • ã‡ã‹ ¾ ãî ã ä › Ìã ‚ãããä ¹ ãŠÔãÀ, ãä • ãÊãã ½ãò ÊããñØããò ½ãò ‚ã¼ããè ¼ããè ÔãâªñÖ Öõý
vene,R Fme Dee oJeeme r ue[keâer keâes keâeF& veneR yeÛe mekeâlee!
f sefheÚues efoveeW
ceQves oblesJee[e
leLee Fvekeâer peerhe keâes pehle keâj efueÙee
]
Deewj Fme ue[keâer keâes Yeer vekeämeefueÙeeW keâs
ceneve osMe ceW keâesF& ve keâesF& lees Gmekeâer
ceoo keâjsiee.
ves cegPes yeleeÙee keâer mej, oblesJee[e keâs
Sme Sme heer keâuuetjer veW efHeâj oes veÙeer
meejs ueesieeW ves keâgyee&veer oer Leer ? keäÙee
Yeiele efmebn Fme lejn keâs osMe keâs efueS
efpeues keâer Skeâ meeLe efceue keâj Leeves hej Deewj Skeâ DeYeer efyeveeÙekeâ mesve keâes GceÇkeâwo vekeämeueer JeejoeleeW ceW efHeâj mes Gmekeâe Menero ngS Les?
Deeef o Jeemeer keâebieÇmeer veslee keâs Iej hej nceuee keâjves keâs
s keâer me]pee efceueves keâs yeeo šsueerJeer]peve veece pees][ efoÙee nw Deewj Deoeuele ceW keâce mes keâce cegPes keâesF& Ùes lees yelee
ue[keâer meesveer oes ceeceueeW ceW Heâbmee efoÙee Deewj Fmekeâs hej Ssmes yengle mes yeneogj ueesie yeesueles Gmekeâs efKeueeHeâ Ûeeueeve Yeer hesMe keâj os keâer cegPes keäÙee keâjvee ÛeeefnS ?
meesjer keâs cegeMkeâue
f efKeueeHeâ Jeejbš peejer keâj efoÙee. Fmekeâs ngS oerKeles nQ pees Deoeuele, mejkeâej, efoÙee nw. Jees ue[keâer jes jner Leer efkeâ mej DeeefoJeemeer neslee lees yevotkeâ G"e mekeâlee
yeeo Fme ue[keâer ves cegPemes ceoo keâjves Deewj ueeskeâleb$e keâer leejer]Heâ ceW ye][er ceQ lees jes]pe Deheves mkeâtue ceW he]{eleer ntB, Lee. hej meyeves ieebOeerJeeoer keân keân
neueele hej Skeâ
keâer iegnej keâer. uesekeâve DeeefKej Fme osMe
f ye][er yeeleW keâj jns nQ . Deewj JeneB cesjer neefpejer ueieer ngÙeer nw, ceW keâj cegPes Flevee Fppe]leoej yevee efoÙee
uesKe efueKee Lee.
pesue ceW Deheves heefle mes efceueves Yeer nw keâer Deye ceQ nj DevÙeeÙe hej yeme
efnceebMeg keâgceej efpemeceW Gmekeâs ceW oblesJee[e keâs Sme Sme heer keâuuetjer mes meHeâueleehetJe&keâ Ùes efmeOOe keâj jns nQ
Fvšjvesš hej Skeâ uesKe efueKelee ntB
Yeebpes efuebiee keâes[esheer keâes efouueer mes Jeeefheme Thej lees keâesF& nw veneR. FmeefueS ceQ Fme keâer nce pewmes ueesieeW keâes vÙeeÙe JÙeJemLee peeleer ntB Deewj pesue keâs jefpemšj ceW
Deewj meesÛe ueslee ntB keâer keâeHeâer osMe
yeguee keâj hegeueme keâs neLeeW ceW meeQhe osves
f ue[keâer keâer keâesF& ceoo veneR veneR keâj hej keâesF& meJeeue veneR G"evee ÛeeefnS omleKele Yeer keâjleer ntB . uesefkeâve efHeâj
mesJee nes ieÙeer. Deye lees ceeref[Ùee JeeueeW
keâs efueS Jeneb keâe Sme Sme heer keâuuetjer heeÙee. nebueeefkeâ ceQ ceere[Ùee, SefkeäšefJemšeW
f keäÙeeWkeâer Gmemes osMe keâce]peesj neslee Yeer Sme Sme heer keâuuetjer ves cegPes Heâjej ves cesjs Heâesve Yeer G"eves yebo keâj efoS nQ.
Fme ue[keâer mes meewoyeepeer keâj jne nw.
s Deewj vesleeDeesb mes Fme ue[keâer keâer ceoo nw. lees osMe keâer cepeyetleer keâer j#ee keâer Ieesef<ele keâj efoÙee nw Deewj cegPes ceejves keäÙee keâesF& cesjer yeele megve jne nw?
henues lees Gmeves Oecekeâer oer efkeâ Deiej keâs efueS efceuee ceoo keâs veece hej meyeves Keeeflej ceQves meye yeeleeW keâes mJeerkeâej keâer efHeâjekeâ ceW nw. Heâesve keâs Gme lejHeâ nsuuees? ceeref[Ùee, mejkeâej, vÙeeÙe
Fme ue[keâer meesveer meesjer ves Deheves Yeebpes neLe Ke][s keâj efoS. FmeefueS ceQ Fme keâj efueÙee Deewj Gvekeâer yeeleW megve keâj Jees ue[keâer jesleer pee jner Leer Deewj Heâesve heeef u ekeâe? nw keâes F & iejer y e
efuebiee keâes[esheer keâes efouueer mes ueekeâj ue[keâer keâer keâesF& ceoo veneR keâj cegPes Yeer Kego keâs efJeÛeejeW hej Mekeâ keâs Fme lejHeâ ceQ iegmmes , yesyemeer, Deewj pevelee,DeeefoJeeefmeÙeeW keâer yeele megveves
hegeueme keâes veneR meeQhee lees hegeueme Fme
f f heeÙee. Deble ceW ceQves Fme Gcceero ceW Deewj Fme osMe keâer JÙeJemLee hej efJeÕeeme Demecebpeme keâer neuele ceW Gmekeâe jesvee Jeeuee ? keäÙee keâesF& yeÛee nw ? keâce
ue[keâer keâer efpeboieer yeyee&o keâj osieer.
] Skeâ uesKe efueKee keâer MeeÙeo Fme mee nesves ueiee Lee . megvelee pee jne Lee. mes keâce Fme ueeskeâleb$e keâes yeÛeeves keâer
Fmekeâs yeeo keâuuetjer veW Deheveer Oecekeâer ue[keâer keâer ef]peboieer keâes yeyee&o nesves uesefkeâve efHeâj keâue Skeâ Heâesve ves ueeKeeW ueesie Fme osMe keâer Deepeeoer DeeefKejer keâesefMeMe lees keâj uees , keâesF&
hej Deceue keâjles ngS keâjles ngS Fme mes keâesF& lees yeÛeeSiee. cegPes Gcceero cesjs meejs efJeÕeeme keâes [ieceiee efoÙee. keâs efueS ue][s Les cesjs efhelee Yeer ue][s Les. nw pees Fme yesyeme DeeefoJeemeer ue[keâer
ue[keâer keâs heefle keâes pesue ceW [eue efoÙee Leer efkeâ DeeefKej Fme efJeMeeue Deewj oblesJee][e mes efHeâj Gmeer DeeefoJeemeer ue[keâer keäÙee Ùener efove osKeves keâs efueS Gve keâes yeÛee mekeâlee nw?

6. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 6
ÀñÊ›ãèãÌãñÔããè. Íã¶ããò ¹ãÀ ‡ãã¶ã ÌÖñãäÊã¡ñãä›âØã ½ãÍããè¶ãò ŒãÀãºã
.
Ô›ñ
¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõ •ãì½ããöãã
¹ãÀ ›ãè.Ôããè. ´ãÀã ¹ãŠãƒÃ¶ã ½ããÀ¶ãã Êãã•ã½ããè
´ãÀã Öãñ¦ããè Öãñ •ãã¦ãã Öõý ƒÔã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Ôãâ¦ããñÓã
‡ã슽ããÀ ãä¦ãÌããÀãè ¶ãñ •ããñØãñÍÌãÀãè Ô›ñÍã¶ã ½ããÔ›À
‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã ½ãò ª•ãÃ
Öõ ÌãÔãîÊããè
ÀãÖîÊã ãä´Ìãñªãè : ‚ã‡ãŠãÀ¥ã •ãì½ããöãã ¼ãÀã
‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¼ããè ŒãìÍã ã䪌ããƒÃ ã䪆ý „¶Öãò¶ãñ
‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ¶ãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÊããñØããò
‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã
ŒãÀãºã ‡ãã¶ã ֽ㠾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ¶ãÖãé
ÌÖñãäÊã¡ñãä›âØã Ô›ñÍã¶ã ¹ãîÌãà ‡ãñŠ ªãäàã¥ã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ã䛇㊛
‡ãŠã…â›À Ôãñ ‡ãã¶ã ÌÖñãäÊã¡ñãä›âØã ½ãÍããè¶ã
½ãÍããè¶ã Ôãñ ‡ãã¶ã ¹ãâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Ôã½ã¾ã 9.35
ãä½ã¶ã› ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã Öì‚ãã •ãºããä‡ãŠ
„Ôã Ôã½ã¾ã Üã¡ãè ½ãò 10.40 ºã•ã ÀÖñ ©ãñý
ÔãâÌã㪪ã¦ãã
½ãìâºãƒÃ, ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè ÊããƒÃ¹ãŠ ÊããƒÃ¶ã ‡ãŠÖãè
â
•ãã¶ãñ ÌããÊããè ÀñÊãÌãñ Ô›ñÍã¶ããò ¹ãÀ ¾ãããä¨ã¾ããò
‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØããè ‡ãã¶ã
ÌÖñãÊã¡ñã›Øã ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ŒãÀãºããè ‡ãŠã Ö•ããöãã
ä ä â
¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ã¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý
Ôãî¨ããò Ôãñ ãä½ãÊããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãñŠ ºã㪠ŒããñÊããè ØãƒÃ
¾ãã¨ããè Ôãâ¦ããñÓã ‡ã슽ããÀ ãä¦ãÌããÀãè ¶ãñ •ããñØãñÍÌãÀãè ‡ãã¶ã ÌÖñãäÊã¡ñãä›âØã ½ãÍããè¶ã
Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹Êãñ›¹ãŠãù½ãà ¶ãâ. 1 Ôãñ ‡ãã¶ã •ããñØãñÍÌãÀãè Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÀñÊãÌãñ ãäÌã¼ããØã ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆã¦ã.
û ä
ÌÖñãäÊã¡ñãä›âØã ½ãÍããè¶ã Ôãñ ‡ãã¶ã ¹ãâÞã ãä‡ãŠ¾ãã ¹ãŠãƒÃ¶ã ¼ãÀ¶ãã ¹ãü¡Øãã ‚ããõÀ ¾ãÖãè ‡ãŠÖ‡ãŠÀ „Ôã¶ãñ
ñ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ, ƒÔã‡ãŠã „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ãŠÔããñÔã •ããÖãèÀ
¦ããñ „Ôã Ôã½ã¾ã ›ãƒÃ½ã 1.10 ãä½ã¶ã› Öì‚ãã ¹ãŠãƒÃ¶ã ÌãÔãîÊã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖãâ ÀñÊãÌãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãã¨ããè ÀãÖîÊã ãä´Ìãñªãè Ôãñ ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã
©ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãã¶ã ÌÖñãäÊã¡ñãä›âØã ½ãÍããè¶ã ¶ãñ ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ãã䪶ã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ †‡ãŠ ¾ãã¨ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÀñÊãÌãñ ‡ãŠãè
¹ãâÞã ãä‡ãŠ¾ãã 11.56 ãä½ã¶ã›ý ƒÔã ‡ãã¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÀñÍãã¶ããè ¦ããñ Öãñ Öãè ÀÖãè Öõ ƒÔã‡ãñŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè Ôãñ †ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ
¹ãÀ ¾ãã¨ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ¾ãã¨ããè ‡ãŠã ã䛇㊛ ‡ãŠÀãƒÃ ãä•ãÔãÔãñ „Ôã ‡ãã¶ã ÌÖñãäÊã¡ñãä›âØã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã £¾ãã¶ã ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôãã©ã Öãè „¶Öò ‚ãããä©ãÇ㊠¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ããè Öãñ ãä‡ãŠ ¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãñ Êããñ ‡ãŠã ¾ãÖ ¦ãÀãè‡ãŠã Öãè
ÀñÊãÌãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãØãÀ ¾ãã¨ãã ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãñ ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‚㶾㠺ããñÀãèÌãÊããè Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ ›ãè. Ôããè. ´ãÀã ÀÖã Öõý ƒÔã½ãò „¶ã‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¼ããè ̾ã©ãà Öãñ¦ãã ¶ã•ãÀ ‚ãã¦ãã Öõý ƒÔã¹ãÀ ÀñÊãÌãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ
1 Üãâ›ñ ½ãò ¹ãÆãÀâ¼ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ ¦ããñ ã䛇㊛ ¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã ‚ãÔãìãäÌã£ãã Ôãñ ºãÞãã¾ãã •ãã Þãñãä‡ãâŠØã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¦ãì½ÖãÀã Öõý ÀñÊãÌãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã •ãʪ Ôãñ •ãʪ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ ¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãñ
À- ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã ãäÖÔããºã Ôãñ ¾ãã¨ããè Ôã‡ãŠãý ÌãÖãé ªîÔãÀãè Ü㛶ãã ½ãò ‡ãŠãâãäªÌãÊããè ã䛇㊛ ÌãñãäÊã¡ ¶ãÖãé Öõ ƒÔããäÊㆠ¦ãì½Öò ¹ãÀ •ããñØãñÍÌãÀãè Ô›ñÍã¶ã ½ããÔ›À ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Àã֦㠹ãÖìÞãã¶ããè ÞãããäÖ†ý
â
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À
½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
†¡ãä½ãÍã¶ã
ÍãìÁ
‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
‡ãŠÀò...
