Corso UniBolzano 2019 - Lezione 1 (3 mag 2019)

Prof. Simone Aliprandi (www.aliprandi.org)
Tutela e gestione dei diritti sulle opere di design
Lezione 1
venerdì 3 maggio 2019
Corso di
Tutela e gestione dei diritti
sulle opere di design
(Prof. Simone Aliprandi)
_____________________
Lezione 1
Venerdì 3 maggio 2019
Introduzione al diritto della proprietà
intellettuale. Il diritto d'autore: principi generali

diritto
d'autore
brevetto per
invenzione
tutela del
design
marchio e altri
segni distintivi
segreto industriale e
tutela del know-how
concorrenza
sleale
tra impresetutela delle campagne
pubblicitarie
diritto sui generis
sulle banche dati
la cosiddetta proprietà industriale/intellettuale
Lezione 1

principali fonti normative (italiane)
1) diritto d'autore → legge 633/1941; cod.civ. (art. 2575-2583)
2) diritto sui generis → legge 633/1941
3) tutela del design → legge 633/1941; Codice proprietà industriale
cod.civ. (art. 2592-2594)
4) concorrenza sleale → cod.civ. (art. 2598-2601)
5) tutela campagne pubblicitarie → Codice autodisciplina pubblicitaria
legge 633/1941
6) brevetto per invenzioni → Codice proprietà industriale; cod.civ. (art. 2584-2591)
7) marchio e altri segni distintivi → Codice proprietà industriale;
cod.civ. (art. 2569-2574)
8) segreto industriale e tutela del know-how → Codice proprietà industriale
(art. 98-99); cod.civ. (art. 2598 n. 3)
Lezione 1

Diritto d'autore ≠ Copyright
Lezione 1
* vedi anche la dizione tedesca “Urheberrecht”
● modello francese
● figlio della rivoluzione francese
● diffuso nell'Europa continentale
dalle riforme napoleoniche
● prima fonte: 1791
(Legge Le Chapelier)
● modello inglese
● figlio della rivoluzione industriale
● diffuso nell'Europa continentale
dalle riforme napoleoniche
● prima fonte: 1710
(Statuto della Regina Anna)

DIRITTO D'AUTORE: DUE OTTICHE
lato
titolare dei diritti
sull'opera
lato
utilizzatore
dell'opera
©
Lezione 1

che cosa tutela il diritto d'autore?
Articolo 1 – Legge 633/1941
Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno di carattere
creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti
figurative, all'architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque
ne sia il modo o la forma di espressione.
Sono altresì protetti i programmi per elaboratore come opere letterarie
[...] nonché le banche di dati che per la scelta o la disposizione del
materiale costituiscono una creazione intellettuale dell'autore.
Lezione 1

In particolare sono comprese nella protezione:
1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose, tanto se
in forma scritta quanto se orale;
2) le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere
drammatico-musicali e le variazioni musicali costituenti di per sé opera
originale;
3) le opere coreografiche e pantomimiche, delle quali sia fissata la traccia [...];
4) le opere della scultura, della pittura, dell'arte del disegno, della incisione e
delle arti figurative similari, compresa la scenografia;
5) i disegni e le opere dell'architettura;
6) le opere dell'arte cinematografica, muta o sonora [...];
7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a quello
della fotografia [...];
Lezione 1

[continua] Articolo 2 – Legge 633/1941
8) i programmi per elaboratore, in qualsiasi forma espressi purché originali
quale risultato di creazione intellettuale dell'autore. Restano esclusi dalla
tutela accordata dalla presente legge le idee e i principi che stanno alla base
di qualsiasi elemento di un programma, compresi quelli alla base delle sue
interfacce. Il termine programma comprende anche il materiale preparatorio
per la progettazione del programma stesso.
9) le banche di dati di cui al secondo comma dell'articolo 1, intese come
raccolte di opere, dati o altri elementi indipendenti sistematicamente o
metodicamente disposti ed individualmente accessibili mediante mezzi
elettronici o in altro modo. La tutela delle banche di dati non si estende al loro
contenuto e lascia impregiudicati diritti esistenti su tale contenuto.
10) Le opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere
creativo e valore artistico.
Lezione 1

Che cosa NON tutela il diritto d'autore?
Articolo 9, n. 2 – TRIPs
La protezione del diritto d’autore copre le espressioni
e non le idee, i procedimenti, i metodi di funzionamento
o i concetti matematici in quanto tali.
Lezione 1

Forma esterna, forma interna, contenuto
Una distinzione che deriva da una nota teoria del giurista
tedesco Josef Kohler.
La forma esterna è la forma con cui l’opera appare nella sua versione
originaria (insieme di parole e frasi nelle opere letteraria; nella melodia,
ritmo e armonia nell’opera musicale, ecc.).
La forma interna è la struttura espositiva dell’opera (l’organizzazione
del discorso, la scelta e la sequenza degli argomenti nell’opera
letteraria; i passaggi essenziali del discorso musicale e nelle note
determinanti la linea melodica nell’opera musicale, ecc.).
Il contenuto è l’argomento trattato, le informazioni, i fatti, le idee, le
opinioni, le teorie in quanto tali, e cioè a prescindere dal modo in cui
essi sono scelti, coordinati e presentati. [continua]
Lezione 1

