2014

3. .‫لإلنسانية‬ ‫المصريين‬ ‫وهبة‬ ،‫للمصريين‬ ‫النيل‬ ‫هبة‬ ‫مصر‬
‫ملتقى‬ ‫فهى‬ ،‫كله‬ ‫العال��م‬ ‫قلب‬ - ‫وتاريخها‬ ‫موقعه��ا‬ ‫بعبقرية‬ - ‫العربية‬ ‫مص��ر‬
‫رأس‬ ‫وهى‬ ،‫واتصاالته‬ ‫البحري��ة‬ ‫مواصالته‬ ‫طرق‬ ‫ومفت��رق‬ ،‫وثقافاته‬ ‫حضارات��ه‬
.‫النيل‬ :‫أنهارها‬ ‫أعظم‬ ‫ومصب‬ ،‫المتوسط‬ ‫على‬ ‫المطل‬ ‫أفريقيا‬
.‫الشعوب‬ ‫لكل‬ ‫ومحبة‬ ‫سالم‬ ‫ورسالة‬ ،‫للمصريين‬ ‫خالد‬ ‫وطن‬ ،‫مصر‬ ‫هذه‬
‫أجدادنا‬ ‫قلوب‬ ‫ف��ى‬ ‫وتجلى‬ ‫اإلنس��انى‬ ‫الضمير‬ ‫فجر‬ ‫الح‬ ،‫التاريخ‬ ‫مطلع‬ ‫ف��ى‬
‫ونظمت‬ ‫ضبطت‬ ،‫مركزية‬ ‫دولة‬ ‫أول‬ ‫وأسس��وا‬ ،‫الخيرة‬ ‫إرادتهم‬ ‫فاتحدت‬ ‫العظام‬
‫وتطلعت‬ ،‫الحضارة‬ ‫آيات‬ ‫أروع‬ ‫وأبدع��وا‬ ،‫النيل‬ ‫ضفاف‬ ‫على‬ ‫المصريين‬ ‫حي��اة‬
.‫الثالثة‬ ‫السماوية‬ ‫األديان‬ ‫األرض‬ ‫تعرف‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫قلوبهم‬
.‫السماوية‬ ‫األديان‬ ‫مجد‬ ‫وراية‬ ،‫الدين‬ ‫مهد‬ ‫مصر‬
،‫اإللهى‬ ‫النور‬ ‫ل��ه‬ ‫وتجلى‬ ،‫الس�لام‬ ‫عليه‬ ‫موس��ى‬ ‫اهلل‬ ‫كليم‬ ‫ش��ب‬ ‫أرضها‬ ‫فى‬
.‫سنين‬ ‫طور‬ ‫فى‬ ‫الرسالة‬ ‫عليه‬ ‫وتنزلت‬
‫آالف‬ ‫قدموا‬ ‫ثم‬ ،‫ووليدها‬ ‫العذراء‬ ‫الس��يدة‬ ‫المصريون‬ ‫احتضن‬ ‫أرضها‬ ‫وعلى‬
.‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫المسيح‬ ‫السيد‬ ‫كنيسة‬ ‫عن‬ ‫دفاعًا‬ ‫الشهداء‬
‫ليتمم‬ ،‫كافة‬ ‫للناس‬ ،‫والسالم‬ ‫الصالة‬ ‫عليه‬ ‫محمد‬ ‫المرسلين‬ ‫خاتم‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫وحين‬
‫األرض‬ ‫أجناد‬ ‫خير‬ ‫فكنا‬ ،‫اإلس�لام‬ ‫لنور‬ ‫وعقولنا‬ ‫قلوبنا‬ ‫انفتحت‬ ،‫األخالق‬ ‫مكارم‬
.‫العالمين‬ ‫فى‬ ‫الدين‬ ‫وعلوم‬ ‫الحق‬ ‫رسالة‬ ‫ونشرنا‬ ،‫اهلل‬ ‫سبيل‬ ‫فى‬ ‫جهادا‬

4. .‫فينا‬ ‫ويعيش‬ ‫فيه‬ ‫نعيش‬ ‫وطن‬ ‫مصر‬ ‫هذه‬
‫وتقدمت‬ ،‫شدها‬ُ‫ر‬ ‫اإلنسانية‬ ‫وبلغت‬ ،‫العقول‬ ‫اس��تنارت‬ ،‫الحديث‬ ‫العصر‬ ‫وفى‬
‫محمد‬ ‫وأسس‬ ،‫والمساواة‬ ‫الحرية‬ ‫رايات‬ ‫رافعة‬ ،‫العلم‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫وش��عوب‬ ‫أمم‬
‫أن‬ ‫رفاعة‬ ‫األزهر‬ ‫ابن‬ ‫ودعا‬ ،‫وطنى‬ ‫جيش‬ ‫وعمادها‬ ،‫الحديثة‬ ‫المصرية‬ ‫الدولة‬ ‫على‬
-‫المصريين‬ ‫نحن‬ - ‫وجاهدنا‬ ،”‫بنيه‬ ‫بين‬ ‫المشتركة‬ ‫للس��عادة‬ ً‫ال‬‫“مح‬ ‫الوطن‬ ‫يكون‬
