1. INTERVIEW DE M.
PRODHOMME SUR LE
VOYAGE AU SKI
LES PROFS PARLENT DE
LEURS ORIGINES
(Pages Dossier Spécial)
MA VIE AU GABON :
TEMOIGNAGE D’UNE
RECETTES DU POULET A
LA DAKATINE ET DE
L’AMLOU!
(Pages Dossier Spécial)
Le journal qu'on lit jusqu'en Norvège!
publicollege.canalblog.com
Le journal du collège Eugène Delacroix
LE RUGBY EN AFRIQUE
DU SUD ET LES RESULTATS
DE LA CAN 2012
(Pages sport)
L’ORIGINE DE VOS
CELEBRITES PREFEREES
(Pages divertissement)
Ophél’llieMOTS CROISES, MOTS
FLECHES, CHARADES ET
TEXTES A TROUS AUTOUR
DE L’AFRIQUE
(Pages divertissement)
TEMOIGNAGE D’UNE
ELEVE
(Pages le collège parle) Upvt!
mft
Usftpst
ef
ENGLISH PRESENTATION
Le travail des 6
et le récit du voyage en Angleterre
des 3
(Pages vie au collège)
BD : EUGENE EN AFRIQUE
M’’’BGSJRVF
INTERVIEW DE M.
PRODHOMME SUR LE
VOYAGE AU SKI
(Pages vie au collège)
Le journal qu'on lit jusqu'en Norvège! Mars/Avril 2012
n°°°°3
GRATUITGRATUITGRATUITGRATUIT
Epttjfs!tqéfdjbm;
Ophél’llie Nguyen 5ème6
Pages vie au collège
Upvt!
mft
Usftpst
ef
ENGLISH PRESENTATION :
Le travail des 6ème avec Mme Millet
et le récit du voyage en Angleterre
des 3ème1 et 2
(Pages vie au collège)
BD : EUGENE EN AFRIQUE
BGSJRVF

2. Les élèves parlent du dernier journal
LES REACTIONS DES LECTEURS
SUR Le dernier
numero…
GENIAL, mais :
- Pourquoi ne l’avez-vous pas fait en couleur ?
Tout simplement parce qu’imprimer le journal en
couleur coûte cher, et, dans ce cas, nous devons
le faire payer 1€. De plus, le journal est en couleur
sur notre site : publiccollege.canalblog.com!
- Pourquoi ne présentez-vous pas les
nouveaux jeux vidéos?
Dans ce numéro, il y a une présentation de jeux
vidéos en rapport avec le thème du dossier
spécial.
- Pourquoi ne parlez-vous pas de l’actualité ?
Nous réfléchissons à une façon d’aborder
l’actualité de manière brève et concise dans nosl’actualité de manière brève et concise dans nos
prochains numéros pour nos lecteurs.
7
3 R
1 A M O U R 2
M S R
I E 8 C U P I D O N
T M
5 B I S O U 4 A
E M N
6 S A I N T - V A L E N T I
R I
I S
A M
G E
E
Tous les résultats des jeux du dernier numéro
Les élèves parlent du dernier journal
LES REACTIONS DES LECTEURS
2
Vous avez
vraiment adorE
- Le jeu des photos de
profs »
« Oh, ils sont trop mignons
les profs! »
- Tous les jeux.
- Pourquoi ne distribuez-vous pas le journal
dans la cour ?
Nous souhaitons que les élèves fassent la
démarche de venir chercher le journal s’ils en ont
envie. Nous voulons aussi éviter de retrouver des
journaux par terre.
- Pourquoi ne faites-vous pas un concours du
Mariano, le garçon le plus sympa du collège ?
Le concours de la Marianne entrait dans le
dossier spécial : « célébration de la femme ».
Mais pourquoi ne pas lancer ce concours pour un
garçon. Nous allons y réfléchir.
Quelques
critiques
- Quelques
fautes de frappe.
- Trop de dessins.
- Des photos trop - Tous les jeux.
- Le concours de la Marianne.
- La vie du prêtre Valentin.
N
N
2 3 6 5 8 9 1 7 4
1 4 5 7 6 2 9 3 8
9 8 7 4 3 1 6 2 5
7 2 8 1 9 5 4 6 3
5 1 4 3 7 6 8 9 2
6 9 3 2 4 8 7 5 1
3 6 1 8 5 7 2 4 9
8 5 9 6 2 4 3 1 7
4 7 2 9 1 3 5 8 6
jeux du dernier numéro
«««« Qui suisQui suisQui suisQui suis----je ?je ?je ?je ? »»»»
1. Mme Antoine 2. Mme Rubio .3. M. Sottou. 4.
Mme Fauvergue. 5. Mme Jeanneteau 6. Mme
Fernandez 7. Mme Bernard 8. M. Guilbeau 9.
Mme Bloch 10. M. Canet 11. M. Vennetier 12.
Mme Millet 13. Mme Bouchier 14. Mme Rieux
15. Mme Durand 16. Mme Garreau.
- Des photos trop
foncées.

3. DOSSIER : L’AFRIQUE
LES PROFS PARLENT DE LEURS ORIGINES
Quel est votre pays d'origine ?
J'ai deux pays d'origine : la France du côté de mon
père et l'Algérie du côté de ma mère (celui dont je
vais vous parler).
Aimez-vous votre pays d'origine? Pourquoi?
Oui, j'aime mon pays d'origine car c'est un beauOui, j'aime mon pays d'origine car c'est un beau
pays et il y a beaucoup de cultures.
Où êtes-vous née?
Moi, comme la plupart des élèves du collège, je suis
née en France.
Êtes-vous déjà allée dans votre pays d'origine?
Combien de fois ?
Oui, j'y suis déjà allée. J'y suis allée environ 7 à 8
fois.
Technique du henné sur les mains des jeunes
mariées.
LES PROFS PARLENT DE LEURS ORIGINES
mon
je
beau
3
beau
suis
d'origine?
8
Y a-t-il des plats traditionnels de votre
pays ?
Oui, il y en a beaucoup et ce que j'adore ce
sont les pommes de terre farcies, les
poivrons farcis et les crêpes farcies.
Y a-t-il des costumes traditionnels là-
bas?
Oui, il y a, par exemple, la robe kabyle.
Y a-t-il des coutumes traditionnelles de
votre pays ?
Oui, comme la coutume du henné pour les
mariages.
Sitpi Rajendran
Exemples de
robes kabylesh

4. DOSSIER : L’AFRIQUE
De quel pays d’ Afrique êtes-vous originaire ?
Je suis originaire de la République Centrafricaine.
Êtes-vous née en Afrique?
Non, je suis originaire de la Centrafrique par mes
parents et mes grands-parents.
Êtes-vous récemment allé dans votre pays
d’origine ?
Non.
Quelles sont les cultures de votre pays ?
Il existe beaucoup de similitudes avec la France
parce que c’est un pays colonisé, mais ce qui est
différent, c’est le code vestimentaire et la nourriture.
Comment s’appellent les personnes de votreComment s’appellent les personnes de votre
pays ?
Les personnes qui vivent dans mon pays
s’appellent les Centrafricains.
Comment s’appellent les stars de votre pays ?
La star la plus connue s’appelle Musiki. Sinon, il n’y
a pas beaucoup de « stars » dans mon pays.
Quel est le plat typique de votre pays
d’origine ?
Il n’y a pas de nom dans mon pays pour le plat
mais en France ça donnerait le poulet aux
arachides.
Avez-vous des proches qui vivent dans votre
pays ?
Oui, mon père, mes oncles, tantes, grands parents,
mes cousins et cousines.
Qu’aimez-vous dans votre pays ?
Enormément de choses : la joie de vivre, les
cultures, l’hospitalité malgré la simplicité, la
nourriture, le temps extérieur et la beauté des
paysages.
Léa Monney et Océane Boulay
4
La semaine centrafricaine aura lieu cette année à
Toulouse du 9 au 14 Avril 2012.

