Κοσμάς Μεγαλομμάτης, Ρα: Παγκόσμια Μυθολογία, Ελληνική Εκπαιδευτική Εγκυκλοπαίδεια, 1989 Кузьма Мегаломматис, Ра: мировая мифология, Греческая педагогическая энциклопедия, 1989 Kosmas Megalommatis, Re (oder Ra): Weltmythologie, Griechische Pädagogische Enzyklopädie, 1989 Kosmas Gözübüyükoğlu, Ra: Dünya Mitolojisi, Yunan Pedagoji Ansiklopedisi, 1989 قزمان ميغالوماتيس، رع : اساطیر جهانی، دایره المعارف آموزشی یونانی، 1989 Côme Megalommatis, Rê (ou Râ): Mythologie mondiale, Encyclopédie pédagogique grecque, 1989 1989 قزمان ميغالوماتيس، رع : الأساطير العالمية، الموسوعة التربوية اليونانية، Cosimo Megalommatis, Ra (o Rê oppure Rha): mitologia mondiale, Enciclopedia pedagogica greca, 1989 Cosimo Megalommatis, Ra: mitología mundial, Enciclopedia pedagógica griega, 1989 Cosmas Megalommatis, Ra: World Mythology, Greek Pedagogical Encyclopedia, 1989

1. tl
ipc
Kcndmv erllKp(ItiorePqex6o$
lc,gi toc, Merofrory.;@A 4, 55'
|66),o flotngoq KotI Ologn([|6 rn
Bogukivq qvru€r6ntoo/ mv 69vn-
6l row yovdov rouq vq eYxplvow
ro yoporoue.eqonhqm^llk 66udr-
ms nou X6Pqe nS ou<oYevedc
rgus Kot6rot qnoQdol@vvo m_
vro€urorin/Kpued 9€tlYowog tlo-
xo.o.Kort m 6ulYrlo4,
ot epooreg
6ooov ouv6vt4ql 6Eoonornv no-
ll, Kowdorovr@o rou Nivou', 6i'
nlo oe lrto ritlYli, 6nou O0lPlwqv
roupdg. Erci 6QrooeflPdtrrln ei-
dn, n onoid 9P68nKe
owtperottrl
!a plo lEolvq xol orrlv npoon&to
ms vq €eQiYol txoo€ lov rettio
rqq, nou t€oxiorqx€ Kolgord€qx€
0r|6 ro &wn rou o4piou,ev6 n
i6tq Kat6o&loe vq KPUQrei
nioG,
qn66voOduvo.'Orov 6qroo€Koto
n0pogoqKotqvoxdlurr€10oxlold-
vo fldr^o, v6$oe &t q oYqnnPevn
rou oixe KqroonoPoxoei
Kqt P6oo
oIrl Fo€|do'telmoio rou outoKto-
vnoe !e ro Eiaosrou, 6gos liYes
orryF6eflporouqeqruxioeq
egQqvF
omKen gio9q, I orioio,o6uwrdt-
wqq v' ovtd€elro 06vqr6rou' tov
qrolotonoe, xpno$oaot(dwoe (l
qunl eniqc 1o i6lo &tlo. AdYErol
6n ro oiFo rttv 660 oudrv Y6{w
ev60nxetdoo qro Xduq,rr{x,non-
oeIC PI4eq
rowUoupdt, otonoiaC
on6 r6re ovri 1o donPoucxdvow
Kdrdtous xqpno0e.'A leq dxsfl-
xes nqoo66oelsqv@Pouv dn o
ntpquoC Kqtq gbffl ugtqgop06-
OnKqv
@ notqt6 Kolr|rlYllnouPPI-
o(owov omv K l|<io(rtPEL
f- /4Pd-
gouel.
Andro (olltlea-viuqro nouev6-
|rveuoen 6qylql dlue(ivowot ro
woror6tepq: ol nivqxee rou KPd-
vqt 1520/25,Kottou PoIavo,r|ptv
ord ro 1516(Pd,rl'fVilla FarnGF
na), rq &'| rou Chauce., 1372,
lou B. Tasso,1534,xol rou J. De
Montemayor,1558,KotI 6nepo
rou fKlouK, 1746.
r.,/
nupql€y60ov. Bf,l'Atlc'
n0p9o" SLf" Av€PonoYoviaKal
AeuKo^iav('1.
ntppog. B J l,lem6blog.
nl6pouv. BM" frCpouv.
