Олександр Акіменко. Презентація 1

1

INTERACTIVE AND MULTIMEDIA
INFORMATION VISUALIZATION

www.albertocairo.com visualopolis www.visualopolis.com

2

BACK TO BASICS

WHAT IS INFORMATION
VISUALIZATION?

3

Fernando Baptista - El Correo (Spain) and National Geographic (USA)

11

Jaime Serra - Clarín (Argentina)

12

This leads people to mix ‘infographics’ with ‘art’
(Alberto Cairo’s Horror Gallery)

48% da preferência, segundo deWashingtonquenos
pesquisa CNN/ “Time Magazi- levouladeiraabaixo 20
ne”/Opinion Research divulga- BARACKOBAMA
da ontem. No também crucial O democrata Obama, que defende regulamentar mais o mercado O republicano John McCain, que adotou a posição nesta semana candidato democrata à Casa Branca
Ohio, com 20 votos, Obama li-
dera com 49% da preferência,
contra 47% de McCain —den- dências antigas podem ser re- colherão o presidente no Colé- nante para o resultado final. cia em Wall Street” pela crise.
tro da margem de erro da pes- vertidas. Na Carolina do Norte, gio Eleitoral, em dezembro. Es- Nacionalmente, uma média Há dúvidas se o presidente MÉDIA DAS PESQUISAS
quisa, de 3 a 3,5 pontos percen- onde o presidente George W. ses votos ocorrem em bloco de seis pesquisas tabulada pela dos EUA tem constitucional- NACIONAIS, EM %
tuais em qualquer direção. Bush venceu por 12 pontos em —quem vence na Flórida, por CNN traz Obama com 47% da mente o direito de remover o
Para o diretor de pesquisas 2004, 47% dos eleitores exemplo, leva todo o “pacote” preferência e McCain, 45%. O presidente da SEC, pois tenta-
da CNN, Keating Holland, “em apóiam Obama, e 48%, de 27 delegados do Estado. índice indica um retorno à leve tivas anteriores em outros ór-
Ohio, eleitores mais abastados McCain. Vence quem tiver maioria sim- vantagem democrata anterior gãos foram consideradas abuso
se moveram em direção a Em Indiana, Estado que não ples, 270 dos 538 votos. às convenções partidárias. de poder.
McCain, e os de baixa renda fo- elege um presidente democrata A CNN estima que, se a elei- Em meio à instabilidade dos McCain também criticou o
ram mais para Obama”. “Apa- desde 1964, a liderança de seis ção fosse hoje, Obama teria 233 levantamentos, democrata e vice democrata, o senador Joe
rentemente, a economia está pontos de McCain sobre Oba- votos no Colégio Eleitoral e republicano mantiveram o foco Biden, por propor elevar im-
dividindo cada vez mais os elei- ma está na margem de erro. Já McCain, 189. Outros 116 estão na crise. A economia é a preo- postos para famílias com renda 47,1
tores de acordo com sua faixa em Wisconsin, em geral demo- por ser conquistados. cupação número um dos eleito- superior a US$ 250 mil. “Subir 45,2
de renda, ao menos em Ohio, crata, Obama tem só três pon- A pesquisa de ontem revelou res, segundo pesquisas. impostos em meio a uma crise
em um padrão clássico” de tos de vantagem sobre o rival. ainda que candidatos menores, McCain, com posições cada não é patriótico, é burrice.”
agrupamento nos partidos. como o independente Ralph vez mais agressivas, disse on- Obama rebateu os comentá- Barack John
Obama McCain
Na Flórida, Holland avalia Colégio Eleitoral Nader, somam 7% em Indiana, tem que, se fosse presidente, rios de McCain e procurou ligar
que ajuda McCain ainda a defe- A eleição americana é indire- 6% na Flórida e em Ohio e 5% demitiria o presidente da SEC, o rival às políticas que possibili- >> As eleições nos EUA são
sa do candidato à prospecção ta. Em 4 de novembro, há a vo- na Carolina do Norte. Não está órgão regulador dos mercados taram a atual crise. Em discur- decididas no Colégio Eleitoral.
de petróleo e gás natural em al- tação popular, cujos resultados claro qual candidato majoritá- nos EUA. Nesta semana, ele re- so ontem no Novo México, ele Em cada Estado, o vencedor
to mar, hoje proibida. normalmente norteiam o voto rio seria mais prejudicado, mas verteu seu discurso anti-regu- defendeu cortes de impostos de leva todos os votos no
A pesquisa indica que ten- dos delegados estaduais que es- o voto nanico pode ser determi- lamentação e culpou “a ganân- US$ 1.000 para a classe média. Colégio Eleitoral (o número
de delegados de cada Estado
varia de acordo com sua
A ELEIÇÃO NOS EUA população), à exceção de
Maine e Nebraska, onde os
Pesquisa da CNN mostra empate em Estados decisivos delegados podem ser
divididos. Para vencer, são
Projeção de delegados para o necessários 270 votos
Votos no FLÓRIDA OHIO CAROLINA DO NORTE INDIANA WISCONSIN Colégio Eleitoral
>> Em todos
Colégio
Eleitoral 27 20 15 11 10 os Estados, há
empate
John Barack Indefinidos
McCain Obama
técnico, pois Real Clear Leia o blog Folha
216 202 120 na sucessão de
48 48 49 48 51 50 as diferenças Politics
Bush >>
Pesquisa
CNN, em % 47 47 45 47 estão dentro
das margens CNN 189 233 116 www.folha.com.
de erro br/082352
John Barack John Barack John Barack John Barack John Barack
McCain Obama McCain Obama McCain Obama McCain Obama McCain Obama Pollster 208 202 128
Fonte: Real Clear Politics

ÁSIA
RiceesquentaretóricacontraRússia 40sãopresosnaChinaporleite
Secretária de Estado acusa Moscou de “agressividade paranóica”; tom contrasta com o de secretário da Defesa
adulteradoquematou4bebês
........................................................................................
RAUL JUSTE LORES
ma, para comprar leite em pó
................................................................................................
DO “FINANCIAL TIMES”
disse Rice no German Marshall contrastou com as declarações res russos à Venezuela não pre- DE PEQUIM importado de outros países.
Fund, em Washington. do secretário de Defesa norte- judicará a influência dos EUA Em Pequim, prateleiras de
A secretária de Estado ame- Os EUA tentam reformular americano, Robert Gates, que na América Latina, numa refe- Mais de 40 pessoas estão supermercados ficaram va-
ricana, Condoleezza Rice, fez sua política para a Rússia, que adota uma posição “realista” rência à aproximação militar presas pelo escândalo do lei- zias ao serem retiradas as 22