Forma esterna, forma interna, contenuto
[continua] Secondo tale teoria, la tutela ha per oggetto sia la forma
esterna che interna, ma non il contenuto. Quindi il diritto d’autore
protegge la forma espressiva dell’opera, e non si estende al contenuto.
In conclusione: è tutelata dal diritto d’autore l’opera dell’ingegno di
carattere creativo formalmente espressa, mentre non sono suscettibili
di protezione né le semplici idee, né forme espressive elementari non
idonee a rappresentare fatti o sentimenti.
Fonte: http://www.dirittodautore.it/la-guida-al-diritto-dautore/loggetto-del-diritto-dautore/
Lezione 1

come si acquisisce il diritto d'autore
sulle proprie creazioni?
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore
è costituito dalla creazione dell'opera,
quale particolare espressione del lavoro intellettuale.
Lezione 1

E' sufficiente riuscire a produrre
una prova di anteriorità temporale,
possibilmente con data certa.
come si dimostra la paternità
delle proprie opere?
Lezione 1

COPYRIGHT = CLOSED BY DEFAULT
regola
copyright
eccezione
libero utilizzo
scadenza
termini
©
© CC
stabilito
dalla legge
vedi articoli
65 e seguenti
stabilito
dal titolare
dei diritti
pubblico dominio
Lezione 1

e quali sono di preciso i diritti acquisiti?
Lezione 1

Lezione 1

diritti morali d'autore
diritti inalienabili e
inestinguibili,
strettamente legati alla
personalità/reputazione
creativa dell'autore
Lezione 1

diritti esclusivi
di utilizzazione
economica*
alienabili, scomponibili,
indipendenti l'uno
dall'altro; durano fino a
70 anni dalla morte
dell'(ultimo) autore
* diritti d'autore in senso
stretto
Lezione 1

diritti connessi*
diritti esclusivi su
attività simili o
connesse a quelle
tutelate dai diritti
d'autore in senso
stretto
* connessi all'esercizio
dei diritti di utilizzazione
economica
Lezione 1

ma... di chi sono realmente i diritti?
del professionista o del committente?
La risposta è ovviamente... DIPENDE.
Innanzitutto bisogna tener presente che ogni istituto
giuridico della proprietà intellettuale ha le sue regole
con le relative eccezioni.
Poi bisogna capire che tipo di rapporto di lavoro si è
instaurato: consulenza libero-professionale? lavoro
subordinato? collaborazione a progetto?
Lezione 1

ma... di chi sono realmente i diritti?
del professionista o del committente?
La risposta è ovviamente... DIPENDE.
● Innanzitutto bisogna tener presente che ogni istituto
giuridico della proprietà intellettuale ha le sue regole
con le relative eccezioni.
● Poi bisogna capire che tipo di rapporto di lavoro si è
instaurato: consulenza libero-professionale? lavoro
subordinato? collaborazione a progetto?
Lezione 1

Ogni istituto giuridico della proprietà intellettuale
ha le sue regole con le relative eccezioni.
Ad esempio, per il diritto d'autore i diritti sono
di regola dell'autore (cioè la persona fisica che ha lo
spunto creativo e lo estrinseca sotto forma di opera).
Fanno però eccezione creazioni a vocazione
tecnico-funzionale come il software, le banche dati
e le opere di design industriale.
Lezione 1

Art. 12-bis Legge 633/41
Salvo patto contrario, il datore di lavoro è titolare del diritto
esclusivo di utilizzazione economica del programma per
elaboratore o della banca di dati creati dal lavoratore dipendente
nell'esecuzione delle sue mansioni o su istruzioni impartite dallo
stesso datore di lavoro.
Art. 12-ter Legge 633/41
Salvo patto contrario, qualora un'opera di disegno industriale sia
creata dal lavoratore dipendente nell'esercizio delle sue
mansioni, il datore di lavoro è titolare dei diritti esclusivi di
utilizzazione economica dell'opera.
Lezione 1

Ad ogni modo, la risposta va ricercata non tanto nei
principi generali ma nella prassi contrattuale.
Ecco perché è FONDAMENTALE
definire gli aspetti relativi alla proprietà intellettuale
nei contratti, nelle lettere di incarico, nei preventivi...
prima di iniziare il lavoro.
Lezione 1

In mancanza di specifiche pattuizioni
bisogna appunto rifarsi a principi generali o
alla ricostruzione ex post del rapporto contrattuale,
ma con un minor livello di certezza.
Due sono i parametri che si possono utilizzare
per capire ex post di chi siano i diritti
spunto creativo
vs
investimento/rischio imprenditoriale
Lezione 1

Slides rilasciate sotto licenza
Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Lezione 1

Corso UniBolzano 2019 - Lezione 1 (3 mag 2019)

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Corso UniBolzano 2019 - Lezione 1 (3 mag 2019)

Semelhante a Corso UniBolzano 2019 - Lezione 1 (3 mag 2019) (20)

Mais de Simone Aliprandi

Mais de Simone Aliprandi (20)

Corso UniBolzano 2019 - Lezione 1 (3 mag 2019)