P
PA (qryuff. Rc' ne)- O ge6q tou qF
yurmoKotj lrovooeiqrlKot €poteiou,
o€oooiuevoe i6q qnd Iq xPovlo
rou Apxqiou Bood€iou {rq e€oq rns
e€ouoioq KoronelKovl46Fvoe npat-
ro o|q(er€polroq) .litoq KotUatoY€-
v6orepo oq yePoKoKi4qAoS6YOPo-
r!oe. 'Hrqv volr6c oq 6lutouPYoq
rou oiglrowoq Kq KUPlqPXoq
tnq
Aryurrrou. KdwPo
^orPeiqq
1ou
irqv n Hllo8trol4, ofl6 6flou E€xi-
vnoe Koln
'lolueeiqmxn
r6oq, qrnv
onoiq ro govooeiqlKo €Pqreio
qwi6poo€, ouprr[iooowqg 6toQo-
po npoo<,rnoo€ 6vq: 610l npodtru-
uqv o Pq- Aro0U', l.lop9fl I onolq
rovi<et 1600 mv npoKooutKi un6-
qroon 600 (ql rnv Kootx|(n 6p6oq
rou geo0. Korq Pq- XoPqXrit-A-
roig, oq Avot6l ow Hlloq, Kcrqtr-
Mlos vo puooloY4oel
O Po 6ev noP6uerye qvtnqQoq
on6 tn 6.6 uq rrle uovooeionxnq
Ooons rtq q{yurmo{4s opno€iqs'
Koro' qurd ouvdFol€ n oulueroxn
rou omv nolnKi <oi rnq X6Poq:
erol pe qur6v lquriornKqv ot Oo_
oq6. Qor6so ro nve0uo rou oo(F
xoo Bovog€iouoo 6loodlonKa Proq
qro ouupo^loud Tou lolqKo! (!-
KIou, onou n 'loGt nqpouolqor4|<e
6xr l6vov oq eKtrp6oltnoq tou
(€KleFo[ trqott Tou Pq Kotdrv€-
ftlE t6pl lou, oMd Kol xqroxoq
tou uuqrtKoo ovduoroq K(ll ouve_
nd,s 6tvqpnq rou ev6q xo u6vo
Oeot. E'|rnLov, o Meooiog- QPoq'
oC ytoq rne 'lot6oq, n|oreu6rov oe
O VepKodqo^oc b6€ Po t<d o rdipog Ye nC efird oyeld&A rou oupdvtou
*o&o,i, iu niuqolilet ro dlvdo ro€ia rou lLto"oti boti @i,ro q4 oro
'iffiTi
oniii6 at*oAp"t dttorov n6tu9o rou Av iAq 1'touaL
nX (Aovdivo,WrdvqKo Mou@b).
npooAol6voqvqonor(oroonioel
m
6lqropayu*q t6€tl rou oilrnwoe
Kormq qvgp{i vlq Kovttviqq. H
uueoloyndl rqq Ewed6qq eixe
ouo@6dlq
ol d€elro neprexopelo
me nl|ounolmKnq KoopoYovioq
KqLKo&iq o lolo(oq xtxlos 8ix€
erronloet 16oo ro €Ppouf|otunKo
OKroOeo*600 xot qv d€oloYio
rou rroo. n€ MqrQl6oe,ro notru-
OeionKd
t€o(rl€ioi6q qn6to XPovE
rou M6oou Boo €iou urroxopnoe
omv 'Ava AivunroKqtumornpqe
rov 'AgUovo'.