Folha de Sao Paulo
ontem suas mais severas críti- até o mês passado tinha por fo- em relação a Moscou. de Caracas com Moscou. te em pó adulterado que já marcas onde foi constatada
cas à Rússia até o momento, co reparar as relações com Em visita a Londres para “Nós confiamos em que os la- matou quatro bebês na Chi- presença de melamina.
acusando Moscou de autorita- Moscou depois do que o Krem- uma reunião de ministros de ços com nossos vizinhos de ne- na. O prefeito da cidade onde Para reduzir custos, pro-
rismo doméstico, “agressivida- lin vê como uma série de insul- Defesa da Otan, ele reagiu com nhuma maneira serão diminuí- fica a estatal Sanlu, uma das dutores colocavam água no
de paranóica” no exterior e de tos nos anos de George W. Bush frieza aos apelos dos países do dos por uns poucos e velhos empresas que vendia leite leite e depois adicionavam a
estar percorrendo “um cami- —da ampliação da Otan, a Leste Europeu por um com- bombardeiros visitando uma adulterado, foi expulso do substância química que é ri-
nho sem volta” rumo ao isola- aliança militar ocidental, para promisso mais robusto com a das poucas autocracias da cargo pelo Partido Comunis- ca em nitrogênio, usado co-
mento internacional. países de sua antiga área de in- defesa dos países da aliança América Latina”, criticou Rice. ta. A diretora da empresa foi mo medida na hora de se afe-

23

1. Infographics are not “art”, but visual journalism. Therefore, they must
be judged with the same ethical standards as any other kind of journalism.

2. Infographics don’t “simplify” information in the sense of degrading the
data to make them more “accessible”. Information Visualization is a tool
to make stories deeper, to provide context. A complex topic demands a
complex graphic. Precision is key.

3. If stories are written for adult readers, infographics should be made for
those same readers, not for teenagers.

25

“Thanks to science and technology, access to factual knowledge of all
kinds is rising exponentially while dropping in unit cost. It is destined
to become global and democratic. Soon it will be available everywhere
on television and computer screens. What then? The answer is clear:
synthesis. We are drowning in information, while starving for wisdom.
The world henceforth will be run by synthesizers, people able to put
together the right information at the right time, think critically about it,
and make important choices wisely.”.
Edward O. Wilson, Consilience: The Unity of Knowledge, 1998

28

Xabier Diaz de Cerio - Peru

29

Nigel Holmes - “Wordless Diagrams”

32

Every human being is a
visual thinker

33

The diagram as a key tool for
scientific thinking

36

ICA EARTHQUAKE
On August 15, 2007 an earthquake rocked Peru. The earthquake devestated coastal areas with the epicenter just 60 km west of Pisco. Two months
later, we look back at the tally of damage and the underlything seismic forces that make the East Coast of South America one of the most dangerous
earthquake zones in the world.

DAMAGE CAUSED REGIONS IMPACTED CASUALTIES BY PROVINCE TECTONIC PLATES IN SOUTH AMERICA
COLOMBIA Huarochiri
ECUADOR CARIBBEAN PLATE
Lima
Venezuela
Callao 6 5 1 Colombia
PERU BRAZIL Canete 1 Yuayos
6 Castrovirreyna
Junin Ecuador
Chincha 75 3
Lima 335
Pisco
EARTHQUAKE 71 PERU Brazil
EPICENTER BOLIVIA Ica
Ica EARTHQUAKE
Ayacucho EPICENTER Bolivia
Huancavelica CHILE Total Number of Casualties: 503
NAZCA PLATE SOUTH AMERICAN PLATE
The Ica Earthquake of August 15, 2007 had a magnitude of 7.0 on the Richter scale and destroyed a total of 35,214 homes
leaving 503 people dead. These maps show the regions most-impacted by the earthquake and casualties by province.
Argentina
SUBDUCTION ZONE
PACIFIC ATLANTIC
OCEAN OCEAN
PACIFIC OCEAN

SOUTH AMERICAN PLATE
NAZCA PLATE
Peru falls victim to many earthquakes because it, like California in
The Nazca plate Pressure builds Energy released in August 15, 2007, the United States, lies at the boundary of two tectonic plates. The
1 pushes against the 2 until the plates 3 the form of seismic 4 destruction in Ica, same seismic forces that pushed the Andes Mountains up millions
South American slip, the Nazca waves shake the Peru and surround- of years ago cause earthquakes like the one on August 15, 2007.
Continental plate. plate moves under. ground. ing regions.

SOURCES: ReliefWeb, Wikipedia LUCIA PARKER

38

“Form follows function”
If the goal of the graphic is to represent “change”, show change
If the goal is to facilitate comparison, display a comparison, don’t do a map

A18 brasil DOMINGO, 31 DE AGOSTO DE 2008 ef
39

PlanodeDefesade PLANO DE DEFESA

Prioridades para 30 anos A VERBA
DA DEFESA
Marinha prioriza
submarino de
propulsão nuclear
Lulanãoeliminará
REAPARELHAMENTO O Orçamento
A necessidade de renovar a frota das Forças ................................................................................................
2009 em R$ bi
DA SUCURSAL DE BRASÍLIA
Armadas é um dos principais pontos do plano. O
Total
documento não detalha as compras, mas dá respaldo A descoberta das jazidas de
às negociações em curso para a aquisição de novos
caças, helicópteros e submarinos, entre outros
50,19 petróleo do pré-sal trouxe a
Marinha a um protagonismo

problemasdosetor TECNOLOGIA
Em troca de contratos milionários, exigirá a
transferência de tecnologia. O plano diz que o país
não pode ficar refém das nações vendedoras de
equipamentos de guerra e exigirá os ensinamentos
Despesas
obrigatórias

1,27
Investimentos*
nas discussões do Plano Nacio-
nal de Defesa que antes era re-
servado à Aeronáutica. Mas tal
importância até aqui não se tra-
duziu em coerência estratégica.
Tudo passa pelo fetiche
Apesar das muitas discussões entre ministros e o Alto Comando, para se tornar também um fabricante 4,55 maior dos almirantes brasilei-
a compra de material bélico continua sendo feita sem coerência INDÚSTRIA DE DEFESA
ros hoje, o submarino nuclear,
um projeto que começou em
Indústrias privadas terão regimes jurídico e Custeio* 1979. Para o Ministério da De-

