Mais conteĂşdo relacionado
33
- 1. 1
2á áááľ á
á˝.2 á.33
ááá° ááááľ ááá°á ááá˘áľ 04 áá 2004 á.á.
ááá° ááááľ ááá°á ááá˘áľ 4 áá 2004 á.á. áá 6:00
2á áááľ á
á˝.2 á.33
á¨áááťá˝áá á°á
áááľá ááĽáľ áááľá á á
ááááľáľ
6 ááá á áá á á
áĽáá á¨á°á¨á አá áś á°ááľáá ááá´
ááľá!? ááá á¨á áá ááá á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá
áĄ!áĄ!áĽáŞ! áĽáŞá
! áá ááťáᤠááŁáŤá áááł
ááŽáá°á á°ááľ áá°á
á᪠áľá´áľ áŠáá¨ááľá˛ (á ááŞáŤ) ááááĽáľá ááá
(Murray State University)
2 ááá á áá ፠(áś/á)
3
á áľáá° á/áĽáá´
5
á¨á´áśá˝
ááĽáľá áĽá
á á¨âšâšá
áá áĽáľá¨áá˝âşâşá áá˝ ááĽáŠ
áááľá¨á á ááá á˘á
á á´ááá
á¨áľááťáá á ááá¨á á¨áťá áá˝áľ á°á¨ááá á°ááá
áĽáá˛áᣠáĽáŞ áĽááľáááłáľá
á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á áĽáľá áá áááá á¨á
áá áĽáľá¨áá˝á á ááá
áą ááá á ááŤáł áłáłááá˝á á¨áĽáľá¨ááš á¤á°á°áŚá˝
áá¨á á ááá¨á á áľáááľáá áĽááľ ááá˘áľ 03 áá 2004 á.á. á¨áťá á°ááá°á á¨ááŽááŤá á°áŤáá áááááĄáĄ á áááą á á ááŞáą ááľáĽ á¨á°á°á á á°á¨ááŞ
áá˝áľ á°á¨ááááĄáĄ á¨áťá áá˝áą á°á¨áááá á á ááľááľ áá˛áááŤá˛á áĽá¨á°á°á¨á áá á¨á°áŁáá á¨á°áĽáŁáá á´áááŤá˛áŤá ááĽáľ áĽá°áľá
áááľá
ááᲠ(á ááľááľ) á˝/á¤áľ ááľáĽ áááĄáĄ á áĽááą ááá
áąá á á
á á˝áá áĽá¨á°ááá áŤááá áľáááľ á áááá ááŁáĽáá˝á ááľá
8
á áááá á¨á¨ááąáľ á¨á ááľááľ ááᲠá
áἠáááááľ ááá áś/á á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áá¨áĄ á˛áá áĽáááąá áááá¨áá á ááᎠááłáá
5
ááá á áá ፠á˛áá á¨ááá፠ááááŠá á¨ááá˛á ááŹááłááľ áś/á áĽáá°ááŤáľááá á á á˝áááľ á°áá˝ááááĄáĄá¨á
áá áĽáľá¨áá˝á
áááś ááłáł á áľáááááĄáĄ áĽáľá¨áááą áľá¨áľ á¨áťá áľááľá¨ááą áĽáá°áááĽá áłááááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤ á´ááŞáĽá á¨ááľááá˝á ááłá á áľááááś
á¨á°áááá áááááľ áľá
á°áľ áĽáá°áá á°á áá 16
www.andinet.org.et
- 2. 2
2á áááľ á
á˝.2 á.33
ááá° ááááľ ááá°á ááá˘áľ 04 áá 2004 á.á.
áłá°áł
ááľá!? áĄ!áĄ!áĽáŞ! áĽáŞá
!
áľá á áá ááᢠáŤááá ááá˛á áá ááá˛áá á°á áá°á á áááŁáĽ ááá-ááá á¨áá áŠáľ á¨ááŹáľ áľáŞáśá˝ ááŤá¨á
ááá°áá á°áá á¨ááá áŁáá á áááľáŽ ááĽáľ á¨á°á á°áĄáľá ááá°áŚá˝á âááĽáłá˝áâ á¨áááľá áááą á¨áá°ááŤááŹáľáĽá á¨áááľááŹáľ á¨ááŁááľ
á á¨áááŽá˝ ááľáĽ á¨ááŤá°ááá á¨ááľá á á°áł (áĽááľ) áá á áŤáá áááľáľ áĽáá˛áá˝áᤠáá
á¨ááá áá áŠá˘ á¨áá°á፠ááŹáľ á¨ááŁáá áááŤá á ááŹáľ
á á˘áľáŽáľáŤá ááá á°ááśá¤ âáĽááą (á á°áłá) áá°á¨á ááá á°áá ááá áĽáá°áá˝á áááłá¨áľ ááᢠáá
á¨áá ááááĽáľ á¨áá°áĽ á˛áááŁáá
á áá°áĽ á¨áá á¨á
á áá áľ áľáááᤠáááśáᤠáá
áá áĽááľ (á á°áł) á ááá áááľ á¨áá
á áłá˝ ááááŁáᢠá áĽááľ áááłá°áŽá˝á áá˛áŞá á áŤá°áá˝á áá á::
áááľá¨á áŞááááᎠá˘áá°ááá˝áá á¨ááŁáá á áś áááľ âáŞáŤá á°áĽáłá˘! âáŞáŤá á°áĽáłá˘!...â ááŹáąá á¨áá ááá áľ áá°áá˝á á á áááááľ áá
á¨á ááŤáŞ áľáá
áľ á°ááĽáŽ áá
á áľáá
áľ âá¨á˘áľáŽáľáŤ áĽáŤá á¨áááľ á áá áááááá¸á á˛ááááá áĽáľáŤá áĽáť áá á:: á áááááľ áŤáľá°ááá ááá á áľáŤáľ
á¨áľá áááŁáá áá¨-ááľá áŽáá˝áâ á°áĽá á¨áá áŤá á˛áŤááľá°á á¨á¨á¨áá á ááśá¤ á áá á°áá âá¨ááááĽáľ áŤáá¨áá áá ááŹáąá á¨ááá á
ááľáá¸á á°á áá á::
áĽáá°-á˘áľ á°áá
áľ áá á áá°áŁá áᤠáĽááąá á¨ááś ááŁá á¨áá ááŁâ á°áľááá°á á¨áááŞáąá ááĽáľ á¨áááľ ááŹáľá á¨á°ááá¨áľá áĽáá°áá áááľ á áŤáą
áľááá¨á ááᢠá áľáá
áą á°á ááś á¨áá¨á á áĽááľ áĽá¨ááááŠáľ áááá¸ááᤠááááľá¨ááááá á ááŹáľ á¨áá áá ááĽáľ áłááá á ááŹáą áá á á°ááŠ
ááŽáá°á á°ááľ áá°á (á á°áł) áá˘áá á´áá áá°ááááš (á á áś áááľ á áŁáŁá áááἠáĽáŤáłáŁ ááááᤠâáĽáľááľâ á¨áááľáá á°áľá á áŤážá˝ áá á¨áá ᨠááĽáľ áá á:: áááľ á¨áá°á á
á᪠áľá´áľ áŠáá¨ááľá˛ (á ááŞáŤ) á ááŁááš) á ááĽá ááá á°á áá áĽáľá¨áááἠáľá¨áľá¤ áĽáŤá¨ááááŁá¸áá áĽáŤá˝áá°á á° ááááᤠá˛áááŠáᤠáááłáááľáŁáášááááľáŁááŚáá ááá˝áŁááááŁááŤá
(Murray State University) áĽáá˛áá áááĽá áĽááłáŤáľá á¨áá (áĽááłáŤáľááŁ) á¨ááááá ááłááá¸á á áá°áá áĽáá á¨ááŤáľáĄ á¤á°á°áŚá˝á áá¤á°áááľá˛áŤá (á¨á˘áľáŽáľáŤ
áá áĽáľáŞááἠáľá¨áľá¤ á¨áľááŠáá á¨áĽááľ áá¤áľ á ááŤáł áá¸áᢠá áĽááá˝ á áľá°áłá°áĽá¤ á ááąá ááá áŚááśáśááľá°áá
áś á¤á°áááľá˛áŤá) á˛áááŁáŁááááąáá
á¨áá˛á ááá˝ááľááľá¤ ááááŽááŽáá áááá¨áľ áááá¸áᤠá˘áľáŽáľáŤá ááĽáŽ á¨áŤááľáᤠá¨á°á¨ááľ á ááŹáą áá á á°áአá°áá˝ áá á¨ááľá°áłá°ááŁá¨áłáááľá
á°áĽá á¨á°á°á¨á áááľááᢠá¨á áś áááľ áááá âáŞáŤá á¨á áᣠááááĽáłá á ááááá áĽáááľ á¨áá á¨áá ááĽáá á áľáŤáľ á¨áá°áĽá°áĽ áĽááŁá áá á¨á:: á áá
á°áĽáłá˘â á¨ááŁááá áá°áááŞáŤ ááłáĽ á áá°áá˝ áľáááá˝áá áááá¨áľá¤ ááá¸áá°áľá¤ ááááŽááŽá á¨ááŹáľ áľáŞáľ áá á¨áľ áŁáááľáą ááŹáąá á ááááľ
ááአá°áááá ááááŤá¸áᤠá¨áá á¨áááŽááŽáá (á´ááá áááľá¨á) ááᢠá¨á áś áľáĽááľ ááá áľáááľá á¨áá áá á˛áááŁáŁááááą á°áá á áŤáš áŤááŤáá
á¨áááá (á¨ááá¨áľ) á¨ááᨠáĽááŠáľ ááłáĽ áá áĽáá áááŤáľ á ááľá á¨áŞááááᎠá˘áá°ááá˝áááĽááľ á ááĽáá á á áľáŤáľ ááá á ááá á áá°áłá°á áá áá˘
á° ááá á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á áŁá á ááá᪠á¨ááŤáľáĄ á ááŤáł áá¸áᢠááá áá áá¸á áá á
áá (á á°áł) á¨áááŁáą á ááľ ááľáá áľáá˝áአá áááá áĽáá°ááłáááᤠá áá-ááŤá˝ á áľáá áá°á á¨áá
á¨áááľ ááłáŽá˝ ááŤá¨á ááľá á ááą áááľáľá áááľ ááá á°á ᪠á ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨áľá á á ááľ á áŠá áĽáá° áá˛á
ááá ááá
á¨áĽá á áś áĽáá°áŤá´ áá áŠá¤ áááá á ááłááľ áá á áááľ
ááᢠááľá áá áááááŞáŤ áá á¨á°áááᤠáááŁáá áá¨-ááľá áŽáá˝á áľáĽáĽáááľ á¨á°á°á¨áá áááľ áĽáá°ááŤá°áááľá á á˘áľáŽáľáŤ á¨áĽá áááŁáá (á˛ááťá¸á)ᤠáŤáááá á á¨áááľ ááá áŚáľáľ ...