5. DOSSIER : L’AFRIQUE
Quel est votre pays d’origine?
Le Maroc.
Qu’aimez-vous le plus dans ce
pays?
Le soleil.
Allez-vous régulièrement au Maroc?
Oui, pour les vacances et pour voir ma
famille.
Quels membres de votre familleQuels membres de votre famille
habitent au Maroc?
Mes parents, mes frères et sœurs.
Quel mot ou expression préférez-
vous?
Barakalah oufik (Que Dieu te bénisse).
5
Quel est votre plat préféré?
Le tajine (sorte de ragout cuit à l’étouffé).
Qu’aimez-vous faire là-bas que vous
ne pouvez pas faire en France?
Passer des vacances avec ma famille.
Que trouve-t-on comme nourriture
qu’on ne trouve pas en France?
L ’Amlou : c’est une pâte à tartiner fait
avec de l’huile d’argan, des amandes et
du miel.
Nisrine Baqqa et Pelin Hezer

6. DOSSIER : L’AFRIQUE
UNE FAIM DE LION!
Ingredients
- 1 poulet (fermier de préférence) ou 4
zzzz
Quelques idées recettes d’ailleurs qu’on apprécie ici!
- 1 poulet (fermier de préférence) ou 4
cuisses.
- 1 bouillon de volaille.
- 1 oignon.
- Sel, poivre .
- 2-3 feuilles de laurier.
- De la « dakatine » (pâte d'arachide).
Preparation
1. Faire revenir le poulet découpé en
morceaux avec l’oignon haché dans une
casserole.
2. Mettre le bouillon de volaille avec 2 verres
d’eau.
3. Mettre la pâte d'arachide et 2 ou 3 feuilles
de laurier.
4. Mettre le sel et le poivre, et laisser mijoter
à feu doux pendant 10 à 15 minutes.
Servir chaud et avec du riz.
UNE FAIM DE LION!
6
Ingredients
- 250 g d'amandes.
- 2 à 3 pincées de cannelle.
- 250 g de miel (possibilité d’adapter la
quantité en fonction du goût désiré : + ou -
sucré).
- ¼ l d'huile d'argan.
dddd
zzzz
Quelques idées recettes d’ailleurs qu’on apprécie ici!
Fiona Hamelet, Aliya Mohammed Soultane, Elsa
Lemeunier
D’après le témoignage d’élèves et www.huile-argan.fr
Preparation
1. Enlever la peau des amandes, et les griller
légèrement dans une poêle à feu doux.
2. Hacher menu les amandes et mettre la
préparation obtenue dans un saladier.
3. Ajouter la cannelle, le miel et l’huile d’argan et
mélanger jusqu’à l’obtention d’une pâte
homogène.
Servir avec des tranches de pain grillé, des
crêpes, des muffins, des pancakes pour le petit
dej’ ou le goûter!
- ¼ l d'huile d'argan.
dddd

7. DOSSIER : L’AFRIQUE
LES MYTHOLOGIES
AFRICAINES
Dpnnfou!Dçb!
nbsdif@
Sur le continent africain, il y a beaucoup de
légendes donc beaucoup de mythes ! Ces
divinités se placent sous l’autorité d’un
dieu créateur unique qui s’est retiré une
fois le monde créé. Pour comprendre cette
façon de penser si éloignée de la nôtre,
intéressons-nous à la mythologie d’un
peuple : les Yorubas.
Les Yorubas
personnes
héritiers
d’Afrique
Fu!Mf!
npoef!gvu!
Eft!gbouôPnft!
qbsnj!fvy
Les Yorubas
des hommes
fantômes
un autre
personnes
Seuls les
nouveau
dsfféé@
Toutes les versions des mythes yorubas
de la Création s’accordent sur le fait
qu’Olorun (celui qui possède le ciel)
décida un beau jour de créer le
monde !!! Et pour eux, c’est comme ça
que ça s’est passé.
Un Yoruba dans sa tenue traditionnelle
LES MYTHOLOGIES
AFRICAINES
7
MFT!
ZPSVCBT
Yorubas sont un peuple de neuf millions de
personnes implanté au Nigeria et au Bénin. Ils sont les
héritiers de l’une des civilisations les plus anciennes
d’Afrique !
by The Swagg
Eft!gbouôPnft!
qbsnj!fvy ///
Yorubas croient aux fantômes. Pour eux, les esprits
hommes restent sur terre et donc deviennent des
fantômes. Mais ils restent sur terre avant de monter dans
autre monde appelé le « Paradis » pour certaines
personnes.
les plus courageux et très respectés intégreront un
nouveau corps ou se transformeront en esprit de la Terre.

8. DOSSIER : L’AFRIQUE
DEUX PEUPLES,
DEUX CULTURES.
Les
touaregs
Les Touaregs sont une population vivant dans les
pays plutôt désertiques comme le Niger, le Mali,
l’Algérie, le Burkina Faso, la Libye. Ils descendent
des premiers habitants de l’Afrique du Nord.
Les Touaregs vivent dans des tentes ou dans des
cases. Ils s'habillent dans de longs vêtements
(takakat) et des chèches (foulards pour le visage)
pour se protéger du soleil et du sable. La chèche peut
avoir différentes couleurs, le blanc est un signe de
respect et le bleu un signe de fête.
Ils ont l’habitude de faire une cérémonie du thé pour
montrer leur hospitalité aux visiteurs.montrer leur hospitalité aux visiteurs.
Les cases Dogons sur les falaises.
La « case à palabre » où les chefs de
village viennent discuter.
x
DEUX PEUPLES,
DEUX CULTURES.
8
les
Mali,
descendent
des
vêtements
visage)
peut
de
pour
Les
dogons
Les Dogons sont un peuple qui date du 15ème
siècle après JC. Ils vivent au Mali et quelques-uns
vivent en Côte d'Ivoire.
Les Dogons cultivent des céréales comme le mil,
le riz, le sorgho, mais aussi des oignons et des
légumes. Ce sont aussi de bons forgerons et les
hommes ont l’habitude de tisser le coton et de
faire du commerce.
La plupart des Dogons vivent dans les falaises
de Bandiagara au Nord du Mali dans des cases.
Chaque Dogon a un grenier fermé par une porte
sculptée. Celui des hommes sert à mettre le mil et
celui des femmes, divers objets.
ManOon D et Lol G

9. DOSSIER : L’AFRIQUE
LES ANIMAUX D’AFRIQUE
le desert
C’est dans les déserts africains que nous
retrouvons la gazelle. Elle est la reine des
grandes étendues sablées. Elle court vite pour
éviter les grands prédateurs et elle a de
grandes cornes pour se défendre, c'est un
animal vraiment magnifique.
Le continent africain est tellement immense, qu'il s’étend sur de
nombreux pays. On y retrouve des paysages différents (désert, savane,
jungle, forêt...) et des animaux magnifiques…
la savane
Dans la savane, nous trouvons les big five.
Ce sont 5 mammifères d'Afrique qui sont les
plus vus dans le continent africain. C'est les
premiers animaux que les touristes veulent voir
pendant leur safaris. Les 5 mammifères choisis
sont : le lion, le léopard, le rhinocéros, l'éléphant
et le buffle d'Afrique .
c
c
LES ANIMAUX D’AFRIQUE
9
Le continent africain est tellement immense, qu'il s’étend sur de
nombreux pays. On y retrouve des paysages différents (désert, savane,
jungle, forêt...) et des animaux magnifiques…
la jungle
Dans les milieux plus humides comme la jungle,
on retrouve des reptiles comme le caïman.
C’est une sorte de crocodile qui mange tout ce
qu'il trouve. Il vit principalement dans l'eau, c’est
le plus gros « lézard d'eau ».
Les gorilles vivent
dans les forêts de
l'Afrique équatoriale
(République
Centrafricaine,
Cameroun, Congo,
Gabon et Ouganda).
Le mâle gorille peut
mesurer 1,80m et
peut peser 250 kg.
Ils se nourrissent de
pousses (feuilles
d'épinard) et de fruits.
Les gorilles peuvent
vivre jusqu'à 50 ans!
Audrey Tandavarayen,
Sarah Lavenue et Océane
Rondot
la foret
c
c