Mangabeira Unger anuncia
tributário próprios. Ganharão vantagens, desde que
aceitem maior ingerência do Estado. O plano prevê 6,91 fesa, o submarino ganha nova
prioridade e é encaixado na
parceria com os russos para Lobistas agem rantia do governo francês de
transferir ao Brasil a tecno-
o desenvolvimento de um parque industrial estatal
para produtos mais caros
ainda incerta parceria a ser de-
finida com a França.
construir um caça, enquanto abertamente logia do Rafale. “No mundo Assim, a primeira vítima foi
o Ministério da Defesa quer atual, isso não é fácil. A FRONTEIRAS um acordo vigente desde 1982
um acordo com os franceses entre oficiais Boeing pode prometer o que Fronteiras secas e marítimas ganharão Pessoal entre Brasil e estaleiros ale-
................................................................................................
IGOR GIELOW
........................................................................................
DA SUCURSAL DE BRASÍLIA
quiser, mas se o governo
americano não concordar
reforço, diz o documento. Receberão novos pelotões
e equipamentos, comprados ou remanejados 38,60 mães, que capacitou o país a
construir a duras penas seus
SECRETÁRIO DE REDAÇÃO em transferir tecnologia, não próprios submarinos conven-
DA SUCURSAL DE BRASÍLIA As discussões são todas há o que fazer”, disse Haas. SERVIÇO MILITAR SOCIAL cionais. Em 2006, a Marinha
ALAN GRIPP “de alto nível”, com oficiais Jean-Marc citou o bom de- O serviço militar continuará obrigatório. Uma definiu que sua nova geração de
DA SUCURSAL DE BRASÍLIA estrelados e ministros, mas sempenho dos Rafale no Afe- das propostas é a de que o excedente cumpra um submarinos convencionais te-
na hora de fechar um negó- ganistão —“os pilotos elogia- serviço social obrigatório, passando por um ria base no sucessor do modelo
O presidente Luiz Inácio Lu- cio militar quem invariavel- ram muito”—, mas o fato é treinamento militar rudimentar apenas para integrar atual, o Tipo-209, o Tipo-214.
la da Silva irá anunciar nesta mente aparece é o lobista. que a Dassault está com pro- uma força militar de reserva Agora, segundo a Defesa, a es-
semana o Plano Estratégico de Alguns agem abertamente. blemas para vender o Rafale colha deverá recair sobre o
Defesa Nacional para os próxi- Na quarta passada, enquanto fora da França. Ele perdeu INVESTIMENTO Scorpène francês —derrotado
mos 30 anos. Mas há dois pro- o ministro Nelson Jobim até aqui todas as concorrên- A Defesa quer mais verba para investimento. na competição de 2006.
blemas, práticos e conceituais. (Defesa) recebia na Base Aé- cias que disputou, geralmen- O plano irá propor o aumento do percentual destinado Os alemães dominam 80%
Primeiro, o plano será uma rea de Anápolis (GO) os dois te por conta do preço alto, a ele, de 1,5% do PIB. Quer ficar livre do contingen- do mercado de submarinos do
carta de intenções dependente últimos caças Mirage-2000 entre K 50 e 60 milhões. Em ciamento de recursos para o pagamento da dívida Ocidente em unidades vendi-
do cumprimento da promessa comprados da França em Anápolis, Jobim foi apresen- das desde 1985, e o Scorpène
de mais dinheiro para o setor. 2006, dois franceses chama- tado ao novo adido militar da EXÉRCITO NAS RUAS não é usado pela França nem
Segundo, a compra de material vam a atenção pela desenvol- França no Brasil, Jean-Ma- O plano vai propor que seja regulamentado por nenhuma Marinha da Otan
bélico vem sendo alinhavada tura com que circulavam en- rie Charpentier, que endos- o uso de tropas em situações de emergência, mas (aliança militar ocidental). O
sem coordenação e com diver- tre os chefes da FAB: eram sou o compromisso de trans- não irá sugerir essas regras Chile tem duas unidades —que,
sos pontos de interrogação. representantes da gigante ferir tecnologia: “O presi- segundo a imprensa local, en-
Hoje o plano é um documen- francesa Dassault. Oficial- dente Nicolas Sarkozy está à INVESTIMENTO E CUSTEIO frentam problemas técnicos—,
to de pouco mais de cem pági- mente, estavam ali para a en- disposição do Brasil”. a Malásia tem outros dois e a
nas, resultado de um ano de vi-
sitas a potências militares e in-
trega do Mirage, mas apro-
veitaram cada minuto para
Enquanto isso, amanhã
chega ao país uma comitiva
11

