Em 1971, Ronald Nathan Durchfort, um estudante americano, veio para Formiga através de um programa de intercâmbio do Rotary Club e morou com a família do narrador. Apesar de ser um pouco tímido no início, Rony se adaptou bem à vida brasileira e aprendeu a falar português sem sotaque. Ele era considerado como um membro da família.

1. 04/2008-AMERICANO ATABALHOADO
No segundo de semestre de 1971, chegou em
Formiga mais um americano pelo Programa de
Intercâmbio do Rotary Club International (antes dele,
viera Aleta, tendo ficado hospedada na casa do saudoso
médico Dr. Horta Sanábio). Seu nome: Ronald Nathan
Durchfort. E E ele veio foi morar justamente na minha
casa. No começo, o encarei como mais uma “vítima”
para eu atazanar mas, como o tempo, Rony, como
passamos a chamá-lo, passou ser considerado como um
irmão para nós todos. Papai e mamãe também sempre
o consideraram como a um filho.
Rony sempre teve um temperamento um pouco
arredio. Não era de muita conversa e às vezes seu
humor não estava lá essas coisas. Mesmo assim,
adaptou-se totalmente à vida brasileira. Inicialmente,
ele tinha um forte sotaque espanholado, depois passou
a falar tal e qual um brasileiro, sem aquele acento
carregado típico dos americanos quando falam
português. A sua aparência, contudo, era a d