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309

7. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 7
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ããâ ã ä ¦ ã½ããŠã¦ã̾ããä ‡ ã‹ ¦ ã ÖõÔãñý
¦ããÊÊãì ‡ ÀŒã¦ããè
ªîÔãÀã ¹ãÖÊãì ¾ãÖ ¼ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã
ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãñ
¹ãÆÔ¦ãããäÌã‡ãŠ
¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñü¡‡ãŠÀ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠽ãò ‚ãֽ㠼ãîãä½ã‡ãŠã
‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ
•ããØã‡㊦ãã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ Ö½ããÀñ
½ãò ‚ãÔã½ã©ãà ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ƒÔã
Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè
ãä¶ã¼ããƒÃý Ôãã©ã Öãè Ôã½ãã•ã Ôãñ •ãããä¦ã¼ãñª ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ Öõ¦ãì ‚ã¹ã¶ãã ¦ã¶ã-½ã¶ã-£ã¶ã †‡ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†
•ã¶ã ÔãñÌãã ‡ãŠãèý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã¹ãîÌãà ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã Ôã½ã¦ãã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã
¹ã㟇ãŠãò Ôãñ ‚ã¹ããèÊã ƒÔã ¹ãÆ ¾ ããÔã ½ãò ãä ª Êããè ¹ ã ºãü¡ãè ÀããäÍã ̾ã¾ã Öãñ¦ãã Öõý ãä•ãÔã‡ãñŠ
Ôããäà㹦ã Øã¥ã¶ãã Ö½ã¶ãñ ¶ããèÞãñ ªãè Öõý
ÔããÀã •ããèÌã¶ã ÊãØãã ã䪾ããý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ Ôã½ã¦ãã ¶ãã½ã‡ãŠ Ôã㹦ãããäև㊠(29 •ãî¶ã 1925 Ôãñ 15
½ããÞãà 1929) Íãì ‡ãŠÀ •ã¶ã ¹ããäÀÌãæã¶ã ‡ãŠã ÌãƦããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ããý
‚ãã•ã ½ããèã䡾ãã †‡ãŠ †ñÔãã ãä¡Ôãî•ãã, •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè, ƒÔããèãÊㆠ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã ÊããñØããò
ä ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ¹ãîÌãà ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ãä•ãÔã •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãñ ºããâ£ã ‡ãñŠ ÀŒãã ©ããý „Ôããè
̾ãã¹ããÀ Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ •ãÖãâ Ôã½ããÞããÀ Ôãããä • 㪠ÀÍããè ª ,Ôãì ‡ ㊶¾ãã Ôãñ Øãì•ãããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã •ãããä¦ã ‚ããõÀ •ãããä¦ã¾ã ̾ãÌãÖãÀ ¹ãÀ `ÖÊÊããºããñÊã' ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† `Ôã½ã¦ãã' ´ãÀã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãÆñÀ¥ãã ªñ¶ãñ
ŒãÀãèªñ ‚ããõÀ ºãñÞãñ •ãã¦ãñ Öõý ‚ãã•ã Íãñ›á›ãè,ãäÌã•ãñ¶³ ‚ããõÀ ªìÔãÀñ ‡ãŠƒÃ Ö½ãò ‚ãããä©ãÇ㊠¹ã Ôãñ ¾ã©ããÔã½¼ãÌã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà „¶Öãò¶ãñ Íãì ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔããè Ôã½ã¦ãã Ôã㹦ãããäև㊠½ãò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãäÊããäŒã¦ã, ¼ããÓã¥ã,
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ÌãÖ ¶ãÖãè ã䪾ãã •ãã¦ãã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ —ãã¶ã¹ãƪ ÊãñŒã ‚ããõÀ ÊãñŒã, ֽ㠾ãÖãâ ÏãðâŒãÊãã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý
¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠÀñ ¦ãããä‡ãŠ Ö½ã Ôã½ãã•ã
•ããñ „¶ã‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öõ ºããäʇ㊠ÌãÖ ºãÖì½ãîʾã Ôãì¢ããÌã ªñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ½ãÖã¡ Ô㦾ããØãÆ Ö ‡ãñ Š Ôã½ã¾ã ºããºãã Ôããֺ㠇ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ã슜
‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹㠇ãŠãñ ‚ãã¹ã ¦ã‡ãŠ •ããè ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ½ãò ãä¶ã‡ãŠÊãñ Öì† ``½ã¶ãìÔ¦ãðã¦ã'' ‡ãŠã ªÖ¶ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ †ñÔããè ©ããèý
ä
¹ãÀãñÔãã •ãã¦ãã Öõ •ããñ „Ôã‡ãŠãñ ÞãããäÖ†ý ‡ãŠãè½ã¦ããè ¾ããñØãªã¶ã ªñ¦ãñ Öõý ¹ãÖìÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ƒÔ㠕㕺ãñ ‡ãŠãñ
Íãã¾ãª ``•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãヶãã'' 8 ½ãƒÃ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãºã¦ã‡ãŠ Ö½ã¶ãñ Ôã½ã¦ãã Ôã㹦ãããäև㊠‡ãñŠ „¹ãÊ㺣㠹ãÀ ¼ããè ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ããè ¹ãÀ ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ֽ㠺ãÆãÚã¥ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¶ãÖãé
ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã Ôã‡ãñŠ ý 19 ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠã †‡ãŠ¨ããè¦ã Ôãâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠãè ã䛹¹ã¥ããè¾ããâ ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ©ããèý Öõý ºããäʇ㊠ºãÆãÚ㥾ãØãÆÔ¦ã ÊããñØã
¶ãã½ã‡ãŠ Ö½ããÀã Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ÊãØã¼ãØã 38 ‚ãâ‡ãŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãã¹ã ¹ãƦ¾ãàã ¹ã Ôãñ ¡ãñ¶ãñÍã¶ã Ôãâ¹ã㪶㠂ããõÀ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ã䛹¹ã¥ããè ãä‡ãŠ† Ö½ããÀñ Íã¨ãì Ööý ƒÔããè ¼ããÌã¶ãã Ôãñ
¹ã¨ã ½ããèã䡾ãã ‡ãñŠ ƒÔã Ìã¦ãýãã¶ã ¹ãƼããÌã Þãì‡ãñŠ Öõ ¦ã©ãã Ìã¦ãýãã¶ã Ôã½ã¾ã ½ãò ªñ ‡ ãŠÀ ¾ãã ãä ¹ ãŠÀ Ö½ããÀñ ƒ- ÌããÊãñ Ñããè ¹ãÆ㪹ã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ‡ãñŠ •ãã¶ãñ ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãƦ¾ãì¦ãÀ ©ãã ãä‡ãŠ ºãÆãÚ㥾ãØãÆÔ¦ã ÊããñØã Ö½ãò ªîÀ ‡ãñŠ
ä
Ôãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ½ãì‡ã‹¦ã Öõý ֽ㠂ã¹ã¶ãñ Ö½ããÀñ ¹ããÔã ÊãØã¼ãØã 300 ÔãºÔã‰ãŠãƒºãÀ ºã¶ã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã ½ãò Ôãñ ¾ãÖ ÊãñŒã.... ``Ö½ããÀñ ãä½ã¨ããò ‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¡À ‚ããõÀ ºãÆã½Ö¥¾ã Àãä֦㠺ãÆã½Ö¥¾ã
ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãò •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ÔãºÔã‰ãŠãƒºãÀ Öõ ‚ããõÀ ‚ã¶ããäØããä¶ã¦ã ¾ããñØãªã¶ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý •ã¶½ããäÔã® ½ãã¶ãÌããè Ôã½ã¦ãã ‡ãŠãñ Öõ ãä‡ãŠ Ö½ãò Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠãè ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè ‡ãŠÀãèºããè ÊãØã¦ãñ Öõý
‡ãñŠ ¶¾ãî•ã ‚ããõÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ •ããèÌã¶ã ¹ã㟇㊠Öõý Ö½ã¶ãñ ãäÌã—ãã¹ã¶ã ‡ãŠãè ‚ãã¹ã Ö½ãò Þãñ‡ãŠ ´ãÀã ¼ããè •ãããä¦ã¼ãñª, ãäÊãâØã¼ãñª, Ìã¥ãüãñª ¾ãã ¶ãã Öãñ, ¦ããñ ֽ㠄¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã ªñâ ƒÔã ¹ãÆ ‡ ãŠãÀ Ôãñ
‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãì‚ããñ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‚ã¹ãñàãã ŒãºãÀãñ ‡ãŠãñ •¾ããªã ½ãÖ¦Ìã ¡ãñ¶ãñÍã¶ã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã £ã½ãüãñª Ôãñ ºãããä£ã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ãä‡ãŠ Ô㦾ãÔããñ£ã‡ãŠãè ‚ããâªãñÊã¶ã ãä‡ãŠÔããè ºãÆã½Ö¥¾ãØãÆԦ㠺ãÆã½Ö¥ãñ¦ãÀ ‚ããõÀ
‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ã©ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †ñÔãñ ã䪾ãã Öõý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý ‚ã¹ã¶ãñ Œãã¦ãñ ‡ãŠã Ôã‡ãŠ¦ããý Ôã¼ããè ½ãã¶ãÌã •ãããä¦ã ‡ãŠãñ ºãÆã½Ö¥ããò ‡ãŠã ´ñÓã ¾ãã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ºãÆã½Ö¥ãÀÖãè¦ã ºãÆã½Ö¥ãñ¦ãÀ †ñÔãã
Ôã½ããÞããÀãò ‡ãŠãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ •ããñ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôã½ããÞããÀ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãò ¶ããèÞãñ º¾ããõÀã ªñ ÀÖñ Öõý ÖÀ †‡ãŠ Ôãã£ã¶ã ‚ããõÀ ÔãâÔãã£ã¶ã ÌããÊããè, Àã•ã¶ããèã¦ã ½ãò ªããäŒãÊã Öãñ¶ãñ ¾ãã ¼ãªñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÔããÖÔã
ä
Ôãã½ã㶾ã¦ã: ªñÍã ‡ãñŠ ¶ãã½ãÞããè¶ã ¹ã¨ã ¹ãî¥ãà ¹ã Ôãñ ¡ãñ¶ãñÍã¶ã ‚ããõÀ ¹ãÀ ¹ãîÀã Ôã½ãã¶ãããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ¦ãÊãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ºããºããÔããÖñºã ¶ãñ ã䪌ãã¾ããý
Œãã¦ãã £ããÀ‡ãŠ :
Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã Öã©ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÊãØãã¦ãñ ÔãºÔããä‰ãŠ¹Íã¶ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öõý ƒÔã -½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ½ãîÊã¦ã¦Ìã ÌããÊããè ¾ããñ•ã¶ãã ¶ãÖãé Öõý ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ •ããè ‡ãñŠ ãä¶ã£ã¶ã
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ``Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠãè'' ֽ㠾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öõ ‡ãŠãè ֽ㠌ãìª ‡ãñŠ ºã㪠Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã
Öõý ‚ãØãÀ Ìãñ „¶ã ½ãì-ãò ‡ãŠãñ „Ÿã¦ãñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ö½ããÀñ Ôãã©ããè Œãã¦ã㠉㊽ãã‡ãŠ :
¼ããè Öõ ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãŠãñ¶ãñ Ìã‡ãŠãè Ê ããò , ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‚ããõ À ¡ãù.ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠãè Öö ‚ããõÀ ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öãñ¦ãã Øã¾ããý ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã
583501010050151 ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãñ Ö½ã Ôã½ã¦ãã ‚ããõÀ Ôã⪣ã½ãà ‡ãŠã ‚ããõÀ •ãããä¦ãØã¦ã Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã†
á
½ãò ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ãä¶ã¼ãã¦ãñ Öì† •ãØãÖ Íãì¼ããäÞ㶦ã‡ãŠãò Ôãñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ºãõ‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã : ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ºãõâ‡ãŠ •ããè ‡ãŠãñ ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ•ããè ‡ãñŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãã¶ã¦ãñ Öõý ƒ¦ã¶ãã Öãè ¶ãÖãé ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ•ããè ‡ãñŠ ‚ããªÍããó ‡ãŠãñ
ªñ ªñ¦ãñ Öõý Ö½ããÀã ¾ãÖ Ôã㹦ãããäև㊠‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ããè ÀÖãè Öõ ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ½ãã¶ãÌãÌããªãè ãäÌãÞããÀãñâ ‡ãŠãè ½ãÖã¶ã¦ãã ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ •ããñ Œãìª ‡ãŠãñ ¹ãõÀãñâ ¦ãÊãñ ‡ãìŠÞãÊãã Øã¾ããý ‚ããØãñ
Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã 8 ½ãƒÃ 2010 ‡ãŠãñ ¦ã©ãã „½½ããèª Öõ ãä‡ãŠ „¶ãÔãñ ¼ããäÌãÓ¾ã ÍããŒãã : Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã Öãñ Þãì‡ãŠã ©ããý ÔÌãÀ㕾ãÌããªãè ‡ãŠÖÊãã¦ãñ Öö „¶ã‡ãŠãñ ¼ããè •ãã‡ãŠÀ ºãÆã½Ö¥¾ãØãÆԦ㠺ãÆã½Ö¥ãñ¦ãÀ
Íãì ‡ãŠãè Øã¾ããè ‚ããõÀ ãä¹ãœÊãñ 8 ½ããäÖ¶ãñ ½ãò ¼ããè ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Helee-
nceeje Helee pevelee keÀe ½ãÖ㦽ãã •ããè ‡ãŠãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠãè ºã¶ã¶ãã ÞãããäÖ†ý †ñÔãã ‚ããõÀ ÌãâÍãÌããªãè ºãÆã½Ö¥ããò ¶ãñ Öã©ã
Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ã Ôã½ãã•ã ãä½ãÊã¦ããè ÀÖñØããèý DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, ``ØãìÂ'' ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÀŒãã ©ããý ֽ㠽ãã¶ã¦ãñ Öõý'' ãä½ãÊãã¦ãñ Öì† Ôã½ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãÃ
‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ããƒÃ¶ãñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ֽ㠂ã¹ã¶ãñ Ô¦ãÀ Ôãñ Ö½ãñÍãã meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, ƒ¦ã¶ãã Öãè ¶ãÖãé „Ôã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè •ãºã ½ãÖã¡ ‡ãñ Š ‡ãŠãñ ÍãÖ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè
Ôã½ãã•ã Ôãñ •ãì ü ¡ ãè ŒãºãÀãò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñ Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- ºãÆã½Ö¥ããò ‡ãŠãñ •ãºã ½ãÖ㦽ãã ¹ãîŠÊãñ Ô㦾ããØãÆÖ ¹ãÀ ¾ããñ•ã¶ãã†â ºã¶ããƒÃ •ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ããè ¶ãñ ºãì®-
¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè ÞãÊããè ‚ãã ÀÖãè Öõý ãäÌã—ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ 022 22947309 Deefcele •ããè ‡ãñŠ ``Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠ'' ‚ããâªãñÊã¶ã ÀÖãè ©ããè, ¦ãºã ‡ã슜 ºãÆã½Ö¥ããò ¶ãñ ¹ãìŠÊãñ- ÍããÖî ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò
¾ãÖ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãò ºãñÞãñ ºãØãõÀ Öãè ‚ãã¹ã ieghlee ë 9768031304 ‡ãŠãñ Öãè¶ã ‡ãŠÖã ©ãã, ¦ãºã ֽ㠼ããè Ô㦾ããØãÆÖ ¹ãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã Íã¦ãó ÀŒããè ‡ãŠã •ã¦ã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔããè ‡ãŠãÀ¥ã
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¶ã ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ¼ããè ¹ã㟇ãŠãò ‡ãŠãñ Ö½ãñÍãã †ñÔããè ŒãºãÀñ E-mail.
Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠãè Öãè Öõ... †ñÔããè ¡ãù. ãä‡ãŠ ºãÆã½Ö¥ããò ‡ãŠãñ ƒÔã Ô㦾ããØãÆÖ ½ãò ºããºããÔããÖñºã ``Ôã½ã¦ãã'' ‡ãŠãè
¹ãƇãŠãÍã ¡ãÊã¦ãã Öõ •ããñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ªñ¦ãñ ÀÖñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã jantakaaaina@gmail.com. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ •ããè ‡ãŠãè ¼ãîã½ã‡ãŠã ©ããèý Íãããä½ãÊã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ƒÔã ¹ãÀ Êãü¡ãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¶ãã¾ã‡ãŠ ºã¶ãòý
ä
½ãö ¾ãÖ ªñŒã‡ãŠÀ ÖõÀã¶ã ÀÖ ‡ãŠã› ‡ãŠÀ ¹ãòŠ‡ãŠ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ Ôããñ¶ãñ Þããâªãè ‡ãñŠ ØãÖ¶ãñ ºã¶ãㆠ‚ããõÀ
Øã¾ãã ãä ‡ ㊠¶ãØãÀ ‡ãñ Š Ôãºã ¹ããäÌã¨ã ¶ãØãÀ ÍãÀãè À ¦ããñ ¶ãÀ‡ãŠ ½ãò Öãè
•ãã†Øããý''
ºãñÞãñ •ãã¦ãñ Ööý Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :
ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ Öã©ã ¾ãÖ ªÍãã ‡ãõŠÔãñ ÖìƒÃ? ¦ãì½ã ÊããñØããò ºãîü¤ñ ‚ã㪽ããè ¶ãñ ‚ããØãñ ºãü¤‡ãŠÀ ÌãñÀã¾ã›ãè •ÌãñÊãÔãà : Þãã⪶ããè ¶ãØãÀ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÔããè
‚ããõÀ †‡ãŠ ‚ããâŒã ©ããèý ½ãö¶ãñ ½ã¶ã ‡ãñŠ ªããäÖ¶ãñ Öã©ã ‚ããõÀ ªããäÖ¶ããè ‡ãŠÖã, ``¾ãÖ Ö½ã¶ãñ Œãìª Öãè ãä‡ãŠ¾ãã ½ãö Ôãºã ‡ã슜 Ôã½ã¢ã Øã¾ããý
½ãö¶ãñ „¶ãÔãñ ¹ãìœã, ``‡ã‹¾ãã ¦ãì½ã ÊããñØããò ÔãâÜã, †¥›ã¹ã ãäÖÊã Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400037.
Öãè ½ã¶ã ‡ãŠÖãâ, `¹ããäÌã¨ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ‚ããâŒã ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã Öì‚ãã? '' Öõý ƒÃÍÌãÀ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¹ãÀ Öãè Ö½ã¶ãñ ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. : 022-24083261
¶ããØããäÀ‡ãŠ.... †‡ãŠ Öã©ã ‚ããõÀ Ìãñ Ôãºã †‡ãŠ ãäªÍãã ½ãò ºãü¤¦ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããè¦ãÀ ‡ãŠãè ºãìÀãƒÃ¾ããò ¹ãÀ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †ñÔãã ¶ãÖãé ãä•ãÔã‡ãñŠ ªãñ
Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ Ôããñ¶ãñ Þããâªãè ‡ãñŠ ØãÖ¶ãñ ºã¶ãㆠ‚ããõÀ ºãñÞãñ
†‡ãŠ ‚ããâŒã ÌããÊãñ ?' Öì† ºããñÊãñ, ``‚ãã‚ããò Œãìª Öãè ªñŒã ãäÌã•ã¾ã ¹ããƒÃ Ööý'' Öã©ã ‚ããõÀ ªãñ ‚ããâŒãñ Öãò?''
•ãã¦ãñ Ööý Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :
½ãö¶ãñ ªñŒãã, Ìãñ ¼ããè ‚ããÍÞã¾ãà Êããñý'' ÌãÖ ½ãì¢ãñ ‚ãÞœñ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Êãñ Ìãñ ºããñÊãñ, ``‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãéý
‡ãñŠÌãÊã ‡ã슜 ºãÞÞãñ Öö •ããñ ‚ã¼ããè ½ãÖãÊãà½ããè •ÌãñÊãÔãà : Þãã⪶ããè ¶ãØãÀ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ
½ãò ¡îºãñ Öì† ©ãñ ‚ããõÀ ½ãñÀñ ªãñ Öã©ã, Ìãñ ½ãì¢ãò ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ºããèÞããò ºããèÞã Øã¾ããý ºãããä‡ãŠ ÊããñØã ¼ããè ¹ããèœñ Öãñ
ƒÔã ãäÍãÊããÊãñŒã ‡ãŠãñ ¹ãü¤ ‚ããõÀ Àãä Ö ÌããÔããè Ôãâ Ü ã, †¥›ã¹ã ãä Ö Êã Ìã¡ãÊãã (¹ãî Ì ãà ) ,
ªãñ ‚ããâŒã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ‚ã•ãîºãñ Êãñ Øã†, •ãÖãâ Öã©ããòâ ‚ããõÀ ‚ããâŒããò ãäÊã†ý ÌãÖãâ †‡ãŠ ãäÍãÊãã ÊãñŒã Øãü¡ã
Ôã½ã¢ã ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý '' ½ãìºãƒÃ-400037.