10. LE COLLEGE PARLE
OLOBI NINI*?
Certains d’entre vous ont bien voulu se prêter au jeu et donner des
expressions qu’ils entendent à la maison et qui viennent d’un autre pays.
Mbote : Bonjour.
« Zoba » : T’es bête!
« Na kobe ta yo » : Je vais te frapper.
« Zela » : Attends.
« Liboma » : Folle.
« Ndoki » : Sorcière.
Sango nini ? : Quoi de neuf ?
Tikala malamu ! : Au revoir !
w
Bisimila : Bienvenue.
Wari : Argent.
Abana : Il n’y en a plus.
Anisogoma : Bonjour.
Ikakene : Comment vas-tu?
b
q*«Que dis-tu? » en lingala
OLOBI NINI*?
10
Certains d’entre vous ont bien voulu se prêter au jeu et donner des
expressions qu’ils entendent à la maison et qui viennent d’un autre pays.
Balaô : Bonjour.
« Akikiriki » : Bonne nuit.
« Api kamo a sota mo » : « Je vais te
fouetter ! ».
« A pen de rerev » : Fais de beaux rêves.
Singuila : Merci.
Gue nzönî : Au revoir!w
i
« Halouf » : Espèce de cochon.
« Yalla zidi chwiya » : Encore un peu !
Hamdoulah : pardon.
« Arakie sheba » : T’es belle.
« Bellfoumouk » : Ferme ta bouche!
« Chariki diri » : Qu’est ce que tu fais?
b
i

11. LE COLLEGE PARLE
MA VIE AU GABON
Je vais vous parler de mon beau pays : le Gabon ! C’est un petit pays situé
en Afrique centrale. Je suis née à Libreville, sa capitale et j'y ai vécu 10 ans
avant de venir en France en avril 2011.
Le vert : symbole de la
forêt équatoriale qui
couvre la majorité du
territoire, il évoque aussi la
fertilité et la richesse
agricole.
Le jaune : symbole de
l‘Equateur qui traverse le
territoire d'Ouest en Est, il
évoque aussi le soleil, la
richesse minière et
Le drapeauLe drapeauLe drapeauLe drapeau
gabonaisgabonaisgabonaisgabonais
LE CIEL, LE SOLEIL ETLE CIEL, LE SOLEIL ETLE CIEL, LE SOLEIL ETLE CIEL, LE SOLEIL ET
En France, les
ont beaucoup de
jours et, des fois,
fait rigoler, on appelle
Le Gabon est un
petite ville qui
vacances au bord
A Libreville les
nous avons un
Carrefour.
Je suis bien en
pour y vivre mais
M.B
richesse minière et
l'hospitalité légendaire de
la population gabonaise.
Le bleu : Symbole de la
mer qui baigne sa côte, il
évoque aussi les
nombreux cours d'eau qui
sillonnent le pays. Et le ciel
qui représente la paix.
r
Le perroquet du Gabon
MA VIE AU GABON
11
Je vais vous parler de mon beau pays : le Gabon ! C’est un petit pays situé
en Afrique centrale. Je suis née à Libreville, sa capitale et j'y ai vécu 10 ans
avant de venir en France en avril 2011.
On NE rigole pasOn NE rigole pasOn NE rigole pasOn NE rigole pas
avec l’école!avec l’école!avec l’école!avec l’école!
C'est la première fois que je viens en France
et ça me fait plaisir car la France, c'est beau
et bien.
Là-bas au Gabon, le collège et le primaire
sont mélangés.
Et, à l’école, on nous « chicote » avec des
bâtons, quand on n’a pas fait nos devoirs. Si
on parle trop, on nous met aussi à genoux
les mains sur la tête. Parfois, on nous met
sur une table tenu par des camarades, on
nous tape les fesses et on nous donne des
coups de règles dans la paume de main!
Je préfère la France car on ne tape pas les
enfants ici et il n'y a pas beaucoup de
LE CIEL, LE SOLEIL ETLE CIEL, LE SOLEIL ETLE CIEL, LE SOLEIL ETLE CIEL, LE SOLEIL ET
LA MER!LA MER!LA MER!LA MER!
les routes sont bonnes alors qu'au Gabon les routes
de trous! Là-bas, il pleut énormément pendant des
fois, ça inonde la maison. La pluie en France, ça me
appelle ça de la rosée!
un beau pays : il y a la forêt et la plage. Il y a une
s'appelle le Cap et où les gens vont passer les
bord de mer.
les magasins sont plus petits et moins nombreux,
un centre commercial : Mbolo plus petit qu'un
en France mais j'aimerais retourner au Gabon, pas
mais au moins pour les grandes vacances!
enfants ici et il n'y a pas beaucoup de
devoirs! Là-bas, c'est pire!
En plus, au Gabon, on porte des uniformes!
Les filles portent une robe avec des bretelles
et un tee-shirt bleu et blanc avec des petits
carreaux et les garçons ont un short bleu
avec une chemise bleue à carreaux blancs.

12. LE COLLEGE PARLE
L’ECOLE EN AFRIQUE
La petite école de Sipo est située au cœur de ce petit village du Sénégal.
L’école de Sipo se contente d’une case avec un
toit de paille. Elle abrite une trentaine d’enfants de
3 à 10 ans, de la maternelle au CM2 et un seul
maître. Il y a trois enfants par table, souvent deux
UNE CASE POUR ECOLE
Le coin des maternelles… Ils n’ont rien sur les
tables. Pas un crayon de couleurs, pas de
feuilles, pas de livres illustrés… Et il y a
beaucoup d’enfants autour d’une seule table!
Photos et commentaires de Mme Bouchier
maître. Il y a trois enfants par table, souvent deux
tableaux noirs comme on en voit plus au collège
depuis les années 2000! Le maître donne des
devoirs pour chaque tranche d’âge.
Tous les niveaux
mElanges
L’ECOLE EN AFRIQUE
12
La petite école de Sipo est située au cœur de ce petit village du Sénégal.
POUR OU CONTRE
L’UNIFORME?
Souvent, les élèves des écoles des villes
africaines doivent porter un uniforme.
Qu’est ce que vous en pensez?
« Je suis contre, parce que l’école c’est pas une
prison, on doit pouvoir faire ce qu’on veut! ».
« On doit pouvoir mettre ce qu’on aime en
fonction de nos goûts !».
***
« Ça dépend, quand on est dans des grandes
villes ça le fait, mais à Roissy ce serait nul! ».
« Je suis pour mais uniquement s’ils sont beaux
et qu’on peut les customiser! ».
« Je suis pour, parce que comme ça je ne serai
pas jalouse des autres !».

