Este documento presenta un esquema de presentación de artículos científicos para la Revista Científica de Enfermería. Describe las secciones requeridas para un artículo como el título, autores, resumen, palabras clave, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y referencias. Explica los detalles que deben incluirse en cada sección para cumplir con los estándares de publicación de la revista.

1. REVISTA CIENTÍFICA DE ENFERMERÍA – RECIEN María del Pilar RODRÍGUEZ QUEZADA y Pedro Segundo PELAEZ PULCE
ESQUEMA DE PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
Los miembros de la orden que desean publicar sus re- estudio. Éstos pudieran ser los centros asistenciales de
portes de investigación, monografías, ensayos, relatos diversa complejidad, institutos de investigación, universi-
históricos o semblanzas, así como la sistematización de dades, organizaciones no gubernamentales, empresas,
sus experiencias, mediante Centro de Investigación del comunidades, etc.
Colegio de Enfermeros del Perú – CICEP; deberán hacerlo
siguiendo el esquema establecido para estos propósitos; RESUMEN Y PALABRAS CLAVE
el mismo que tiene la siguiente secuencia:
Aunque el resumen se escribe al final, ésta aparece al
• Carátula principio del informe final.
• Titulo de la investigación El investigador deberá preparar un resumen del informe,
• Autor o autores el cual no deberá exceder las 250 palabras. El mismo
• Sede del estudio deberá indicar claramente:
• Resumen − los objetivos del estudio;
• Palabras clave − metodología y procedimientos básicos, incluyendo lugar
• Introducción y fechas de realización;
• Material y Métodos − resultados principales; y
• Resultados − conclusiones principales.
• Discusión Es recomendable hacer hincapié en los aspectos
• Agradecimientos nuevos y relevantes. No incluir ninguna información
• Referencias Bibliográficas o conclusión que no aparezca en el texto. Escriba en
• Aspectos Generales de Redacción tono impersonal y no incluir abreviaturas, remisiones
• Declaración Jurada de Responsabilidades Éticas al texto principal o referencias bibliográficas. Sea
concreto, específico y directo.
CARÁTULA
El investigador debe incluir al finalizar del resumen las
Es la primera sección del artículo en el que se consigna el palabras clave apropiadas.
título del artículo, el autor o autores con el cargo actual que
ocupan cada uno de ellos, así como la dirección postal, INTRODUCCIÓN
teléfono y correo electrónico al que debería dirigirse las La introducción debe suministrar suficientes antecedentes
comunicaciones oficiales. También deberá hacer notar el para que el lector pueda comprender y evaluar los resulta-
lugar donde se llevó a cabo el estudio. dos del estudio, sin necesidad de consultar publicaciones
anteriores sobre el tema.
TÍTULO
Debe describir adecuadamente el contenido de un artí- Recuerde algunos criterios para escribir una buena intro-
culo con el menor número posible de palabras de forma ducción, se basan en:
que resulta comprensible. Es recomendable que no sea 1. Hacer que el lector se interese en el tema de su inves-
demasiado corto ni demasiado extenso, tampoco una tigación.
oración, evitando abreviaturas, nombres patentados, jerga 2. Establecer el problema que condujo al estudio.
y terminología extraña. 3. Ubicar al estudio en el contexto de la literatura exis-
tente.
4. Dirigirse a una audiencia específica.
AUTOR (ES)
Revise el documento que ha preparado hasta esta etapa,
Es aquel que contribuye sustancialmente a la concepción identifique las variables en estudio.
general y a la ejecución de la investigación. Puede ser por 5. Identificar las variables dependiente e independiente.
orden alfabético, o por orden según su autor principal. 6. Verificar el tipo de relación que ha establecido entre
ambas.
SEDE DEL ESTUDIO 7. Escribir la (s) pregunta (s), objetivo(s) e hipótesis per-
Se refiere al lugar o institución donde se ha ejecutado el tinentes a su tema de investigación.
72