‫ات‬ّ‫الهب‬ ‫من‬ ‫العدي��د‬ ‫فى‬ ،‫والتضحيات‬ ‫الش��هداء‬ ‫وقدمنا‬ ،‫التقدم‬ ‫برك��ب‬ ‫للح��اق‬
‫فى‬ ‫الجارفة‬ ‫الشعبية‬ ‫لإلرادة‬ ‫الوطنى‬ ‫جيش��نا‬ ‫انتصر‬ ‫حتى‬ ،‫والثورات‬ ‫واالنتفاضات‬
‫تحت‬ ‫إنسانية‬ ‫وكرامة‬ ‫بحرية‬ ‫العيش‬ ‫إلى‬ ‫دعت‬ ‫التى‬ ”‫يونية‬ 30 – ‫يناير‬ 25“ ‫ثورة‬
.‫المستقلة‬ ‫إرادته‬ ‫للوطن‬ ‫واستعادت‬ ،‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫ظالل‬
،‫عرابى‬ ‫أحمد‬ ‫رموزه‬ ‫أبرز‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫وطنى‬ ‫نضال‬ ‫لمس��يرة‬ ‫امتداد‬ ‫الثورة‬ ‫هذه‬
‫تاريخنا‬ ‫ف��ى‬ ‫عظيمتين‬ ‫لثورتي��ن‬ ‫وتتوي��ج‬ ،‫فريد‬ ‫ومحم��د‬ ،‫كام��ل‬ ‫ومصطف��ى‬
:‫الحديث‬
،‫والمصريين‬ ‫مصر‬ ‫كاهل‬ ‫ع��ن‬ ‫البريطانية‬ ‫الحماية‬ ‫أزاحت‬ ‫التى‬ 1919 ‫ث��ورة‬
‫سعد‬ ‫زعيمها‬ ‫وسعى‬ ،‫الوطنية‬ ‫الجماعة‬ ‫أبناء‬ ‫بين‬ ‫والمساواة‬ ‫المواطنة‬ ‫مبدأ‬ ‫وأرست‬
‫«الحق‬ ‫أن‬ ‫مؤكدين‬ ،‫الديمقراطية‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫النحاس‬ ‫مصطفى‬ ‫وخليفته‬ ‫زغل��ول‬
‫األس��اس‬ ‫حجر‬ ‫خاللها‬ ‫حرب‬ ‫طلعت‬ ‫ووضع‬ ،»‫الحكومة‬ ‫فوق‬ ‫واألمة‬ ،‫القوة‬ ‫فوق‬
.‫الوطنى‬ ‫لالقتصاد‬
‫واحتضنتها‬ ،‫الناصر‬ ‫عبد‬ ‫جمال‬ ‫الزعيم‬ ‫قادها‬ ‫التى‬ ”1952 ‫يولي��ة‬ 23 “ ‫وثورة‬
‫مصر‬ ‫وأكدت‬ ،‫واالس��تقالل‬ ‫الجالء‬ ‫فى‬ ‫األجيال‬ ‫حلم‬ ‫فتحقق‬ ،‫الش��عبية‬ ‫اإلرادة‬
‫وس��اندت‬ ،‫اإلس�لامى‬ ‫والعالم‬ ،‫األفريقية‬ ‫قارتها‬ ‫على‬ ‫وانفتحت‬ ‫العربى‬ ‫انتماءها‬
‫والعدالة‬ ‫التنمية‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫ثابتة‬ ‫بخطى‬ ‫وسارت‬ ،‫القارات‬ ‫عبر‬ ‫التحرير‬ ‫حركات‬
.‫االجتماعية‬
‫الوثقى‬ ‫للعروة‬ ‫وتوكيد‬ ،‫المصرية‬ ‫للوطنية‬ ‫الثورية‬ ‫للمسيرة‬ ‫امتداد‬ ‫الثورة‬ ‫هذه‬
،‫الوطن‬ ‫حماية‬ ‫ومسئولية‬ ‫أمانة‬ ‫حمل‬ ‫الذى‬ ،‫الوطنى‬ ‫وجيشه‬ ‫المصرى‬ ‫الشعب‬ ‫بين‬
‫عام‬ ‫الثالثى‬ ‫العدوان‬ ‫دحر‬ ‫من‬ ،‫الكبرى‬ ‫معاركنا‬ ‫فى‬ ‫االنتصار‬ ‫بفضلها‬ ‫حققنا‬ ‫والتى‬
‫مكانة‬ ‫السادات‬ ‫أنور‬ ‫للرئيس‬ ‫منح‬ ‫الذى‬ ‫أكتوبر‬ ‫بنصر‬ ‫الهزيمة‬ ‫هزيمة‬ ‫إلى‬ ،1956
.‫القريب‬ ‫تاريخنا‬ ‫فى‬ ‫خاصة‬

5. ،‫اإلنسانية‬ ‫تاريخ‬ ‫فى‬ ‫الكبرى‬ ‫الثورات‬ ‫بين‬ ‫فريدة‬ ،‫يونية‬ 30 -‫يناير‬ 25 ‫وثورة‬
