1. WE CREATE, PRODUCE AND ROLL - OUT RETAIL FOR GLOBAL BRANDS
创意设计，产品生产，开发推广－我们为国际品牌提供全方位服务

2. P2 GROUP //
CREATION 创意
Design.
We offer full design services in-house, covering
the entire process from conceptual retail design to
technical design specifications. We also frequently
collaborate with client’s preferred design agencies.
设计
我们提供全方位的内部设计服务，内容涵盖从整
体概念方案设计到细节技术工艺设计的整个流
程。同时，我们也经常与客户所指定的设计团队
进行合作。
Engineering.
Our key competence lies in innovatively engineering
(& value engineering) retail fixturing concepts and
in-house prototyping until final approval. Sound
engineering enables efficient processes and ensures
a lower cost of ownership.
工程
我们的主要竞争力来源于创新工程（价值工程）
零售产品理念以及内部的样品制作制度（不断地
进行样品生产直至最终符合标准）。合理有效的
工程提高了工作流程的效率，并使客户的营运成
本得以降低。

3. P2 GROUP //
PRODUCTION 生产
We produce in Europe and Asia not only for
competitive pricing and flexibility but also from
an environmentally responsible perspective.
Consideration is given to energy consumption in all
production processes, from packaging to end-of-
life disposal. We strongly believe that quality is key
and has to reflect the image of the brand. We have
procedures in place to guard our quality standards.
我们的产品在欧洲及亚洲进行生产，不仅仅是因为
考虑到有竞争力的价格机制及灵活性，同时也是出
于环保责任。
我们考虑产品生产过程中各个环节的能源消耗问
题，从包装到报废处理无不涉及。我们坚信，产
品的质量始终是关键所在，并且代表了品牌的形
象。因此，我们制定适当合理的程序来确保一流
的产品。

4. P2 GROUP //
ROLL-OUT 推广
To manage the roll-out process we offer the
following services:
Hosting a dedicated ordering web tool.
The standardized system items are ordered via
our dedicated web-based ordering tool.
Dedicated service desk.
A dedicated service desk offers assistance via
email and phone.
Project management.
Our project managers manage client projects
professionally, ensuring the smooth execution of all
project phases.
Logistics.
Orders are being picked and packed at our
warehouse. The logistics department prepares all
relevant documentation and makes arrangements
for transportation to the store site.
Installation.
Installation can be done in three ways:
• Fully done by one of our installation teams
• One of our supervisors assists/trains a local
installation team on the job
• Local installation team operating independently
with an installation manual (trained by us)

5. P2 GROUP //
ROLL-OUT 推广
为了有效地管理开发推广流程，我们提供以下服务：
专门的订购网站
通过我们网站专门的订购系统订购标准产品。
专门的服务平台
通过电子邮件及电话，一个专门的服务平台将为您提供
各项服务。
项目管理
我们的项目经理为客户提供专业的项目管理服务，确保
项目在各个阶段都得以顺利进行。
物流
订购产品将在我们的仓库进行包装并提货。物流部门将
为客户准备好所有的相关文件并安排好运输以确保产品
安全抵达店铺所在地。
装配
装配程序可以有以下三种选择：
• 由我方的安装团队全权负责并完成整个装配程序
• 由我方安排一位主管协助/培训一支当地的安装团队用
于该项目
• 根据安装手册，当地安装团队独立完成整个装配程序
（经过我方培训）

6. P2 GROUP //
REFERENCE 成功案例
Nokia.
We develop, produce and install Nokia Flagship stores
worldwide, and Nokia stores in EMEA and China.
诺基亚
我们为全球诺基亚旗舰店以及欧洲、中东、非洲和中
国等地区的诺基亚店铺提供开发、生产及装配服务。

7. P2 GROUP //
REFERENCE 成功案例
Nike.
We develop, produce and install Nike stores in
EMEA / USA / Asia and Nike Factory Stores in the
USA.
耐克
我们为美国、欧洲、中东、非洲、亚洲的耐克
店铺以及美国的耐克工厂提供开发、生产及装
配服务。

8. P2 GROUP // P2 EUROPE 欧洲
Leidsevaartweg 1
OFFICES 办事处 2106 NA Heemstede
The Netherlands
Tel. +31 23 584 9897
sales@p2group.com
sales.eu@p2group.com
P2 USA 美国
735 NW 18th Avenue
Portland OR 97209
USA
Tel. +1 503 853 8700
sales.usa@p2group.com
P2 ASIA 亚洲
2F No 66-68 Wulumuqi Middle Rd
200031 Shanghai China
上海市乌鲁木齐中路66－68号2楼
Tel. +86 21 5404 6298
sales.cn@p2group.com