H eKr6crou lolqKo! |(liKlouUU-
Ool6yqorl rou Po ouvCFqI€qrqv
nood€nq rng Uovog€iodolqqryu-
rnroKiq[ot66iog:o Fteoqrcu (fn-
pqroq iou Pqr, 6ttou o oOOqrdS
rou npoolouFdvel rqv rmootqotl
lnq A&ipr rcr xoroorpd0q P6Y{qto
ru1uorASor0p(,rr6rAro€,
eiwt qno-
Kolumx6g xorqvqg6Pgtqtrqur6_
Xpovq1600orov |(qro(IuoUO0oo
xororo fllrlgrgo rou x)6vou.E6dt
o Po npo86letor otq <4tr6rurcg,
ouonpoq ql(!9oq Kql €l<dtxnrrlc
rne Aoo|ook rou (GEPq-'Oqoq
orov wmxd Ktl(lo). H vi|ol tou eni
Tou'Anoen* eivolououonk6rl P€-
rd ro nMpotro tou Xp6vou
Qutrq(-
on rou ('Og€oC rou MsY6out
{:orqvo) ylqXiln xpov0.hov lorq-
K6 K0KIoo tno' dwloro|xei orcv
'Anooq, 6!(,)qexeirovi4srqln vi|gl
rou Ma@ioetr' qurou. H no^mKrl
floo€Kto@l
rou gaoouvlqroi qveu_
oioKaro 6tiKolo,6ftte qmv rufnKtl
ni4ltog Kot€i@7. ToqoyAqia gtpdinlq enoxlc ofii 4Y nog'nia (l'lcdnoi1'
EtutKdAPxotoAoW6Mouoe@'

2. E*&', ;..J 'i + -;-::.4,',!;u
i
outuKndKepooq$o rouq exgporq
rou eopod) 6fl {0q eivor 6turg ro
qi6r 'Anoec ro npoi r4q nporo-
xpovroq'. o Po ouot€rlt qKe ue ro
eo)rr, o onoioq geoF,ri€qKe6rq Po-
n06q rou, efip6oofioc rqq ooeioe,
eopeoq rou gordq 610 conn^olo, _
onou o Po elo6px€1otnMovtoc pa
mv Eonaprvrl P@Kq rou Kqr ro-
tre0owoq ue rov:ne-'Anoeq,. O
Po ox€riornKe relog go rn Mdor',
puootroyoiu€vq Llq xoprl rou, 4
ofioiq 6€ugei€i mv noyt<doulqrq'
Eq Kor filv npoygqflr{n un6oroo4
rou €ivol To ouvbuoou6rou 'Au-
Lrclvo-Po (€flrv6nqt rou gngoi(oi
noluoeiorKo0 €ooreiou r(,v floarF
trov Xpdvov rou N6ou B<roi.^eiou)
ro €poreio mq Maugrdocee6pnoe
oq Fd.ituryuq. A't6 eKei €eKiqo€ rl
mo gr(rrrl ovrrnopoeeon, 6qt! o Fo-
vooeiouoq rou Arov.
K METMoMMATH:
Pdy(voper (Ragnarbk). To tiloq
iou K6oFouKor6r4 9op€ro-eupo-
noiKti €oxoroloyio, nou ntp|^oF8o-
ver Kor ro (Aur(69c)q t(,v 0e6vt
(Gdtterdammerung.npF Lrqv oU6-
vuun on€pqrou BqyKV€p,
1876).Or
riny6q ovdeipovrql o{erlt(o o€ Ko-
ourrft e<mlpoon (npFL rrt orolKli
6r6ooKoiio yrd irrupriose rou (6-
ouou),Koronowlouornc fnS', ogn-
orgo
'ou
'Hfuou Kql KqloFp6xoroi
rou on6 ro luKdgopeo ged O6v-
plp*. O puooqnep ouFdvetxor[d-
m i(rv o€(iv pe rle 6w6u€|q rou
Kdro. x6opou, n ofloiq (trlotuiyel oe
oMnlo€{dyroon rov n€ploo6rEpc)v
qno rolJq owlpoxopevouq. Qdrooo
Tor6loe rou K6ouou 6ev gec)peiTol
opronK6, oltro ripopMn€r r4 ydveorl
evoq v6ou Koogqu {npptr rq ororKn
6r6ooKolio r4q fldAryWv€oioq.
Poddpqvouc. ' Hpooq qq KP4rnC,
nou dylv6noporud|dqqyuqv oQo-
oiooir rou dmv (660 rou 6tKqiou.
MuooloyrterlKe oc vouoe6rnq,6F
Kd6rnq, orKLornqKor d|otKnrnq i
ovnno6oofloc iou Mivolo* orrlv
Kpnrn,('ro vrlorqrou Aryoiou(ol oe
urvorK6qno^€rq rqs M. Aoioq. f€-
v6qioyn0nKe o)q droayyovoq rou
Koilro. endlvuuou rlpoo ntS KPn-
qe, eyyovoq rou Tolo*, yloq rou
oororou Kornor6pqq rou foPr{rvq n
(.)qVroqrou Aidr Korrnq EuPo)rqq+
KoLd6e^e6q rou Mivoo xot rou
toprin66vo*. :XerKo ovqQaPoroL
orLo Aiqq rou e6oo€ oiwpoeo mv
AlKurlvq*, q pnrigq rou HpoKAn*,
drrlv QKoldq rne BoL6)rioe4 oro
vqoro r6rv Mdx6p(wt, |(qt on rov
ooroe 6rKdom orov K6r@t K6oFo.