13. LE COLLEGE PARLE
UN MOT POUR L’AFRIQUE
VOUS AVEZ
DIT…
Noir
AnimauxAnimauxAnimauxAnimaux
Manque d'eau
Soleil
Origine
Pauvreté
Faune
Musique
Terre
SIDA
c
c
c
Famine
Chaleur
Nature
Beau
Splendide
Sable
Bidonville
Zèbre
Nourriture
Magnifique
Désert
Sauvage
Danse
Style
Continent
Insouciant
Misère
Tbwbof
c
c
c
Léti et Amélie
UN MOT POUR L’AFRIQUE
13
On vous a
demande
Quel est votre pays d'Afrique préféré ?
L’ Angola.
c
c
c
c
c
c Quel type de paysage préférez-vous là-bas ?
Son littoral et ses plages.
Quel est votre artiste préféré?
Tony Amado le créateur du kuduro en 1996.
Quelle danse préférez-vous dans ce pays?
La danse kuduro.
Avez-vous un animal que vous appréciez
dans ce pays?
Le palanca negra (antilope noire).
c
c
c
c
c
c
c

14. L’ILE DE LA REUNION A PARIS!
VIE AU COLLEGE
LA CITE DE LA MUSIQUE
Le lundi 30 janvier 2012 à 14h, la classe des 6°1
musique à Paris.
Nous avons été accompagnés par Mme Dos Reis,
avons été reçus par Jean-Didier Hoareau (qui dirigeait
L’activité s’est déroulée dans un petit chapiteau de
des coussins au sol et les instruments créoles.
M Hoareau a joué de ces instruments
chansons en créole en même
pas tout le temps ce qu’il disait
même. Il nous a aussi présenté
nous les a fait essayer.
En Janvier, plusieurs classes de 6ème ont fait une sortie à la cité de la musique
afin de participer à un atelier de musique réunionnaise : le maloya.
INTERVIEW DE
Roulèr
LES PERCUSSIONS
DE LA REUNION
« Le maloya
emblématique de l’île
chants en créole
ensemble de tambours
hochets- radeaux :
de bambou : piker
baguettes. Les enfants
rythmes typiques du
contexte culturel dont
INTERVIEW DE
JEAN DIDIER
HOAREAU
Qui a créé le maloya?
Et comment?
Ce sont des esclaves
qui ont créé le maloya.
Car à force de travailler
ils s' ennuyaient, donc
ils chantaient et sans le
faire exprès ils ont créé
une musique qu'ils ont
appelé « le maloya » .
Kayamb
L’ILE DE LA REUNION A PARIS!
14
LA CITE DE LA MUSIQUE
1 est partie à la Cité de la
Reis, de M. Degrincourt et nous
dirigeait l’animation ).
béton. A l’intérieur, il y avait
instruments et a chanté des
même temps. On ne comprenait
disait mais on écoutait quand
présenté les instruments puis il
ont fait une sortie à la cité de la musique
afin de participer à un atelier de musique réunionnaise : le maloya.
L’AVIS DES
ELEVES SUR
LA SORTIE
Bobre
LES PERCUSSIONS
DE LA REUNION
est la musique
l’île de la Réunion. Les
s’appuient sur un
tambours : roulèr, de
kayamb et de tubes
piker frappés avec des
enfants découvrent les
du genre, ainsi que le
dont il est issu. »
Loyse Pavis
Sources : cité de la musique
LA SORTIE
Dina : J’ai trouvé ça très
instructif avec plusieurs
instruments de musique
que l’on a découverts. J’ai
beaucoup aimé !
-Marâm : C’était bien
parce qu’on a découvert
plein d’instruments de
musique. Mais ça aurait
été mieux si on avait
passé toute la journée là-
bas et visité le musée de
la cité de la musique.
-Younes : C’était très bien,
on a essayé beaucoup
d’instruments, et on a
bien mangé et puis on a
rencontré le neveu de
Daniel Waro, c’est une
star de la chanson maloya
dans son pays!
Piker

15. LE VOYAGE AU SKI
VIE AU COLLEGE
Où, quand, avec quelles classes êtes-vous
parti au ski ?
Nous sommes partis à la station de ski les Orres
(Hautes-Alpes) avec les classes de 4ème3,
4ème4 et 4ème7, la semaine du 30 Janvier
2012.
Quels sont vos meilleurs souvenirs de ce
voyage ?
Les meilleurs souvenirs que j’ai de ce voyage
sont quand nous sommes montés tout en haut
de la montagne il y avait une superbe vue, il y
avait du soleil et j’étais avec les meilleursavait du soleil et j’étais avec les meilleurs
groupes d’élèves !
Pourquoi avoir organisé la classe de neige ?
Car certains élèves ne peuvent pas partir et ça
leur permet d’apprendre à faire du ski.
Quels étaient les professeurs présents avec
vous ?
Il y avait Mme Antoine, Mme Parise, Mme
Taupiac, M. Schlomka (professeurs d’EPS) et
M. Canet, professeur d’Histoire-Géographie.
Les professeurs accompagnateurs.
LE VOYAGE AU SKI
15
En route pour les pistes!
Léa Monney et Océane Boulay
Quel était le programme de vos journées ?
Le matin à 08h00 : petit-déjeuner, à 10 h00 nous
partions au ski, entre 12h00 et 14 h00 nous
mangions, entre 14h00 et 16h00 nous refaisions
du ski, entre 16 h 00 et 19 h00 nous étions libres
et on en profitait pour prendre notre douche, entre
19h00 et 20h 00 nous mangions. Après, il y avait
le cours de sécurité ou alors il y avait un « temps
calme » et pour finir, entre 21h30 et 22 h 00, on
allait se coucher.
Quelles étaient les spécialités montagnardes?
Il y avait de la tartiflette et de la fondue de
fromage!
Est-ce que les élèves étaient contents de leur
séjour au ski?
Ils étaient contents de leur séjour. Quand il y a des
élèves agréables, il y a des profs agréables!
Avez-vous pris le télésiège?
Oui, le plus souvent. Tous les jours, pour monter le
plus haut possible.
En route pour les pistes!

16. MY TRIP TO ENGLAND
VIE AU COLLEGE
Je suis partie avec ma classe (3ème1 ) et les 3
janvier 2012 avec Mme Basseporte, Mme Laury, Mme Garreau et Mme
1er JOUR : BRIGHTON
Le même jour, nous sommes allés au club de criquet
où nous avons joué à ce sport difficile mais aussi
amusant, avant d’être répartis dans nos familles
TOUT UN
PERIPLE...……
Le mardi, nous sommes partis à 6h30 du collège en
car et nous sommes allés jusqu'à Douvres dans le
nord de la France. Nous avons dû passer un petit
contrôle de douanes où certains d’entre nous ont
failli rester en France car ils n’avaient pas leurs
papiers! Puis, nous avons pris le ferry jusqu‘en
Angleterre.
Manon Augusti
amusant, avant d’être répartis dans nos familles
d’accueil respectives. Ma famille d’accueil était
super gentille : il y avait une femme et son mari.
2eme JOUR : PORTSMOUTH
Le mercredi, nous sommes partis à Portsmouth
visiter l’HLM Victory le bateau du général anglais
Nelson qui a permis de battre les français lors de la
bataille de Trafalgar, puis nous avons visité le D
DAY Museum qui parle de la seconde guerre
mondiale et du débarquement en Normandie. Tout
cela raconté sur une broderie géante. Puis, après,
nous sommes allés dans un aquarium.
3eme JOUR : LONDON
Le Jeudi Nous sommes allés à LONDRES !! Nous
avons visité la ville en car pour voir les principaux
monuments et nous avons fait du shopping à
Piccadilly Circus et à Trafalgar Square. En fin
d’après-midi, nous avons visité la célèbre National
Gallery, un grand musée. Nous y avons surtout vu
des tableaux de peintres impressionnistes français!
MY TRIP TO ENGLAND
16
1 ) et les 3ème 2 en Angleterre du 24 janvier au 27
janvier 2012 avec Mme Basseporte, Mme Laury, Mme Garreau et Mme Fauvergue.
criquet
aussi
familles
4eme JOUR :
CANTERBURRY
Le vendredi, nous sommes allés à Hastings
visiter le château en ruines de Guillaume le
Manon Augusti
familles
était
2eme JOUR : PORTSMOUTH
Portsmouth
anglais
la
D-
guerre
Tout
après,
Nous
principaux
à
fin
National
vu
français!
visiter le château en ruines de Guillaume le
Conquérant puis après, nous nous sommes
promenés dans la jolie petite ville piétonne de
Canterburry avant de reprendre le car et le ferry.
Et, après de longues heures de trajet nous
sommes enfin arrivés à 01h30 à Roissy!
Le château d’Hastings