â
‡ãŠãè ¦ãÀÖ ªñŒãñ •ãã ÀÖñ ©ãñý •ãºã ‡ãŠã ü¤ñÀ ÊãØãã Öì‚ãã ©ããý Ìãñ ‡ãŠ›ñ Öì‚ãã ©ãã, ½ãö¶ãñ ¹ãü¤ã -
•ãºã ֽ㠄Ôã ½ãâãäªÀ Ôãñ ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. : 022-24085135
Ìãñ ½ãñÀñ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ãÔããè ºãã¦ã Þããè¦ã Öì† ‚ãâØã ãä¶ãÔ¦ãñ•ã ‚ããõÀ ÔãîŒãñ Öì† ``‚ãØãÀ ¦ãì ½ ÖãÀãè ªããä Ö ¶ããè
‡ãŠÀ ÀÖò ©ãñý ¦ããñ ½ãö¶ãñ ¹ãìœã, ©ãñý ‚ããâŒã ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀò ¦ããñ „Ôãñ ºããÖÀ ‚ãㆠ¦ããñ ½ãö ¦ãìÀâ¦ã Öãè „Ôã
``‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ÌãÖãé ¹ããäÌã¨ã ¶ãØãÀ ½ãö¶ãñ ‡ãŠÖã, `ãä‡ãŠÔã ãä¶ãªÃ¾ããè ¶ãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ¹ãòŠ‡ãŠãñ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ããè¦ãñ •ããè ¹ããäÌã¨ã ¶ãØãÀ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã ¼ããØãã Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãõŠÍã¶ãñºãÊ㠇㊹ãü¡ñ ãäÔãÊãñ •ãã¦ãñ Ööý
Öõ •ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè £ã½ãà ØãÆâ©ããò ¦ãì½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã †ñÔãã ÔãÊãî‡ãŠ ÔãÍãÀãèÀ ¶ãÀ‡ãŠ ¢ãñÊã¶ãñ Ôãñ ºãñÖ¦ãÀ ‡ã‹¾ããñãä‡ãŠ ½ãö ‡ãŠãñƒÃ ºãÞÞãã ¶ãÖãé Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :
‡ãŠã ‚ãàãÀÍã: ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä‡ãŠ¾ãã Öõ? '' Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ãâØã ¶ãÓ› Öãñ •ãã†ý ©ãã ‚ããõÀ ãäÍãÊããÊãñŒã ‡ãŠãñ ‚ãÞœãè ¶¾ãî ¹ãñŠ½ãÔã ›ñÊãÔãà : Þãã⪶ããè ¶ãØãÀ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ
•ããèÌã¶ã ̾ã©ããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ? '' Ôãì¶ã‡ãŠÀ Ìãñ Ôãºã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¾ããä ª ¦ãì ½ ÖãÀã ªããä Ö ¶ãã Öã©ã ¦ãÀÖ ¹ãü¤ Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã, †¥›ã¹ã ãäÖÊã Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìºãƒÃ-400037.
â
½ãö¶ãñ ¹ãìœã, ``¦ãì½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãìŠÔã¹ãìŠÔãã¶ãñ ÊãØãñ „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀò ¦ããñ „Ôãñ ¦ã¦‡ãŠãÊã -ŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã ½ããñ. ¶ãâ. : 9594818200

8. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 8
SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè •ã¶ã„¹ã¾ããñØããè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠããäÀ¾ããâ... ¹ããÔã Œãìª ãäºããäÊ¡âØã ¶ãºãã¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ¶ãÖãé Öö ¾ãã †‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀñ Öö ¾ãã „¶Öãò¶ãñ
keâeÙeoe keâevetve ÀÖ¦ããè ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÌãÖ ÜãÀ ½ãò ½ããÊãã ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Öõ? d) ºãÔ¦ããè ½ãò
keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâevetve keâer ¹ãÖÊãñ Öãè ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ÔããñÔãã¾ã›ãè †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ Öö ãä•ã¶ã‡ãŠã ÜãÀ 1995
peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce Ôãñ ÌãÖ Êãñ Êãñ¦ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ºãã•ããÀ ½ãò ºãñÞã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öò ÜãÀ 1995
veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer ‡ãŠãè ãäºããäÊ¡âØã ¼ããè ãäºãÊ¡À „Ôããè Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ‡ãñŠ ºã㪠ŒãÀãèªã Öõý †ñÔãñ ½ãã½ãÊã ½ãò •ããñ
osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ ºã¶ãã¶ãñ ÌããÊãã Öõ? ‡ã‹¾ãã ÌãÖ TDR ºãñÞã 1995 ‡ãñŠ ºã㪠½ãò ‚ãã¾ãã Öõ „¶Öò SRS
ªñØãã? ƒ¶ã Ôã¼ããè ºãã¦ããò ‡ãŠãè ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠãñƒÃ ¼ããè ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã,
peye Yeer nceejer yemleer ceW efyeu[j Ùee Sme. Deej. S. Êãñ¶ãã •ãÂÀãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ããäª ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã 1995 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ
keâer yeele nesleer nw lees nceW kegâÚ yeeleeW keâe OÙeeve jKevee III) Ö½ããÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãè Ö½ããÀñ ãä‡ãŠÔããè ªîÔãÀãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¦ãã ©ãã
ÛeeefnS, leeefkeâ yeeo ceW nceW heÚleevee ve heÌ[s~ pees Ôãã©ã ½ãò Öõ ¾ãã ÌãÖ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ‚ããõÀ ÌãÖãâ 1995 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ½ã¦ãªã¦ãã ÔãîÞããè
meeJeOeeefveÙeeb yejleveer ÛeeefnS Jees nce Deehekeâes yelee jns ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Öõ? ½ãò „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ‚㶾㠇ãŠãØã•ã ¹ã¨ã
nQ~ peje OÙeeve mes heefÌ{Ùes... ‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ †ñÔãã ªñŒãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ©ãñ, ¦ããñ †ñÔãñ ÊããñØã ƒÔã ºãÔ¦ããè ½ãò ÜãÀ ¹ãã¶ãñ
‡ã‹¾ãã „Ôããè ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ãäºãÊ¡À Œãìª ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ œì›¼ãõ¾ãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÖãòØãñ ‚ããõÀ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ
Ö½ããÀãè •ã½ããè¶ã ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè Öõ? ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öãè ¶ã Öãñý ãä•ãÔãÔãñ Ö½ããÀã ªîÔãÀãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ã⊹ã¶ããè Öõ? ãäºãÊ¡À ¶ãñ „Ôã ‡ãñŠ ¾ãã ‚ã¹ãÀã£ããè ¹ãÆÌãðã䦦㠇ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããè SRS ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÜãÀ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã
1) À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ½Öã¡ã, ãä¶ã•ããè ÀŒãÀŒããÌã ‡ãŠã ŒãÞãà ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‚ãã¾ãñý ¹ãÖÊãñ ‡ãŠÖãâ-‡ãŠÖãâ ãäºããäÊ¡âØã ¾ãã ÜãÀ ºã¶ãã¶ãñ Öã©ã ½ãò Êãñ‡ãŠÀ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÖãñØããý E) †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÜãÀ Öö
½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã, ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ãޜ㠦ããñ ¾ãÖ ÖãñØãã ãä‡ãŠ †ñÔããè •ãØãÖ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ? •ãÖãâ ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ Ôãñ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä•ãÔã½ãò ÜãÀ ¹ãƽãìŒã ½ããäÖÊãã Öõ ¾ãã †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ
¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãñŠ¶³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Öõ? ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãè ¹ãÀ Ö½ããÀãè ãäºããäÊ¡âØã ֽ㠌ãìª ºã¶ãã†âý Ö½ããÀãè ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ôãñ Ôãâ¦ãìÓ› Öö ã䪆 Þãì¹ãÞãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò ºãõŸ‡ãŠÀ ÜãÀ Öö ãä•ãÔã½ãò ÜãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ãâØã
ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ¶³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ Öõ ¦ããñ ÔããñÔãã¾ã›ãè ¾ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ¼ããè ¾ãã ¶ãÖãéý „Ôã •ãØãÖ ¹ãÀ •ãã‡ãŠÀ Ö½ãò Œãìª Ôããñ Ô ãã¾ã›ãè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔããÀãè Öõ? †ñÔãñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò SRS ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ
ÌãÖãú ¹ãÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã Öãè ÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè, ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ‡ãŠãè ¼ãîã½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã†â ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ Êãñ¦ãã Öõ •ãõÔãñ ‚ãâ¦ãØãæã ÜãÀ ªñ¦ãñ Ôã½ã¾ã ƒ¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãè
