presentazione dei partecipanti al corso di formazione comenius grundtvig "Le grand tour en Europe: Amsterdam 2011"

1. Europass
автобиография
Information personnelle
Nom(s) / Prénom(s) Konstantinova Lyubima Hristova
Adresse 51 rue Treti mart, 2700 Blagoevgrad
Téléphones Portable : 00359 878 49 61 67
E-mail lyubima64@abv.bg
Nationalité Bulgare
Date de naissance 29 mars 1964
Sexe Féminin
Expérience professionnelle
Dates Du 15/09/2010 → /et continue/
Fonction du poste occupé Professeur de français
Principales activités et responsabilités Enseignement dans la maternelle et dans le primaire
Cours de français dans le collège. Professeur/responsable de classe
Nom et adresse de l’employeur Ecole No 9 « Peyo Yavorov » du premier et second degrés, compl. Alen mak, 2700 Blagoevgrad
Type et secteur d’activité Enseignement primaire et collège
Dates Du 15/09/2008 au 15/09/2010
Fonction du poste occupé Directeur-adjoint de l’école, responsable des activités pédagogiques
Principales activités et responsabilités Gestion et contrôle du personnel pédagogique, emploi du temps et planning
Cours de français
Nom et adresse de l’employeur Ecole No 9 « Peyo Yavorov » du premier et second degrés, compl. Alen mak, 2700 Blagoevgrad
Type et secteur d’activité Enseignement primaire et collège
Dates Du 01/09/1993 au 15/09/2008
Fonction du poste occupé Professeur de français
Principales activités et responsabilités Enseignement dans la maternelle et dans le primaire
Cours de français dans le collège. Professeur/responsable de classe
Nom et adresse de l’employeur Ecole No 9 « Peyo Yavorov » du premier et second degrés, compl. Alen mak, 2700 Blagoevgrad
Type et secteur d’activité Enseignement primaire et collège
Dates Du 22/04/1991 au 01/09/1993
Fonction du poste occupé Professeur dans le primaire
Principales activités et responsabilités Enseignement générale dans le primaire. Cours de français dans le primaire
Nom et adresse de l’employeur Ecole No 9 « Peyo Yavorov » du premier et second degrés, compl. Alen mak, 2700 Blagoevgrad
Type et secteur d’activité Enseignement dans le primaire
Dates Du 01/09/1989 au 31/08/1990
Fonction du poste occupé Professeur de français

2. Principales activités et responsabilités Cours de français dans le collège
Nom et adresse de l’employeur Ecole No 3 « Dimitar Talev » du premier et second degrés, bd. Sts Cyril et Methode, 2700
Blagoevgrad
Type et secteur d’activité Enseignement dans le collège
Education et formation
Dates Du 08/03/2010 au 12/03/2010
Principales Formation générale sur le thème : « L`attention éducative à l`enfant malade sur le territoire de Madrid-
matières/compétences Capitale »
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Comunidad de Madrid, Espagne
d'enseignement ou de formation
Dates Du 11/10/2009 au 12/10/2009
Principales Formation dans le domaine des logiciels gérant la pratique des normes juridiques et la gestion des
matières/compétences affaires administratives et financières dans les institutions éducatives
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Ministère de l’éducation, de la jeunesse et des sciences, Bulgarie
d'enseignement ou de formation
Dates Du 30/03/2008 au 12/04/2008
Principales
matières/compétences Stage de perfectionnement didactique en français
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Institut européen du français, Montpellier, France
d'enseignement ou de formation
Dates Du 20/09/2007 au 10/09/2007 /50 heures de cours/
Principales Anglais à objectif communicatif, niveau A 2
matières/compétences
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Ministère de l’éducation et des sciences, Centre national pédagogique
d'enseignement ou de formation
Dates Du 01/02/2007 au 02/02/2007
Principales
matières/compétences Métodes interactives d’enseignement
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Fondation Europartenaires 2007
d'enseignement ou de formation
Dates 27/06/2006 /110 heures de cours/
Principales
matières/compétences Niveau intermédiaire de maîtrise de l’anglais
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Centre d’enseignement en langues étrangères OLYMPE
d'enseignement ou de formation
Dates 17/02/2006 /40 heures de cours/
Principales Compétences de base et savoir-faire spécialisés en informatique pour les professeurs en langues
matières/compétences étrangères
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Ministère de l’éducation et des sciences, Centre national pédagogique
d'enseignement ou de formation
Dates 29/04/2005 /100 heures de cours/
Principales
matières/compétences Niveau intermédiaire de maîtrise de l’anglais
professionnelles couvertes