17. ENGLISH PRESENTATION!
VIE AU COLLEGE
Les élèves de 6ème de Mme Millet ont fait des affiches de présentation afin de
devenir « l’élève français du mois »! Il fallait réutiliser le vocabulaire appris sans
faire de fautes et rendre l’affiche attractive.
Marine Amacin
Samarakone
Sabina
ENGLISH PRESENTATION!
17
de Mme Millet ont fait des affiches de présentation afin de
»! Il fallait réutiliser le vocabulaire appris sans
faire de fautes et rendre l’affiche attractive.
Fernandes
Tchama Herman

18. VIE AU COLLEGE
Feuillate
Ilona
18
Huynh Van Loc Danny
Dorian
Vincent

19. Le championnat d’orthographe 2012
UNE NOUVELLE COMPETITION :
Le championnat d’orthographe 2012
QUELQUESQUELQUESQUELQUESQUELQUES
QUESTIONS pour MrQUESTIONS pour MrQUESTIONS pour MrQUESTIONS pour Mr
GuilbeauGuilbeauGuilbeauGuilbeau
QuiQuiQuiQui participeparticipeparticipeparticipe ????
Les élèves de 4e1, de 4e5, de 6e5 et de 6e6.
QuandQuandQuandQuand ontontontont lieulieulieulieu lesleslesles journéesjournéesjournéesjournées dededede championnatchampionnatchampionnatchampionnat ????
Tous les vendredis.
CommentCommentCommentComment lesleslesles équipeséquipeséquipeséquipes ontontontont----elleselleselleselles étéétéétéété forméesforméesforméesformées ????
Un classement a été fait à partir des résultats
des trois premières journées. Tout a été fait
pour que les équipes soient le plus équilibrées
possibles (calcul de points). Chaque équipe est
composée de trois joueurs.
QueQueQueQue gagnentgagnentgagnentgagnent lesleslesles vainqueursvainqueursvainqueursvainqueurs ????
Une coupe et des bonbons.
QuiQuiQuiQui aaaa choisichoisichoisichoisi lelelele nomnomnomnom desdesdesdes équipeséquipeséquipeséquipes ????
Chaque capitaine a dû se concerter avec le
allumette
bienfaisant
commère
quinquennal
rhabiller
déduire
échauffer
introduire
opéra
excitation
sympathie
ériger
VIE AU COLLEGE
Résultats de la 4e journée.
Chaque capitaine a dû se concerter avec le
reste de l’équipe et a dû prendre la décision
finale.
UneUneUneUne capitalecapitalecapitalecapitale aaaa----tttt----elleelleelleelle étéétéétéété trèstrèstrèstrès demandéedemandéedemandéedemandée ????
Oui, Alger.
CombienCombienCombienCombien dededede motsmotsmotsmots doiventdoiventdoiventdoivent apprendreapprendreapprendreapprendre lesleslesles élèvesélèvesélèvesélèves
pourpourpourpour chaquechaquechaquechaque journéejournéejournéejournée ????
100.
CommentCommentCommentComment sontsontsontsont choisischoisischoisischoisis lesleslesles motsmotsmotsmots ????
Les professeurs des différentes disciplines
soumettent des mots. Les listes regroupent des
mots autour d’un même thème. M. Curto, par
exemple, a donné les mots de la liste 2.
ériger
excès
atterrir
compost
organique
Madrid 19,5 Moscou 15,5 Buenos Aires 19,5
Alger 19 Washington 17,5 Bangkok 20
Rabat 16,5 Paris 19 Canberra 18,5
Brasilia 16 Londres 16,5 Jérusalem 20,5
Dakar 23 Hanoï 17,5 Kingston 17
Tunis 14,5 Bruxelles 14,5 Séoul 18
Tokyo 18,5 Colombo 21,5 Rome 20,5
UNE NOUVELLE COMPETITION :
Le championnat d’orthographe 2012
26
allumette
bienfaisant
commère
quinquennal
rhabiller
déduire
échauffer
introduire
opéra
excitation
sympathie
ériger
1. Le Caire 89,5
2. Doha 88,5
3. Santiago 88,5
4. Lisbonne 86,5
5. Bagdad 86,5
6. Ankara 85,5
7. Lomé 84,5
8. Rome 80
9. Dakar 77,5
10. Jérusalem 75,5
LELELELE
CLASSEMENTCLASSEMENTCLASSEMENTCLASSEMENT
19
minérale
décomposeur
masse
magmatique
classification
déjection
force
ondes sismiques
dioxyde de carbone
pyrrhocore
croûte
lithosphère
asthénosphère
péridotite
sourire
amabilité
encyclopédie
dictionnaire
bulletinage
prestidigitateurériger
excès
atterrir
compost
organique
19,5 Ankara 23,5
20 Bagdad 25
18,5 Lomé 23
20,5 Lisbonne 24,5
17 Santiago 25,5
18 Le Caire 26,5
20,5 Doha 22,5
11. Bangkok 74
12. Canberra 72,5
13 Séoul 72,5
14. Madrid 72
15. Rabat 71
16. Buenos
Aires
70,5
17. Colombo 68,5
18. Paris 66,5
19. Alger 66
20. Washington 64,5
21. Tokyo 64,5
22. Kingston 64
23. Londres 62
24 Moscou 62
25. Bruxelles 61
26. Hanoï 60,5
27. Tunis 59,5
28. Brasilia 56,5
k
prestidigitateur
LELELELE
LOGOLOGOLOGOLOGO