á á á˛áľ ááá áľáá°áľáá á áá°ááᢠááááŤáąá áĽá á¨áááĽá á áľá°áłá°áĽ á¨ááłáĽá°á áĽááľ (corruption áᨠááľá áľáá
áľ áľáĽáĽáááľ á¨á°á°á¨áá á°ááŤáť á ááą ááá ááá á áá áᢠááá á˛áá áá á á
á áá¸á
á¨á°á°á° á ááŤáł áááłáľ á ááááłáá! áá
ááá perception survey) á°áŤá (á°ááŤáť) áĽáá°ááá áĽááľ (á á°áł) á ááŽááŠáá áááá¨áľá¤ áááááá á¨ááᥠáŁááŁáśá˝á¤ áááá ááŹáľ á°á°áĽáˇá¸á áŁááŁáľ
á áááá¨áľ áĽáá á
áááᤠá°ááá¨áááᤠáŤáá á˘á á á
áᤠá¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá¨ááŤááá¸ááá áááŁáŁá áŤááąáľ áááá áĽáá áá á¨áá áááá á¨áááá áá áŠá˘ á áá ááŤá˝ á áľá áá°áá
áĽá!áĽáá°á áś/á áá¨áŤ áá˛á áŤá áááŤááᤠá á¨áĽááą á¨ááááŁá¸áá áááá áá°áá˝ áá ááἠáŤá áĽá áá¸áᢠá ááłááśá˝ á°áá áĽá á áś áááľá á áś á¨áá á/ááá á¨á áá áᢠáľááá áŠáᤠá¨áá°áŞáŤá á¨áááľ
á á˘áľáŽáľáŤ á¨áľá-áááŁáá áá¨-ááľá áŽáá˝á ááľáá ááąá á áá
á¨áĄ ááá°áá áááŁááᢠá¨ááá ááŤá¨á áľáĽááľ á¨á˘áľáŽáľáŤá ááἠáĽáŤáá¨á áŤááá á¨ááľá ááŹáśá˝á á¨á ááą áŁááŁáľ (á áŁá˘áľáŤ) ááĽáá áá°
áááłáá á¨áá°á¨ááá áľáááľ âá áł ááŁáŞáá˝á (áľááá
á ááľáą á ááľá á¨áá ᥠá¨ááááĽáľ á°áááľá¤ áááľ á áŁá (á˝áá) ááááŤá¸áᤠâá áľááŽáťá¸ááá ááá áŤáááŠáľ áá áᢠá ááá
á¨ááŹáľ áĽáŞáśá˝ áá
á áłáá˝á) á¨ááá°ááá ááá áá áľááá˝ á áłáá˝á á¤áľá¤ áááľá¤ áááŠáá áá˘áá˝ áŁááĽááŁáᤠá¨áá¨áł á á á áááá á¨á˘áľáŽáľáŤá ááἠáľáááá ááâ á¨á°áᨠáá°áá á°áľá°á á áá á¨áᢠá°áľá°á áŤááááá
á¨ááŤáŁáá ááâ áĽáááľá áá áᢠáá á á°á?! á áľá°áłá°áá á¨áááá á˘áśá˝ áĽáá°áá á°áááŽááᢠáááᢠá ááłááśá˝ á¨áá
á áá á¨á°ááŠáľ ááłáŚá˝ á ááἠá ááᤠáá¨áá
ᤠáá¸á áá áá áᢠáááááąá áá˝áĽáŠ
ááľá á áá áááááŞáŤ áá âá¨áá¨á á áľ áááŤááśá˝ áŚáľá°áá á¨ááááľ ááľáŤá˝á á á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸á (á ááłááľ ááá áĽááá á¨ááŽ) á°áá ᤠá ááą ááááŤáľ áá°áá˝ á¨á°áááąáľá áŤáááľ áŁááŁáľ
áĽááśášá ááááľ áŤá
áᤠá áá°áá á á
áá áááľá°á á ááľá á¨ááłááľ á áś áľáĽááľ ááá á¨áŽáááŹá˝á âááááŁáľ á¨á˝ááŠá áááááľá á¨ááŤáľá¨á°áááá á áŁá áá°ááŤáááľ áŁááŁáľ ááááŤá¸áá áľááááááľ
áááľ ááá ááľá áĽá áŞáŤá á°áĽáłá˘ááľ á¨áááą áľáŹáá°á (áááľá°á) á áś á á¨á¨áľ áľááŚá á ááŞáąá á°áááá áᤠá¨ááááľá á¨ááá áá áľ ... á¨á°ááł ááᤠáá áᢠááá á°ááᤠá á á˛áľ ááá á¨á°á°á¨ááľ
áááá¸ááâ áááá¸áá á áá°áááá¸á ááᢠááĽáŽ á¨áŤááľ âá¨á áᣠááľáâ á á°áá á ááá፠áá
á á áľá°áłá°áĽ áááŤá áá á ááá ááá á¨áłáłá¸á áŁááŁáśá˝ á¨ááŤáľá¨áááľ á¨áááľ áľááť á áŁá á¨á
áááłá á¨á ááľ áááľ á ááľ áá°á á°á§á¸á ááá´áá˝ áááá ááááá¸á ááᢠá áś áľáĽááľ áá âá á˘áľáŽáľáŤ áááŁáâ á¨ááá á áᢠáĽáŤá áááŁáąá á á á˛áľ ááá á¨á°á°á¨ááľ áŁááŁáśá˝á¤
áŁáá¨áĄáľ áŞáááľá¤ á áááŁáĽ áĽá¨á¨á አáŤá á°áá˝ á á°á¨áŁá áŤáá ááľáá áááĽááľ ááááľ áĽáá ááľáá á ááŽááŽá ááá¨áľ á¨á°ááł á áááᤠáŽááá á¨áá°áááąá âááĽáľâ áŤááą ááĽáá áá°-ááá áá°á
á¨á°á á°áĄáľá á¨ááĽáľ áĽááľá ááá ááá¸áá á˛á á¨ááá˛áŤ ááá áááľ áĽá ááá á¨áááĄáĄááź á ááá áľ (ááľá°á) áááá á
ááá á°áĽáá á¨ááłááľ á áś áááááŤá¸á áá áᢠá áá
á á¨á°ááłá¤ áŁááŁáśá˝á
á á°ááŤáŠ áľáá˝á¤ á á
á-á áłá áŁáá°á¨áą áááťá¸áá á°ááŁáá áá¤áľá á áááááĄáĄááá á áᣠá á¨á¨áľ áľááŚáá áĽáłá¸á áĽáŤáłá¸á á áááŁá áŠáľ áá°áá˝ á áááľ á¤áľ ááŤá°áą áá áᢠáĽáá° á ááŁá
á¨áá¨á áĽáá°áá°áááľ/áĽáá°ááŤáľááááĄáľá¤ á áá¤ááá á á°áá áá á¨ááâ áŤá á áá á¨áá¨ááᤠá¨áááá ááŁáŞáŤ ááá á áá-áá áá
á˛á°áĄá¤ áá áĽá á¨áá°áášá á á¤áąáł á áá á áááááľ á¨áá˝ááľ
á¨ááŤá á áá á ááłááśá˝ á¨áááľ áááśáťá¸áá âá¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá áá°áá˝ áá áĽáá˛áááľ á ááá˘â á ááááá ááአááľáá°áá ááá
á¨áᤠá˘áľáŽáľáŤá á ááą áá áአ(á¨ááĽáłá ááá´á ááá´á á¨ááá¨-ááá˝
á áážáťá¸á áľá áłááá áĽáá°ááŤáľááááĄáľ (á¨áááľ á¨áŞááá°á áááŁá ááá˝á áĽáá°áááĄáľá¤ á áś áľáĽááľ ááĽá¨á á¨áŤááľ áá
á°ááśá˝ ááŤá¨á ááá âáŞáŤá áá á áá°áŁá á)ᢠáá
á¨áá á áááááľ á¨ááŽáŤá áľ
á¨ááááľ áłáŞáŹ á ááą ááᢠáá°-ááá˛áŤ áĽááľááŁ
á¨ááááá áá¸á áááľ áłááá á ááááá˘
áááłá°áŽá˝á áá˛áŞá á áŤá°áá˝á áá á:: ááŹáąá á¨áá ááá áľ áá°áá˝á á á áááááľ áá áĽáľáŤá áĽáť áá á:: á¨áá áĽáá°á ááľáŠáľ áá°áá˝á áŁááŁáśá˝ ááŤá°áą
á áááááľ áŤáľá°ááá ááá á áľáŤáľ áŤáá¨áá áá ááŹáąá á¨ááá á
ááľáá¸á á°á áá á:: á¨áááľ ááŹáľá á¨á°ááá¨áľá áá áᢠá¨ááŤá°áąá áľáᤠá¨áááľ áľááťá ááŤááá
áĽáá°áá áááľ á áŤáą á ááŹáľ á¨áá áá ááĽáľ áłááá á ááŹáą áá á á°áአá áŤážá˝ áá á¨áá ᨠááĽáľ áá á:: áááľ á áľááááśá¤ á á°ááá áŁááŁáą áá°ááá ááŹáąá
á˛ááĽáá áá áᢠá áĽáááš á¨áłážá˝á áá°áá˝ áá áŠá˘
á¨áá°á á áááłáááľáŁáášááááľáŁááŚáá ááá˝áŁááááŁááŤá á¤á°á°áŚá˝á áá¤á°áááľá˛áŤá (á¨á˘áľáŽáľáŤ áŚááśáśááľá°áá
áś ááá áá á ááłááľ áŁááŁáśá˝ á á°ááá ááŁá áá°áá˝á
á¤á°áááľá˛áŤá) á˛áááŁáŁááááąáá á ááŹáą áá á á°áአá°áá˝ áá á¨ááľá°áłá°ááŁá¨áłáááľá ááĽáá á áľáŤáľ á¨áá°áĽá°áĽ ááŹáąá ááĽáá ááá áá°á áá°áĄ á¨áá áŠáľ-
áĽááŁá áá á¨á:: á áá
á¨ááŹáľ áľáŞáľ áá á¨áľ áŁáááľáą ááŹáąá á ááááľ á¨áá áá á˛áááŁáŁááááą á°áá á áŤáš á áá°áá áá ááľ ááá°á¨áą áá áᢠáá
á á¨ááŤá°áááľ
áŁááŁáśá˝á áá°ááťá¸á áĽáá°áá¨áˇá¸á áľáááŤáá
áŤááŤáá á ááĽáá á á áľáŤáľ ááá á ááá á áá°áłá°á áá áᢠá áľááľáá ááłá¸áá ááá°á¨áą áá áᢠá¨áĽááłáľ
á ááľ ááᤠá ááľ á˛áááľ-á˛áááľ ááááľ á¨áá á¨áá
áááľ áĽáá°ááŤááĄ) ááá¨áá áá áᤠá¨ááŤá á ááá ááŹáľ á¨á°áááľ áá°áᤠááłá¸áá ááááĽá¨áľ
áŁáááĽáśá˝ áĽá¨áľ ááĽá
á á áĽááąáľáľáŞ á¨ááĽáŤáľ áá á¨áá°á áŁááĽááŁááľ á¨ááłá°áá áľ áłáá
á¨ááá˛áŤ á°áĽáłá˘ááľ ááâ áĽáá áĽáá°á°ááአá°ááá§áᢠá áś áá° áá¨áł á/á¤áľ ááąá á áŁááŁáą áá¨á°áłá¸áá
ááá
ᤠá¤áśá˝á á ááĽáŤáľá á áá¨áŤá¨áľá¤ áĽáá°á°á°ááᤠááľá ááá á áĽáááááá âááŤááľáŽáŤáá˝áâ á á¨á¨áľ áľááŚá âáŞáŤá á°áĽáłá˘â á¨ááá á¨á°ááłá°á á°áááŤá¸áᢠá¨áłáťá¸áá ááłá¸áá áááˇá¸á
á¨á°áŻá¸áá á¤áśá˝ ááá ááá á°áá˝á á¤ááŁá˛áá˝ áĽáá áĽáá
á ááľá (áᲠáŽá¨áá˝á) á áá°áá á¨áá ááłáĽ á¨ááŁá¸á á áááľáááá˘ááá áá á á
áá á áááľá˘ á á áá¸áá ááá°á áá¨áŤá¨á áĽáá°áá˝áá
á áśáá ááá áĽáá°ááŤá¨áŤáŠá¤ á áá ááá á¤áśá˝á ááááá á¨ááłáĽ á ááá፠á˛ááłá¤ áá
áá áááŤáľá áááľá°á áááľ áá
áá áá¨á á°áááá áľááááľ á áś á°áááŤá¸áᢠá°áááĄ! á°áá á°á áą! á°áá°áąáᢠá áá
á
áĽááľáááᤠáĽáá°ááááĄá¤ á áá áááᏠááá ááááá ááŁá¸áᢠááłáŁá¸á á°ááŁáááľ á¨ááá á áá¨áľá á¨á ááááľ (ááŽáľ) áááłá¸áá áááľá¨áľ á¨á°ááł áĽáá áłáá°áááą áá° ááł á˛áá á¨á/
á¨áá¨áááá áŞáŤá á ááŞáąá áá áĽá¨áᣠáááááᤠáááá á˛ááááĄá¤ áĽáá°áá°áááá á፠áááŁáľ á áá (áąáłá¸áá ááááŤáľ)áá áá°áᤠá¨á˘áľáŽáľáŤá ááἠá¤áľ á°ááá°áᤠá¨á áá á°á°áŁááᢠâáĽáá´áľ ááá¤
á áłá¸á áááľ á á¤áľ áŞáŤá ááá á ááŞáąá áá á¨ááĄá áľ á áŁáĽáá ááááŁáľ á˛á á¨áá¨á°á áľ áĽáŤá¸áááá áĽáŤáá¨á áŤááá âáŞáŤá á°áĽáłá˘ááľâ á ᣠáĽááᤠá¨ááááá¸áá áááá¨áť á áľááĄ?â áĽáá
á¨ááŁá ááĽáľ á á ááŞáŤ áśáá áĽáľá¨ áááľ á˘ááŽá á¨áĽá áááŁáá áá¨-ááľá á¨áá˝á á°áĽá¨áá á ááŽááŽááľá¤ á ááááľá¤ á á¨á¨áąáľá˘ áá
áľááá áá á¨á
áľááááᤠá á¨áá°áá á ááŤáááĽ(áá¨á¤áąá
áĽáá°áá°ááľ á°ááá¨á áá áᢠá á
áᥠááááá âáŽáá˝ááááááááá áŤá°áŁá°áĽá? á ááá á¨ááľá á˝áá á¨ááŤá¨áľ á°ááŁá ááአá¨á˘áľáŽáľáŤá ááἠáá á áľá ááá á á°á á°á á) áŠá¸áłá¸áᤠâáĄ!áĄ!áĄ!áĄ!
