O lenhador estava prestes a cortar uma grande árvore na floresta quando ouviu duas vozes vindas do seu interior. Ao espreitar, viu dois velhos a jogarem damas dentro do tronco oco. Passou muito tempo a assistir ao jogo interminável, e quando saiu, descobriu que a floresta tinha mudado e a sua família tinha desaparecido. Pediu aos velhos que o acordassem daquele sonho estranho, e quando acordou, tudo tinha voltado ao normal. No entanto, poupou aquela á