‫لشباب‬ ‫بارز‬ ‫وبدور‬ ،‫الماليين‬ ‫بعش��رات‬ ‫درت‬ُ‫ق‬ ‫التى‬ ‫الش��عبية‬ ‫المش��اركة‬ ‫بكثافة‬
‫آفاق‬ ‫نحو‬ ‫واإليديولوجيات‬ ‫للطبقات‬ ‫الجماهير‬ ‫وبتجاوز‬ ،‫مشرق‬ ‫لمستقبل‬ ‫متطلع‬
‫وبمباركة‬ ‫الشعبية‬ ‫لإلرادة‬ ‫الش��عب‬ ‫جيش‬ ‫وبحماية‬ ،‫رحابة‬ ‫أكثر‬ ‫وإنس��انية‬ ‫وطنية‬
‫أن‬ ‫وبطموحها‬ ‫بسلميتها‬ ‫فريدة‬ ‫أيضًا‬ ‫وهى‬ ،‫لها‬ ‫الوطنية‬ ‫والكنيسة‬ ‫الشريف‬ ‫األزهر‬
.‫معًا‬ ‫االجتماعية‬ ‫والعدالة‬ ‫الحرية‬ ‫تحقق‬
‫بمستقبل‬ ‫وبشارة‬ ،‫حاضرًا‬ ‫مازال‬ ‫ماض‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ،‫وبشارة‬ ‫إشارة‬ ‫الثورة‬ ‫هذه‬
.‫كلها‬ ‫اإلنسانية‬ ‫إليه‬ ‫تتطلع‬
‫مزقته‬ ‫الذى‬ ‫العصر‬ ‫من‬ ‫األخي��رة‬ ‫الصفحات‬ ‫يطوى‬ ‫أن‬ ‫يوش��ك‬ ‫اآلن‬ ‫فالعالم‬
‫واش��تعلت‬ ،‫والجنوب‬ ‫الش��مال‬ ‫وبين‬ ،‫والغرب‬ ‫الش��رق‬ ‫بين‬ ‫المصالح‬ ‫صراعات‬
‫تهدد‬ ‫التى‬ ‫المخاطر‬ ‫وزادت‬ ،‫والش��عوب‬ ‫الطبقات‬ ‫بين‬ ،‫والحروب‬ ‫النزاعات‬ ‫فيه‬
‫وتأمل‬ ،‫عليها‬ ‫اهلل‬ ‫اس��تخلفنا‬ ‫التى‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫الحياة‬ ‫وتهدد‬ ،‫اإلنس��انى‬ ‫الوجود‬
‫إنس��انيًا‬ ‫عالمًا‬ ‫لنبنى‬ ،‫الحكمة‬ ‫عص��ر‬ ‫إلى‬ ‫الرش��د‬ ‫عصر‬ ‫من‬ ‫تنتقل‬ ‫أن‬ ‫اإلنس��انية‬
- ‫ونحن‬ ،‫اإلنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫الحريات‬ ‫فيه‬ ‫وتصان‬ ،‫والعدل‬ ‫الحقيقة‬ ‫تسوده‬ ‫جديدًا‬
.‫لإلنسانية‬ ‫جديد‬ ‫تاريخ‬ ‫كتابة‬ ‫فى‬ ‫إلسهامنا‬ ‫عودة‬ ‫ثورتنا‬ ‫فى‬ ‫نرى‬ - ‫المصريين‬
‫نشق‬ ‫وأن‬ ،‫الحاضر‬ ‫نستنهض‬ ‫وأن‬ ‫الماضى‬ ‫نستلهم‬ ‫أن‬ ‫قادرون‬ ‫أننا‬ ‫نؤمن‬ ‫نحن‬
.‫بنا‬ ‫وينهض‬ ‫بالوطن‬ ‫ننهض‬ ‫أن‬ ‫قادرون‬ .‫المستقبل‬ ‫إلى‬ ‫الطريق‬
‫أمن‬ ‫فى‬ ‫الوطن‬ ‫هذا‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫العيش‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫بأن‬ ‫نؤمن‬ ‫نحن‬
.‫غده‬ ‫وفى‬ ‫يومه‬ ‫فى‬ ‫حقًا‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫وأن‬ ،‫وأمان‬
‫وبالتعددية‬ ،‫حي��اة‬ ‫وأس��لوب‬ ً‫ال‬‫ومس��تقب‬ ‫طريقًا‬ ‫بالديمقراطية‬ ‫نؤم��ن‬ ‫نح��ن‬
،‫مستقبله‬ ‫صنع‬ ‫فى‬ ‫الشعب‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫ونؤكد‬ ،‫للسلطة‬ ‫السلمى‬ ‫وبالتداول‬ ،‫السياسية‬