2. REVISTA CIENTÍFICA DE ENFERMERÍA – RECIEN INFLUENCIA DEL SISTEMA DE GESTIÓN EN EPIDEMIOLOGÍA
8. Verificar si sus preguntas, objetivos o hipótesis corres- columna de la tabla debe contener un breve encabezado.
pondiente son consistentes. Se deben utilizar llamadas en forma de letras minúsculas
en superíndice y en orden alfabético (a,b,c...) para las
MATERIAL Y MÉTODOS necesarias notas explicativas al pie de la tabla.
En esta sección:
Las Figuras no repetirán datos ya escritos en el texto o en
1. Señalar claramente el diseño del estudio. las tablas. Las figuras se identificarán con números arábi-
2. Describir brevemente la población y muestra en térmi- gos que coincidan con su orden de aparición en el texto.
nos de características y tamaño. Para las notas explicativas al pie de la figura se utilizarán
3. Señalar las consideraciones éticas. llamadas en forma de letras minúsculas en superíndice y
4. Describir operativamente las variables en estudio. en orden alfabético (a,b,c...), con la información necesaria
5. Indicar los materiales, así como las técnicas y proce- para interpretar correctamente la figura sin necesidad de
dimientos que se siguió para obtener la información. recurrir al texto.
En caso de investigaciones que requirieron pruebas de
laboratorio o materiales y diferentes insumos (quími- DISCUSIÓN
cos, biológicos, etc.), se deberá hacer una explicación
detallada de los mismos. 1. La discusión se basa en la interpretación de los resul-
6. Describir el procedimiento seguido para la validación tados, es decir se comparan los resultados:
de los instrumentos. - Con los supuestos que se plantearon al inicio de la
7. Describir el plan de análisis que se siguió. investigación,
- Con los hallazgos de otros estudios, y
RESULTADOS - Determina las razones de la coincidencia o diferencia
encontrada con los otros estudios.
Ésta es la sección destinada a la presentación de los datos 2. Establecer si se respondieron a las preguntas de la
(cuantitativos o cualitativos). Aunque es la sección más investigación, y si se cumplieron o no los objetivos.
importante, también es la más corta, especialmente si va Señalar las excepciones o faltas de correlación y de-
precedida por una sección de metodología y seguida por limitar los aspectos no resueltos. No elegir nunca la
una discusión bien escrita. opción sumamente arriesgada, que trate de ocultar o
alterar los datos que no encajen bien.
Escriba los resultados. Éstos se basan en el producto de 3. Exponer las consecuencias teóricas de su trabajo y
la organización y análisis de datos. sus posibles aplicaciones prácticas.
1. Describir la composición final de su muestra. Por ejem- 4. Resumir las pruebas y evidencias que respaldan cada
plo, por edades y sexo o alguna otra característica de conclusión.
interés para su estudio. 5. Escribir las recomendaciones derivadas de su estudio.
2. Elaborar las tablas o figuras acuerdo a cada uno de Estas recomendaciones pueden ser:
las hipótesis y/u objetivos y un breve comentario a − Para establecer futuras investigaciones, o
los mismos (no todos a la vez para cada hipótesis − Para la aplicación de los hallazgos en la práctica pro-
y/u objetivos). En algunos casos será mejor elaborar fesional cotidiana.
tablas de resumen. Recuerde: aunque no se apliquen − Para mejorar los servicios de Enfermería y Salud.
análisis estadísticos, los resultados pueden ser frases
o afirmaciones que resuman la información. AGRADECIMIENTOS
3. Los resultados tienen que expresarse clara y sencilla-
mente, porque representan los nuevos conocimientos Opcional sólo para aquellos que hayan recibido apo-
que se están aportando. yo. Los colaboradores del estudio que no cumplan los
criterios de autoría deben aparecer en la sección de
Las Tablas irán numeradas de manera correlativa, en el Agradecimientos. En esta sección se deben también
mismo orden con el que aparecen en el texto. Se pre- reconocer las ayudas económicas y materiales que
sentarán con un número arábigo y un título breve pero haya podido recibir el estudio. Todas las personas
suficientemente explicativo en su parte superior. Las mencionadas específicamente en la sección de Agra-
tablas no deben contener líneas interiores horizontales decimientos deben conocer y aprobar su inclusión en
o verticales, sombreados u otros efectos de estilo. Cada dicha sección.
73