10
10,9 Índia contratou a fabricação lo-
cal de seis unidades —mas vem
A discrepância entre
termináveis reuniões entre os alardear as vantagens do Ra- de russos e paquistaneses vi- 9 a previsão de R$ 10,9 criticando a França por atrasos
ministros Nelson Jobim (Defe- fale, forte candidato a virar o sando fechar a venda de heli- 8,0
bilhões e a de
R$ 11,46 bilhões
na transferência tecnológica.
sa), Mangabeira Unger (Assun- novo caça padrão do Brasil. cópteros Mi-35 à FAB —12 8
decorre de gastos Em nota, a Marinha dá o mo-
tos Estratégicos) e o Alto Co- Aos oficiais da FAB e à Fo- unidades a US$ 20 milhões incluídos na conta
tivo da escolha: o submarino
7
6,1 6,1 7,4 geral, como
mando das Forças Armadas. lha, François Haas e Jean- cada. A presença de paquis- pagamentos de juros nuclear. Informa que a idéia é
Por ora, o texto planeja o rea- Marc Merialdo revelaram os taneses decorre do fato de 6
2005 2006 2007 2008 2009
associar-se a quem detenha
parelhamento das Forças, a or- argumentos que levaram ao que é uma empresa daquele disponível previsto tecnologia de construção de
ganização da indústria bélica Estado-Maior da Aeronáuti- país uma das maiores lobis- aparelhos convencionais e nu-
nacional, o reforço do patrulha- ca, em agosto, para manter a tas pela venda de armas rus- >> R$ 394,7 milhões dos R$ 7,4 bilhões cleares, caso dos franceses, mas
disponíveis foram executados até agosto
mento da fronteira e alterações parceria com a França: a ga- sas. (ALAN GRIPP E IGOR GIELOW) Fonte: Ministério do Planejamento
não dos alemães. Mas aí entra
no serviço militar obrigatório. uma questão conceitual: todo o
Mas sua redação não é final. discurso político até aqui é o de
Exemplo: Mangabeira defen- que o submarino nuclear é ne-
de um serviço civil obrigatório um fornecedor e depois buscar A DEFESA DOS VIZINHOS cessário para proteger as rique-
a ser exigido de todos os reser- o produto futuro de outro? zas sob as águas territoriais do
vistas. Eles fariam serviços co- Mesma confusão já ocorre na Brasil. Isso não é correto.
munitários e passariam por um área de helicópteros. O gover- Raio-x da defesa de países do Mercosul
tratamento militar rudimen- no, com a ajuda do lobby do go- Problemas
tar, para servirem como força vernador Aécio Neves (PSDB- Um submarino nuclear é
de reserva. O próprio ministro
tem poucas esperanças de em-
MG), aceitou comprar 50 uni-
dades do Cougar, helicóptero 254,2 -
População
(em milhões) -
Orçamento militar
(em US$ bilhões)
Efetivo das forças
armadas (em mil)
muito maior, deslocando em
média 7.000 toneladas, contra
placar a idéia: “É audacioso, eu francês sobre o qual pesam entre 1.500 e 2.000 toneladas
sei. Mas a transformação de um boatos de descontinuação da li- de um convencional. Logo, é
país exige sacrifício”. Confor-
me relataram sob sigilo dois
nha européia. Aécio entrou na
jogada porque a Helibrás, que 115 mais visível a sonares. É muito
mais barulhento devido a seu
oficiais superiores que partici- pertence à francesa Eurocop- intrincado mecanismo de dis-
param das discussões, o plano
pode virar, nas palavras deles
ter, tem fábrica em Itajubá.
Enquanto isso, chega ao Bra- 367,9 persão de calor do reator. E es-
se calor, 80% da energia do sub-
mesmos, um amontoado de sil amanhã uma missão russa 26 2,6 marino, é jogado para fora, faci-
idéias ora “amalucadas”, ora para fechar a venda de 12 heli- Principais encomendas: continua a litando sua detecção.
“realistas”, ora “inexeqüíveis”. cópteros de ataque russos Mi- 44,2 7,14 grande compra de produtos russos. Quando opera em grandes
O plano não trata especifica- 35, negócio em torno de US$ Além dos caças Sukhoi-30 e profundidades, tudo bem: isso
Principais encomendas: está em
helicópteros de ataque e transporte,
mente das negociações de ma- 250 milhões. O produto é dos curso uma modernização de
está sendo negociada a compra de
tudo é compensado pela maior
terial bélico. E aí residem in- melhores de sua categoria, mas US$ 30 bilhões, com a chegada velocidade e capacidade de fi-
sistemas antiaéreos Tor-M1,
de Super Tucanos, blindados
coerências. O caso da Marinha cabe perguntar o motivo da es- russos feitos sob licença,
submarinos da classe Kilo e 600 car longe de sua base por me-
é eloqüente: há 26 anos o Brasil colha de duas matrizes diferen- obuses espanhóis
blindados ses. Mas num ambiente costei-
tem um acordo com estaleiros tes de fornecedor de produtos VENEZUELA ro, de águas não tão profundas,
alemães para fabricar o consa- semelhantes: são duas escolas COLÔMBIA
a vantagem se dissipa. O maior
grado submarino Tipo-209, de manutenção e treinamento problema apontado pela Mari-
mas, por conta da parceria es- completamente diferentes. nha é a menor velocidade e a
tratégica com a França, o traba- O plano não dá detalhes, mas EQUADOR necessidade que os modelos
lho será paralisado e recomeça- preverá o estabelecimento de 190 21,6 convencionais (de motor die-
do com o Scorpène, produto favores para a indústria bélica Principais encomendas: procura sel-elétrico) têm de subir à su-
não exatamente aceito no mer- nacional, que já foi uma das montar uma frota de 250 perfície para “respirar”, acio-
cado (leia texto ao lado). “top 10” do mundo nos anos 80. tanques Leopard-1 e mantém nar seus motores e recarregar
programas de modernização dos
Na Aeronáutica, o caso mais Há relatos incipientes de fábri- F-5 e AMX, além de receber as baterias, o que os deixam
famoso de ida-e-vinda é o da
compra dos caças supersôni-
cas de veículos blindados em
Minas e no Rio Grande do Sul, 57,1 PERU
BOLÍVIA
BRASIL Super Tucanos vulneráveis. E o diesel acaba, ao
contrário da energia nuclear.
cos: após muita protelação, o mas quem deverá se beneficiar Mas com a costa ali ao lado, e
governo Lula comprou 12 Mi- é a poderosa Embraer: a FAB 13,7 0,92 inúmeros portos à disposição, o
rage-2000 da França para “ta-
par buraco”, mas a idéia em de-
conseguiu emplacar uma rubri-
ca no Orçamento de 2009 para
Principais encomendas: nenhuma
encomenda significativa
46,1 argumento perde força. E os
modelos diesel-elétricos mais
bate é ambiciosa: compra ini- dar dinheiro ao desenvolvi- 9,1 0,16 modernos (o Tipo-214 e o Scor-
cial de até 36 aparelhos, che- mento de um avião de carga a Principais encomendas:
pène) podem ser equipados
gando a mais de 100 até 2020, jato para substituir os Hércules nenhuma compra significativa com uma unidade de propulsão
para substituir os Mirage, os C-390. Um bom negócio para a baseada em hidrogênio líquido,
AMX de ataque e os F-5BR táti- Embraer: se o projeto não de- 114 ARGENTINA que aumenta seu período sub-
cos. Os concorrentes fortes são colar, não terá gasto nada nele. merso. Mas é algo caro (US$ 40
os mesmos da licitação F-X, em
2002: França e Rússia.
Além disso, há o ceticismo
decorrente da realidade orça- CHILE 76 por milha náutica viajada, con-
tra US$ 6 no caso das baterias).
Os franceses, com o seu Rafa- mentária do país. Mesmo com 28,6 1,2 Segundo o almirante da re-
le, parecem hoje mais bem po- um orçamento gigante, de R$ 40,3 2,05 serva Mario Cesar Flores, uma
Principais encomendas: está em
sicionados devido à tal “parce- 41 bilhões neste ano, a Defesa curso a modernização da frota aérea Principais encomendas: tentativa das maiores autoridades em as-
ria estratégica”. Do ponto de só conseguiu gastar R$ 394 mi- já existente, por ora a melhor da de modernização da frota de caças suntos militares do país, o sub-
e dos tanques AMX
vista puramente militar, o rus- lhões em investimento direto. América Latina marino nuclear é defensável.
so Sukhoi-35 é considerado su- Mas há mais dinheiro pro- “Será útil para a defesa distante
perior, e Moscou promete total metido: a verba para investi- GASTOS MILITARES do Brasil, caso venhamos a ter
transferência tecnológica. mento e custeio saltou de R$ A evolução é decrescente, mas é preciso considerar a problema com potências navais
Mas aí entra a confusão. 7,4 bilhões neste ano para R$ recuperação econômica geral de América Latina e Caribe, poderosas, improvável no hori-
Mangabeira chegou a anunciar
uma “parceria estratégica” com
10,9 bilhões em 2009.
Outro fator importante: o
65 que aumentou o PIB regional
Em % do PIB
zonte de tempo hoje imaginá-
vel, mas não decididamente
os russos para construir em Chile e a Venezuela se arma- 16,3 4,6 1,80 impossível no longo prazo. É
1,77
conjunto um caça de próxima ram muito nos últimos anos. O 1,70
claro que o submarino nuclear
geração, mas a Defesa confirma fato foi lembrado em Anápolis Principais encomendas: provável tem potencial ofensivo, mas
aquisição de aviões-tanque A310,
o acordo com os franceses. pelo comandante da Aeronáu- tanques Leopard U e continuidade do
1,60
não visualizo razão de uso des-
Além de altamente improvável tica, Juniti Saito: “Eles [Chile e reaparelhamento da Marinha 1,50 se potencial ofensivo pelo Bra-
devido à falta de tradição de Venezuela] fizeram a parte de- 1,40
sil, visualizo-o sim na defesa
cooperação russo-brasileira, a les. É importante que façamos a 1,30 distante, basicamente como fa-
idéia de Mangabeira choca-se nossa. Nossos diplomatas são 1,30
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 tor de dissuasão e até na defesa
com a preferência de Jobim: muito capazes, mas ninguém Fonte: Folha e Instituto Internacional para Estudos Estratégicos efetiva, se a dissuasão não fun-
qual o sentido de comprar de sabe o dia de amanhã”. cionar.” (IGOR GIELOW)