‫االجتماعية‬ ‫والعدالة‬ ‫اإلنسانية‬ ‫والكرامة‬ ‫الحرية‬ ،‫الس��لطات‬ ‫مصدر‬ - ‫وحده‬ - ‫هو‬
.‫سيد‬ ‫وطن‬ ‫فى‬ ‫السيادة‬ - ‫القادمة‬ ‫وألجيالنا‬ ‫ولنا‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫حق‬
،‫متالحم‬ ‫مزدهر‬ ‫بمجتم��ع‬ ‫األجيال‬ ‫حلم‬ ‫يجس��د‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬ ‫اآلن‬ ‫نحن‬
.‫والمجتمع‬ ‫للفرد‬ ‫والغد‬ ‫اليوم‬ ‫طموحات‬ ‫تحقق‬ ‫عادلة‬ ‫ودولة‬

6. ،‫حديثة‬ ‫ديمقراطي��ة‬ ‫دولة‬ ‫بن��اء‬ ‫يس��تكمل‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬ - ‫اآلن‬ - ‫نح��ن‬
.‫مدنية‬ ‫حكومتها‬
‫جراح‬ ‫فيه‬ ‫ونعالج‬ ،‫استبداد‬ ‫وأى‬ ‫فساد‬ ‫أى‬ ‫أمام‬ ‫الباب‬ ‫به‬ ‫نغلق‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬
‫الثورة‬ ‫وشهداء‬ ‫اإلهمال‬ ‫ضحايا‬ ‫وحتى‬ ،‫القديم‬ ‫الفصيح‬ ‫الفالح‬ ‫زمن‬ ‫من‬ ‫الماضى‬
.ً‫ال‬‫طوي‬ ‫عانى‬ ‫الذى‬ ‫شعبنا‬ ‫عن‬ ‫الظلم‬ ‫ونرفع‬ ،‫زماننا‬ ‫فى‬
،‫للتشريع‬ ‫الرئيسى‬ ‫المصدر‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫مبادئ‬ ‫أن‬ ‫يؤكد‬ ‫دستورًا‬ ‫نكتب‬
‫الدس��تورية‬ ‫المحكمة‬ ‫أحكام‬ ‫مجموع‬ ‫تضمنه‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫تفس��يرها‬ ‫فى‬ ‫المرجع‬ ‫وأن‬
.(((
‫الشأن‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫العليا‬
‫العالمى‬ ‫اإلعالن‬ ‫مع‬ ‫ويتس��ق‬ ،‫المس��تقبل‬ ‫طريق‬ ‫أمامنا‬ ‫يفتح‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬
.‫عليه‬ ‫ووافقنا‬ ‫صياغته‬ ‫فى‬ ‫شاركنا‬ ‫الذى‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬
‫يهدد‬ ‫أو‬ ‫يهدده‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫الوط��ن‬ ‫ويحمى‬ ،‫حرياتنا‬ ‫يصون‬ ‫دس��تورًا‬ ‫نكتب‬
.‫الوطنية‬ ‫وحدتنا‬
.‫تمييز‬ ‫أى‬ ‫دون‬ ‫والواجبات‬ ‫الحقوق‬ ‫فى‬ ‫بيننا‬ ‫المساواة‬ ‫يحقق‬ ‫دستورًا‬ ‫نكتب‬
،‫السيد‬‫الوطن‬‫فى‬‫السيد‬،‫المصرى‬‫الشعب‬‫نحن‬،‫والمواطنين‬‫المواطنات‬‫نحن‬
.‫ثورتنا‬ ‫دستور‬ ‫وهذا‬ ،‫إرادتنا‬ ‫هذه‬
.‫دستورنا‬ ‫هذا‬
.‫المضابط‬ ‫فى‬ ‫األحكام‬ ‫إيداع‬ ‫يتم‬ (((

7. (
،‫التجزئة‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫موحـدة‬ ‫وهى‬ ،‫س��يـادة‬ ‫ذات‬ ‫دولة‬ ‫العربية‬ ‫مصـر‬ ‫جمهورية‬
‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ،‫ديمقراطى‬ ‫جمه��ورى‬ ‫ونظامها‬ ،‫منها‬ ‫ش��ىء‬ ‫عن‬ ‫ن��زل‬ُ‫ي‬ ‫وال‬
.‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫المواطنة‬
‫ومصر‬ ،‫ووحدتها‬ ‫تكاملها‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ‫العربية‬ ‫األمة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫المصرى‬ ‫الشعب‬
،‫اآلسيوى‬ ‫بامتدادها‬ ‫وتعتز‬ ،‫األفريقية‬ ‫القارة‬ ‫إلى‬ ‫تنتمى‬ ،‫اإلسالمى‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫جزء‬
.‫اإلنسانية‬ ‫الحضارة‬ ‫بناء‬ ‫فى‬ ‫وتسهم‬
(
‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫ومبادئ‬ ،‫الرسمية‬ ‫لغتها‬ ‫العربية‬ ‫واللغة‬ ،‫الدولة‬ ‫دين‬ ‫اإلسالم‬
.‫للتشريع‬ ‫الرئيسى‬ ‫المصدر‬
(
‫للتشريعات‬‫الرئيسى‬‫المصدر‬‫واليهود‬‫المسيحيين‬‫من‬‫المصريين‬‫شرائع‬‫مبادئ‬
.‫الروحية‬ ‫قياداتهم‬ ‫واختيار‬ ،‫الدينية‬ ‫وشئونهم‬ ،‫الشخصية‬ ‫ألحوالهم‬ ‫مة‬ِّ‫المنظ‬
(
‫ويصون‬ ،‫السلطات‬ ‫مصدر‬ ‫وهو‬ ،‫ويحميها‬ ‫يمارس��ها‬ ،‫وحده‬ ‫للشعب‬ ‫السيادة‬
‫بين‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫والع��دل‬ ‫المس��اواة‬ ‫مبادىء‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫التى‬ ‫الوطنية‬ ‫وحدته‬
.‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫المواطنين‬ ‫جميع‬
(
‫والتداول‬ ،‫والحزبية‬ ‫السياس��ية‬ ‫التعددية‬ ‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫السياس��ى‬ ‫النظام‬ ‫يقوم‬
‫مع‬ ‫المسئولية‬ ‫وتالزم‬ ،‫بينها‬ ‫والتوازن‬ ،‫الس��لطات‬ ‫بين‬ ‫والفصل‬ ،‫للس��لطة‬ ‫السلمى‬
.‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ،‫وحرياته‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫واحترام‬ ،‫السلطة‬
(
‫به‬ ‫القانونى‬ ‫واالعتراف‬ ،‫مصرية‬ ‫ألم‬ ‫أو‬ ‫مصرى‬ ‫ألب‬ ‫يولد‬ ‫لمن‬ ‫حق‬ ‫الجنس��ية‬
.‫وينظمه‬ ‫القانون‬ ‫يكفله‬ ‫حق‬ ،‫الشخصية‬ ‫بياناته‬ ‫تثبت‬ ‫رسمية‬ ‫أوراقًا‬ ‫ومنحه‬
.‫الجنسية‬ ‫اكتساب‬ ‫شروط‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬

8. (
‫على‬ ‫بالقيام‬ ‫غيره‬ ‫دون‬ ‫يختص‬ ،‫مستقلة‬ ‫علمية‬ ‫إسالمية‬ ‫هيئة‬ ‫الش��ريف‬ ‫األزهر‬
‫ويتولى‬،‫اإلسالمية‬‫والشئون‬‫الدينية‬‫العلوم‬‫فى‬‫األساسى‬‫المرجع‬‫وهو‬،‫شئونه‬‫كافة‬