20. Le championnat d’orthographe 2012
ET SI VOUS PARTIEZ EN AFRIQUE…
VIE AU COLLEGE
J'étais si contente de me rendre en Égypte, mais j'étais
loin d'imaginer ce qui allait se produire. Une fois arrivée,
je me rendis à l'hôtel où j'avais réservé une chambre.
Mais, on m'annonça qu'il n'y avait rien de réservé à mon
nom. Je demandai alors à avoir n'importe quelle chambre
car j'étais morte de fatigue. On m'a donc donné une
chambre : elle ressemblait fortement à celle d'un motel.
Je fus très étonnée car c'était un hôtel connu ! Les murs
étaient rongés par l'humidité et la moquette pleine de
taches. Il y avait aussi un vieux poster abîmé accroché
au mur. J'ai posé mes affaires et me suis jetée sur le lit :
j'eus l'impression que le matelas était en bois. Je
n'arrivais malheureusement pas à dormir à cause du bruit
que faisait le poster. Je me levai donc et le retirai. C'est
alors que j'aperçus un tunnel souterrain. De nature
aventurière, je décidai de m'y aventurer. Je pris donc une
bouteille d'eau et me lançai. Le tunnel était étroit et fait en
terre. Arrivée au bout, je me rendis compte que j'avais
atterri dans une rue. Étonnée, je me mis à marcher. Plus
j'avançais, plus j'apercevais des maisons, des
commerces et des bâtiments. J'étais dans une ville ! Très
La nouvelle d’une
4Eme1
commerces et des bâtiments. J'étais dans une ville ! Très
intriguée, je continuai à avancer. J'aperçus un homme,
au loin, qui s'approchait de moi. Il était brun, assez grand,
et avait des yeux bleus. Il me rappelait bizarrement
quelqu'un. Il s'arrêta face à moi, me regarda droit dans
les yeux et me dit :
- Que faites-vous ici ?
- C'est une longue histoire, mais où sommes-nous ?
- Vous êtes totalement inconsciente ! Vous savez ce qui
peut arriver si vous restez ici ?
- Non. Que se passerait-il ?
Un bruit venant de derrière les poubelles me fit sursauter
et des hommes se dirigèrent vers nous.
- Voilà ce qui peut arriver ! Vite ! Donnez-moi votre main,
taisez-vous et suivez-moi ! Allez !
Il se mit à courir et moi, je le suivis. Les hommes étaient
toujours derrière nous. Il faisait nuit et des lampadaires
étaient allumés. J'avais peur, les battements de mon
cœurs s'accéléraient, mais je faisais bizarrement
confiance à cet homme que je ne connaissais pas. Nous
réussîmes à les semer après un bon quart d'heure. Nous
nous arrêtâmes, essoufflés, et l'homme me dit :
- Voilà ce que vous vouliez !?
- Mais bien sûr que non. Je ne sais même pas ce qui se
passe !
- Ce qui se passe ? C'est que vous êtes dans une ville
cachée du monde entier !
- Mais pourquoi ça ?
- Vous n'avez rien remarqué ?
- Non, Qu'y a-t-il ?
ET SI VOUS PARTIEZ EN AFRIQUE…
2620
-Il y a que c'est une ville de vampires ! Les hommes qui
nous poursuivaient n'étaient que des novices, ils n'ont
pas achevé leur transformation et c'est la SEULE raison
qui explique que nous ayons réussi à les semer !
-- Mais si vous êtes un vampire, pourquoi n'avez-vous
pas couru à très grande vitesse ? Et pourquoi est-ce que
vous me protégez ?
- Pour aller à votre vitesse ! Et puis arrêtez de poser des
questions ! Allons-y !
- Pourquoi parlez-vous ma langue alors que nous
sommes en Égypte et pourquoi cette ville a été construite
en Égypte ?
- Car les vampires parlent toutes les langues et viennent
de partout et car l'Égypte est l'endroit grâce auquel le
monde s'est formé. Maintenant, allons-y ! Vite, avant
d'avoir d'autres ennuis !
Il me raccompagna au tunnel, avant de m'en aller, je lui
dis :
- Ne vous en faites pas, je ne le dirai pas, mais je
reviendrai.
- Je sais...
Alors que je rentrais en France, je pensai à ce que j'avais
vécu et je pensai aussi à mon retour durant lequel je
pourrai faire plus ample connaissance avec l'homme qui
m'intriguait tant.
A suivre…
COMmENT S’ECRIT MON
PRENOM LA-BAS?
A suivre…
6èm5 et 6

21. CULTURE
LES ANIMATIONS AUTOUR DE L’AFRIQUE
Les acteurs sont :
Ben Stiller (Alex le lion), Chris Rock (Marty le
zèbre), David Schwimmer (Melman la girafe) et
Jada Pinkett Smith (Gloria l'hippopotame).
Résumé :
Le but d' Alex le lion et de ses amis est toujours de
rentrer chez eux. Ils se retrouvent en Europe,
suivis par les pingouins fous, et se font
pourchasser par la fourrière. C’est ainsi qu’ils se
sort le
6 juin 2012.
pourchasser par la fourrière. C’est ainsi qu’ils se
retrouvent dans un cirque... Si vous voulez
connaître la suite, allez le voir au cinéma !!!
.
Avis personnel :
Le film a l'air bien. J'ai
envie d'aller le voir car j'ai
déjà vu les deux premiers
Madagascar et celui-là doit
être comme les deux
autres (aussi marrant) à
en croire la bande
annonce!
MDR :
Dans la bande-annonce,
les pingouins font une
bataille de polochons et un
des pingouins se fait
transpercer par un oreiller
et s'écrit : « Ses oreillers
sont bourrés de bébés
oiseaux !!!!!!» ☺☻☺☻☺☻
Source : allociné.fr
Valentin Duchaud-Lepage
Illustration : Léa Gouveia
AUTOUR DE L’AFRIQUE
21
Les acteurs sont :
Max Renaudin (Maki), Simon Abkarian (Haussan),
François-Xavier Demaison (Malaterre).
Résumé :
Sous un baobab, un vieil homme raconte à des
sorti le
8 février 2012
Sous un baobab, un vieil homme raconte à des
enfants, une histoire : celle d'une amitié entre
Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa, une girafe
orpheline, cadeau du roi d'Égypte au Roi de
France. C'est une grande aventure car il traverse
la moitié du monde pour la récupérer, mais le roi
de France ne veut pas leur rendre...
Avis personnel :
A en voir la bande-annonce, les enfants d'environ
6 ans aimeront sûrement car c'est un film
entièrement dessiné à la main contrairement à la
tendance des films actuels.
Lepage et Corentin Guérriau

22. SPORT
L’apartheid
L’apartheid est un mot afrikaans
(dialecte sud-africain parlé par les
blancs d’origine néerlandaise) signifiant
«une mise à part de certains individus
selon des critères raciaux dans des
zones géographiques déterminées»,
comme l’Afrique du Sud.
A partir de 1941 jusqu’en 1991, blancs
LE RUGBY EN AFRIQUE DU
SUD
une fille au rugby par
« Je
R.C.C
ça ne
Le rugby
beaucoup
Ce n'est
force
avec
Manon Augusti, Laura Perrin
Les
springboks
Les rugbymen Sud-africains sont
surnommés Springboks en
référence au springbok, une
gazelle d'Afrique méridionale dont
le nom afrikaner signifie « bouc
sauteur » et cela montre l’attitude
des rugbymen sur le terrain. Ils
ont remporté leur 1er coupe du
monde en 1995 et une autre en
France en 2007. Leur capitaine
d’équipe est John Smit.
Le film : INVICTUS
Le film INVICTUS
sorti en 2009
Springboks et
passé 27 ans
président de
contre l’apartheid
réconcilie les
car, avant, le
blancs alors
noirs. Ce film
de choses sur
il est vraiment
Le springbok.
A partir de 1941 jusqu’en 1991, blancs
et noirs vivaient complètement séparés
en Afrique du Sud!
avec
garçon
22
LE RUGBY EN AFRIQUE DU
SUD
Reportage :
une fille au rugby par
Laura Perrin
joue au rugby depuis 6 ans à Choisy dans le club
C (rugby Créteil Choisy), et je suis la seule fille mais
ne me pose pas de problèmes.
rugby est un sport de combat, de force, on se fait
beaucoup de blessures mais c’est « le métier qui entre ».
n'est pas parce qu’on est une fille que c'est difficile, la
est la même! Par contre, si j’ai le droit de jouer
les garçons, en équipe nationale les filles et les
Le film : INVICTUS
INVICTUS de Clint Eastwood
2009 illustre l’Histoire des
et de Nelson Mandela qui a
en prison avant de devenir
l’Afrique du Sud et de lutter
l’apartheid. Nelson Mandela
noirs et blancs par le sport
le rugby était un sport de
que le foot un sport de
film nous apprend beaucoup
sur le racisme. Il est à voir car
vraiment magnifique.
Le springbok. Le drapeau sud africain.
les garçons, en équipe nationale les filles et les
garçon sont séparés. »

