ОСНОВНЫЕ ТОВАРНЫЕ БИРЖИ МИРА http://broker.advandcash.biz/?p=155

1. Приложение III
ОСНОВНЫЕ ТОВАРНЫЕ БИРЖИ МИРА
Австралия
Australian Stock Exchange
Австралийская фондовая биржа
20 Bridge Street
Sydney, N.S.W.2000
61-2-227-0000
Sydney Futures Exchange Ltd.(SFE)
Сиднейская фьючерсная биржа
13-15 O'Connell Street
Sydney, N.S.W.2000
61-2-233-7633

2. Бельгия
Bourse de Bruxelles (Brussels Stock Exchange)
Брюссельская фондовая биржа
Rue Henri Maus 2
Brussels
32-2-509-121 1
Бразилия
Bolsa Brasileira de Futuros
(Brazilian Futures Exchange),
Бразильская фьючерсная биржа
Rua Do Mercado
7-2 Andar E.Sobreloja
Rio de Janeiro, 20010
55-21-224-6062
Bolsa de Marcadorias de Sao Paulo
(Sao Paulo Commodities Exchange)
Товарная биржа Сан-Паулу
Rua Libero Badaro, 471 Fourth Floor
Sao Paulo, 01009
55-1 1-32-3101
Bolsa Mercantile & de Futuros (BM&F)
(The Mercantile & Futures Exchange)
Товарная и фьючерсная биржа
Praca Antonio Prado, 48
Sao Paulo, 01010
128

3. Великобритания
Baltic Futures Exchange (BFE)
Балтийская фьючерсная биржа
Baltic International Freight Futures Exchange (BIFFEX)
Балтийская фьючерсная биржа международных пе­
ревозок
London Grain Futures Market
Лондонская зерновая фьючерсная биржа
London Meat Futures Exchange
Лондонская фьючерсная биржа мяса
London Potato Futures Market
Лондонская фьючерсная биржа картофеля
Soy Bean Meal Futures Market
Фьючерсная биржа сои-бобов
2 4-28 St.Mary Axe
London, England ЕСЗА 8EP
44-1-626-7985
International Petroleum Exchange of London Ltd.
Международная нефтяная биржа Лондона
International House
1 St.Katharine's Way
London E 1 9UN
44-1-481-0643
1

4. Великобритания
London Futures and Options Exchange (FOX)
Лондонская фьючерсная и опционная биржа
1 Commodity Quay
St.Katharine Docks
London El 9AX
44-1-481-2080
London International Financial Futures Exchange
Ltd.(LIFFE)
Лондонская международная финансовая фьючерс­
ная биржа
The Royal Exchange
Королевская биржа
London EC3V 3PJ
44-1-623-0444
London Metal Exchange
Лондонская биржа металла
Plantation House, Fenchurch Street
London ЕСЗМ 3AP
44-1-626-331 1
London Traded Options Market
Лондонская опционная биржа
Old Broad Street
London EC2N 1HP
44-1-628-1054
130

5. Гонконг
Hong Kong Futures Exchange
Гонконгская фьючерсная биржа
Room 911, Ninth Floor
New World Tower, 16-18 Queen's Road
Hong Kong
Ирландия
European Mercantile Exchange (EME)
Европейская товарная биржа
Shell House
2 0 /2 2 Lr.Hatch Street
Dublin 2
353-1-61-58-55
Irish Futures and Options Exchange (IFOX)
Ирландская фьючерсная и опционная биржа
Ferry House
Lr.Mount Street
Dublin 2
353-1-614977
131

6. Канада
The Montreal Exchange
Монреальская биржа
800 Square Victoria
Montreal, Quebec H4Z 1A9
(514) 871-2424
Toronto Futures Exchange
Фьючерсная биржа Торонто
2 First Canadian Place
The Exchange Tower
Toronto, Ontario M5X 1J2
(4 16) 947-4487
Toronto Stock Exchange
Фондовая биржа Торонто
2 First Canadian Place
The Exchange Tower
Toronto, Ontario M5X 1J2
(4 16) 947-4700
Vancouver Stock Exchange
Фондовая биржа Ванкувера
609 Granville Street
Stock Exchange Tower
Vancouver, British Columbia V7Y 1H 1
(604) 689-3334
132