áŁáá¨áĄáľ áŞáááľ á°ááᤠáá
áá ááłá áľáá
áľáŠá¨áľ ááááśá˝ áá ááá á ááááľá? áááĄáá á áá°áá˝ á¨ááá
á¨ááá¨á áááᤠááá°áááᤠááá á˝ááŠá áĽáŞ! áĽáŞ! áĽáŞ! áĽáŞá
!! áĄ!áĄ!áĄ!áĄ! áĽáŞ! áĽáŞ!áĽáŞá
!!! áŤáá
á°áĽá°ááľ á¨á°áááŻá¸á ááŤá¨á â...á¨ááááĽáľá ááĽá áá áá°áá áá˝ááâ áĽáá á¨á°áą (á áá¨áŠ)ᢠáá áááá¨áľ... áĽáá°á á áś á áá¨áľ áŤá á°áá˝ á˝ááŠá áŤáá
! á¨ááἠáŤáá
! á á ᢠá áŠá¸áłá¸á á°á°áááĽá
áá á áá ááááĽáľ áĽáť á áá°áá áĽá¨á°á á°á áŤáá áááľ á áś áľáĽááľá¤ áá
áĽáá°-á˘áľ áľáá
áľ á ááááŞáŤáľ á˛áŤá¨ááąáľ áŤá áłáŤá! á áŁá! áľáááľáá áľáá
áá á¨á°á°á á°áĄáľ áá¨á˘áśáťá˝áá áá°á ááŁáŤ á¨ááŁá áá áŹ
á¨ááááĽáľ á᪠á¨ááááĽáľá ááĽá áĽá¨á°á á°áĄ áŤá á¨á°áááá ááá á áá°á! á áááľ á°áááááĄáĄ áľáááá á¨áá á¨áááá áá á¨á˘áľáŽáľáŤá ááἠáŤááľáłá! âáá ááá ááâ áĽá á˛á ááá¸áᤠâáŠá¸á´á
áááľ áááá˝ á ááĄáĄ á áá°áá á¨ááááĽáľ áᣠááᥠá¨áá
á
áá áá á áá á áś áľáĽááľ áááŤáľ á¨ááááľá áá´áąáá áĽáľááąá áááłá¨áľ á á
ááá´ áŤá¨ááľ á°ááá! áá! áá! áŠá¸á´á ááá!â á áᢠáĽá á áś
ᥠááá°áá á¨áá áᣠáááĄáĄáĽááá
áááą á ááľ áá áłáá
ááá˛áŤá ááľá (ááŤááľáŽáŤáá˝á) á á˘áľáŽáľáŤ á°á¨áŁá áłáŞá áá áĽááłáŤááá ááááąááᢠáááľá¤ áľáĽááľ ááá á á¨á¨áľ áľááá áŠá¸áłá˝áá á¨á
ááá áááááĽáľ áááŁáľ á¨áááŁáá ááŤáááłáâ ááááŠá áĽáť áłáááᤠáááŞáąá á¨áááłá°ááľ á ááąá á ááłááśáťá˝á áĽáá°ááłáááľá¤ á ááᥠá¨áŻáááš ááĽáá áľááááĄáĽá ááááŁáľ á°á áĽááá
á ááłá á°á¨á á¨ááá á˝áá ááááᤠá áĽááŁá áá ááá á¨á°ááŤáŠ á¨ááŹáľ áĽáŞáśá˝ áá áŠá˘ á áá áĽáá âáĽáŞ! áĽáŞ! áĄ!á...áĄ!...!â áĽáá á áĽáá áá!á˘
www.andinet.org.et
- 3. 3
2á áááľ á
á˝.2 á.33
ááá° ááááľ ááá°á ááá˘áľ 04 áá 2004 á.á.
ááá á¨á áá ááá áá ááťáá¤
ááááĽáľá ááá
á á°á á°á áá°ááĄáĄ á¨áĽá á˘á
á á°áá áĽáľá¨ á áá áľá¨áľ á¨áá አá ááááŞáŤ ááᣠááľ á ááľ áá á¨ááłáá áĽá¨ááá° ááĽáś âááá áĽááłá á áĽááá
áľáááľ áááłáľ áĽáŠ áĽáľá°áŤá
á áŤáľ áááŤá áááŤáá˝á á á¨áá°á áľáá
á á¸ááá áá á¨á°áá°á áá á˛áŤáá á áአáá áááś ááĽáá
áá
á á¨áá
áŤáá áá á¨áááľ áĽááłá¨áá áááŽá˝ áá áá¸áľ
áĽáááĄáĄ á¨áá
á á áá á¨áááá ááᲠáĽáá°ááłá áĽá¨á áá° á áááá°áá ááľá¨á˝ ááááŤááĄáĄ áá
á áá
á áŤá áá áľááááአáá ááá áá¨áľ á¨ááááŤá˝á á ááľ áĽáľááľ
áá 40 áááľ á áááá áĽáŤáá áááĄáĄ á á°ááĽáŽá áááá á ááá˝ áá¨áľ ááťáááĄáĄ á°ááĽáŽ ááťááâ áá á¨áááľáĄáĄ á ááá˝ á ááŽá˝ ááŞááťá¸áá
á á፠ááᲠááá á áŤáą áŤá ááá áááĄáĄ á áŤáą á ááŤááἠáá°áľ áá áĽáá°áá ááłááááĄáĄ áááŁá áá ááľáľ áááľ á áá°á á¨áá°áˇá¸á áá á ááľáľ áááľ
á¨ááááá á áá°áááĄáĄ á´áááŤá˛ á á°áááŁá¸áá áá á áľáááľá ááŤááŹáá˝ á áá áá ááá á ááŹáľ áá áŤáááá¸áááĄáĄ á¨á፠á áá áá áĽáŠá á˘á°áŠ âáśáŞâ áá
áŁáá°áááŁá¸á á ááŽá˝ á á፠ááá˛áá˝ á ááĄáĄ á ááľ á á፠áĽáŤá á áá
áłá¸á á˛áŤááá¸á áŤááŤáᤠá˛áááˇá¸á á¨ááá¸ááĄáĄ
ááá˛á á¨ááŤáľáááá á á፠ááᲠá¨ááá áľ ááááľ ááŁááŁáᤠáá°áááľ ááľááááĄáĄ áááŤá¸á á˛áŤáá áá á ááľ á᪠ááá á¨á ááá áĽáááľ áĽáŠ á¨á°áŤ
á˘-á´áááŤá˛áŤá ááá á ááŁáááá á¨áá áĽáá°áá áááĄáĄ á ááľáŁá¸á á¨áá áŤá áŹááŤáá áá°áľ áááŤá¸ááá á áĽááŁá áá á˘áá áá á áá áľ? á¨áá áĽáŤá áááłááĄ
á á ááŞáŤáŁá áĽáááááŁá áľááľááŁá áááááŁá ááááľáŁ áá áŁááá¸áá áááá áááĄáĄ á áááłá¸ááá ᥠ(á áááŤá˝á áá á˘á
á á´á á¨áá
ááááľ á áľá°áłá°áĽ áá
á áŚáľáľáá á á፠ááá˛áá˝ áłáá°áááĄáĄ áĽááá
ááá˛áá˝ áŤáľáá¨áááĄáĄ á á°ááłáłá á°ááĽáŽá á áá°áľ áĽáá° áá°áľá áŤáááĄáĄ áľááá
á áá á áᣠáááľ áĽáááá á¨ááá)
á á፠ááá˛áá˝ á¨áááľ á¨á´áááŤá˛áŤá áĽáááľá áá á
ᤠá¨ááłá°á áááŽá˝ áá ááťááĄáĄ âáĽáŠ á¨á áŤâ á¨ááŁá ááá á¨áááĄáĄ ááááŤáąá á¨á°áá°á
á ááľááá¸ááŁá¨áááĄá ááááľ á ááááłá¸áá á ááá áá° áá
á áŤá á
áááľ áľáááŁá áááłá á á°ááĽáŽ áá á áá áĽáŠ á áá°áŤáááĄáĄ âáá á áá áľâ áááá áĽá
ááá á áá ፠(áś/á) ááľáá áá፠á á°á°ááá á ááá¨áŁá¸á áááĄáĄ á áá á
áááľ á¨ááá¨á á¨á°áᨠá áá°áááĄáĄ á°áá˝ á¨á°áá á ááľ á áá áľáĄáĄ áá°á á˛á áĽáá°á°ááá¸á ááŁááᣠááá°ááŁ
á áŠá á á ááŞáŤá á áĽá˛áŤá á á፠ááá˛áá˝ áłáá°áááĄáĄ áᎠá°áá
áá áá
á áŤá á
áááľ á˛ááአá
áááłá¸á áá°á áľáŁ áááĽá ááá
ᣠááá ááá
ᣠá á á ááá
á á፠ááᲠá¨áááľ áá á´áááŤá˛áŤá áĽáááľá á áá¨á°á á¨áááŤá áľáá áĽáááľ á áĽá¨á ááĽá¨áááĄáĄ á
áĽá¨á°á°áĄ á ááŁáááááľ á áá áľáĄáĄ á¨áĽáŠ áĽáŤ ááá á¨á°áá á á ááŽá˝
á¨áᏠá áľá áááľ á ááľ áĽáá
á á˛áľ á á ᣠááľáĽ á¨áááĄá ááááľ á ááááľá ááá ááľáá áá፠á ááŤááľ áĽáŤá°áá áĽá¨á°á á˛ááľ á¨áááŤá áľ áĽáááľá ááľáĽáľáĽ áĽááłá¨áá áľáááľá¤áá á˘á á áľá áááľ áááĄáĄ á¨á፠á áá
á ááľ á¨ááá áľáá
áľ ááľáĽ á áááááľ áŚáł áá áá ፠á áá°áááĄáĄ áá° áááŤá˝á áľáááŁá á˘á
á á´á ááááŞáŤ áĽá¨áá ááĽáˇááĄáĄ áá
ááľáĽáľáĽ áĽáááľ á á¨ááá á áĽááá áááľ áááŽá˝ áá áá¸áľáŁáá áľá áľ. . . ááááŤááĄáĄ
á¨áá ᨠáááá ááŁáľá áĽááááá ááá á áá á áľá°áá¨á áĽááŁá á¨áŤáá á á ááá á ááá áááĄáĄ á¨ááŤá á ááá áŤáá°áá°á¸á áŤáá°áľá°áŤá¨á á¨á
áĽá¨á°á°áĄ á
ááá á á°á áá á¨á°ááĽáŽ ááá áá
á áŤá áá áá!