23. SPORT
LA CAN 2012
Qu’est-ce que c’est?
La Coupe d'Afrique des nations (CAN) est
organisée par la Confédération Africaine de
football (CAF). C’est une compétition de
football importante pour les pays d’Afrique.
Cette compétition a été créée en juin 1956 et
se déroule tous les deux ans en Afrique.
Cette année, le match d’ouverture a eu lieu
en Guinée Equatoriale et la finale s’est
déroulée le 12/02/2012 à Libreville au Gabon.
Le gagnant de la Coupe d'Afrique des nations
est la ZAMBIE, pays également qualifié pour
la Coupe des Confédérations.
Site WEB officiel de la C.A.N:
http://www.coupedafrique.com//
Groupe A
Guinée
équatoriale
Zambie
Sénégal
Libye
PalmarEs des champions
Quart de finale
Zambie
Soudan
Ghana
: 2
Gabon
Cote d’ivoire
GuinéePalmarEs des champions
CHAMPION DATES
Égypte 1957
Rép. Arabe Unie 1969
Éthiopie 1962
Ghana 1963
Ghana 1965
RD Congo 1968
Soudan 1970
Congo 1972
Zaïre 1974
Maroc 1976
Ghana 1978
Nigeria 1980
Ghana 1982
Cameroun 1984
Égypte 1986
Cameroun 1988
Algérie 1990
Côte d’Ivoire 1992
Nigeria 1994
Afrique du Sud 1996
Égypte 1998
Ballon
officiel de
la CAN
2012
23
LA CAN 2012
Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D
Guinée
équatoriale
Côte d'Ivoire Gabon Ghana
Zambie Angola Tunisie Guinée
Sénégal Burkina Faso Maroc Mali
Libye Soudan Niger Botswana
Quart de finale Demi-finale Finale
Zambie-
Soudan : 3-0
Zambie- Ghana :
1-0
Zambie- Cote
d’ivoire : 0-0
Ghana- Tunisie
: 2-1
Mali- Cote
d’ivoire : 0-1
Gabon- Mali : 1-1
Cote d’ivoire-
Guinée :3-0
Sitpi Rajendran
Cameroun 2000
Cameroun 2002
Tunisie 2004
Égypte 2006
Égypte 2008
Égypte 2010
Zambie 2012
Les joueurs de la Zambie avec la coupe
Ballon
officiel de
la CAN
2012

24. DIVERTISSEMENT
TEXTE A TROUS
Replace les bons mots aux bons endroits : Réunion,
Nigeria, Algérie, Egypte,
1. Le …….est considéré comme le plus vaste désert
2. Cléopâtre, dernière reine d’ …, a habité à Alexandrie
3. Le …… est un pays qui borde la côte nord-ouest
4. ........ est le nom d’un film et aussi celui d’une île.
5. La ……. est une petite île à côté de Madagascar.
6. Le ……. est une ancienne colonie britannique, sa
Niger.
7. Le …….. a pour roi Mohammed VI.
8. L’…… est membre de l'organisation des Nations unies
9. L’……. est une communauté et un pays où l’on parle
C A T A D I N
O P F B A K A
N E U R O P E
R O R P I P O
U O G J A Q A
D K U K P Y U
B E X M N T S
O R X E A H E
A F E I P N P
A I T S Q G W
M M P A I U G
O A A U E L E
H D S O J I H
A A D P D R N
T G O A C A R
I A U P Y N Q
O S E E B O N
D C E R B C E
L A N O P A J
P R F U T K T
Afrique-Europe-
Asie- Amérique
Océanie
Mali-France-Russie
Californie -Australie
Cameroun-Grèce
Chine-Canada
Papouasie-Égypte
Espagne-Laos-
Mexique-Maroc
Allemagne-Vietnam
Pérou-Fidji
Madagascar-
Norvège-Japon-
Pennsylvanie
Newzelande-Congo
Roumanie-
Indonésie-Brésil
Calédonie
Camille Ribot
24
TEXTE A TROUS
Réunion, Angola, Maroc, Sénégal, Sahara, Madagascar,
désert chaud du monde.
Alexandrie.
de l’Afrique .
.
sa capitale est Abuja et il est traversé par le fleuve
unies.
parle portugais.
Eva Mercinier
q
D O N E S I X A D A N A C
Y M D R C C A L M O G R Z
V W S P D C T L A L P H N
M U O E D E G E V R O N E
M E R I Q U E A L E G C W
L A I S S E P G O T N A C
E F R A N C E N L P O U A
D N A L E Z W E N Y C S L
T R A V E L O E P G T T E
C A L I F O R N I E T R D
E R O M P C O D L P R A O
Q U L T P H Q P A L O L N
L S D V D I D O M E C I I
E S P A G N E N I U O E E
A I C O N E P O P J N P L
U E T L E C E M H R D E U
H Y C A M E R O U N X I L
M A R O C R E L T U P H F
T M U S F G U A M A U H O
G B A K A T P S G E N O P

25. DIVERTISSEMENT
LES AVENTURES D’EUGENE : EUGENE EN AFRIQUE
Inès Sykhéo
25
EUGENE : EUGENE EN AFRIQUE

26. DIVERTISSEMENT
ALLEZ EN AFRIQUE SANS BOUGER
DE VOTRE SIEGE!
SurXBOX360etPSP
Cabela's African Safari est un jeu vidéo
exclusivement sur Xbox 360 et PSP. Plutôt
de genre « fps », de thème chasse et pêche,
développé par Fun Labs, édité par Activision
Value Publishing.
Note générale: 17/20
SurNINTENDODSSafari adventures : Emma et Alex vous
emmènent en Afrique, dans leur « lutte
écologique » contre la pollution, la dégradation
de l'environnement et le braconnage (trafic
Jonathan Bibas
( sources: jeux-video.fr)
de l'environnement et le braconnage (trafic
d’animaux).
Note général : 10/20
Je pense
que ce jeu
n’est
adapté
que pour
les enfants
de 6ème
voire
primaire.
Je pense que ce jeu est assez
relaxant et vous permet de vivre
un vrai safari sans vous
déplacer jusqu'en Afrique !
b
26
ALLEZ EN AFRIQUE SANS BOUGER
DE VOTRE SIEGE!
SurPLAYSTATION3Afrika sur PS3 est un jeu dans lequel vous
incarnerez un photographe animalier pour le
National Geographic. Vous devrez prendre des
Graphisme exceptionnel
et gameplay (youtube)
sont au rendez -vous et
vous couperont le
souffle.
A essayer !!!!
j
SurWiiDans Wild Earth African Safari, vous
incarnez un journaliste parti pour un
safari photo en Afrique. Plus de 12
missions rejouables à l’infini et un
mode libre pour la détente et pour
vous amuser !!! =).
Note Générale 12/20
National Geographic. Vous devrez prendre des
photos des animaux selon les commandes que
vous recevrez.
Note général: 16/20
Un jeu avec de
très très beaux
graphismes. Il
vous épatera à
coup sûr.