40

The Defense of the Neighbors

1. Population (millions)
2. Military budget (billions of US$)
3. Military forces
4. Future investments (text)

41

PROBLEMS
1. It is difficult to successfully compare the
numbers (is Brazil’s army much larger
than Colombia’s?).
2. Variables are not visually related. Is
there a correlation between population
and military expenses? Brazil is the most
powerful country in absolute terms but,
what is the most powerful one in relative
terms?
3. Should the map be the key visual
element of the graphic?

42
A DEFESA DOS VIZINHOS

Raio-x da defesa de países do Mercosul
População
44,2 7,14 26 2,6 - (em milhões)

Principais encomendas:está em Principais encomendas:continua a Orçamento militar
curso uma modernização de grande compra de produtos russos. - (em US$ bilhões)
US$ 30 bilhões, com a chegada Além dos caças Sukhoi-30 e
de Super Tucanos, blindados helicópteros de ataque e transporte,
russos feitos sob licença, está sendo negociada a compra de
obuses espanhóis sistemas antiaéreos Tor-M1,
submarinos da classe Kilo e 600
VENEZUELA blindados

COLÔMBIA

EQUADOR
190 21,6
Principais encomendas procura
:
montar uma frota de 250
tanques Leopard-1 e mantém
programas de modernização dos
F-5 e AMX, além de receber
BRASIL Super Tucanos
PERU
BOLÍVIA
13,7 0,92
Principais encomendas:nenhuma
encomenda signi cativa
9,1 0,16
Principais encomendas:
nenhuma compra signi cativa

28,6 1,2 ARGENTINA
Principais encomendas:está em
curso a modernização da frota aérea
já existente, por ora a melhor da CHILE
América Latina

16,3 4,6 40,3 2,05
Principais encomendas:provável Principais encomendas:tentativa
aquisição de aviões-tanque A310, de modernização da frota de caças
tanques Leopard U e continuidade do e dos tanques AMX
reaparelhamento da Marinha

EFETIVO DAS FORÇAS ARMADAS GASTOS MILITARES
Em miles A evolução é decrescente, mas é preciso considerar a
recuperação econômica geral de América Latina e Caribe,
Brasil 367,9 que aumentou o PIB regional
Colombia 254,2 Em % do PIB
1,80
Venezuela 115 1,77
Perú 114 1,70

Argentina 76 1,60

Chile 65 1,50

Ecuador 57,1 1,40 1,30
Bolivia 46,1 1,30
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

Fonte: Folha e Instituto Internacional para Estudos Estratégicos

43

Ecuador Colombia
Perú

Chile Argentina Brasil
Bolivia Venezuela

0 50 100 150 200
POBLACIÓN (MILLONES DE HABITANTES)

Bolivia Chile Perú
Giving shape to data
Argentina Venezuelathe patterns show up
Making Colombia Brasil
Ecuador

0 50 100 150 200 250 300 350 400
EFECTIVOS DE LAS FUERZAS ARMADAS (MILES)

Bolivia Chile
Ecuador

Colombia Brasil
Perú Venezuela
Argentina

0 5 10 15 20 25
INVERSIÓN MILITAR (EN BILLONES DE DÓLARES)

44

Ecuador Colombia
Perú

Bolivia Venezuela

0 50 100 150 200

Bolivia Chile Perú

Colombia Brasil
Argentina Venezuela
Ecuador

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Bolivia Chile
Ecuador

Colombia Brasil
Perú Venezuela
Argentina

0 5 10 15 20 25

45

Ecuador Colombia
Perú

Bolivia Venezuela

0 50 100 150 200

Bolivia Chile Perú

Colombia Brasil
Argentina Venezuela
Ecuador

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Bolivia Chile
Ecuador

Colombia Brasil
Perú Venezuela
Argentina

0 5 10 15 20 25

46

0

Bolivia Chile
Ecuador
50

Argentina Venezuela

?
100

Perú
150
200

Colombia
250
300

Ecuador Colombia
Perú
350

Brasil

Bolivia Venezuela
400

0 50 100 150 200


47
RADIOGRAFÍA DE LAS FUERZAS ARMADAS EN AMÉRICA DEL SUR
Esta tabla representa la correlación entre el tamaño de las poblaciones de cada país
y el número de efectivos de sus fuerzas armadas. Brasil es el país con más población y
mayor número de soldados pero, según se puede comprobar, Colombia es el país más
militarizado (en términos relativos) del continente.
400

Brasil
350

300

Colombia
EFECTIVOS 250 Esta línea representa
DE LAS
FUERZAS el patrón medio de relación
ARMADAS entre población y
(MILES) número de efectivos
200

150

Venezuela
Perú
100

Chile
Argentina
50 Ecuador
Bolivia

0 50 100 150 200

48
y el número de efectivos de sus fuerzas armadas. Brasil es el país con más población y mayor
número de soldados pero, según se puede comprobar, Colombia es el país más militarizado
(en términos relativos) del continente.
400

350

Brasil
300
Colombia

DE LAS
200

El tamaño de los círculos
150 representa el presupuesto
Venezuela militar en US$ millones
ESCALA
25
Perú
100 15
Chile
10
Argentina
5
50
Bolivia Ecuador 1