7. Канада
The Winnipeg Commodity Exchange (WCE)
Виннипегская товарная биржа
500 Commodity Exchange Tower
360 Main Street
Winnipeg, Manitoba R3C 3Z4
(204) 949-0495
Нидерланды
European Options Exchange (EOE)
Европейская опционная биржа
Rokin 65
Amsterdam 1012 KK
31-20-5504550
Новая Зеландия
New Zealand Futures Exchange
Новозеландская фьючерсная биржа
P.O.Box 6734, Wellesley Street
Auckland
64-9-393-308
133

8. Сингапур
Sinqapore International Monetary Exchange Ltd.
(SIMEX)
Сингапурская международная валютная биржа
1 Maritime Square, No.09-39
World Trade Center
Singapore, 0409
65-278-6363
США
American Stock Exchange
Американская фондовая биржа
86 Trinity Place
New York, NY 10006
(212) 306-1000
Chicago Board of Trade (CBOT)
Чикагская торговая палата
14 1W Jackson Blvd.
Chicago, IL 60604
(312) 435-3500
Chicago Board Options Exchange (СВОЕ)
Чикагская опционная биржа
400 S.LaSalle Street
Chicago, IL 60605
(312) 786-5699
134

9. США
Chicago Mercantile Exchange (CME)
Чикагская товарная биржа
30 S.Wacker Drive
Chicago, IL 60606
(312) 930-1000
Chicago Rice & Cotton Exchange (CRCE)
Чикагская биржа риса и хлопка
141 W.Jackson Blvd.
Chicago, IL 60604
(312) 341-3078
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange Inc.(CSCE)
Биржа кофе, сахара и какао
4 World Trade Center
New York, NY 1004 8
(212) 938-2800
Commodity Exchange, Inc.(COMEX)
Товарная биржа
4 World Trade Center
New York, NY 1004 8
(212) 938-2900
Kansas City Board of Trade (KCBT)
Торговая палата Канзас-Сити
4 800 Main Street, Suite 303
Kansas City, MO 64112
(816) 753-7500
135

10. США
MidAmerica Commodity Exchange (MidAm)
Среднеамериканская товарная биржа
14 1 W Jackson Blvd.
Chicago, IL 60604
(312) 341-3000
Minneapolis Grain Exchange (MGE)
Зерновая биржа Миннеаполиса
400 S.Fourth Street
Minneapolis, MN 55415
(612) 338-6212
New York Cotton Exchange (NYCE)
Нью-Йоркская хлопковая биржа
4 World Trade Center
New York, NY 10048
(212) 938-2650
New York Futures Exchange (NYFE)
Нью-Йоркская фьючерсная биржа
20 Broad Street
New York, NY 10005
(212) 656-4949
New York Mercantile Exchange (NYMEX)
Нью-Йоркская товарная биржа
4 World Trade Center
New York, NY 1004 8
(212) 938-2222
136

11. США
New York Stock Exchange (NYSE)
Нью-Йоркская фондовая биржа
1 1 Wall Sreet
New York, NY 10005
(212) 656-3000
Pacific Stock Exchange
Тихоокеанская фондовая биржа
301 Pine Street
San Francisco, CA 94 104
(415) 393-4000
Philadelphia Board of Trade
Торговая палата Филадельфии
1900 Market Street
Philadelphia, PA 19103
(215) 496-5165
Philadelphia Stock Exchange (PHLX)
Фондовая биржа Филадельфии
1900 Market Street
Philadelphia, PA 19103
(215) 496-5357
Twin Cities Board of Trade (TCBOT)
Торговая палата Твин-Ситиз
5353 Wayzata Blvd., Suite 500
Minneapolis, MN 55416
(610) 333-6742
137