3. REVISTA CIENTÍFICA DE ENFERMERÍA – RECIEN María del Pilar RODRÍGUEZ QUEZADA y Pedro Segundo PELAEZ PULCE
REFERENCIAS BBLIOGRÁFICAS sentimiento informado, cálculos estadísticos, etc. Estos
apéndices deben adecuarse a los márgenes establecidos.
Todas las referencias deben citarse en el texto con núme- Los apéndices deben estar citados en el texto y deben
ros consecutivos al pie de la página o al final del informe. poseer un título y ordenados por designación alfabética.
La lista de referencias se enumerará consecutivamente
según el orden de aparición de las citas en el texto. RESPONSABILIDADES ÉTICAS
La lista de referencias se agregará al final del artículo, y Permiso de publicación. Es responsabilidad de los autores
se deberá ajustar a las normas convencionales para citar obtener el necesario permiso de publicación por parte de
artículos de revistas, artículos presentados en conferen- la institución que haya financiado el trabajo.
cias, libros u otras monografías, artículos y tesis inéditos,
y resúmenes. Protección de personas de investigación. Cuando se
presenten resultados de experimentación con personas
ASPECTOS GENERALES DE REDACCIÓN se debe indicar el seguimiento de las normas éticas de
los correspondientes comités éticos (institucional, local
Márgenes: 3 cm. izquierda, 2.5 cm. derecha, 3 cm. superior o nacional). No se deben presentar imágenes, nombres,
y 2.5 cm. inferior. iniciales u otros datos que permitan la identificación de los
sujetos del estudio. En caso que esto sea imprescindible,
Papel. Use papel bond blanco A4 de 80 gramos escrito los autores deben obtener los correspondientes consenti-
por un solo lado. Todas las hojas deben ser del mismo mientos informados de las personas afectadas e informar
tamaño y del mismo tipo. convenientemente de ello en el manuscrito.
Tipografía. Utilice una tipografía similar en todo el do- Consentimiento informado. Los autores deben mencionar
cumento. Sólo usar Times New Roman de 12 puntos. en la sección de Métodos que los procedimientos utili-
La impresión sobre el papel debe ser normal (no usar el zados en las personas participantes en el estudio han
económico), nítido y legible. sido realizados tras la obtención de los correspondientes
consentimientos informados.
Redacción. Uso de tiempos verbales: 1) Las referencias
que se hagan en el estudio mismo deben utilizar el tiempo Publicación redundante o duplicada. Los autores deben
pasado. 2) La discusión dentro del trabajo que interpreta informar al CICEP acerca de envíos o publicaciones previas
datos presentados puede estar en tiempo presente o en del mismo trabajo, en su totalidad o parcialmente, que
pasado. 3) Los principios que el autor identifica, formula puedan considerarse publicación redundante o duplicada.
o elabora deben redactarse en tiempo presente. 4) Pue- Es necesario citar e incluir la referencia bibliográfica de
de usarse el tiempo presente para expresar un principio estas publicaciones previas en el nuevo manuscrito. Se
atemporal que ha sido formulado por otro autor. recomienda remitir junto con el manuscrito una copia de
las publicaciones previas del trabajo que puedan consi-
Espaciado. Espacio y medio o doble espacio a lo largo del ma- derarse publicación redundante.
nuscrito. El espacio sencillo puede utilizarse para los títulos de
tablas, encabezados, leyendas de figura, referencias, las notas Autoría. En la lista de autores deben figurar únicamente
de pie de página (usar letra de 10 puntos) y las citas extensas. aquellas personas que han contribuido intelectualmente
Estas últimas pueden sangrarse cinco espacios o 1.27 cm. El de manera significativa al desarrollo del trabajo. La
triple espacio puede ser utilizado después de título de capítulo, obtención de financiación, la recolección de datos o la
encabezados importantes, antes de las notas de pie de página, supervisión general del equipo de investigación, por sí
así como antes y después de las tablas dentro del texto. solas, no son suficientes para figurar como autor de un
Sangrías. Sangre con siete espacios la primera línea de cada trabajo. Los autores firmantes de un manuscrito deben
párrafo y la de cada nota de pie de página. cumplir los siguientes requisitos:
1. Haber contribuido significativamente a la concepción
Párrafo. La separación entre los párrafos es con sangría, no y diseño del estudio, u obtención de los datos, o al
usar espacio en blanco. Justificar ambos márgenes (derecho análisis e interpretación de los mismos;
e izquierdo). 2. Haber participado en la redacción del texto o en su
Apéndices. Incluye: escalas, cuestionarios, encuestas revisión crítica, con aportaciones de naturaleza inte-
originales, tablas, fotografías, figuras, formularios de con- lectual relevantes; y
74

4. REVISTA CIENTÍFICA DE ENFERMERÍA – RECIEN INFLUENCIA DEL SISTEMA DE GESTIÓN EN EPIDEMIOLOGÍA
3. Haber aprobado la versión remitida del trabajo, así los autores firmantes de un trabajo son responsables públi-
como la que finalmente sea publicada. camente de las correspondientes partes de su contenido.
Todas las personas designadas como autores del EL CICEP se reserva el derecho de publicar esta informa-
trabajo deben cumplir los requisitos 1, 2 y 3. El CICEP ción junto con el artículo. Los colaboradores del estudio que
declina cualquier responsabilidad sobre posibles no cumplan los criterios de autoría previamente expuestos
conflictos derivados de la autoría de los trabajos que deben aparecer en la sección de Agradecimientos, con
se publican. las correspondientes descripciones de su participación
Responsabilidades y contribuciones de los autores. Todos en el estudio.
75

5. REVISTA CIENTÍFICA DE ENFERMERÍA – RECIEN María del Pilar RODRÍGUEZ QUEZADA y Pedro Segundo PELAEZ PULCE
76