1116l
orov Arox6' Kotro Mivoo. Ero
Pq6ouovon n nop$osrl oflodid€r
nq €€nSopx6q6Koiou:1)Av ouuvg-
u€voq fru.rrlo€G oul6v nou enLX€F
poi vq @u (ovel KoKo,
eiooto&ioq.
2) Na Lrnoqeiq o i6loq ro (oK6 nou
6(oveq oe qMov.3) No I4v op(i<e-
oor Yrooon[owo npoYuorcL
:rqv nopol oyrl nou ouv66Dt ro
Po&uovon p€ rnv fllo gcKpwt eno-
xti mq Kprlrqs Korue rouq Y€vdP-
xes mq PpioKovrot ro ixv4 rou uli-
gou orrlv qpxrKtl rou uop9t'l, nou
goiverqr qv€€dprqrt 1600 on6 ro
g08orou Mivoo 600 l(orott6ro [u-
go rns Eugirns. : oulli mv no-
pqilqyrl o Pooouovguq npoFo,l-le-
ror oov np{iroq gop6oq flo^tnouoJ,
odiororxoc Tou oopovdo' qro
'Apyoq xorrou Kd6!ou'orn engq.
'On npdKallor ylo .|oloto xoovo
ee6 6roeoiveror ono ro <€uYoP.rPd
rou orov Korotx6ogo pe rnv A KPi-
vn, on6 To oqi(.)pd-rou dlKooril tov
veKp6v Kol on6 Tlv euvoooF€vrl
oTf,v 'OAioae@,7,321 e{., oxeorl
rou u€ rov Trru6:, Vro rrlq fqq'.
AF6 rnv r6EiT€po otevrl oxeon rou
Pq6opov0n Gtqnpdtrou qop6o noll-
noForj !e uu npd,rrluopQi 6tKoiou
yewrionKe q ovdYKnvo ouvd€B€iro
npoo(,)fiorou ge ro Mivod. nou eixe
emF lo€i orqv (orvn ouv€i6non oov
p€yd/og vogo€6rqg xot xugePvi-
-rnq.'Ero o Po&Uovouq iYlv6 06€l-
pos rou trlo grlg@pivou FooAlo
rnq Kpitr4q. fro rov i6ro l6yo, 6nl
ylo vo duvoeoei Kol ue ro nePiQrlgo
6i(oro rqq f6pruvoq, o Po6ouov-
ouq qvoyvGrpiornKeKot oqv nori-
poq rou f6pruvq. To Yvopioporq
r4s uoperts rou Po6olrov0n oov
qop6q nolfro]oLi, 6tKoo l Kolvo-
uo06rn irov eniolq npooQopo,Ytq
vo uvnper{rosi n €flotK|onKrl 6Po_
ornplornro rov Mrvo)n6v oro vrlou
Tou Aryoiou Kql oto lrkpqounKq
nop6tuo.
E-N.POY:IO:
Pdra (Raka). 'Hp{ooqrou noturF
otori Korq roue rooy€veq rnc no-
tuJvrioioq.t0pq.,rvq p€ ro P!eo,
6rov o ToFqxo Koro oowpoQoq rou
T6V<o-XirL 6yplo rrveiuoro rou 60-
oouq, Kor6qrp€eov !€ uoYtKopeoo
'nc npoofloge€e yro rnv (otooKeui
ev6q p€yoiou 6tarlotlKdv6,nou go
€fl6rp€F€ otouq ovopc)liouq vo ovo-
nr0€ouv eFn6pro |<ornofunouo, o
PdKo.Xpnoluoflor6vroqrnv n€t&il
TouAoyou,Koropoooevo Edpdo€l
quro ro 6io flveilorq Kolvq {ep6i_
o€Lrn ouunoeeto rou ToPoKo,o
oBoioq' 6dro€€ rouq ouwpogoue
rou vo Fon8noouv lov 4polo or4v
xorooreuil rou a^olopiou. On(,)S
nopo6i6€Tor,
u€ qur6 ro tioloplo o
Poxo eEepe0vrloernv no^uvnoiq
KorVr' ouro rol oi loqwveiq FooF
fud6€c rnq Xq9qlq Kot rt)v wlor(,lv
Iooorru rov oeopo0v os Y€vdpxn
rouq.