12. Франция
Marche a Terme International de France (MATIF)
Французская международная фьючерсная биржа
10 8 rue de Richelieu
Paris, 75002
33-1-40-15-20-01
Швеция
Stockholm Options Market (OM)
Стокгольмская опционная биржа
Box 16305
Stockholm, S-10326
46-8-700-06-00
Swedish Options and Futures Exchange (SOFE)
Ш ведская опционная и фьючерсная биржа
P.O.Box 7267
Stockholm, S-103 89
46-8-791-4080
138

13. Швейцария
Swiss Options and Financial Futures Exchange
(SOFFEX)
Ш вейцарская опционная и финансовая фьючерсная
биржа
Neumattstrasse 7
Dietikon, 8953
41-1-740-30-20
Япония
Osaka Securities Exchange
Фондовая биржа Осаки
2-1 Kitahama, Higashi-ku
Osaka 5 4 1
81-6-229-8643
Tokyo Commodity Exchange for Industiy
Токийская промышленная товарная биржа
10-8 Nihonbashi Horidomecho
1 chome
Chou-ku, Tokyo
81-3-661-9191
Tokyo Stock Exchange
Токийская фондовая биржа
2-1 Nihombashi-kabuto-cho
Chuo-ku, Tokio 103
81-3-666-0141
139

14. ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
5
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
8
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
85
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Краткий толковый словарь
88
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Арбитражные жесты
124
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Основные товарные биржи мира
129

15. Товарная биржа. Англо-русский словарь.
Справочник.- М.: Финансы и статистика,
Т 50 1991.- 144с .
ISBN 5-279-00955-5
Словарь-справочник включает англо-русский сло­
варь, охватывающий около 1500 специальных терминов, а
также список сокращений и условных обозначений. В при­
ложениях приводятся: краткий толковый словарь, содержа­
щий около 150 терминов, наиболее часто употребляемых в
практике ведения биржевых операций; арбитражные жесты
с рисунками; список основных товарных бирж мира.
Для специалистов в области биржевого дела и тор­
говли, переводчиков, всех интересующихся деятельностью
товарных бирж.
Т 0 6 0 4 0 30000- 074 Qe3 объявления ББК 6.4.3
0 10(0 1)-§ 1

16. ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
В 1991 году издательство "Финансы и ста­
тистика" выпустило следующую книгу.
Алехин Б.И. Рынок ценных бумаг. Введение в
фондовые операции: Науч. изд. (1 кв.) 1991 г. (без
объявления). - 10 л. - 5 руб. - 30 ООО экз.
Рассматриваются основы создания акционер­
ных обществ. Освещаются роль рынка ценных бу­
маг в развитой экономике, его структура, принципы
функционирования, а также механизм регулирова­
ния и саморегулирования. Главным персонажем
книги является инвестиционный дилер, выступаю­
щий посредником на рынке ценных бумаг и его ор­
ганизатором.
Для лиц, занимающихся развитием рыночных
отношений, а также дилеров рынка ценных бумаг.
Книги издательства можно приобрести в
книжных магазинах, распространяющих обществен­
но-политическую литературу.

17. Справочное издание
ТОВАРНАЯ БИРЖА
Англо-русский словарь
Справочник
Отв. за выпуск Е.А. Хмелинина
Редактор Л.А. Чистякова
Худож. редактор Ю.И. Артюхов
Техн. редактор Г.А. Полякова
Корректор Г.А. Башарина
Набрано в ГИВЦ Госкомпечати СССР
Репродуцируемый оригинал-макет
изготовлен МП "Гемма"
ИБ N 3031
Сдано в набор 15.03.91 Подписано в печать 18.04.91
Формат 70 х 100 * /32 Гарнитуры Таймс и Балтика.
Печать офсетная Печ.л. 4,5 Усл.печ.л. 5,85 Уч.-изд.л. 5^4
Тираж 50 000 экз. Заказ 1119. Цена 5 руб.
Издательство "Финансы и статистика",
101000, Москва, ул. Чернышевского, 7
Отпечатано в Московской типографии N 4
Государственного комитета СССР по печати
12Э041, Москва, Б. Переяславская ул., д. 46