ä
‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ֽ㠂ã¹ã¶ããè •ãÂÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ÜãÀ, ºã¶ãã •ãØãÖ ‡ãñŠ ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ãã¦ã ‡ãŠãè ¼ããè •ããâÞã ‚ãã½ã Ôã¼ãã, ÔããñÔãã¾ã›ãè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã Êããù›Àãè ¶ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãñ Öì† ƒ¶ã‡ãŠãè ƒÞœã ‡ãñŠ
ä ñ
¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã ¶ãÖãé ªñ¦ããèý Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ºãñÞã¶ãñ ‡ãñŠ ÜãÀ ºãã•ããÀ ‡ãŠãè ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ãäÔããäÌãÊã ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, ½ã쌾㠹ãÆÌã¦ãÇ㊠‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÖÊãñ ƒ¶Öò ÜãÀ ã䪾ãã •ãã¶ãã
ä
2) Ö½ããÀãè ºãÔ¦ããè ‡ãŠÖãâ Öõ? DP ½ãò ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ºãñÞã ‡ãŠÀ ¼ããÀãè ½ãì¶ãã¹ãŠã ¼ããè ‡ãŠ½ãã¾ãã ‡ãŠãñ ã䪌ãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠã ª•ããà ‡ãõŠÔãã ‡ãŠÀ¶ãã, ãäºãÊ¡À ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã, ÊããñØããò ÞãããäÖ†ý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠Öãè ‚ã¶¾ã ÊããñØããò ‡ãñŠ
‡ã‹¾ãã ¾ããñ•ã¶ãã Öõ? (DP ¾ãã¶ããè ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ½ãì¶ãã¹ãñŠ ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ½ãò Öõý ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãõŠÔããè Öõ? ‡ãŠãè ÔãÖ½ã¦ããè ªÍããöããý ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠã½ã ãäÊㆠÊããù›Àãè ãä¶ã‡ãŠãÊããè •ãã†Øããèý f) †ñÔãñ
¹Êããù¶ã) ½ãìºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ÀŒã ‡ãŠÀ ãä½ãÊã¶ãñ ÌããÊãñ º¾ãã•ã Ôãñ ¹ãîÀã ŒãÞãà ‡ã‹¾ãã ãäºãÊ¡À ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã Ôã½ã¾ã ½ãò ÜãÀ ºã¶ãã ãäºãÊ¡À Œãìª ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò ºãõŸ‡ãŠÀ Öãè ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÜãÀ Öö ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ œãñ›ã-
â
Öõ ¾ãÖ ã䪌ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãõ¶ã Ôããè •ãØãÖ ãä¶ã‡ãŠãÊãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé? „Ôã‡ãŠã ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã Êãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ÔããñÔãã¾ã›ãè Àãä•ãÔ›ÈñÍã¶ã ½ããñ›ã ̾ãã¹ããÀ ¾ãã „²ããñØã ÞãÊã¦ãã Öõ, ¾ãã
ãä‡ãŠÔã „-ñ;㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, 4) Ö½ããÀãè ºãÔ¦ããè Ôãñ „¦¦ãÀ ãäªÍãã ½ãò ¾ãã ÌãÓããô ‡ãŠã ãäÖÔããºã ãä‡ãŠ¦ããºã ‡ã‹¾ãã Öõ? „Ôã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãñ•ã ªñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ SRA ‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ ãä¶ãÌããÔã Ô©ãã¶ã ‚ããõÀ „²ããñØã „Ôããè •ãØãÖ
•ãõÔãñ ŒãñÊã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã, Ô‡ãîŠÊã, ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ֽ㠕ãÖãâ ÀÖ¦ãñ Öö „Ôããè Ìããù¡Ã ½ãò ‡ãŠãõ¶ã Ôãã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠ½ãã¾ãã? „Ôã ‡ãŠã ‚ããùã¡›À ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠã¾ãÃÌããÖãè Íãì ‡ãŠÀ ªñ¦ãã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, †ñÔãñ ÊããñØããò ½ãò Ôãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ
ä
ÜãÀ, ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò Öì† ãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ã, ½ã쌾ã Ô©ãã¶ã Öõý ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ã‹¾ãã Öõ? ¾ãÖ Ôãºã •ããúÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõýãäºãÊ¡À, SRA ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¹ããÔã 1-1-1995 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠã
‚ãÔ¹ã¦ããÊã ƒ¦¾ããªãè. DP ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¾ããäª Ö½ããÀãè ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÜãÀãò Anx-III ªñŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý ãä•ãÔã‡ãñŠ ºããÀñ Àãä•ãÔ›ÈãÀ Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÊããƒÔãòÔã ¾ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠã
‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ìãã¡Ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããØãñ ªãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ¹ã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀãè ‡ãŠÀã Êãñ¦ãñ Ööý ‡ãŠãñƒÃ Ôãºãî¦ã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ÞããÖñ
ä
Öõý ¾ãÖ CD ¹ãÀ „¹ãÊ㺣ã Öõý „¦¦ãÀ ¦ãÀ¹ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ †ñÔããè ½ã쌾㠕ãØãÖ Öõ Anx.III ‡ãŠã ¶ã½ãî¶ãã ¼ããè ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ÔããÀñ ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ã ãäºãÊ¡À ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ºã¶ãã¦ãã ãä•ã¦ã¶ãã ¼ããè ¹ãìÀã¶ãã Öãñ ¾ããäª ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ¹ããÔã
DP ½ãò ¾ãÖ ªñŒã¶ãã •ãÂÀãè Öãñ¦ãã Öõ •ãÖãâ ÜãÀãò ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ºãÖì¦ã •¾ããªã Öõý ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ Öö, ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Öõ ãä‡ãŠ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÔããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ „Ôã 1-1-1995 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠã ÊããƒÔãòÔã ¾ãã
ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ãä•ãÔã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öö ÌãÖ •ã½ããè¶ã ãäºãÊ¡À Ö½ããÀãè ºãÔ¦ããè ½ãò ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã£ãìã¶ã‡ãŠ ½ãÍããè¶ãÀãè Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ÌãÖ ‡ãŠ½ã ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ‚ãã •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãºãî¦ã ¶ãÖãé Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ̾ãÌããÔããä¾ã‡ãŠ
ä
ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ãä‡ãŠÔã ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ãäºããäÊ¡âØã ºã¶ãã†Øãã ‚ããõÀ ºãñÞã¶ãñ ‡ãŠãè ãäºããäÊ¡âØã Ôã½ã¾ã ½ãò ‡ãŠã½ã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ? ãäºãÊ¡À ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¶ãÖãé ½ãã¶ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã
Öõý •ãõÔãñ Ìã¡ãÊãã ½ãò †‡ãŠ •ãØãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã TDR„¦¦ãÀ ‡ãŠãè ½ãŒ¾ã •ãØãÖ ¹ãÀ ºãñÞã ¶ãñ Anx-III ‡ãñŠ Ôãã©ã †¹ãñŠ¡ñÌÖãè¡ ¼ããè ÊãØã¦ããè Öõý ̾ãÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ªì‡ãŠã¶ã ¶ãÖãé ªãè •ãã†Øããèý Ö½ãò
ƒÔããäÊㆠÀ- ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ •ãØãÖ ªñØãã ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠ½ãã†Øããý ªñ¶ãã •ãÂÀãè Öõ, ãä•ãÔã½ãò Anx-III ªãè ØãƒÃ IV) Ö½ããÀãè ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã ¾ãÖ ¼ããè ¹ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ
ÖãäÀ¦ã àãñ¨ã (Green Belt) ½ãò ‚ãã¦ããè Öõý „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠØããñÌãâ¡ãè ½ãã¶ãŒãìªÃ ƒÊãã‡ãñŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÔãÖãè Öõ †ñÔãã Íã¹ã©ã¹ã¨ã ªñ¶ãã •ãÂÀãè ‡ãõŠÔããè Öõ? ‚ããõÀ ºãÔ¦ããè ‡ãŠã Üã¶ã¦Ìã ÜãÀ ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØ㠇㊽ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö? ‚ããõÀ
3) ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÜãÀ ½ãò •ãØãÖ ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã Öõý ‚ãØãÀ ãäºãÊ¡À ØãÊã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã Öõ?