áá ááĄáĄ á ááľ áá áľáááá˛áŤ á ááľá°á áľáá፠âáĽáá´áľ á¨áŤááá áĽááŁá á¨áá á˝áá áááľá áľ á á áŤááłá¸á áááľáááĄáĄ á á ááŤáł á ááŽá˝ ááŞáá˝á á¨á ááá áĽáááśá˝ á¨áľáááľ
áá á áĽááá° á áá âáá áŤá á´áááŤá˛á ááá˛â á¨á°áŁáá ááá ááľáá á á ááá áááŤáá˝ á á¸ááአá áááľ ááᥠá á
áĽá¨á°á°áĽ áĽáááľ ááľáĽ ááá á¨áááá¸á ááłáŽá˝ ááá á¨á áľá áááłáľ á áá áĽááŁá áá á˛áአááłáŤááĄáĄ
á¨ááá˛áŤ áľáá
áľ á á°á¨áłáłááŁá¨á°áá¨á áá áłáŤááἠᥠáľááá
á˘á
á á´á á´áááŤá˛áŤá á á፠ááᲠá áá°ááᥠá ááą áĽááŁá áááĄáĄ áĽááŁá á°áá˝ áá
á áŤá áĽáááľá á¨á°ááł áĽáľá¨ á áᣠáááłáľ á¨ááŠá á ááĄáĄ á áááŤá˝á á¨áááłá
á40 áááłáľ áŤá
á á áĽááŁá áá á¨áá¨á? áĽáááľ ááᥠᥠá´áááŤá˛áŤá áŤááá á á፠ááá˛áŁ á ááŁááá á á፠á˛ááĽáŠ áľáááą áááá ááá˝ á á áŠáááľá ááľáá á áá á¨á ááá áĽáááľ áááá° áááłáľ ááĽáááĄáĄ á¨á°áá áĽáááľ
á¨áᥠááá áĽá¨áá¨á á áá?â áľá á á¨á
ááľáĄáĄ ááĽáŤáᏠááᲠáááĄáĄ ááááľ áĽáá˛áŤáááá á¨ááľá¨á áááááą áááŁá¸á á°áá˝ á áĽáŤ á°áŁáľ áááłáľ áááˇááĄáĄ á˘á
á á´á á፠á áá°ááá
áááľ áááľá áľ áá á ááá°á°á áľááĄáĄ áááááá á¨áá
á áá á˝áá áá áľáŠá¨áľ á ááľ á á፠á áľááááľ á¨áá°áŁá¸á á á ááá áááĄáĄ ááá áá
á á áááľ áĽáŤááŁá°á° áááĄáĄ á¨áá
ááááľ áááł áá
á áŤá ááá
á ááłá¨á áľááĄáĄ âá á ááá˛á á á°á°ááá á ááá¨áĽ ááᲠá´áááŤá˛á áá áááľ á ááŁááá? áĽááá ááá á á°áá˝ áĽá
á¨á°áá°á áá á áá á˛áá á¨áŤááľá á°áá˝ á¨áŁá° áááĄáĄ áá
á áŤá áŽááľáŤáľá (Social Contract)
áá¨á
á áá á áĽááŁá áá áááˇááĄáĄ á á፠ááá˛á áá áᥠáá áłááá á ááľ ááᲠá´áááŤá˛á á˘ááá á¨áá áá¸áľ áŁá
᪠á áááĄáĄ á¨áŁá° áááĄáĄ á áĽááŁá áá áŤáá ááá á áááá á¨áá
ᥠááá ááá˛á á ááľá á¨á°ááá áááĄáĄ á¨ááá¨á áá á¨á°áá°á áá á áá áĽááŁá áá á¨áᨠááľ á ááľ á á°áá áá ááá á°áá˝ áĽááŁá á áĽáá¸á á˛ááľá
á áá áááá á á¨ááŤáľá˝ááá á á
á áááá áááĽáˇá
ááľá á á°ááá áľ á áŤááľ ááâ áá á áŤáááĄáĄ ááá˛á ááĽá ááŁáááŁáá áá¸áľáŁááá°ááŁáááááŁáá áľá áľ ááááŤá á¨á°áá°á áá á˛áŤáá á¨áá
á áŤá áá áá áá áá¸áľ á˛áááŠáŁ áááľ áááĄáĄ áááĄá áŽááľáŤáľ á ááŤášá ááá áááááĽ
áá á áĽááŁá áá á ááá¨áąá á áá áľá áą á¨á°ááł áá áľá áąá áĽááá áá áááĄáĄ áá
áĽáá° á°ááĽáŽ áááá¤áĽáá° ááἠá áááľ áĽáŤáłá á¨á á¨ááŁá áľááľ ááŞáá˝áá áááá á á
á á ááśáłá áááľ áááĄáĄ á°áááą áá áá°á á˛á
á¨á á á ááŤáł á áŁááą á¨ááľáĽ áĽá¨á ááľá áĽá¨á¨áąáľ ááá áŤá ááá ááá°áľ áá˝áááĄáĄ áľááá
áá áľáááľá áááἠáááĄáĄ áľááá
áá áĽááá áá áĽááŁá á áá°á°ááá¸á á°ááĽáŽá áá áá
á áŤá á
áááľ á ááŤáááĽ
á áááłá¸á áááĄá á á á ááá áĽá¨á áá á áááŁáą âPower corrupts; absolute power corrupts á áĽáá¸á áŤá á°áá˝ áá áá¸áłá¸á áĽáá°áááá áłáá á¨ááἠáá°áľ ááľáĽ á ááá áá áᥠáᢠáĽáááľá áá
á áá ááᲠá°á¸áá á á áá áá á áááŞáą áŤááľ ááá˛áá˝ absolutelyâáŁáááľá âáĽááŁá áŤááľááá¤áášá á¨áá á¨á°áá°á á¨á áááááľ ááá á áá á¨áá áá¸áľ ááááľ á°áá˘á ááἠááááŁááĄáĄ á¨áá-áἠáĽáááľ á¨áááĽ
ááá°á áááááĄáĄ ááá˝ á áłá˛áľ ááá˛áá˝ áĽá¨ááĄá áĽááŁá á°áá áášá á áá ááááľ áŤááľááâ á¨á°áŁááᥠáááá áŁáŤáłáŠá á áá˛ááᥠá¨áá°á¨ááľáĄáĄ áááłá á ááľ á á
áŁáŤ áĽá¨á°áłá¨á áááľ áááĄáĄ á ááááĽááľ ááá á á
á
áľááá á¨áá
ááᲠá¨áá°ááľ á¨ááá°áŤáŤáľá áá° áĽááŁá ᥠâáŤááľááâ á˛áŁá áŤáŁááááŁáŤá ááťááŁáŤáá
áááŁáŤá á°áĽáłá á¨á ááŞáŤ ááŹáá°ááľ ááá áĽááłá áĽáŠ áĽáŤ á˘á áŤá ááá á áá˝ááááĄáĄ á¨á°á á°ááŁááá
á áŤá áŽááľáŤáľ áá¨á á
á¨áááŁáľ ááľá á áŁá á ááľá°á áááľááᤠá áá፠áá°áľ áááľ áááĄáĄ áĽááŁáá á¨áľáááľ áááľ á áá áá¨á ἠá áá˝ááᥠá¨áá ááἠá¨ááἠá á
áŁáŤ á°áá áá áá¨á áááĄáĄ
ááľá áĽáľáŤáá¸áá áľá¨áľáĄáĄ á ááľ á¨ááá˛áŤ áĽáááľ á˛ááá ááá áŤá
á ᥠá¨ááŁáá ááááľ áŤáłá¨ á ááááŞáŤá á áŤáľ á ááłáľ á¨á°ááĽáŽ áá áá°ááááááĄáĄ áĽáááľ á¨áá ááááĄáĄ á ááá
á¨áááá ááᲠáŤááłááľ á ááłáááľ áááĄáĄ á á፠á´áááŤá˛áŤá á˘áá áĽááŁá á¨áŤáá áľ áááľ ááᎠáá°áá áľ áá˝áááĄáĄ á¨áľáááľ áááľ á áá áá âáá ááá áľáá á¨áááłá á¨áá
áá á¨áłá á áľá°áłá°áĽ áááĄáĄ á á¸áá
ááᲠáá áĽáŤá 40 áááľ áŤá
á áááˇááĄáĄ á¨áá á áá áá á¨áá áá¸áľáŁá¨ááŁáááŁá¨áááááŁá¨áá áľá áľ á°áá áá áá°á¨ááá¤áááľ á ááĽá
â ááŁáááĄáĄ á áá á áááá áá á¨ááŁááá á áá
ááááŤáľ áááĄáĄ
áá˝ ááĽáŠ
á˘á
á á´ááá á°ááá áĽááľáááłáľá á¨á°á°á á á°á¨á᪠ááľá
á ááá á¨ááŤáŽááľáŠ áľáŤáá˛áá˝áĄáĄ áĽáľáŤáá á¨áá¨áĄ áśáááá°áŞáá˝á áááľ á á˘áľáŽáľáŤ á´ááŞáĽá áśáááá°áŹáá˝ ááá áłááá á ááá˛áŤ á ááá˝á áá
á˘á
á á´á á°ááá á áľááá° á áľá¨ ááááŠáĄáĄ áá°á¨áľ áŤáá°á áĽáá°áá á¨á°áá°áá áľ áááĽá âá˘áľáŞáŹáľáŤâ áĽáŤá á¨áłá°ááááĄáĄâ á¨áá á°á ááŁáŞáá˝ á á
ááĽ
áľááŁáá á¨á°ááá á áĽáá áá° 21á áľá¨áłáá˝ááĄáĄ áááá¸áá áááŁá˝áááĄáĄ á¨áá¸áá áĽá áŤáá°á á¨ááâ ááá á áááł áĽááłáŤáá ááľá¨á ááá°áá áááĄ
áááą áĽá¨á°áá°á¨á°á¨ áááĄáĄ âá¨ááľáááľâ á á
áá áľáá°ááá¸á áĽááá
á˘áŽáá á°áŽá á¨áá áśáááá°áŹáὠᥠáĽáá°ááľ áŤáá á°áá á
ááĄá á áá¸ááá
áľáľáŤá´á áá áá ááŤáł áááłáľ á¨áá¨á áśáááá°áŞáá˝ á á á
áá á áá
á áŤáᣠáἠáá áááĄáĄ áá áᥠá˘á
á á´á áłááś ááááľ áĽááłáá ááľá¨á á¨ááłá°ááľ
ááĽá ááᲠá ááá âá¨ááľáááľ á˘áŽáááŤáá ááá˛áŤ áá á¨áá ááĽá á¨áááłáá
á¨á˘áŽáá ááľááľ áĽáá°áᣠá¨áśáááá°áŞá áááá á°áĽáá á¨áłá°áĄ
áľáľáŤá´áâ á¨áá
á¨ááᣠá áááľáááᥠá˛áá ááŁá¸áá á°ááłáłá áááĄáĄ á¨ááĽáá ááľá á áááĄáĄ áĽáľááą áĽáááľ á˘áá áᎠáľááá˝ áááľááááĄáĄ
ᥠá¨áá°áá á¨ááłá°áľ á á°á¨á᪠áá ááá ááᲠáá
áł ááááŁáľáĄáĄ á áá
á áŤá áá ááŽááááł á¨ááŤáľáááá á áááľááááĄáĄ á¨ááá á¨ááá˛áŤ á°áŽá áśááá°áŞáá˝
áĽááŤáŹ áááá á°áĽáá á¨áłáááŁá¸á á¨áá°áŠáľ áśááá°áŞáá˝ á¨á˘á
á á´áá áŚáľá°áá á á˘áľáŽáľáŤ á´ááŞáĽá áłááᣠáłáŞáŤá á¨ááá á¨áľááá ááłáááľ
ááŽááŤáá˝ áĽá¨á°á°ááą á ááááľáľ á°ááłá
ááľ á
áᥠáĽáá´áľ á°ááśá á¨áá°áŠ áśáááá´áŞáá˝ á¨ááá˛áŤ áááľ áŤáľá¨ááŁá á°áĽáá á¨áłá°áĄ á áłáá
áłáá¤á á°á፠áá˛áŤáá˝ áá°áááááĄáĄ áá°áŤáá˝á á°á¨áŁáĽáŽ ááá áĽáá°ááá¨áŁ ááľááá áŤáá¸á áá¸ááĄáĄ ááá ááłáŹá ááá áłáŞáŽá˝ áá
áľ áĽá¨á°á á á á°á°ááľá°á
á¨á°áĽáá á´áááŤá˛áŤá ááĽáśáťá˝á áááľá˛áŤá áŤááá á
áĽá¨áľ á á˛áľ á¨á°áá ᨠáááĄáĄ á ááá˛áŤ ááá áá á¨áá°áŠáľ áá°áá á
áἠá፠ááááĄáĄ áŤá ááá
ááźáľ á˘á
ááľ á˘á
ááľ á¨ááŤáá
áŁá
á áĽááľáááááá á âá á¤áľâ áá´áľâ á áľááľá áŁáá°á ááአá¨ááŤááἠá˛áá á¨á˘á´áŞ ááŽááŤáá˝ ááá ááŁá¸á á áá á°ááá