0 50 100 150 200

49

EFETIVO DAS FORÇAS ARMADAS INVERSIONES FUTURAS
Em miles
COLOMBIA VENEZUELA
Brasil 367,9 Está em curso uma Continua a grande compra de
Colombia 254,2 modernização de US$ 30 produtos russos. Além dos caças
bilhões, com a chegada de Sukhoi-30 e helicópteros de ataque
Venezuela 115 Super Tucanos, blindados e transporte, está sendo negociada
Perú 114 russos feitos sob licença, a compra de sistemas antiaéreos
obuses espanhóis Tor-M1, submarinos da classe Kilo
Argentina 76 e 600 blindados
Chile 65
Ecuador 57,1
Bolivia 46,1 ECUADOR
Nenhuma encomenda
significativa
GASTOS MILITARES
A evolução é decrescente, mas é preciso considerar a BRASIL
PERU Principais encomendas: procura
recuperação econômica geral de América Latina e Caribe, Principais encomendas: está montar uma frota de 250 tanques
que aumentou o PIB regional em curso a modernização da Leopard-1 e mantém programas
Em % do PIB frota aérea já existente, por de modernização dos F-5 e AMX,
ora a melhor da América além de receber
1,80
1,77 Latina Super Tucanos
1,70

1,60 BOLIVIA
CHILE Nenhuma compra significativa
1,50 Principais encomendas:
provável aquisição de
1,40 1,30 aviões-tanque A310, tanques ARGENTINA
1,30 Leopard U e continuidade do Tentativa de modernização da
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 reaparelhamento da Marinha frota de caças e dos tanques AMX

400

350

Brasil
300
Colombia

DE LAS
200

ESCALA
25
Perú
100 15
Chile
10
Argentina
5
50
Bolivia Ecuador 1

0 50 100 150 200

50

EFETIVO DAS FORÇAS ARMADAS INVERSIONES FUTURAS
Em miles
COLOMBIA VENEZUELA
Brasil 367,9 Está em curso uma Continua a grande compra de
Colombia 254,2 modernização de US$ 30 produtos russos. Além dos caças
bilhões, com a chegada de Sukhoi-30 e helicópteros de ataque
Venezuela 115 Super Tucanos, blindados e transporte, está sendo negociada
Perú 114 russos feitos sob licença, a compra de sistemas antiaéreos
obuses espanhóis Tor-M1, submarinos da classe Kilo
Argentina 76 e 600 blindados
Chile 65
Ecuador 57,1
Bolivia 46,1 ECUADOR
Nenhuma encomenda
significativa
GASTOS MILITARES
A evolução é decrescente, mas é preciso considerar a BRASIL
PERU Principais encomendas: procura
recuperação econômica geral de América Latina e Caribe, Principais encomendas: está montar uma frota de 250 tanques
que aumentou o PIB regional em curso a modernização da Leopard-1 e mantém programas
Em % do PIB frota aérea já existente, por de modernização dos F-5 e AMX,
ora a melhor da América além de receber
1,80
1,77 Latina Super Tucanos
1,70

1,60 BOLIVIA
CHILE Nenhuma compra significativa
1,50 Principais encomendas:
provável aquisição de
1,40 1,30 aviões-tanque A310, tanques ARGENTINA
1,30 Leopard U e continuidade do Tentativa de modernização da
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 reaparelhamento da Marinha frota de caças e dos tanques AMX

400

350

Brasil
300
Colombia

DE LAS
200

ESCALA
25
Perú
100 15
Chile
10
Argentina
5
50
Bolivia Ecuador 1

0 50 100 150 200

54

POLL: 100 medium-sized companies were asked about the factors that have shaped them in
the past and what will afffect their future

Three Years Ago (“the past”) Five Years From Now (“the future”)
Access to new technology: 44% Access to new technology: 43%
Investing in people: 41% Investing in people: 47%
Quality of products 39% Quality of products 37%
Production capacity: 30% Production capacity: 37%
Accessing new markets: 28% Accessing new markets: 46%
Access to loans: 28% Access to loans: 41%
Research: 27% Research: 36%
Marketing: 24% Marketing: 38%
Distribution strategy: 22% Distribution strategy: 22%
Diversification: 17% Diversification: 29%
Management strategies: 15% Management strategies: 48%
Mergers and acquisitions: 5% Mergers and acquisitions: 27%

55

Fatores decisivos para o crescimento da pequena e média empresa
En % de empresas que os citam nas suas respuestas á pesquisa (nos últimos 3 anos / nos próximos 5 anos)
Práticas de gobernança Fusiones e Diversiﬁcação dos Pesquisa e Estrategia de Acceso a novas
Nos últimos Nos próximos adquisições setores de actuação desenvolvimento distribução tecnologías
tres anos cinco anos
50% 50% 50% 50% 50% 50%
48%
+33pt. 44% 43%
36% -1pt.

29% +9pt.
27% 27%
+22pt. +13pt. 22% 22%
15% 17% +0pt.

5%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

56

INFORMATION GRAPHICS
The use of diagrams to transform data into
information
DIAGRAM
Visual representation of quantities, spaces, or relationships.

60

John Snow
(1854)
Soho/Londres
Cholera Outbreak

61

Charles Joseph Minard (1869)

62

William Playfair (Nineteenth Century)
The Commercial and Economic Atlas / Statistical Breviary

63

COGNITIVE SCIENCE

VISUALIZATION AND PSYCHOLOGY

65

Why do diagrams work, even if sometimes they are
EXTREMELY abstract —that is: their shape is very
different to the reality they intend to represent?

70

Light

it’s a
FACE

Object Light reflected on the object and Codified information Brain processing
perceived by the eye/retine (electrical impulse) visual information

STEP 1
Light
Yes
? it’s a
FACE
No Next
iteration

First, the shape of the object Is this... similar to the generic mental image
against the background is perceived of a face stored in my brain?

STEP 2

72

If I erase the circles,
the white square will be
gone as well!

73

If I erase the circles,
If I gone as well!
erase the circles,
gone as well!

74

Vision is an ACTIVE process
The brain “completes” what you see. It speculates
on what objects we are seeing, based on our
experience and on certain innate rules

75

Visual Working
Iconic Long-term
Memory
Memory Memory
(’Visual buﬀer’)

FACE
76

STEP 1
Light
STEP 1
Light Yes
? Yes it’s a
FACE
? No Next it’s a
FACE
iteration
No Next
iteration

against the background is perceived of a face stored in my brain?
against the background is perceived STEP 2 of a face stored in my brain?
Light
STEP 2
Light Yes
? Yes it’s a
FACE
? No Next it’s a
FACE
iteration
No Next
iteration

Next, some recognizable features Is this... similar to the generic mental image
of the object are perceived of a face stored in my brain?
Next, some recognizable features Is this... similar to the generic mental image
of the object are perceived of a face stored in my brain?