IJ
Pdn. Bh)" Ptivyrr
Pdu. BL . AiyKtp.
P{iYy( (Rangl). O 0€6q Oupov6q+
rov Moopi rng noAuvnoioq,puoo-
loyo0povoq oq oi4uYos r4q oeoq
Mqrapos* Tqq* nqnq'. :upqclvo
l€ To oX€nK6 KoouoyovlkoPieo,
ro nordro rou oeiou <euyouq nood-
|rtvqv €vKlctglogtvo onlv xodtd
rrlq n6flo, qv onoio o Pqvyxl |(Po-
roioe ooxro 6|T|v qYKoild rou, Kdi
$o vo unop6oouv vo PYouv oro
OoC, o 0€6C tqc gioS, o oYProS
Tout -uordougvyKo,ouF9oile'+r€ to
dddlqo rou vo oQo{oUYrov flqtipo
rouq, ollq o Tdv6- loxoiirq'. <flq-
t6poq r6)v 6oo6v Kq 6^ov rarv
6wov nou xdtolxoiv o outclr,
6luo€ ro rp6p 4}ro elPqvl(d. orn-
pi4owqq ro n66lq tou orq fq Kql
onp6xvowos pe ro KeQoll rou rov
Pdvyxl VqAd qrov oupqv6. Tdra o
Pdvyx! e6trowoC vq €K6Kn0ai lq
rior6r6 rou, riou rov x{irptoovofl6 fil
yuvoiKo ro|J, r|poor&no€ vo ro
e€ow6o€l p€ OtlEi,trEq
t@ltoxupo0e
qv6pouq, Foqooiu€vog ono ro ged
r4q Korolyiooc ToouXiA- go-rao, ro
lovo on6 TonolDlqtou, nou otjl.tll(l_
mo€ go<irolj, oM6 o Seds rns Fios
Tou-uoroot 6vyxo Korodclo€ vo
o<iroeriq o66fupro rou, uovoloxd'-
woq po rov P6vyKrKolrov Toouxi-
pl-uo-r6d, iov onoio fdfuoro nPo-
orlooqoo vo g6ar <(Dwov6.txenKd
o{ Mqopi fltor€i,ouv 6n o qYdtvoq
rou Tou-uoroou,vYxo |(ol -touTo-
ouxipl-Fo-r6o qrvexi4oror r|epto6F
Kd oq oriuapo Kql npoKotreine Ko-
roqrpemrxdq nlllrtllpec, nou nfuir-
rouv rq n€ploxas rouq-
O p0goq, nou P6Fon nopouolo-
4€r evtut(ooroi6C ovoloYi€q ge
rouq sMqvu(oie Iuoouq rou ou-
povo!, mq Trrqvottoxiqqt Kot rrtq
fryqwopoxioc*, ewdoog ol om eu_
piropo yvooro eeoyov$d oxtiloro
rou xoproFodOupovoriKolfne Kol
rne Aoooxiq ('mv e€ouoio rou Ko-
atrou. gLL e€oyovio-
t.,/.
Pe. Bl-l- P4
Pio. Mey6A4 €€o rou rinou rrtg
l€V6geqq Mnr6q Eav, @t rl
onpooto r4q enrxoltlQ€rl Ke oroue
lqropo(o0qxpdvouq qtE ovoloYnq
ongqoioqnpooono mq OAuPmoKrlq
Spnoxgioq.feveo}oYionK€ G)q
Ko-
pn rou Oupovor* |(q rnq fqq*,
o6etrqn xor ott<uYoq rou Kpovou*
Korgqrepo rou Aiq*,rou flooet66-
vor, rou 'Adl., Ttie HpoC.,trle Ati-
iIrpoC' Kol rqc Eoriogr. Bl- Yeve-
oL niv. oro L eooyovio- flo m ox6_
oq rnq pe rov dwpo r4q t(Cll
'/lo rrl
viwlon ftrv nqt6(il rnq PLI Ztuq,
nooet&;v Kor e€ovovia f6 fi
^a'
rpeulll<n orlgooio tnq Korrn 0xeon
mq F€ qwiorotxEq eedntrgS FIl.
Mir4p &6v.
P6ltoe,. sLL Payi^oc.
Pevev6r i Pcvevourft (oryunr.
