Diapositivas de apoyo a la intervención de Manuela Palafox (Biblioteca de Universidad Complutense de Madrid) en el evento Digitaliza2: Desayuno Profesional SEDIC - Biblogtecarios. 29 de mayo de 2014. Toda la información en http://www.sedic.es/digitaliza2/digitaliza2_2014.html

1. Las colecciones digitales de la
Biblioteca Complutense
Manuela Palafox Parejo
Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
29/05/2014

2. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
La colaboración para digitalizar y difundir la producción
científica y el patrimonio bibliográfico de la UCM
• Apuesta por la difusión de las colecciones digitales
complutenses en acceso abierto.
• Colaboración con instituciones y organismos oficiales para la
difusión y digitalización: Ministerio de Cultura, Comunidad de
Madrid, Madroño, Europeana, HathiTrust Digital Library.
• Colaboración con instituciones privadas para la difusión y
digitalización: Google, Santander Universidades, Fundación de
Ciencias de la Salud, Editorial Extramuros.
• Colaboración con editoriales y distribuidores comerciales para
la difusión: Proquest, E-Libro…

3. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Colecciones digitales de la
Biblioteca Complutense
Creación de
colecciones
digitales
Conservación
y difusión Uso
avanzado
• Dioscórides
• Google
• Otros proyectos
• HathiTrust
• Europeana
Libraries
• The European
Library
• Investigadores
• Metadatos
• APIS

4. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Preservación de los contenidos
digitales en la UCM
• Para la implementación de un programa de
preservación digital se identificaron dos
necesidades:
– Un repositorio de alta calidad para el
almacenamiento
– Un potencial tecnológico y organizativo escalable
• Conclusión:
– La preservación digital sólo podría alcanzarse como
resultado de una implicación cooperativa de
instituciones académicas siguiendo los estándares
de la comunidad bibliotecaria internacional.
– La UCM se unió a HathiTrust en noviembre de 2010.

5. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Miembros de HathiTrust
Arizona State University
Baylor University
Boston College
Boston University
California Digital Library
Columbia University
Cornell University
Dartmouth College
Duke University
Emory University
Florida State University
Getty Research Institute
Harvard University
Library
Indiana University
Johns Hopkins University
Lafayette College
Library of Congress
Massachusetts
Institute of
Technology
McGill University`
Michigan State
University
New York Public Library
New York University
North Carolina Central
University
North Carolina State
University
Northwestern University
The Ohio State University
The Pennsylvania State
University
Princeton University
Purdue University
Stanford University
Texas A&M University
Universidad Complutense
de Madrid
University of Arizona
University of Calgary
University of California
Berkeley
Davis
Irvine
Los Angeles
Merced
Riverside
San Diego
San Francisco
Santa Barbara
Santa Cruz
The University of Chicago
University of Connecticut
University of Florida
University of Illinois
University of Illinois at Chicago
The University of Iowa
University of Maryland
University of Miami
University of Michigan
University of Minnesota
University of Missouri
University of Nebraska-Lincoln
The University of North
Carolina at Chapel Hill
University of Notre Dame
University of Pennsylvania
University of Pittsburgh
University of Utah
University of Virginia
University of Washington
University of Wisconsin-
Madison
Utah State University
Washington University
Yale University Library
Más de
90
instituciones

6. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Contenido de HathiTrust
• HathiTrust nace en 2008
• Objetivo inicial orientado hacia los libros
digitalizados y artículos de revistas
• 11.121.933 de volúmenes
• 3.892.676.550 páginas
• 499 terabytes
• 3.736.377 volúmenes (34% del total) en el
dominio público

7. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Beneficios de participar en
HathiTrust
1. Servicios de almacenamiento de los
contenidos digitales:
– almacenamiento de alta calidad eficiente y
persistente en el tiempo.
– Infraestructura tecnológica robusta que facilita
la colaboración para compartir recursos entre
las instituciones académicas.

8. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Beneficios
2. Servicios de preservación:
– HathiTrust tiene el compromiso de preservar el contenido intelectual y
en muchos casos la apariencia exacta de los materiales digitalizados y
depositados en HathiTrust, lo que incluye:
• Representaciones digitales (imágenes) del contenido tal como aparece en su forma
original.
• Representaciones textuales del contenido a través de las tecnologías OCR (cuando
es posible)
• Garantizar la migración de formatos cuando el cambio tecnológico
sea necesario.
• Estrategias de preservación:
– Uso de formatos de preservación estándares (ficheros TIFF ITU G4
almacenados en 600dpi, ficheros JPEG o JPEG2000 almacenados en
varias resoluciones de 200dpi a 400dpi, texto Unicode, y ficheros XML).
– Validación rigurosa en la ingesta.
– Diseño del repositorio según los estándares OAIS y TRAC.
– Comprobaciones regulares para verificar la integridad del contenido
almacenado.

9. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Beneficios
3. Servicios de acceso:
– Búsqueda bibliográfica y texto completo.
– Sistema de autenticación Shibboleth. Permite servicios
especializados para usuarios de cada institución socia
• descarga de pdfs que están en el dominio público o acceso
abierto en el país del usuario
• Creación de colecciones: se puede hacer búsquedas de texto
completo de los libros guardados en una de nuestras
colecciones. Además, se pueden compartir con otros y hacerlas
públicas.

10. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Beneficios
4. Disponibilidad de datos bibliográficos
– HathiTrust ofrece una variedad de métodos para
obtener los registros del repositorio en cada
catálogo: acceso a los datos bibliográficos a través
del API de HathiTrust y otros mecanismos, así
como propuestas adicionales o servicios previstos
(como el acceso a usuarios con discapacidad)
5. Gobernanza
– La asociación a HathiTrust ofrece a las instituciones
miembros la capacidad de compartir el desarrollo
de nuevos servicios, a través de su participación en
los órganos de gobierno.

11. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
La Universidad Complutense en
HathiTrust
• Colección Google
• Manuscritos
• Incunables
75.000 documentos

12. La Universidad Complutense en
HathiTrust
• Los usuarios de la UCM,
como miembros de
HathiTrust, tienen la
posibilidad de identificarse
con las claves de su correo
electrónico y acceder a
opciones específicas como:
– Crear subconjuntos dentro
de la colección general y
hacerlos públicos.
– Consultar los metadatos
incluidos en las obras
digitalizadas.
– Descarga de obras completas

13. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014

14. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014

16. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
• Los usuarios pueden buscar en el catálogo y en el texto
completo de todos los documentos que integran
HathiTrust,
• pero sólo pueden ver la imagen de las páginas de los
trabajos que estén en el dominio público en el país del
usuario
• El acceso a HathiTrust también está disponible a través
del catálogo de la OCLC y Summon.
Atención

17. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
• APIs bibliográficas y datasets para acceder a los
metadatos
• APIs de datos para acceder a contenido permitido
por las leyes de Copyright
• HathiTrust Research Center: minería de datos de
obras que están en el dominio público
• http://www.hathitrust.org/htrc
Usuarios avanzados

18. El proyecto europeo

19. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Europeana Libraries
• Proyecto de 2 años financiado por un Programa ICT-PSP de la
Comisión Europea (2011-2012)
• Participan 19 bibliotecas universitarias y de investigación
• Incorporación de más de 5 millones de objetos digitales a
Europeana
• Un proyecto coordinado por The European Library
• Respaldado por las principales asociaciones internacionales de
bibliotecas:
– CENL (Conference of European National Librarians)
– CERL (Consortium of European Research Libraries)
– LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche)

20. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Objetivos de Europeana Libraries
• Reunir el contenido digital de algunas de las principales
bibliotecas de investigación de 14 países europeos .
• Construir sistemas de larga duración capaces de almacenar
e indizar grandes volúmenes de contenido digitalizado.
• Posibiblitar la indización y búsqueda a texto completo.
• Promocionar las valiosas colecciones de bibliotecas
europeas de investigación.
• Beneficios:
– Agregación
– Interoperabilidad
– Marketing
– Sostenibilidad

21. Europeana Libraries / The European
Library

22. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014

23. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
The European Library. Un tesoro por
descubrir para los investigadores
• Una única caja de búsqueda.
• Recursos de las principales bibliotecas
nacionales (48) y de investigación europeas.
• Registros bibliográficos de Europa (the Union
Catalogue)
• Total: 200 milliones de recursos
• Usuarios registrados pueden descargar
datasets para investigar y exportar registros a
Mendeley y Zotero.

24. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
La Biblioteca de la UCM en The
European Library
– Libros impresos desde el siglo XVI
al año 1870. Incluye los
metadatos de más de 120,000
libros digitalizados por Google.
– 50.000 Grabados de la Colección
Dioscórides.
– 6.000 Tesis leídas en la
Universidad Complutense.
– 31.000 artículos de revista
publicados por la editorial
Complutense.
– 287 Dibujos de los años 1752 -
1914 procedentes de la Facultad
de Bellas Artes
– 3.200 Fotografías de la Guerra
Civil procedentes del Archivo
Histórico del Partido Comunista.
– 2.000 Documentos del archivo
personal de Rubén Darío
– 362 Incunables de la Colección
Complutense
– Colección de Manuscritos
Complutenses
– 300 Documentos de la colección
cartográfica, mapas y planos de
ciudades.
200.000 documentos
digitalizados

25. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Nuevo portal
www.theeuropeanlibrary.org

26. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014

27. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Acceso a la
obra en el
catálogo y
enlaces a
HathiTrust y a
Google Libros
Gestores
bibliográficos

28. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Enlace al catálogo CISNE

29. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Enlace a HathiTrust

30. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
Enlace a Google Libros

31. Colecciones digitales de la Biblioteca Complutense. 29/05/2014
¿Dónde estamos ahora?
PLANIFICACIÓN
Plan de
digitalización
y
preservación
digital
ORGANIZACIÓN
Unificación
de
colecciones
en una única
plataforma
INTEROPERABILIDAD
Mejora de
la calidad
de los
metadatos
FINANCIACIÓN
Buscar
financiación
para nuevos
proyectos de
digitalización
DIFUSIÓN
Mayor
difusión del
patrimonio
digitalizado

32. ¡Muchas gracias por vuestra atención!
mpalafox@ucm.es