á°á áĽáá°ááááᥠáá
á˘áá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááá˛áŤ áááĄáĄ á á áľá°ááá áĽááľááááľ á¨áŤáłá¸áá áá ááŤááłááĄáĄ á áááá á˘á
á á´á áĽáá´áľ áá
á áŤá á˘á
á á´áá áĽáá°áááá âá á፠áἠáááľ áááŁááĄáĄ áĽáá፠ááĽááá°á
á°áááŁáŁá áľááááśá˝ á¨á°ááá á¨á ááŞáŤ á áááłá°á ááá˝áá áĽáá˛á
áááĄáĄ ááľáľá áĽá¨áá ᨠáĽáá°áá ááľá á áááĄáĄ ááá˛â ááľá¨á áááĄáĄ á¨ááĽá ááᲠáááá á´áááŤá˛áŤááľ á˘áľáŽáľáŤá
áááľ ááá˛áŤ á áŤá á¨ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á
áἠáá áá˛á
âáááĽá ááᲠá á˘áŽááá áá á ááŁáĽá¨á ááá˛áŤ áĽááłáá áá˝ á˝áá ááľá áľ áááĄáĄ áááá á áἠá¨áá፠áľáá áŤá°á¨á
ááá˛áŤ ááᨠáĽá áááĄáĄ âáᎠá ááľááľ áŤáááááâ áĽá¨á°áŁá á áááá°á á áá¨á¨áá á¨á
áἠááĽáľ á¨áá°áŠ (áĽáááŤáá áá ááľ áááĄáĄ) ááá˝ á¨ááąááľ á áá á á ááŤá á¨á°á¸á
á ááááâ áĽáá°áááľ á ááááá á¨ááááľáą á˘.á´.᪠âááŽááááłâ á¨ááŁá á¨á˘áŽáá ááŽááŤáá˝ ááĽá á¨á°áᨠáĽá âá áŹááłáâ á°ááá
á°á á˛á°ááá áááá á˘á°á áá áá ááá? áĽá¨ áŤá´á
ááŽá á˝á á¨ááá°áá¸á ááłáŽá˝ á ááŤáł á á˝áł áŤá áá¸áá áśáááá°áŹáá˝ á˛á ááá á¨ááááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ á´ááŞáĽá áŞáłáŤáá á ááŤá áá áá áĽáá
áľá áá
ááá á¨ááŤá¸áĽá áľááľ ááľá¤á
áá¸ááĄáĄ á ááŽáŁáśá˝ ááľ áá¸ááĄáĄ á áá°áááá¸á ááá áá˝ áŤáááĽáááᥠá áááľ á¨áááááľ á˘áľáŽáľáŤ ááĽá°á áĽáá˛áŤá°áá á¨á°á°ááá áĽá áááľááááĄáĄ ááá¨áááĄáĄ á¨ááá
áśááá°áŞáá˝ ááá
á¨ááľáŤá
á ááŞáŤ ááá˛áŤ á¨ááłá
ááá
ᥠáśáááá°áŞ áááľ ááŽááááł á¨ááá ááĽáłá áá áŹáŁ ááĽáłá ááá´áŁ á¨á áá á˘á
á á´á á˝áĽáá°áááľá áááááľ áĽáá´áľ áá á¨á°á°á á áłááŽá˝á ááááľá ááĽáą
á¨ááŤáľáŽáá áŽáᲠááááťá˝á á¨á°áťá áĽáŤá áĽááłá áá áááľ áááĄáĄ áľáááľáľ áá áŤááŁáľ áááá á áááŁá˝á áĽááľáááá ááĄá áĽááłáá áá á ááłá¨áľá á¨á
áἠááłáŞá ááá á¨ááľááἠáŁáá á¨á°ááá
ááá á¨ááŤá°á áá¸ááĄáĄ á ááłáá´ á°áá á°á˝áŻá˝á á¨áá áá° áá á°áááłá˝á á¨áááĽá áááĄáĄ ááá á¨á˘áŽáá ááľááľ ááĽá¨áŁ ááľá¸á á ááą á˛áá âá á¸áŁáŞ á á¨ááááľ á áááá á¨á˘á
á á´áá áááľ
áá° áá
12 ááŻá
www.andinet.org.et
- 4. 4
2á áááľ á
á˝.2 á.33
ááá° ááááľ ááá°á ááá˘áľ 04 áá 2004 á.á.
áá á áľá°á¨áľ
ááá° á ááá
á ááŤá áá á áá
áá¨á፠á¤áą áŤáą á¨á°á¨á°á ááá á á°á
á¨áááŤá á áľá°áłá°á
ááá° -ááááľ ááᣠááá 2áá3 á.á
á°áá á¨á°áĄáĄ ááá° ááááľ á á ááľááľ áá´áááŤá˛á
ááłá¨á á áá áľ áĽáŚáľ áĽáť á áá°áááĄáĄ
áááľá
ááᲠ(á ááľááľ) áĽá á¨ááłá°á á á ááŤá˝á áŤáá á¨á
á á¨á ááááľ á á¨ááá á ááá᪠áĽá¨áá áááĄáĄ á ááá᪠áĽáť áłááá á á áĽááá
á ááá˛áŤáᣠá áá
á áŤáᣠá á˘áŽáááŤáᣠá áá
áłá ááłáŽá˝á áś/á áťáŽ áŚáś áŽáŤ
á áááá áá á¨ááŤá°áŠá á¨ááá˛á ááᣠáááĄáĄ áááľ áŤá áá áŤá á ááá˝ ááľá°áááłááĄáĄ á áá°áá áŤá âá áá˝ á áá á¨á
á áĽáááľ á¨áááĄáĄ
á˘á
á á´á á á
á á˝áá á°ááááá˝áá á°áşáášá áŤáááá á¨ááŤá áŤáťáá á¨ááŤá°ááá áľá¤áĽáŤááłááą á áŽááśá á á°áŤáź áá¨áłáá˝ á¨ááá¨á ááἠá á°á
áááŁá˝á ááááá áá ááᣠáá á áááááľ ááá ááá ááľá
ááá á¨ááá°á á°á á ááŚáŁá á ááá
ᣠá ááᣠá ááááŁá ááá˛áŤ á¨á°áłá°áአáá á˛á áŁáá áἠá°áááááš á ááá
ááááá ááááááĄáĄ á¨ááááá á°á á áááŤá¨áľ á¨á°áᣠááłá áá°áŁááĄáĄ á¨ááľá
áĽáááą ááá áłáááą á á
á á áľááťáá ááĽáĽá áĽá á¨ááááĽáľ áľáĽá°áŁ áá áĽááł ááłááŤá ááłáááŤ
ááłáĽá á áááŤá¨áľ á¨ááľá°áááľá áľá áááĄáĄâ á¨áá á˛áá ááá°áá áŤá âá¨áá
á ááľ á¨áá áŠáľ áĽáááśá˝ á¨á°áťá á¨ááľá
áĽáááľ áŤá°áááłááĄáĄ á áá
á áŤá áłáŞáŹ áłáá
á áłáá˝ áááá
á¨ááá¸áŤá¸áá áľ áĽáá˛áá áĽááťáááĄáĄ á áĽááź á áááá áĽá á áá áááś á¨áá
á áŤá áááááąá
á°á á¨áá˛áŤ á˝áá áŤáá á˘á
á á´áá á°ááľááˇáá¤ááá á áááá á ááłáááľ áá áááĄáĄ áłáá˝ á¨ááá˛áŤ áááá°áááľ áá áá¸ááĄáĄâ á¨áá
á°áá°ááľ á˛ááá áááááłááĄáĄ áĽááľ á ááľ á áá
á áŤá
á áá
áá˛áŤ á áááá ááá˛áá áááĄáĄ áĽáá° ááá° ááááľ ááᣠááá
áľ ááá á ááľ áŤá áá á¨áá á áá áá ááá á ááááááĄáĄ
ááá
á¨áĽ á˘ááá ááľá¨áŠ áááľ áá áłáŞáŠ áĽááłáááŁá á áá á¨áłá á ááľááąá áááááľ
ááá áá á¨ááľá
áĽáááą á ááť áłáááľ áá¨áááá áĽáá áááá á áá áĽáá¸ááŤáááĄáĄ âáŁááá áááł á°áááľá á áâ áĽáá á°ááŽá á áá ááá
ááá˝ á áááá¸á ááłááłá¸á áĽáŠ áá áá áĽáá áĽááááááĄáĄ ááá˝ á á°á¨á°áąá áľ ááááŠáłáᤠá áá
ááἠáááľ á¨áááłááš áá°á áĽá
áááá á/á¤áą áŤááá áľ á áá¨á፠á¤áľ ááá¨áłá¸áá á ááááááĄáĄ á¨áá áá° áá á ááááŞá á¨á°ááá°á áá°á¨á°áá áłáá
áááá á áŤáááááĄáĄ
á áłáłá˘ á¨ááá ááłá á áá¨á፠á¤áľ á á
á áłáŤááá˝ áá á¨ááááá áľáĽá á ááĽáľ áĽá°áľá áłáá˝ ááłáá
á°áá ááŤáŞ áá á¨áá á˝áá° ááłáĽá áá
áá á ááá
áĄ-
á¨áĽáľá á áŤáŤá ááłá áá á áĽá
á á ááá᪠áááĄáĄ á¨áĽáľá¨á á áŤáŤá á á
á á°á°áááááĄáĄ á ááŞáąá ááá á áá¨áłááš ááἠáááľ á¨áś á¨áááĄáĄ áłáá˝ áłááá ááŤá¨áĽá
á°ááá áľáŠá áá á¨ááŤá áá´áł á áá áľá¤ áááąá ááááťá¸ááá
á áľáŤáťáĄ- á¨á°áá áá˝á ááá á áá áľááááľ á ááĄáĄ áá¨á፠á¤áąá á°áἠá ááĽáˇááĄáĄ á á áá áá áŚáľáąá
á ááááśá˝á á ááá á áááą áĽáá°ááŤá¨áĽáŠ áááĄ
á¨áŤ á/á¨á°á áá¨áł 1 á
áá˝ áĽá¨á°á¨á አá áá°áááĄáĄ ááá á°áĽá ááááá á áĽáŤá áá¨á፠á¤áą á¨á°á á áááľ âá
áá ᥠá¨á°ááŽá á áá áááŤá¸á ááĽáá áĽáá° áŠá áľ
á¨á¤.á 028 áĽáá° á á
áá˝á áĽáá¨áĽá¨áááâ á¨áá ááááĄáĄ ááľ á ááŤá á áľáĽá°áŁ á áłáŤáťá¸á á¨áś á¨áá ááá
áá
áá áá á¨á ááľ á áá á áá áá¨á፠á¤áľ ááľááľ á áľá°ááá áá áĽáá áĽááááááĄáĄ á¨á°ááááááľ ááá áľáááłá¸ááᣠá¨ááᥠá¨áá
á áŤá
á¨áá¨á፠á¤áąá áááááá ááá á
áá á áłá¨áĽáŠá? áľáĽáá á˛á á¨á â3á ááá áááá¨á á áááŁáâ áłáŞá (myth) á˝áŠáť á áľááľááᣠáŁáááľ á¨áá¨á
á áááá˝áĄ- á¨áá áááľ á°áĽá°áááĄáĄ ááá á áľááŤá áááľ áááĄáĄ á¨áá¨á፠á¤áą á áľá°áłá°á á¨á°á áŤáááľá áá°áŤáŤ áá ááááłááĄáĄ âá ááşá áłááá á ááşá
áĽáá á¨á áááľá áłáŽáá áááľ áḠá áá°á? ááłáŠ á¨ááááľ ááááłá¸á
á¨áááááľ áľááľá¤á
áááľ á¨áá°áá á áááŤá¨áľ á¨áŤá áááľáááĄáĄ áá¨á፠á¤áą á ááἠá áá°á áľáĽ
áĽáľáŤáľ á/ááŤá¤á á¨áááá á¨áŁáá ááĽááłá¸á áá°áľ á áŤá áááᣠá¨áá
ááĽá á¨á°áááá á¨áá°áłá°á á°áá áááĄáĄ ááĽá á¨áá á
áĽá¨á°á°áĽ á ááŁáĽ áŤááá á°ááŁá á°áá˝áá ááááą á ááĄá á¨ááľáá¸á፠áĽáá
áľáá´áŤá¸á áááŁ
áĽá áŁáá áá á¨áá á¨á
ááĽáľ áĽááłáá ááłáá
áááŁááĄáĄ âááá á¨ááá¨áĽá¨á á á
ááá˝á ááá