Rnnl, Renenel n Benenulet), AF
yurmoK6s erl^u(6s qyo€o&iuov
r4S loiKrlq epqoKehq, |luooioyoo-
pev4 {,q rpogoq ro)v ov€p6nov,
one$(ovr46p€vn
oq ei6{ kol ono|<o-
loipevrl <Kupiornq oo6€6q".Iuv-
Po(6ld
669nKsu€ rov N6nep', rov O0ro*,
rov :6r', tn Iqru&', m:elxrrl
(or 6l ouc o€orh- :ro eM4voPol-
poix6 xc6vn rcuriorqK€ ue rnv
'16160'Kor10 €1 4vfi6 6vouq EP-
uou€G n6pooe orrg lcronovu6g
{onnK6q nqpo6do€q 6tq q K6Pn
rou gopoiir, q ofloid nep|eoooe tov
Mouoi, (or yl ouro qvoKrlpixolKe
qvio. trnv qpxoio AiYUrnoniorouov
di o xoge evqr6c eixE rrl <Pevev6r
Peo6n (ouyKoor. xot eotux- RiP,
qryun- R!f, Re!ep). XovoovtK6q
0€6s, Ktproc rou Koro: K6ogou.
Aorp€lTnKe ctrlv Ouv(opil xot 6to_
6&rtKe o.orjs Ooivlxee,orouq APq-
uqiouq Kor orouq Ngoxerrireq. To
6vopo rou onpoivet rn 9ortd. :Xe-
raeror po rov t'rell(dpr'. :rnv Ai-
yunro oeopqeqKo oq gaoq rou no-
l6gou. Av |(ol owtqtoryei orov 8tr-
14vfi6 nlotrovor, oe 8flrypo96q
rnq Kinpou Jouri4erq Uerov Afl6A-
Rioog. Boo|^|oq rqe Opor('|q, wo-
or6q qri6 ro ploo rou Tpolxotl'
noLgou os otiFuoxoq tov TpdxDv.
feveolovngqKe oq yroq rou floro-
Uod:rpug6vq (ql Uloeono nq MoU-
oeq. (rrlq Eur6prnq'i rns Kol 16-
IInS. rl mS T€p|+,q6png').'Onos
flopo6i6eroq o Prloos dologovi-
OnK€qfi6 rov Oduooeot Kotro Ato-
l!n6n' (2) t(oro mv qeGi rou oro
orpqr6fl€6o r4q notuoptqp6qq
Tpoiqc. O uogos 6xer qvqrnuxo€i
oe ou6vuuo 6pqyq ro oioio q noPo-
6oon e€opoi oe apyo lou Euptrli64.
Prow6v (Rhiannon). OuoMrKilve-
po|6o, y€veo^ovoouavq oq otqu-
yos Tou noul r Kqt utllcpo rou
npdrwepu. eeopiortKe Kqroq Po-
oi rood ror, Kcr.,)t K6ouou, 6flou
oqfo.tr6r(e rouq ovrlrouq ue ro
K€Aondigoronou^r6v.Enionqouv-
660n€ !€ ro dloyo Kq y our6
oearpn€nKene owiorolm rnq Kel-
nK4q En6vo'.
Pivrd (nt[da] i Prv.p (Rindr). oeo
me gop€ro- sup{rfloitciq epnoKaiqq
(or gueoAoyioq, yDveoioyouu€vrl
oq gnrdpo-rou86 ra,o otroioq4rov
flpoogropivoq vq eK6tKn6€iro 06-
vqro rou ueydjou e€od MnqlvreP*.
:iueovo ue10qxenxo gtioo,o qp-
my6q rov U€yqlr,n eed)vmS o|Ko-
y6verdqrov A4ev',6ql" o OwN',
eridTuxg vo evoo€i u€ rn Piwo,
oqot fiponyoup6voe letoFgldonl-
l<e6to6ox||(o oe orporlyd, qe x)u-
oox6o, oe no^egrori Koto€ YUvoiKo
(rpFtr" rq g€ropopg6oeq rou €I-
AnvtKoi Aior o€ qv6 oYeSneptm6-
o€G, eriioqq L ApEipti@v Kar AP-
aonpod.
Po(6lo (Rokola). O€6qrov vtloLdlv
oir4t lqrp€uoFevoq oto rouq !eq-
yeveiq ('q npoorqrne req €u^oup-
yioq Korrnq vouomloioq.
375