3. Nom et type de l'établissement Centre de langues étrangères LINGUA
d'enseignement ou de formation
Dates 07/04/2004 /30 heures de cours/
Principales
matières/compétences Maîtrise initiale en informatique
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Centre de formation ANELIA
d'enseignement ou de formation
Dates 30/08/2000 /124 heures de cours/
Principales
matières/compétences Niveau élémentaire de maîtrise de l’anglais
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Centre de langues étrangères LINGUA
d'enseignement ou de formation
Dates Du 20/01/1994 au 25/04/1994
Principales
matières/compétences Didactique de l’enseignement dans le primaire
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Université de Sofia « St Kliment Ohridski », Département pédagogique de perfectionnement des
d'enseignement ou de formation professeurs
Niveau dans la classification II -e degré de qualification pédagogique
nationale ou internationale
Dates Du 21/12/ 1991 au 29/06/1993
Nom et type de l'établissement Professeur de français dans les écoles secondaires
d'enseignement ou de formation
Principales
matières/compétences Didactique de l’enseignement du français, langues française : phonétique, morphologie, synthaxe
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Université du Sud-Ouest « Néophyte Rilski », Blagoevgrad
d'enseignement ou de formation
Niveau dans la classification Master
nationale ou internationale
Dates De 09/1985 à 07/1989
Intitulé du certificat ou diplôme Professeur dans le primaire, spécialisation Peinture
délivré
Principales
matières/compétences Didactique de l’enseignement dans le primaire et autres matières pédagogiques
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Université du Sud-Ouest « Néophyte Rilski », Blagoevgrad
d'enseignement ou de formation
Intitulé du certificat ou diplôme Master
délivré
Dates 1978-1982
Intitulé du certificat ou diplôme Diplôme de fin d’études secondaires
délivré Guide dans le tourisme
Principales
matières/compétences Langue française, civilisation, disciplines en sciences humaines et exactes
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement Lycée « Sts Cyril et Méthode », Ancien lycée de Thessalonique, profil d’enseignement intensif en
d'enseignement ou de formation français, Blagoevgrad
Niveau dans la classification Baccalauréat
nationale ou internationale

4. Aptitudes et Compétences
personnelles
Langue maternelle Bulgare
Autres langues
Auto-évaluation Comprendre Parler Ecrire
Niveau européen(*) Ecouter Lire Prendre part à une S’exprimer
conversation oralement
Français Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur
С2 С2 С2 С2 С2
autonome autonome autonome autonome autonome
Anglais В2
Utilisateur
В2
Utilisateur
В2
Utilisateur
В2
Utilisateur
В2
Utilisateur
indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant
Russe Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur
В2 В2 В2 В2 В2
indépendant indépendant indépendant indépendant indépendant
Aptitudes et compétences Aptitudes au travail en équipe, sociabilité, tolérance ;
sociales Coopération dans des groupes multiculturels et multiétniques : milieu éducatif, tutorat à l’école
Aptitudes et compétences Elaboration et gestion de projets de ménagement, coordination de projets multiratéraux dans le cadre
organisationnelles des programmes Comenius ;
Mentor des membres du Conseil des élèves ;
Accueil de stagiaires de l’Université du Sud-Ouest, Blagoevgrad, stage pédagogique
Accueil de stagiaires de l’IUFM de Lyon, France, stage pédagogique
Planifiation et innovation dans l’organisation des activités extrascolaires des élèves et des parents.
Aptitudes et compétences Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Microsoft Power Point, Adobe Photoshop, Internet,
informatiques Elaboration d’un blog personnel http://www.lyumontpellier.blogspot.com et
du blog du projet Comenius http://toenlivenancientmysteries.blogspot.com
Elaboration de l’emploi du temps de l’école No 9 http://devetoblg.hit.bg
Information supplémentaire Personnes de contact :
Vasilka Velichkova, Directrice de l`Ecole No 9 Blagoevgrad deveto@abv.bg 00359 73 88 56 04
Martine Danière, IUFM de Lyon, France martine.daniere@iufm.univ-lyon1.fr
Maria Severova, Enseignante de français à l’Université du Sud-Ouest, Blagoevgrad
mseverova@swu.bg
Hrissana Kalbova, Inspectorat régional de l`éducation, Blagoevgrad kalbova_rio@mbox.contact.bg