á áŤáŁá˘ áá ááá áááŁá¸á á ááťáááĄáĄ
á ááá°á áá á ááâ áĽá áááľ ááľá áľ á¨á°á áŤáááľ á áŤáľáááĄáĄ á
á ááá áá á áááá á áŚááłá ááŤá ááŁá áŤáá á°áŤáź áá¨áł áá ááá˝
á ááłá˘áĄ- ááľááľá á¨áááἠááłá á áá°áááĄáĄ á ááá
á ááá áŁáááá
á¨áááá á¨áá áĽá°áľ á¨á°á áŤáááľ áá¸ááĄáĄ á¨ááľá ááśá á ááŤáá áá á áá áŠáĄáĄ
á ááłáá ááĽáá á áŤáľáááĄáĄ á áá
á áŤá áłáŞáá á ááá ááŤá¸á á¨áááŤáŠ á áá°áááĄ
ᥠáłáŠ áá áŤá á ááŁáĽ á ááŤá áá á¨áĽááť ááŽááááł
á áá°áá˝áĄ- áś/á ááá á áá፠áá¨á፠á¤áą á¨á°á°áŤáá á ááľá áĽáááľ ááá á ááľá áĄáľá ááŤáááá á¨á°ááá áłááá
á˘/á ááá á¨á˛ á°ááá áľá¤ áŽááśá áĽá´áśá˝á (values) á áááś áŤáááŁááá
áááľá á˘áĽáł
á ááááľ á¨á ááŞáąá á
á ááááĽáľá áá ááŤáľá¨áĽá áááĄáĄ á ááľ ááááĽáľ á ááľ áĽáááľ á°áŁááĄáĄ áĽáá° áĽáááą á¨áá ááᥠáľááááá á¨á፠á¸áá
á ááąááá á áŤá ááááŁáá¤ááá¨áŤááĄáĄ á ááá á¨á áá á°áá áá áááá áááŤááĄáĄ á¨á°áá á áŤá°áá˝ á áááŤá¨áľ á áá°ááá°ááľá ááá á°á¨áá¨á áĽáá á áŁá
áá áĽáááą
ááá áááľ á¨á፠áĽááľ áááᥠá¨áááŁá áĽáá° ááá á°áťá᪠á°áá ááá áááŁááĄáĄ áłáŤááá áĽáť áłááá á˘áááá áἠááἠá°áááá áŁáá áἠá ááá áľ
á°á¨á áááŠ
ááá áááá á¨áłáŤááá á áŤá ááἠá¨áá á á¨áá á¨á ááá á¨áá áľááĄáĄ á áŤá áá áá
á áááŁáą á˘áááá áááá á¨á፠áĽá´áąá (áŽááśá á ááľááąá) á áááś
á áá ááš á¨áááá¨á
á áľá¤á¨áááá áĽá áľá¤á¨ááááá áľ á¨ááááá áľ ááááŤáľ áááľáá? á¨ááľá á¨á˘áá˛áŞ á ááá¸áŁá¨á
áááŁáŁ áá ááĄáĄ áŽááśáááľ á¨á፠áá
á áŤá
áłáŞáŤá¸áᣠáá á ááłááťá˝á¸ááŁá á áááŤá¸ááŁ
ááŹááłááľ ááĄá áś/á áááś ááłáłá á¨ááἠá°ááŤáŽá˝ á/á¤áľ á áŁá á¨á°á¨á አá áś ááá á°áá áłáááŠ
áŽáááá°á á˝áááĄ-
á¨á¤áśáťá¸á á°ááłáłáááľáŁ á¨áááŁá¸áá á¨áá áŁá¸á
áĽáľá¨á ááá á¨á
áá°á á áá°áŤá áááľ ááááŤá áááá¨á
á°á¨ááááŁá¸á á¨áááááľá á ááľ áááᣠá¨á˘áŽáááŤá¸áá áá ááá á¨ááá áĽááť
á¨áş ááĽá´
áĽáľá¨á áłáá áá áĽáá˛áááą á°á°ááááĄáĄ áá ááááĽáą á ááľ á¨á
á áĽáľá¨á á áááśáš /á á¤á°á°áŚáš/ á áľá°áŤá¨áľá á áŤáŤáᣠá á á
áááá á¨á፠ááááłá¸áá
áĽááąáŤá ááááť
á áá°áášáŁá áááááľ á áŁáľ áŁá áá á ááŤáŞá áááĽááľ ááĽáľ áĽááłáá áá°áááááĄáĄ áĽááá
áá ááááłá¸á áĽáá á¨ááĽá á¨á°ááĽáŁ á¨áĽááť áááááľ
á áá áŁááá áľ áááá áĽáááľ áĽá¨á°á¨á አá áá°áááĄáĄ ááá á ááľ áŽááś á°áĽá á¨á°á°á¨á á ááŤáᣠáአáá¨áł
á
áľááľ ááľáľááĄ-
á¨ááᲠáá¨á፠á¤áľ áá á¨á ááŞáąá áá á áá¨ááá
áŤáąá á¨áá á áá á áľáá áááááá á ááá á¨ááĄáĄ
á áŤááá
á ááá áŠ
áá° 12 ááŻá
áĽáľá¨á áĽáá˛á á¨á
ááá
áłááĄáĄ á¨ááá ááá áááá¨á áá¨áá¨áááĄáĄ á¨ááŤá áŁáá ááá ááá ááá
á á¨ááááĄ- á áá°ááá˝á áĽá¨áłá¨ áááĄáĄ á á°ááŤá¨ áá á áľá¨áá˝ áá/á¤áľ áá¨á፠á¤áľ ááľáĽ áá á°ááááĽá
ááĽáŠ áááľ
áĽáŤá á˛áŤááááą áá°áááĄáĄ á ááłááľ á/á¤áśá˝ áááľáá áŤá
á áá¨á፠á¤áą ááጠáŤáľá¨áłá¤á˘áá
áĽá¨á°áľá°áá!
á áŁáłáááĄ-
á áŁááś ááá á˛ááľáą áá á ááłáááĄáĄ á á
áᥠá á áś á ááąááá á áŤá áá á˘ááá á¨áá á¨á á¨á°áá á¨á°áᨠááľá°áŁá áŤ
á ááľááľ áá´ááá˛á áááľá
ááá˛(á ááľááľ) á¨ááá°á áá¨áŤ á¨á á á áá áá¨áá፠áááĄáĄ áĽáá˛á
ááááľ áľáááľ á ááááá áĽáľá¨á áá ááá°-ááááľ á 23/06/2004 áŁááŁá áĽáľá á ááá° á áááš
áááá á áááŁá áĽáá áĽááááááĄáĄ áľááá
áą á¨áááŞáą á¨á°áĽá á ááĽáśá˝ áĽá°áľ ááááአááłááłááĄáĄ
á áľáŤáťáĄ- á áŤáł á/á¨á°á áá¨áł 07 á¨á¤.á á á˛áľ áá¨á፠á¤áą âáááą á¨á°ááá° áá á¨á°á¨á°á ááłáľ á¨áááĄáĄâ áĽá á áá ááá°áą ááá á áá á˝áá áááľ á¨á°ááááľá á¨ááłáĽá á¨ááá á
áážá˝ áá
á ááá᪠ááłá áááĄáĄ ááłáľ ááľá¨áľ á áááľá¨áą áá¨áááŤá áááľáá? á áŁáá፠á°á¨ááጠáá? ááľá°áŁá á á¨áĽá áŁáá á á
á á¨áá á áá á¨áááá ááľá á áá
ááá áá á áááááááĄáĄ á áá
á áá á¨áľáĄ-
áŤá á
ááá ááá፠áááľ ááťáá? á ááľ á°á áá áĽááľ á¨ááá áĽáľá¨á á á°ááłáłá ááłá á áłá°á¨
á áłááĄ- áĽáááá á°áá áá°á፠áľáá
áľ 1. á¨á°áĽá á ááĽáśá˝ ááŁá¤ á áŤá°áá˝áá á á áŤáá
á áŤáł á/á¨á°á áá á 07 á¨á¤.á 984
áĽáľá¨á á á áἠááľáś ááľá°ááľ áááľ áá áááľ áá? áá¨á፠á¤áą áĽáľá¨áá˝ áłááá áĽáá˛áᥠáááááĽáľ á°á ᪠á¨ááá áŽáá˝á áá áá¨ááá
áááłá˝á
áĽá¨á ፠áá áĽá ááá áĽáá´áľ ááťáá? áá¨á፠á¤áą á¨áľá
á°áą ááłá¨á áŤááťá áłáŤááá˝á á á áĽá áŤááá¨áľ á¨ááᨠáľááłáááľ áĽáť áááĄáĄ
á áá áŤááŁá á°áĽá á°áľá ááľá¨ááľ áĽáá´áľ ááťáá? á¨áá¨á፠á¤áľ á áŤá°áá˝ áááἠá¨á áŹáł 2. áłááááľáŁááá áááľ ááŁáľá á áľááŁáááľ ááá áľ
á¨ááá
áľ ááá áááŤá¸á áááŁááĄáĄ á áŤá ááá á¨áááľ áá°áľ ááá¨áłá°á á/á¤áľ á¨ááᣠá ááłá¸á á áá°ááᥠáĽá âááâ á¨á°áá á° (Authoritative) áľáá°á ááľá¨áá
áľáá +251 118-44 08 40 ᥠáááąáľáŁ ááááľáŠáľáŁááŤáááááľ ááĽáľ á¨áá¸áááĄáĄ á¨á ááľ á ááá áááľ áŁá
áá á áá°ááᥠááá˘ááľ áááľááá áĽáá áĽááááááĄáĄ á¨á°áá á áŤá°áá˝
+251 922 11 17 62 áŤááá áľáá áŤáá áľá áá°á á¨ááŤáá
á ááá
á¨áááá á áŤá
+251 926 81 46 81 ᥠá¨ááἠá áĽáŤá á¨ááŁáŁáááἠá¨áááŁá áááŁá á áľá°áłá°áĽ á¨á°ááᣠáááľ á°ááĽáŽá áŁá
áá
á¨áá
áľááłá áŁáá°á¨á° áá ááĄáĄ
+251 913 05 69 42 á áá°áááĄáĄ á¨á°áá á á áŤáá á áŤá°áá˝ á¨á á áŤá ááá
(Code of
+251 923 11 93 74 ááἠááááá á áá°áááĄáĄ á¨áááľ áááĽáá á ááá ááŤáááá áááĄáĄ ááŁáŞáŤ á ááἠáá conduct) á áľáá
áą áááá ááŽááŤá á¨ááá áĽáá á áááą
áá°áá á¨ááŁá¸áááĄáĄ á ááἠáá ááŁáŞáŤ áá°áá áá°áĽá áŤááááĄáĄ á¨ááŤáľá á á ááŁáŞáŤ ááᥠá á
áŁáŤ áá áĽáá˛áááá á¨áá á á
á áá°áááĄáĄ áá
á
á.áł.áᥠ4222 ᥠááŞá፠á¤áą ááŹá áá á áááĄáĄ á á
á áá፠áááŁááĄáĄ ááá°áá áŤáá°áá¨á°á áľ ááá¨áľ á áá áľ á¨áááááá á ááŁáĽ áŤáá á¨áŤáą á áááá á áááĄáĄ
áĽáá áĽááááááĄáĄ áĽá°á¨á áá°áĽ áłáá°á¨áá áľ á ááááá á°á áá á¨á
á áá áľáĄáĄ á áŤá á°áá˘áá á¨áá á¨á ááľáá á ááᲠááłá á¨á°áŤáá°áĽá ááá áľá˝áľá
áá á¨ááááĽáľ áááá áĽááá á¨ááá¸ááĽá áá¨áŁ /áá áĽááľ/
á˘ááááĄ- fnotenetsanet@yahoo.com á áááááľ ááááľ á áá áľáĄáĄ áá
áŤááá áá áŤáą ááłá¨á áŤááťá á°áá á¨á
á áĽáľá¨áá˝á á áá
áĽá 5/2004 á ááŁá á á˛áľ ááá ááᣠáá á¨áá¨á áĽá /
udjparty@gmail.com á¨ááŤáᣠá°áá ááá á áá˝áá áĽáá áĽááááááĄáĄ ááááľá ááť á¨ááŤáľá¨áá á ááá á˘áá á¨á°ááá áááá°áááľ
andinet@andinet.org
(Non-partisanship) áááĄáĄ
áááááá áá á¨ááłáá á¨áľáááľ á ááľ áĽá¨á°áľá°áá
áááŁá˝á âááá°-ááááľâ áĽáááłááĄáĄ âáááľâ áááľ ááááľ áááľ á˛áá á¨ááááľ áá
áááľ ááĽááĄ- +251-111226288 á˘áá áááá áá áá!