77

More abstracta face
This is not
It’s a representation of a face

The brain identifies the main features of the object (“non-accidental”
features, those that belong ONLY to this kind of thing) and deduces its nature

78

Less abstract More abstract

The eye-brain system is not a camera.
The brain creates a model of what we see.
If we are able to create a successful model of a reality BEFORE the eye sees it, and based on
how the brain works, we’ll be saving the mind some precious processing time.

79

That’s the reason why
we see faces on clouds

80

Vision is the result of evolution by natural selection
It is easier to survive if you react unconsciously to threats
If your brain knows you might be in front of a predator even
BEFORE you notice you are in front of a predator, you will release
adrenaline quickly and flee!!!!!

81

1. The eye-brain system is a computational system: it gathers
information using the senses, organizes what we perceive, and it
releases a response (this is called ‘computational theory of the mind’).

2. If we know that 1. is true, the goal of the visual journalist is to
organize the presentations BEFORE the eye-brain system faces them, to
save processing time.

82

Diagrams aid thinking by taking advantage of
how the mind processes visual information

85

Examples of psychology-based design solutions

86

How many 6 are there in this sequence?
43679812551156115813415915 43679812551156115813415915
15345115251319251218914116 15345115251319251218914116
52161161241816158241415191 52161161241816158241415191
14181951281911511516182612 14181951281911511516182612
26191512214118214124411912 26191512214118214124411912
31251161531821381181413161 31251161531821381181413161

Hierarchy

87

How many 6 are there in this sequence?
43679812551156115813415915 43679812551156115813415915
15345115251319251218914116 15345115251319251218914116
52161161241816158241415191 52161161241816158241415191
14181951281911511516182612 14181951281911511516182612
26191512214118214124411912 26191512214118214124411912
31251161531821381181413161 31251161531821381181413161

Hierarchy

88

What is the longest bar?

Hierarchy

89

What is the longest bar?

Hierarchy

90

40% 4 3 6 7 9 8 1 2 5 5 1 1 8 4 6 9 1 5 1 8
4 6 9 1 5 1 8
30%
1 5 3 4 5 1 1 5 2 5 1 3 1 1 3 5 1 2 1 1
20% 5 1 1 6 2 1 1
1 4 1 8 1 9 5 1 2 8 1 9 9 1 1 1 5 2 1 9
10%
2 1 1 1 2 4 5
0% 3 1 2 5 1 1 6 1 5 3 1 8 1 3 2 1 6 5 1 1

Grouping
Proximity

91

40%

30%

20%

10%

0%

Grouping
Similarity

92

40% 40% 40%

30% 30% 30%

20% 20% 20%

10% 10% 10%

0% 0% 0%

Grouping
Enclosure

94

What’s False
that? alarm!

Movement

95

DON’T
WRONG!
e Boat e Boat e Boat e Boat e Boat

Side 1 Side 1 Side 1 Side 2 Side 2
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
WRONG!
Animation stopped Animation stopped
e Boat this frame
in e Boat e Boat e Boat e Boat this frame
in

Side 1 Side 1 Side 1 Side 2 Side 2
BETTER
Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla Bla bla bla
e Boat
bla bla bla e Boat
bla bla bla e Boat
bla bla bla e Boat
bla bla bla e Boat
bla bla bla
Side 1 Side 2

DO
Bla Animation stopped
bla bla Animation stopped
Bla bla bla
bla bla bla this frame
in bla bla bla this frame
in
bla bla bla bla bla bla
BETTER
e Boat this frame
in e Boat e Boat e Boat e Boat this frame
in
Both infographics can be seen in http://www.albertocairo.com/xxxxxx/xxxxxx.html
Side 1 Side 2
Bla bla bla Bla bla bla

in this frame in this frame
Both infographics can be seen in http://www.albertocairo.com/xxxxxx/xxxxxx.html

100

VISUAL STORYTELLING

INFOGRAPHICS AS JOURNALISM

101

ESTHETIC INFOGRAPHICS
VS.
ANALYTICAL INFOGRAPHICS

102

ESTHETIC INFOGRAPHICS
“Information graphics are a form of visual
communication intended to tell stories and to make
pages prettier and more spectacular”

106

Have the US found WMD in Iraq?

107

Have the US found evidence of links between Saddam and Al Qaeda?

114

ANALYTICAL INFOGRAPHICS
“Infographics is the branch of journalism that, using the tools
of design, cartography, and statistical representation, eases
the understanding and analysis of information (in a sense,
they are a branch of precision journalism).

118

Infographics must contribute to make news
deeper, not to trivialize the content

119
C8 cotidiano QUINTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2008 ef

COMO FOI O CRIME

Apu Gomes/Folha Imagem
Mulher morre baleada durante tentativa de roubo na zona oeste

São Paulo
Av. Darci Reis

ica
cn
té
Praça
Poli
Tikashi la
co
Fukushima . Es
Av

Bianco
Assalto

aso Di
Naor Guelfi
Viaduto

Rua M
Mulher de 43 anos e o marido O motorista ergueu os braços O ladrão fugiu sem levar nada.
1 estavam, às 21h50 de anteontem, 2 para mostrar que não estava
dentro do carro, parados em um armado, mas o bandido achou
3 A bala acertouvidro atingiram o
estilhaços de
a mulher, e Rod. Raposo Tavares

semáforo, quando um homem armado que fosse uma reação e disparou dois olho esquerdo do motorista. Ela morreu
se aproximou e anunciou o roubo tiros contra o casal e ele está sob observação
Fonte: PM

Bancáriaémortaporladrão
emsemáforonoButantã
Mulher e marido foram abordados ao parar no sinal vermelho, na zona oeste de SP Carro em que Valéria Bueno estava ao ser abordada por um ladrão

