開放式地圖的網上編譯器Potlatch 2 快捷鍵的使用翻譯

1. OpenStreetMap
Potlach 2 快捷鍵一覽
201210160717版 by Shangkuanlc
1

2. 文件簡介
• OpenStreetMap (簡稱OSM) 是由英國開展的一個開放式地圖
編輯計畫，試圖透過網路上的志工自由編輯，繪製可提供
全世界自由使用的開放地圖。不同於google map等企業自行
製作的地圖，OSM的地圖採開放授權，類似「創用CC」的
授權概念，開放多元自由的使用。目前apple的新iOS 6就有
使用部分OSM的資料。
• 以下翻譯為地圖編輯器Potlatch 2 的快捷鍵，Version 2.3
Build: 2.3-491-gc7ccf78 Locale: zh_CN。對翻譯如有任何想
法，也歡迎與我聯絡 shangkuanlc@gmail.com。
• 歡迎對台灣OSM有興趣的朋友參考 http://openstreetmap.tw/
有許多志同道合的人在那喔！
2

3. 點擊＋拖曳 移動地圖
單擊 新增一條路線(way)
雙擊或輸入鍵 結束路線(way)的繪製
在node或way上 點擊+拖曳 移動節點(node)或是路線(way)
shift+點擊 在路線(way)上新增一個轉折點(point)
在point上 shift+點擊 從轉折點(point)上新增一條路線(way)
- 刪除選定路線(way)上的轉折點(point)
倒退鍵/刪除鍵 刪除轉折點(point)
shift+倒退鍵/刪除鍵 刪除路線(way)
ctrl+點擊 選取多個節點(node)或路線(way)[Mac系統是cmd+點擊]
/ 在重疊的路線(way)間循環選取
3

4. + 新增標籤(tag) （也可按「=」） Q 將區域直角化
,. 循環切換在同一條路線(way)中的不同節點(node) R 重複標籤(tag)
0 零（非數字鍵盤上的零鍵）－移除選擇物件的所有標籤 shift+R 重複關連(relation)
(tag)
S 儲存
B 根據背景(Background)設定來源標籤(source tag)
T 切換基本和進階標籤(tag)
C 關閉變化組合(changeset)
V 反轉路線方向(direction of way)
D 模糊特色(feature)
W 選擇在已選節點(node)上的路線(way)
F 延續既定路線(way)
X 剪下在節點(node)上的路線(way)
G 載入地理定位系統(GPS)的轉折點(point)
Y 簡化路線(way)
H 單一選擇物件的編修歷史
Z 還原(undo)
H 新增多邊凹槽(multipolygon hole)（選擇多個物件時）
shift+Z 復原還原(redo)
J 連結(join)（合併(merge)）路線(way)
ESC 取消編輯
shift+J 解除連結路線(way)
空白鍵 固定/拖曳已重新對準背景圖像
M 最大化編輯器
O 取代路線(way)上的節點(node)
P 新增平行的路線(way)
4

5. 5

6. 6