á˛áŁáá âá¨ááááľ ááááľâ áááľ áá!!
www.andinet.org.et
- 5. 5
2á áááľ á
á˝.2 á.33
ááá° ááááľ ááá°á ááá˘áľ 04 áá 2004 á.á.
ááá˛áŤ
á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá ááŁáŤá áááł
áŚáłáá˝á á áááŽá˝ áĽá¨á°áá¨áŤá°á° ááá¨áááĄáĄ âšâšáá
á˝ á¨áá¨á¨áť á°áŤáŤ ááááľáľ á áľááŤá á°ááŁá áá á á á˛áľ á°ááĽáŻááĄáĄ á ááá áááŤá˝á á áá áá
áááááĄáĄ (á áá áľ) áĽáť áááłá áľáá áĽáá° á á˛áľ á á ᣠááá á ááá á ááťááááĄáĄ á á¨á°ááᣠá áá
á áŤáľáŁ á áľáá
ááľ
á áľáŤááľáááľá á ááá áŤááŤá˝á á¨áľáá áá á ááŤá á áá¨áŁá¨áĽ á áá áąá á¨á
áááľ/á˘á
á á´á ááááľáľ á á áá á¤áľ 1-á5 á¨áá á áááľ áľá á¨á°áá¨á
á¨á°áá˝ áá°áľáŤ ááááľ á¨áłááľ áá áĽááťáá¨áááâşâş áĽááááĄáĄ áá
á á˛á áá áááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á
áἠá¨á°áḠá¨áľáá ááľááá á ááĄáĄ áá
á¨áľáá áá¨áĽ
áĽá
áá áľáá¨áᨠá°á áłááľ á¨á¨áá áŤáş áááá ááá áááᣠá á¨áľáá ááá˛áŁ á áá°áááĄáĄ á á¤á°á°áĽáŁ á á ááľ áŞá ááľáĽáŁ áŁááŁ
á¨áá áá˘á á áľáŤááľáááľ áłáááá˝áĄáĄ á á¨áľáá á¨áááľ áľáľáŤá´á áááłá¸á ááľá
á á áááá¨áľ ááľáľáŁ áá
ᣠ(á áŁáľáŁ áĽááľ) áĽáá˛á°ááá
á á°áá á á á˛áľ á á ᣠá
áĽá¨á°á°áĄ ááłáá˛á áá? á á áá áá á ááá˝ á¨á˘áľáŽáľáŤ á á ááŤá˝á ááľá
á¨áá°ááá áĽáá˛á áŤá አá¨ááŤá°ááᣠá ááá
ááľáá
ááľ á¨áá¨áá áááἠáľáááŤáŁ áááá˝ áŤááľá áááá áĽáá°áá áááŤá á áľá°áłá°áᣠá¨á
á á¨á ááááľáŁ áŚáł á¨á°ááá ááłáĽ áĽááłáááá áĽáĽá
áá á áĽáአáááááĄáĄ á áĽáአá˛áááá á áľááŤá áĽáť á¨á ááľ áááŽá á áá ááááľáŁ áĽáá˛áá ááá á áááľ á°áĽá áá áááŞáŤ á ááľá áľ á°á á°ááś áĽáá˛áá
á¨á á˛áľ á á ᣠá¨á°á ááá ááááśá˝ á áá áá á á¨á°á áľáŤ á ἠá ááĄáĄ á¨ááá
á´áááŤá˛áŤá ááĽáśá˝ á˛á¨á አáááĄáĄ áĽá¨á°á°á¨á áááĄáĄ á¨ááááľáľ á°áŤá°á á¨áľáŤ
(áááťá á˛áá˝áŁ áĽááľá ááł ááłáá፠áľáŤ á ἠááŁáśá˝ á 10 áş á¨ááá áŠáľ áá áá°á áá
ááłá áááĄáĄ á ááá áĽááłááááá á¨áľáŤ ááľáľá áááááľ
á ááááá¸áá)áĄáĄ áá
á¨áľáŤááľáááľ á¨á°áአáááá˝ áá¸ááĄáĄ á /ááľáľá á¨á ááŤá˝á áááá˝ á¨áá ááááľ ááłá á˛á á¨á
áááľ á˘á
á á´á á áŁá áĽáá˛áá
ááľááľ á áá áá á¨á¨á°á á áŁáľ áá áááľ á á°á áá°á áá˝ááľáŁ áŤáá á áłáłá˘ ááᤠááľáá á¨áľáá
ááľ áĽáľáá ááá°áłááĄáĄ á¨á°ááá ááá˛áá˝ á áŁááľá
á áľáá° á/áĽáá´ á¨á°á°áá¨ááĄáĄ á˝áአá áá
ááááŤáľ áľáŤá ἠááľááŤá áĽáť á áááľáŽá á ááľ áĽáá˛ááĄáĄ á á
áááľ/á˘á
á á´á áłáᣠá°áááá˝ á ááá¸áá áľáŤ áĽáá˛á°ááŠáŁ
á ááŁááá áá áľááľ áá°áŤá á¨ááá âšâšá300,000 (áŚáľáľ ááś áş) á¨áľáŤ ááľá á¨ááá°áááľ ááá á¨á¨áá°á á¨áľáá
ááľ á¨áľáá
ááľ áĽáľá áĽáá˛áŤáá ááĽáľ
á á áá áá
áľ á á ááŤá˝á áŤáá á˛áá á ááá¸áłá˝á á¨áá°ááľáĽá á á°á áĽáááĽáŤááâşâş áĽááááĄáĄ á áĽá á áŠá áá áĽáľá á¨ááááĄáĄ á á
áááľ/á˘á
á á´á á¨áá¸áááĄáĄ ááá áááś á¨á
áááľ
ááŁáŤá áááł á áŁá ááľá
áá
áá áĽá áááĄáĄ á¨áááľ áááľ ááᤠá˘áłáŤáá¸á á°áá á áá á˛áłá á¨á
áááľ/ á˘á
á á´á ááľá
á˘á
á á´á á áŁá á ááááᤠáá ááá
á¨á°ááŤáŠ ááĽá¨áśá˝ á¨á áá áľ áááĄáĄ áá
á á¨áᎠááľááľ ááááłáľ áĽá°á¨á áá áĽááááĄáĄ áľáá´ áá á¨áľ áá áááľ á áŁá ááá áááŤáá˝ á¨á°ááŤá¨ áĽáááááᤠá ááá˛áŤ á ááłá°áá á¨áá
á áĽááš á áľá°áłá°á ááááŤáľ á¨á°á¨á°á°á ááááľáľ áá
áᥠáĽá áá ááĽáˇááĄáĄ á¨áá°ááŤá? á á áá áá áĽáŽ á áľááŤá á¨áĽáľááľ áĽáľá ááłá áľáŁ á áŁá áŤááá á°á á°á ááŁáŞ áááĄáĄ
á¨áᎠááľááľ áá
á°áá ááŤá¨áá ááĽáľ á°áááŁá˝ á¨áá áááśáá˝á áááĽá°ááᥠá˘áá¨áľáľáááľ ááááĄáĄ á á˛áľ á á ᣠáá áá
áá á¨áľáá
ááľ áĽáľá ááŤááᣠááá˝ áááá ááŁááŤ
áŤáá¸á áááŠá áľ á¨ááá˝áᣠáĽáᾠᥠáá á¨á°áłáłá° á¨áĽáłáľ á á°á ááĽá፠á¨áá ááľá
áááŤá á áľá°áłá°áá ááááľ ááŤášá áĽáá˛ááá ááľá¨á áááĄáĄ áŤáľáááá¸áááĄáĄ á á
á ááááľáľá
áŁááľááŁáá˝á ááááťá¸á á¨áá áĽááľ ááá˛áá˝ á°áááŤáᣠááłáŤááľ áĽá¨á°áá áá áá°ááᣠáĽá áŁáááĽáśá˝áŁ áá
ááłá á áľááŤá áĽá
áá á¨áŁá° ááᥠâšâšááá áá áá á፠á¨ááááľ ááĽáľ
áááá˝ á¨ááááŁáľ á˘áľáŽáľáŤ áááá˝áŁ á ááťáááĄáĄá¨áá áŤáľáááĽáŠáľ á˝áá ááá´áá˝áŁ á¨á
áá á°ááŤá áľáá
áśá˝áŁ ᥠááá áá¨áá፠á°áŞá á°ááŞáľ áŽáá
á ááâşâş ááááĄáĄ á ááᣠá áĽáŁá á áá
á á
ááá˝ á áá áśáľáľ áá áĽáá˛ááᥠáĽáŠ á¨á¨á á°áᣠááá˝ á á ááŤá¸á á°áá°á áááŤáá˝áŁâŚ áá° á á˛áľ á á ᣠáĽá¨ááą á¨ááᣠá°á á¨á
áááľ/á˘á
á á´á á áŁá á°á°áŤá
áś á¤áľ áĽáá˛á°áŤ á¨áá á
á
ááĽáľ áĽáá˛ááĽáą áĽáá°áááá á°áĽá ááአáŁáááťáá¸á áĽá
á áĽá ááŁáśá˝ áááĄáĄ 300,000 áľáŤ á ἠá¨áľ ááŤá°áŠáľ á ááŤá áŚáá á°áá
áśá˝ áŤááŠáľ áĽáť á ááĄáĄ ááá áá á á
áááľ/á˘á
á á´á
á¨á°ááá¨ááľ áááá áá ááľ áá áĽááł á ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á á¨áá˝ áá° áá áá á¨ááááľ? á¨á¤áááľ áľáá
áśá˝ á˘áá ááá á áá áľáĄáĄ ááááĽáľ áŤááŁáá á
áá á°áἠááá¨áľ
áĽáľáŞá¸áá¨á á¨ááá áĄáĄ á á áá áá ááá°á á áá°á°áľ á¨ááľ á¨áá¨áŤ á¨40,000 á°áŤá°áá˝ á áá á áá˝á¨ááᥠááááľá á áááá¨áľ á á áá áá á¨á°ááá° áľááá á á áá áá á áĽáŁ ááá
áá፠(áááľ ááł áŤáľ) á¨á°áŁáá á 24 á°ááŁáá˝ áááááĄáĄ á ááá ááľáĽá ᥠáĽá፠á¨áááĄá á áááľ á áááľ á¨á˘áľáŽáľáŤ á
áĽá¨á°á°áĽ á¨ááŤá¨ááá á áá
á á áááŞáŤ á°ááś ááá ááááá
á°ááľ á ááľáá á áááἠá°áááŻááĄáĄ áľáŤ ááŁáŞ ááᲠáľááá á áááŽá á°á áŤáá°á áľááá áá á áľá°áłá°áĽ á¨ááŤááá ááĽá áľáááľ ááááą áá áááĄáĄ ááá
áĽáá° áá¨áááŤ
á¨áᎠááľááľ áá á°áŤáá á á áá á¨ááá á ááŁáľ á á¨á°áá á áá áá áĽá á áá áŤáá¸á á ááá ááᥠáĽááłááááᣠáĽááłáŤáľá°áŤáá á ááᲠ(á áĽááľ á áľááŤá ááá á ááá á¨á°á
áá á°á áłá áááłá¨á á áá°áťááᥠáá áĽá áááááĄáĄ á áá˝áááĄáĄ á á áĽáááľ áĽáá
á¨áľááŤá á°á°áŤá
áś áĽááłááłááᤠá
á ááááľáą áĽáť 780 á°áá˝ á 260 áá
á áŤáľ
ᥠá ááááľáľá ááľááłá á°ááś á¨á˘áľáŽáľáŤ á
áἠááŽá áá° á á˛áľ á á ᣠáĽá¨áááą á¨áááą á˘áá
áľááľá á¨ááááľáľá áá°á¨áłá á°á°áŤá
á°á áĽáŤááłááłá¸á áá ááľ
áááłá¨á áááľáááľ ááᣠááá¨á፠áĽáá°á°á áá°á á¨á°áá°ááá áá áłá á áááĽáśá˝áŁ ááá´áá˝áŁ á
áá á°ááŤáŽá˝á¤ áŁá
