PRETTY 
HURTS
Daniel Araújo Barbosa 
Hellen Suanny S. Brasiliense 
Larissa Alves Teles 
Larissa Jucá P. Pessoa 
Letícia Nogueira dos S. Montenegro 
Suziane da S. Novaes
Colégio:GEC Anísio Teixeira 
Professora: Daniele Costa Couto 
Disciplina: Inglês 
Ano: 2014
Ain't got no doctor or pill that can 
take the pain away 
Não há médico ou 
comprimidos que tirem essa 
dor
The pain's inside 
And nobody frees you from 
your body 
A dor está lá no fundo 
E ninguém te liberta do seu 
corpo
É a alma que precisa de cirurgia 
É a minha alma que precisa de 
cirurgia 
It's the soul that needs 
surgery 
It's my soul that needs 
surgery
Plastic smiles and denial 
Can only take you so far 
Sorrisos de plásticos e a 
negação 
Podem somente te levar para 
mais longe
And you break 
When the paper signs you 
in the dark 
E você se destrói 
Quando assina o contrato para a 
escuridão
You left a shattered mirror 
And the shards of a beautiful 
girl 
Você deixou o espelho 
estilhaçado 
E os cacos de uma garota 
bonita
[chorus] 
[refrão]
When you'r alone all by 
yourself 
And you're lying in your bed 
Quando você está 
completamente sozinha 
E está deitada na sua cama
Reflection stares right into you 
Are you happy with yourself? 
O reflexo te encara 
Você está feliz consigo mesmo?
It's just a way to 
masquerade 
The illusion has been shed 
Livre das máscaras 
A ilusão foi exposta
Are you happy with 
yourself? 
Are you happy with 
yourself? 
Você está feliz consigo mesmo? 
Você está feliz consigo mesmo?
Yes... 
Sim...

1903 - Pretty Hurts - Beyoncé

  • 1.
  • 2.
    Daniel Araújo Barbosa Hellen Suanny S. Brasiliense Larissa Alves Teles Larissa Jucá P. Pessoa Letícia Nogueira dos S. Montenegro Suziane da S. Novaes
  • 3.
    Colégio:GEC Anísio Teixeira Professora: Daniele Costa Couto Disciplina: Inglês Ano: 2014
  • 16.
    Ain't got nodoctor or pill that can take the pain away Não há médico ou comprimidos que tirem essa dor
  • 17.
    The pain's inside And nobody frees you from your body A dor está lá no fundo E ninguém te liberta do seu corpo
  • 18.
    É a almaque precisa de cirurgia É a minha alma que precisa de cirurgia It's the soul that needs surgery It's my soul that needs surgery
  • 19.
    Plastic smiles anddenial Can only take you so far Sorrisos de plásticos e a negação Podem somente te levar para mais longe
  • 20.
    And you break When the paper signs you in the dark E você se destrói Quando assina o contrato para a escuridão
  • 21.
    You left ashattered mirror And the shards of a beautiful girl Você deixou o espelho estilhaçado E os cacos de uma garota bonita
  • 22.
  • 23.
    When you'r aloneall by yourself And you're lying in your bed Quando você está completamente sozinha E está deitada na sua cama
  • 24.
    Reflection stares rightinto you Are you happy with yourself? O reflexo te encara Você está feliz consigo mesmo?
  • 25.
    It's just away to masquerade The illusion has been shed Livre das máscaras A ilusão foi exposta
  • 26.
    Are you happywith yourself? Are you happy with yourself? Você está feliz consigo mesmo? Você está feliz consigo mesmo?
  • 27.