1. 48
Pro Forma Kursus
Program Ijazah Sarjana Muda Perguruan Dengan Kepujian
(Bahasa Cina Pendidikan Rendah)
Nama Kursus Puisi (Poetry)
诗歌
Kod Kursus BCN 3110
Kredit 3(3+0)
Jam Kontak 45 jam
Prasyarat Tiada
Bahasa
Pengantar
Bahasa Cina
Semester Pertama/Kedua
Hasil
Pembelajaran
1. Menghuraikan takrifan dan ciri-ciri pelbagai bentuk puisi
2. Menganalisis dan mengapresiasi karya-karya puisi
3. Menghayati dan mengamalkan nilai-nilai murni yang terkandung
dalam teks-teks pilihan
1. 阐述诗歌的形式与特点
2. 鉴赏与评析诗歌作品
3. 欣赏并贯彻作品中的优良价值观
Sinopsis Kursus ini merangkumi pentakrifan, ciri-ciri pelbagai bentuk puisi
Cina serta sejarah perkembangannya. Karya-karya gemilang dari
tiga jenis puisi, iaitu Shi, Ci dan Sanqu, dipilih sebagai bacaan
asas.
This course comprises definitions, various characteristics and
historical development of Chinese poetry. Distinctive poems of 3
different types, i.e. Shi, Ci & Sanqu, are selected as basic texts.

2. 49
Tajuk Kandungan Jam
1
Teori
Takrifan, Ciri-ciri dan Perkembangan Puisi
诗的类型、特征与发展概况
a. 诗的起源与演变
b. 诗的体式特征
3
2 Penghayatan Teks Pilihan Puisi Dinasti Pra Qin
先秦诗歌选读
a. 诗
周南《关雎》
郑风《溱洧》
b. 楚辞
屈原《涉江》
3
3 Penghayatan Teks Pilihan Puisi Dinasti Han
汉代诗歌选读
乐府《焦仲卿妻》
3
4 Penghayatan Teks Pilihan Puisi Dinasti Tang
唐代诗歌选读
a. 王昌龄《出塞》（其一·秦时明月）
b. 王维《山居秋暝》
c. 李白《梦游天姥吟留别》
d. 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
e. 白居易《卖炭翁》
9
5 Takrifan, Ciri-ciri dan Perkembangan Ci
词的类型、特征与发展概况
a. 词的起源与演变
b. 词的体式特征
3
6 Penghayatan Teks Pilihan Ci Dinasti Pra Song
唐五代词选读
a. 温庭筠[菩萨蛮]《小山重叠》
b. 李煜[虞美人]《春花秋月》
3

3. 50
Tajuk Kandungan Jam
7 Penghayatan Teks Pilihan Ci Dinasti Song
宋词选读
a. 苏轼[江城子]《十年生死》
b. 周邦彦[渡江云]《晴岚低楚甸》
c. 李清照[声声慢]《寻寻觅觅》
d. 辛弃疾[永遇乐]《千古江山》
6
8 Penghayatan Teks Pilihan Ci Dinasti Qing
清词选读
a. 陈维崧[贺新郎]《纤夫词》
b. 张惠言[水调歌头]其五《长镵白木柄》
3
9 Takrifan, Ciri-ciri dan Perkembangan Sanqu
散曲的类型、特征与发展概况
a. 散曲的起源与演变
b. 散曲的体式特征
3
10 Penghayatan Teks Pilihan Qu: Xiaoling
小令选读
a. 元好问[黄钟]《人月圆·卜居外家东园·玄都观里》
b. 关汉卿[双调]《沉醉东风·咫尺的天南地北》
c. 佚名[正宫]《醉太平·堂堂大元》
3
11 Penghayatan Teks Pilihan Qu: Santao
散套选读
a. 关汉卿[南吕]《一枝花·不伏老》
b. 雎景臣[般涉调]《哨遍·高祖还乡》
6
Jumlah 45
Pentaksiran Kerja Kursus 50 %
Peperiksaan Akhir 50 %
Rujukan
Asas
吴丈蜀、陈振寰等编著《读古诗文常识》，上海：上海古籍出版
社，1991
赵义山、李修生编《中国分体文学史·诗歌卷》，上海：上海古籍出
版社，2001

4. 51
Rujukan
Tambahan
何满子等《唐宋词鉴赏集》，天津：人民文学出版社，1983
周振甫等《唐诗大观》，上海：上海辞书出版社商务印书馆，1984
唐圭璋等《唐宋词鉴赏辞典》，上海：上海辞书出版社，1988
周啸天等《诗经楚辞鉴赏辞典》，成都：四川辞书出版社，1990
蒋星煜主编《元曲鉴赏辞典》，上海：上海辞书出版社，1990
吴小如等《汉魏六朝诗鉴赏辞典》，上海：上海辞书出版社，1992
贺新辉主编《全清词鉴赏辞典》，北京：中国妇女出版社，1996
朱东润主编《中国历代文学作品选》（全六册），上海：上海古籍
出版社，2002