᪠á¨ááááá áááĄáĄ á áá¨ááľ á°á 25,000á á¨á፠á áá á ááĽá°á
á áááááĄáĄ á¨ááá ááá á ááá¨áááĄáĄ á /áááľá´á áááľ á á¨áŤá˛áľ 2004 á.á áááŤáá˝âŚ á á˛áľ á á ᣠá¨á°ááťá¸ áŚáł á áľááá á áĽáá á á°ááŁá ááá á áŁáá ááĽáś ááŹáľ áľá°áŁáá˝á áĽá¨á°áŁá
á á
áááá áŁááľááŁááľá áŤáľáŹáá˝ áá á¨ááá áá˝ááľ ááĽá 39 á¨37áá áŤááá á ááááĄáĄ ááááŤáąá á á˛áľ áľááá ááá á
áĽá¨á°á°áĽ á áľááľ ááá°á á áá¨á¨áť á°á¨ááááááĄáĄ
á¨ááą áľáľáľá áŤáá¸á áááá˝ áĽáť áá¸á á¨á
áááľ á áá ááááŤáľ á ááľá¨á á á áŁá áľááŤáá ááá˝ áááá˝á á°áá§ááĄáĄ ááá áááś á áŤááá áłáá˛áŁ ááááľáľ á á áá áá á¨áŽáá°ááá¨á
á¨ááłá¨ááľáĄáĄ á áĽááá á
ááŁá˝á áá áŁá°á¨ááľ áááá áá
á á áá áá á¨áááŤá¸á á¨á
áááľ á˘á
á á´á á áĽáľáŽá˝áŁ á áá
á áŤáľ á°á áἠááἠá¤áľ á°ááź ááľáá áá
á°á áᢠááá¸á
áá
ááá áááἠá°áááŤáŁ á á¨áĽáááľ á˘áľáŽáľáŤ á áĽáŠ áááł áĽááłáá˝ ááááá˝ ááááľáľ áááĄáĄ á¨á
áááľ á˘á
á á´á á°ááŁáĽáś á°ááá á¨áááááá áľ áááł áá° 5 á¨ááŻá
ááá áŤáśá á áá á¨áá--á¨á˘á
á á´á áľáááľ
á¨á/á ááá áááá á¨á°áá¨á á¨á°ááŤáᨠáłááá á áŤáá á¨áá°ááľ ááááľáłáľá áá ááŞáá˝ á 1988 á áŤáŁá˘ áźá
á ááá˛á á 275 áłáááĽáľ á፠á ááłáľ á°ááĽá¨áááĄ
Kelemhun@yahoo.com áśá á¨áĽáŚ áĄá´áľ á¨ááááá á ááŠá á˛áá°áą á¨ááŹááš á°áľ á áá°áááĄáĄ á°áľ áááŽá áĽá á¨áááľ á áá ááĽáŞáŤá ᥠá¨á á á ááááą á á
á á¨ááĽáŞáŤáá
á áŁá˛á/á áĽáá¨áľ áá á´/ áĽáŤá á ááá
áŁááá¸áá áŤáááľ ááŞáá˝ á¨á áŠáľá 24 á°ááľ áŁáááá¨áĽ áĽáŤáá¨á° ááááᥠááá á°á˝á¨ááŤáŞáá˝ áááľá°áááľ
âáá á˘á á áśá áá á¨ááŤáááľ áááĄáĄ á¨áĽáŤá á áľáŤáááľá áááŤá áááŁá á ááľá°á áĽááłá¸áá ᥠá¨áááľá á ááŤá¨áą á á áŤáŁá˘á áĽá áŁáááťá á á°ááá á áá¨ááľ ááŤáľ
á ááł á˘á á áŤá ááâ áᎠá¨áá¨á¨á áĽááłá áĽá áĽááłááᣠáŽááá ááłáĽ áá°áááŤá˝á áá á
áá áá
áłá áá á¨ááŤáľá¨áľáá á°á
áá á áá ááἠá¨áľáŤááľáááľ á áááááľ
á¨á áśá ááľá áŤá¨ááá˝á á¨ááá
áĽáá° áľááľ á á
áŁáŤá á°á°ááŽáľ á á¸áŤ áĽáá á áááłááĄáĄ á¨á°áŠáľá á°áá áááŁá á¨áá á¨áááá áŁáťáá á á áŤáŁá˘á áá᪠áá áĽááą á˝áá á˛ááĽá ááŻááĄáĄ
áááľá áá
áá ááłááŤá áááá áłáá á¨á°áá°á° áááĄáĄ á áá
áą á¨á°áááľ á áá á ááĽáś áĽááłá¸áá áĽáť ááááľ ááá áá á á°áŤá°áá á¤áááľ áá á 1997 á.á á áá á á°ááá
áĽáá°áá á¨á á¨áłáŞá áľááłááľ á¨ááá
áááŞáá˝ á á áŤáŁá˘á ááŤáŞ áá˘á
á á´áá á áá ááááĄáĄ á áś áááľ áŹááŤááš (á á°ááá á˛áááľ á¨á°áŁáá á á áśá áĽá á áŚáś áťáŞá áá¨áłáá˝
áĽáááŤáááĄáĄ á áŁáŁá á¨á°áľá ááá¨áĽ á¨áá á
á
á áľá á°á°áĽáśá á¸áááĄáĄ áĽááá
á á ááľ áá
áľ á áĽá áŽááá áá áá áĽá
á á á°áá áŹááŤá /á¨ááŤáľá¨áľáá á¨á°ááłá á¨áĽáá¨á°áĽ áááľ ááľáĄ
áááĄáĄ áá á¨á¨ááá áľ á°á á¨áááá¨áᤠááá˝ áĽááŤá áá¨á áĽááŤá á áá
á°á ááłá á¨áᢠáĽáŤ á¨á ááŞáŤ á
áĽá¨áľ á áá
á ááá á¨ááłá á áá°áááĄáĄ á˛áá°á˝ á˘áŽáááŤá áĽáŤáá áŤáá áá ááĄ
á ááá á á á/áĽáá´ á¨á áśáá ááá
áĽááŤá á áá ááĽá°á ááá°áááĄáĄ áᏠááááŤá á¨á á˛áľ á á ᣠááááłáľ á¨ááá á¨ááááá áá áá
áá ááĽáľ ᥠá¨á áŤáŁá˘á á¨áááá á¨ááá
áááľ
á áŁá
áá ááááľ áááľááá á¨á á˛áľ ááłáŞá ááľááááľ áĽááłá á¨ááááá¸á á¨á°á¸á¨á áá á´áŤ áááá¸á á¨á á ááá á¨ááá
á áľ á¨áá áá áá á¨á° áááľ áá
áᥠá¨áá¨á°á ááá áŁáááአá¨áá
á á áŁá áá á¨ááá˝ á¨á ááŞáą áááá˝ á˘áአá áľááŤá áááĄáĄ áĽááá
ááá˝ áĽáá´áá á¨áŽááá ááááľáąá á áľá°áá
ጠáá ááááľ á áĽááą á¨ááŤáłáá áááĄáĄ áĽáá¨á°áĽ á°áááá˝áá ááá˝ áááŞáá˝á
áá¨á°ááá˝ á°á
áááľ á˝áá áááĽáŤá á ááľá áá áľááá áłáŤáľáĄ ááŹá áĽáť á áááłáľ áá¨áŤá¨áŤá¸áá áááááľ ááá áĽááłá á¨á˘áá´áŞ á
á ááááľáľ áŤáááᨠááłá áá ááĄáĄ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá
á¨ááŁá áĽáŤ á ἠááá˝ á áááá˝á áĽá¨áአááľááŤá¸áá á¨á¨á¨áą áá¸ááĄáĄ áŤááŁá¸á á áááľááááĄáĄ á¨áá
á ááá á á°áááá áá á¨áľ á á¨áá° ááľá ááľáĽ á 2001 á.á á á áśá áá¨áł á áá á¨ááŁá
á¨á˘á
á á´á ááá âá á°áá áŚáááá˝â áᏠá¨á áśá ááľá á áá
áá á˘á
á á´á á¨áĽáá°áá
á áááą á áŁá á¨áááá á¨á°ááĽáŽ ááĽáľ á¨áá´áŤá á áŤáŁá˘ á á°ááá á¨ááá
ááá˝áľ á˝áŤá
á¨ááááľ áá ááá áá˝ áĽá¨áłááą á¨ááá°á˝áá á¨áá°á á¨ááá
ááá˝áľ ááá áááá
áááŁáááĄáĄ áĽááłáááľ ááááľáľ á¨ááŤáá áľ á˘ááá á¨ááá á¨á°ááł áĽáŤáá á á°áŁáŁá ááŁáĄáĄ áźá
á á¸áŤ á á°á¸áá ááŞá á¨áááá áľ á¨ááááľ áźá
á ááá˛á áá¸áᥠááááľáłáľ áĽáąá á°ááľááá áĽá¨á°áá áááŁáľ áá áŤáŁá˘á á
áἠá á áŤá á°ááá°á á¨á áŤáŁá˘áá á¨á áá
á¨áááľ áĽá፠áá á á áśááĄáĄ ááá
á ᥠááᥠáľá
ááľá ááááᤠáĽáłá¸á á°ááá˝á á¨ááŤá°áááľá áĽáŤáá˝ âá á
፠á¨áŤáá˝áá á áľá ááâ áĽáá˛á á˝ááááá˝ áĽáá˛áŤááአá ááá°áłá¸á
á¨ááŤá
á á¨á¨á ᨠáááľá á¨ááłááľá áľ áááá ááááᤠáŤááłáᤠá ááŁááá á á¨ááááááĄáĄ á¨áĽá áá á¨áĽááąá ááá áłááĄáĄ á¨ááá á¨ááŤáłááá á áá
áą á¨áŚáŽá፠ááá ááŹááłááľ
ááľá á áá
áą á¨áááľ áĽá፠áĽáá°áá á á°áá á¨ááŹáá˝ á¨á¤á°ááááĽáľ áľá ááĽáŤáľ áá áłá áááľ á°ááŁáááľ áááĽáŞáŤá á¨á°ááŤáŠ ááĽá áśá˝á á¨á
áĄá˛ á¨áá áŠáľ á¨á áś á áŁáąá áááł áá áá°
áłáŞá áŤáľá¨áłáááĄáĄ á á¨á¨á°áá˝ áááá ášááááľá á¨áťáá˘áŤ áá áĽá¨á°áá á¨ááá á áááŤá¨áľ áááĄáĄ ááá
á áá áá°áĽ ááá á¨ááŤááá á¨áźá ááá áľááŤá á á
áá°á áá ááĄáĄ á áá
áąá
á¨ááá
á ááá˝ á˛áŤá âáá á˘á á áśá á¨á áŤá¸á áááŤá áĽáŤáá˝ ááá¨á á¨áŽááá ááááľáą á/áááŤá áááŤá á°á¸á¨ááŤáŞáá˝ ááááąá áĽá¨á°á¨áááą á¨á°ááłáá ááĽá¨áľ ááááἠá áŁáąáá
ááᤠá ááł á˘á á áŤá ááâ áá áá ááĄáĄ á ááą á áŚáŽá፠áá áá á á áś áťáŞáś áá á¨áááľ áĽáŤáá˝ ááá¨á áááŤá˝á ááá áááŁááĄáĄ ááá áá á á á¨á áľáŤááľáááľ á¨ááá¸á áŤáľáááĄáľ áźá
á ááá˛á
á ááá ááá á¨á áŁá
áá á¨ááá
á¨áááá á¨ááá°áᢠááá
ááá¨áť ááá á¨áááá á¨ááá°áá˘á ááá
ááá¨áť áĽá¨á°áá áááŁááĄáĄ áá áá ááĽáľ á¨á
áĽá¨á°á°áĄá áĽáŤá á°ááĽáá
ááᎠá¨ááááá á¨á°á ááá áĽáá°ááŹá ááĽáŞáŤ áá áĽááľ áá ááłááĄáĄ ááźá áŤááłááľáĄáĄ á¨ááá
á áľ ááľá ááááą á áľáááľ á áááľá á áŤáŁá˘ á ááľ á¨áľáá
ááľ
áá° 8 á¨ááŻá
www.andinet.org.et