27. DIVERTISSEMENT
7
6
1
14
3
4
1.Reptile marin
2.Petit reptile terrestre
3.Reptile sans pattes
4.Gloria dans
Madagascar
5. Cheval à rayures
6. Petite antilope
couleur sable
7.Mammifère à long cou
8.Roi des animaux
9. Animal le plus rapide
10.Grosse araignée
11.Chien rigolant
12.Dumbo
13.Oiseau charognard
14. Phil dans Madagascar
k
8
CHARADES
Mon premier on le fait tous les jours.
Mon second c’est le contraire d’en bas.
Mon tout est quelque chose qu’on mange
tous les matins.
Mon premier est le mâle de la biche.
Mon second est un animal qui fait la roue.
Mon tout est un animal qui rampe.
Les souris fuient mon premier.
Mon deuxième n’est pas tard.
Mon troisième est le résultat de 1+1.
Mon quatrième recouvre le désert du Sahara.
Tu construis mon tout sur la plage.
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Titouan
14. Phil dans Madagascar
15. Cousin du lapin
16. Cousine du phoque
châteaudesable(chat-tôt-deux-sable).
Leserpent(cerf-paon.)
Cacao(caca-haut).
k
27
10
11
2
13
5
9
12
16
4
15
Mon premier est un déterminant possessif.
Mon second est un style de musique.
Mon tout est un pays d’Afrique.
Mon premier évoque la plaine.
Mon deuxième est un pronom personnel.
Mon tout est le lieu où on va l’été.
Titouan Colomy
LeMaroc(ma-rock).
Laplage(plat-je).
gMarianne Pourcin-Jury

28. DIVERTISSEMENT
LES ORIGINES DE VOS CELEBRITES
PREFEREES!
Gad ElmalehGad ElmalehGad ElmalehGad Elmaleh
Cet humoriste, acteur, réalisateur,
chanteur et danseur franco-
marocain est né à Casablanca, au
Maroc, le 19 avril 1971.
Il a joué dans plusieurs films dont :
La vérité si je mens 2. Coco, la
Rafle, Tintin : le secret de la
licorne…
.
« C'est un de nos comédiens
préférés et il est très complet!
Son sketch sur le ski et les
sports est trop marrant! » .
Yannick NoahYannick NoahYannick NoahYannick Noah
Il est né dans les Ardennes, estIl est né dans les Ardennes, est
d'origine camerounaise le 18 mai
1960. C’est un ancien tennisman et
maintenant chanteur, acteur. Son
père était joueur de foot
professionnel. Ses albums les plus
connus : Métisse(s) et Frontières,
sont les plus récents(sortis en 2010).
« Si c’est un peu étrange de
passer du sport à la chanson, il a
réussi sa reconversion et a
beaucoup de succès !
MokobéMokobéMokobéMokobé
TraoréTraoréTraoréTraoré
Il est né en France le 24 mai 1976
d'origine sénégalaise et malienne. Il
est rappeur. Ses chansons : Ou la la,
Taxiphone, Mes Racines.
« C’est un rappeur pas mal connu.
Nous adorons sa chanson OULALA ».
Emma Schlauder, Flora Antropius
LES ORIGINES DE VOS CELEBRITES
PREFEREES!
28
Omar SyOmar SyOmar SyOmar Sy
De son vrai nom Omar Sy-mouzou, est né
le 20 janvier 1978 à Trappes (Yvelines), il
a des origines mauritanienne et
sénégalaise. C’est un acteur, humoriste et
doubleur. Il a joué dans 2 films :
Intouchables et nos jours heureux. De plus
il est très connu pour son duo avec Fred
Testo dans le « service après vente »!!!
« Nous avons adoré dans Intouchables
quand Omar a collé un mec sur le
panneau interdit de stationner en lui
disant « imprime, imprime, imprime et
casse-toi!!! » C'est un des comiques que
les français adorent, et nous en faisons
partie! ».
CorneilleCorneilleCorneilleCorneille
De son vrai nom Cornelius Nyungura, est
né en Allemagne le 24 mars 1977
d'origine rwandaise. Il est chanteur,
auteur, compositeur et interprète. Il a fait
6 albums dont un sorti en 2011 qui
s'intitule : Les Inséparable.
« Corneille fait des musiques que nous
apprécions. »
DJ AbdelDJ AbdelDJ AbdelDJ Abdel
De son vrai nom Abdel Lamric, né à
Casablanca, au Maroc il est DJ. Il est
entouré par Sexion d'Assaut et a sorti 5
singles en 2011 : C'est ma Life, Funk
You, Donnez-nous de la Funk, Bye bye
Sonyé, Pas de nouvelle, bonne
nouvelle.
« Son duo avec Mister You et sa
chanson avec Soprano : C'est ma life
sont tout simplement super! »

29. DIVERTISSEMENT
Chèvre Fév. 1991
Arrêtez
sportive
Coq fév. 1993
Le
plus
Cochon
N’oubliez pas votre serviette lorsque vous allez
manger au self ! Les taches sur le tee
pas trop à la mode.
SIGNES CHINOIS
Cheval fév. 1990
Les jours passeront au ralenti pour vous.
C’est dommage, vous ne serez plus dans la
course…
Singe fév. 1992
Ce n’est pas à vous qu’on va apprendre à
faire la grimace, mais attention les profs ont
des yeux dans le dos.
Chien fév. 1994
On ne peut empêcher les chiens d’aboyer et
les menteurs de mentir… pas trop à la mode.
Boeuf
Que se passe
en pleine forme et avez la force de 10 hommes!
Lapin
Avec
vos
ne
une
Serpent
Vous aurez quelques soucis chez vous dû à votre
bulletin scolaire. Mais votre charme vous aidera à
vous en sortir.
les menteurs de mentir…
Rat fév. 1996
Essayez de prêter vos affaires pour une fois,
ça peut être agréable d’être sympa !
Tigre fév. 1998
Ne montrez pas trop les crocs, soyez ouvert
et plus tolérant!
Dragon fév. 2000
Vous serez la source de critiques, mais
sachez qu’il n’y a pas de fumée sans feu!
29
Chèvre Fév. 1991
Arrêtez immédiatement la pratique de toute activité
sportive (surtout si vous faites du football en club) !
Coq fév. 1993
Le collège n’est pas un poulailler, alors ayez un peu
plus de modestie.
Cochon fév. 1995
N’oubliez pas votre serviette lorsque vous allez
manger au self ! Les taches sur le tee-shirt, c’est
pas trop à la mode.
SIGNES CHINOIS
Cloé Matou
pas trop à la mode.
Boeuf fév. 1997
Que se passe-t-il en ce moment? Vous vous sentez
en pleine forme et avez la force de 10 hommes!
Lapin fév. 1999
Avec votre groupe de copains, vous ferez bien rire
vos camarades et les professeurs. Votre célébrité
ne changera rien, mais attention la vie n’est pas
une pub pour des automobiles !
Serpent fév. 2001
Vous aurez quelques soucis chez vous dû à votre
bulletin scolaire. Mais votre charme vous aidera à
vous en sortir.

30. DANS LE PROCHAIN
NUMERO :
UN DOSSIER SPECIAL :
NOUVEAU : LE COURRIER DES LECTEURS!
Posez vos questions sur papier et apportez
Directeur de la publication : Mr Badri, principal du collège
Responsables de la rédaction et de la mise en page :
Mme Fauvergue et Mr Guilbeau
Les journalistes ont une pensée pour la Belgique en
deuil national après l’accident de car qui a eu lieu
en Suisse le mardi 13 Mars 2012, et qui a couté la
vie à 22 enfants belges, âgés d'une douzaine
d'années ainsi qu’à leurs accompagnateurs.
DANS LE PROCHAIN
NUMERO :
UN DOSSIER SPECIAL : le monde d’Internet
: LE COURRIER DES LECTEURS!
Posez vos questions sur papier et apportez-les au CDI!
Directeur de la publication : Mr Badri, principal du collège
Responsables de la rédaction et de la mise en page :
Mme Fauvergue et Mr Guilbeau
Les journalistes ont une pensée pour la Belgique en
deuil national après l’accident de car qui a eu lieu
en Suisse le mardi 13 Mars 2012, et qui a couté la
vie à 22 enfants belges, âgés d'une douzaine
d'années ainsi qu’à leurs accompagnateurs.