ä „¶ã‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ‚ãã¾ã Öõ?¾ãÖ ƒÔããäÊã†
‡ãŠã ¼ããÌ㠇㋾ãã ÞãÊã ÀÖã Öõ? ¾ãÖãú ‡ãŠã TDR •ãìÖî ½ãò …âÞãñ ªã½ããò ¹ãÀ ¦ããñ „Ôã ¹ãÀ ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¼ããè Öãñ ¾ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãÂÀãè Öõ ãä‡ãŠ ¾ããäª †ñÔãñ ÊããñØã •ãºã ãäºããäÊ¡âØã
‚ãØãÀ ‚ããÔã-¹ããÔã ‡ãŠãè •ãØãÖ ‡ãŠã ¼ããÌã ºãñÞãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Ö½ãò ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãÔ¦ããè ‡ãŠã ÔãÌãó ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã†âØãñ, ¦ããñ Ìãñ ãäºããäÊ¡âØã
‚ããä£ã‡ãŠ ÞãÊã ÀÖã Öõ ¦ããñ ÌãÖãú ¾ããñ•ã¶ãã ãäºãÊ¡À II)ãäºãÊ¡À ‡ãõŠÔãã Öõ? Ö½ãò ¾ãÖ ¼ããè ªñŒã¶ãã •ãÂÀãè Öõ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠÀ¶ãã ºãÖì¦ã •ãÁÀãè Öõý ºãÔ¦ããè ‡ãŠã ÔãÌãó ½ãò Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ÀŒãÀŒããÌã ‡ãŠã ŒãÞãà ¼ãÀ ¹ãã†âØãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãŠã¾ãªñ½ã⪠ÖãñØããè ƒÔããäÊㆠ¾ãÖ •ãã¶ã¶ãã •ãÂÀãè Öõ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãõ¶ã Œãìª Öãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã Öõ ¾ãã ÌãÖ ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ºãã¦ããò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ¾ãã ¶ãÖãé? ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠֽã
Ö½ã ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ºãÖì¦ã Ôããè Öõ, „Ôã ‡ãñŠ ¼ããØããèªãÀ ‡ãŠãõ¶ã Öö? „Ôããè ãäºãÊ¡À ‡ãŠ½ãã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªîÔãÀñ ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý a) ºãÔ¦ããè ½ãò ‡ãìŠÊã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ƒÔã ãä‡ãŠ¦ããºã ½ãò ÔãÌãó ‡ãŠã ¹ãŠã½ãà ªñ ÀÖñ Öö,
½ããâØãñ ÀŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãò ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ¶ãã½ããò Ôãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ‡ã⊹ã¶ããè ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ºãñÞã ªñØããý †ñÔãã ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ÜãÀ Öö? ƒ¶ã ‡ãìŠÊã ÜãÀãò ½ãò Ôãñ, ºãÔ¦ããè ½ãò 1- ãä•ãÔã‡ãŠã ‚ãã¹ã Ôããè£ãñ ¢ãñÀãù‡ã‹Ôã ãä¶ã‡ãŠãÊã ‡ãŠÀ
½ãì¶ãã¹ãñŠ ‡ãñŠ ÊããÊãÞã ½ãò Ö½ããÀãè ‡ãŠƒÃ ½ããâØãò ½ãã¶ã ŒããñÊã ÀŒããè Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ †ñÔãã ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¹ããÔã Œãìª ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè 1-1995 Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÜãÀ Öö, ¼ããè „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
ä
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý •ãõÔãñ Ö½ã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ãñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‡ã⊹ã¶ããè ´ãÀã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ÌãÖ ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ªÊããÊã ºãÔ¦ããè ½ãò 1-1-1995 Ôãñ Ôã¶ãá 2000 ¦ã‡ãŠ ÔãÌãó ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãÖ Ôãºã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
Íã¦ãà ÀŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÌãÖ Á¹ã¾ãñ 20,000/ ºã㪠•ãºã „Ôã ‡ã⊹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã ºãª¶ãã½ã Öãñ ‡ãŠãè ¼ãîã½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ããñ•ã¶ãã ¹ããÔã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÜãÀ Öö, 1-1-2000 ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ºãÖì¦ã Öãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõ,
ä
- ½ãò›¶ãòÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ã †‡ãŠ ÊããŒã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ãäºãÊ¡À ªîÔãÀãè ‡ã⊹ã¶ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãŠÀÌãã‡ãŠÀ ÌãÖ ªîÔãÀñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ÌãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÜãÀ Öö? b) †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ããØãñ Ôã¼ããè ãä¶ã¥ãþ㠂ãã¹ã‡ãŠãè ƒ¶Öãé
ñ
Á¹ã¾ãñ ªñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ŒãñÊã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõý ¾ãÖ ºãñÞã‡ãŠÀ ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠ½ãã¦ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ÜãÀ Öö ãä•ãÔã½ãò †‡ãŠ Öãè ÜãÀ ½ãò †‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÖãòØãñ ‚ããõÀ
‡ãŠã ½ãõªã¶ã ªñý Ö½ããÀãè ƒ½ããÀ¦ã Ôãã¦ã ‡ãñŠ ºã•ãã¾ã •ãã¶ã¶ãã •ãÂÀãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã „Ôã‡ãŠãè ¹ãÖÊãñ ãäºãÊ¡À LOI Êãñ‡ãŠÀ „Ôãñ ªîÔãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¹ããäÀÌããÀ ÀÖ¦ãñ Öö? C) ºãÔ¦ããè ½ãò †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ‚ããØãñ Ôã¼ããè •ãØãÖãò ¹ãÀ ƒÔã ÔãÌãó ‡ãŠã
ãäÔã¹ãÊ ¦ããè¶ã ½ãâã•ãÊã Öãñ ãä•ãÔã½ãò ãäÊã¹ã‹› ÊãØãã¶ãñ ‡ã⊹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãÊããè ÔãîÞããè ½ãò ¡ãÊãã Øã¾ãã Öõ? ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ºãñÞã ªñ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ÜãÀ Öö ãä•ãÔã½ãò 269 ÌãØãùãŠãè› Ôãñ ºãü¡ñ ÜãÀ „¹ã¾ããñØã ÖãñØããý
ä
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer
ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)