Marido da bancária foi
atingido por estilhaços; ele
ção, ele não havia sido identifi-
cado ou preso pela polícia.
vermelha, se aproximou pelo
lado do motorista, bateu no vi-
Bueno não corre risco de morte
e passará por exames para ava- Zonaoesteé aregiãocom
relatou à polícia que ergueu
os braços para mostrar
Segundo a Polícia Civil, o
bandido atirou duas vezes con-
tra o vidro do carro depois de o
dro e anunciou o assalto.
O criminoso obrigou o moto-
rista a abaixar o vidro escuro do
liar se a visão foi afetada. Ele es-
tá sedado, segundo o hospital.
O semáforo onde ocorreu a
maislatrocíniosem SãoPaulo
................................................................................................
que não estava armado casal ter se assustado com o carro. Mas, segundo o boletim tentativa de assalto possui apa- DA REPORTAGEM LOCAL
rante a noite. Além da má ilu-
anúncio do assalto —ele queria de ocorrência, Bueno se assus- relho de radar fotográfico. A minação, ocorrem muitos as-
................................................................................................
roubar o veículo, um Merce- tou e ergueu os braços para CET (Companhia de Engenha- Dados da Secretaria da Segu- saltos nos semáforos”, disse o
KLEBER TOMAZ
DA REPORTAGEM LOCAL des-Benz Classe A, ano 2000. mostrar que não estava armado ria de Tráfego) informou que, rança Pública, obtidos pela Fo- motorista Ricardo da Silva, 46,
O mecânico João Carlos Bue- e que iria colaborar. apesar de o sistema funcionar, lha, mostram que a zona oeste morador daquela região.
Uma bancária de 43 anos foi no, que dirigia o veículo, contou Mas a atitude da vítima foi ele não gera multas porque está da capital paulista é a recordis- Anteontem, um roubo a uma
morta com um tiro no peito du- aos policiais que levantou os encarada de outra maneira pelo em fase de testes. ta em casos de latrocínios na loja em Pinheiros, na zona oes-
rante uma tentativa de assalto, braços para mostrar ao ladrão assaltante, que então fez dois Casados havia 14 anos, Bue- cidade no primeiro semestre te, terminou com um empresá-
na noite de anteontem, na zona que não estava armado. O cri- disparos contra o vidro. Um ti- no e Valéria têm um casal de fi- deste ano. rio de 50 anos, dono do estabe-
oeste de São Paulo. O marido minoso teria entendido o gesto ro acertou Valéria. Estilhaços lhos, de 13 e 12 anos. As crianças Dos 29 casos de roubo segui- lecimento, ferido por um assal-
dela, um mecânico de 36 anos, como uma reação e disparou. de vidro e de bala atingiram o não estavam no veículo. do de morte, nove foram regis- tante armado.
foi ferido no rosto e nos braços A mulher de Bueno, Valéria olho esquerdo do marido dela. O casal voltava de Osasco, na trados na região. No primeiro O criminoso invadiu o local,
por estilhaços de vidro. Maria Hernandes Bueno, esta- O casal foi socorrido e enca- Grande São Paulo, quando o semestre de 2007, duas pessoas na rua Mateus Grou, e fugiu
O carro onde o casal estava ti- va no banco do carona do auto- minhado ao Hospital Universi- carro foi abordado. Os dois ha- morreram em assaltos na área. após ter rendido a vítima. De
nha parado num semáforo com móvel, que parou num sinal tário da USP. Valéria foi trans- viam acabado de vender um so- Em 2008, esse número sal- acordo com a polícia, ela não
sinal vermelho na avenida Es- vermelho por volta das 21h50. ferida ao Hospital das Clínicas, brado da família. Policiais mo- tou para nove pessoas —o que corre risco de morte.
cola Politécnica, no Butantã. O Segundo o relato do sobrevi- onde morreu às 4h de ontem. bilizaram equipes em busca de tornou a zona oeste recordista O caso foi registrado no 14º
criminoso fugiu a pé, sem levar vente à PM, um homem arma- Funcionários do Hospital pistas do suspeito, mas não de latrocínios em São Paulo. DP. Até a conclusão da edição, o
nada. Até a conclusão desta edi- do, magro e alto, com camiseta Universitário informaram que conseguiram identificá-lo. “Aqui é muito perigoso du- suspeito não foi preso. (KT)

O

123

It’s not the same to WRITE about an object...
Figure 1

TRUCK

Figure 2

124

...than to DRAW it!
Figure 2

125

Visual reconstructions
Print and online

129

ONLINE INFOGRAPHICS

and multimedia journalism

131

There’s still room for linear graphics
Intro Step1 Step2 Step3 Secondary
Information

133

Breaking news online graphics

140

Use technologies that facilitate the
transition between platforms

142

The same
elements can be
used in print...

145

www.whitecitystories.org

146

Don’t think about one platform first
Think about all platforms available simultaneously
(‘The Terror of the South’)

147

Non-breaking-news graphics

154

Advanced Storyboarding

155


156


159

NEW NARRATIVE FORMS

INTEGRATED MULTIMEDIA
STORYTELLING

161

South Florida Sun Sentinel - Global Connections - Confronting Hate

163

Faculty Students
Executive Producer

Senior Director of Senior Producer Director Assist. Producer
Producer Infographics (Chile) Video and Audio (Chile)

Director of Director of Director of Director
Design Programming Photography Audio Scripting

4 Infographics 8 Reporters/Photographers/
Artists Videographers

22 people
1 semester (4 hours a week)
10 days on the island

174

Providing Context
Layers of Depth

177

INTERACTION AND VISUALIZATION

infographics as tools

181

They are not just infographics
They are software tools
Whatever data is in binary format can be represented in
multiple ways

182

Traditional newspapers and magazines were
not the first ones to identify the new trend

183

www.everyblock.com
Adrian Holovaty

184

Sharing - www.soitu.es

185

NYTimes.com - Visualization Lab

186

THE THREE KINDS OF INTERACTION

187

exploration

manipulation

instruction

188

exploration

manipulation

instruction
INSTRUCTION
An user issues commands to a system, with the goal of releasing a
response or achieving a goal

192

exploration

manipulation

instruction
MANIPULATION
A special kind of instruction; the user changes the physical (virtual) settings of objects in
the virtual scene: sizes, positions, colors, etc.

195

exploration

manipulation

instruction
EXPLORATION
A special kind of manipulation; the user is (more or less) free of moving
around a virtual scene

198

Programming facilitates separating design
from content and the creation of dynamic
presentations

199

In traditional infographics, design and content (data and its
shape) are in the same file

200

Nowadays, this has changed
Pictures
Audio Secondary Flash file 1
ActionScript SCENE 1

Text

Pictures
Audio Secondary Flash file 2 MAIN
ActionScript SCENE 2 FLASH FILE
Text
01.43/05.00

SCENE 1 SCENE 2 SCENE 3

Pictures
Audio Secondary Flash file 3
ActionScript SCENE 3

Text

201

XML (Extensible Markup Language)

206

www.albertocairo.com

visualopolis
www.visualopolis.com

Олександр Акіменко. Презентація 1

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Олександр Акіменко. Презентація 1

Mais de Dariya

Олександр Акіменко. Презентація 1