1. RÉSUMÉ DU PROCESSUS AVEC DES IMAGES
(PARTIE 2 DE 3)
STRUCTURE
La construction des bâtiments
Groupe de travail EMILE à Lleida (2014)

2. Structure
Les fondations sont terminées, il faut
commencer les piliers et toute la structure.

3. Structure
Les armatures métalliques des piliers sont installées.

4. Structure
Pour couler le béton au pilier, les
ouvriers ont monté auparavant le
coffrage. Le coffrage peut avoir
une forme ronde ou carrée.

5. Structure
Dans cette image on voit des coffrages préparés et au
fond, des piliers terminés.

6. Structure
Voici le coffrage pour l’ascenseur du parking.

7. Structure
Ici, un ouvrier coule du
béton dans le coffrage.

8. Structure
Une fois, le béton sec, le
coffrage est retiré.
Au fond, vous pouvez
observer le coffrage
pour bâtir les murs
de la structure.

9. Structure
Les murs peuvent être aussi faits de béton comme les piliers.
C'est le même processus: armatures - coffrage - béton.

10. Structure
Construction des murs en béton.
Regardez les armatures au-dessus.

11. Structure
Les poutres sont nécessaires pour les
structures horizontales.
POUTRE

12. Structure
Les poutres soutiendront un étage ou le toit.

13. Structure
Cette pièce en céramique (une marmitte) est mise
entre deux poutres pour faire les étages.

14. Structure
Un étage. Regardez dans l’image les poutres, les marmittes et
l’armature métallique (le hourdis). Il manque seulement le béton.

15. Structure
Les ouvriers coulent du béton sur l’étage.

16. Structure
Un camion malaxeur à
béton spécial pompe du
béton sur les étages les
plus hauts.

17. Structure
Le béton doit être bien nivelé.

18. Structure
En attendant que le béton armé soutienne le toit, les
maçons le soutiennent avec des piliers provisoires en
fer.

19. Structure
Un autre exemple de
structure metallique
pour soutenir le toit.

20. Structure
Les structures peuvent être faites de
pièces préfabriquées (les murs inclus).

21. Structure
Une autre option sont les voûtes. Les briques qui forment
la voûte soutiennent la structure qu’il y a au-dessus.

22. Structure
Les murs en briques en céramique sont une autre
possibilité pour soutenir la structure du bâtiment.

23. Structure
Les poutres peuvent être en bois.

24. Structure
Voici une structure ancienne avec des piliers
verticaux et des poutres horizontales en bois.

25. Structure
Une structure métallique sur des fondations en béton.

26. Structure
Une autre structure métallique.

27. La
construction
des bâtiments
Résumé du processus
avec des images
(Partie 2 de 3)
Structure
Élaboré par le Groupe de travail EMILE
à Lleida, 2014.
Images obtenues de Diapoteca d'elements i
sistemes constructius de la UPC, Projecte Fi de
Carrera que han desenvolupat els alumnes Oriol
Esteve i Xavier Martínez, tutoritzats per les
professores Delfina Berasategui i Montse Bosch del
Departament Construccions Arquitectòniques II.
Aquest material només es pot utilitzar com a material
docent a les aules, i sense afany de lucre.