.‫والعالم‬ ‫مصر‬ ‫فى‬ ‫العربية‬ ‫واللغة‬ ‫الدين‬ ‫علوم‬ ‫ونشر‬ ‫الدعوة‬ ‫مسئولية‬
.‫أغراضه‬ ‫لتحقيق‬ ‫الكافية‬ ‫المالية‬ ‫االعتمادات‬ ‫بتوفير‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫بين‬ ‫من‬ ‫اختياره‬ ‫طريقة‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫للعزل‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫مستقل‬ ‫األزهر‬ ‫وشيخ‬
.‫العلماء‬ ‫كبار‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬
(
.‫االجتماعى‬ ‫التضامن‬ ‫على‬ ‫المجتمع‬ ‫يقوم‬
،‫االجتماعى‬ ‫التكافل‬ ‫س��بل‬ ‫وتوفير‬ ‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫بتحقيق‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫المواطنين‬ ‫لجميع‬ ‫الكريمة‬ ‫الحياة‬ ‫يضمن‬ ‫بما‬
(
.‫تمييز‬ ‫دون‬ ،‫المواطنين‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫بتحقيق‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
(
‫الدولة‬ ‫وتحرص‬ ،‫والوطنية‬ ‫واألخالق‬ ‫الدين‬ ‫قوامها‬ ،‫المجتمع‬ ‫أساس‬ ‫األسرة‬
.‫قيمها‬ ‫وترسيخ‬ ‫واستقرارها‬ ‫تماسكها‬ ‫على‬
(
‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫جميع‬ ‫فى‬ ‫والرجل‬ ‫المرأة‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
.‫الدستور‬ ‫ألحكام‬ ‫وفقا‬ ‫والثقافية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫والسياسية‬
‫مناسبًا‬ ً‫ال‬‫تمثي‬ ‫المرأة‬ ‫تمثيل‬ ‫بضمان‬ ‫الكفيلة‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬
‫حقها‬ ‫للمرأة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬ ،‫القانون‬ ‫يحدده‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫النيابية‬ ‫المجالس‬ ‫ف��ى‬

9. ‫الجهات‬ ‫فى‬ ‫والتعيين‬ ‫الدولة‬ ‫فى‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫ووظائف‬ ‫العامة‬ ‫الوظائف‬ ‫تولى‬ ‫فى‬
.‫ضدها‬ ‫تمييز‬ ‫دون‬ ، ‫القضائية‬ ‫والهيئات‬
‫المرأة‬ ‫تمكين‬ ‫وتكفل‬ ،‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫ضد‬ ‫المرأة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫الرعاية‬ ‫بتوفير‬ ‫تلت��زم‬ ‫كما‬ .‫العمل‬ ‫ومتطلبات‬ ‫األس��رة‬ ‫واجبات‬ ‫بين‬ ‫التوفي��ق‬ ‫من‬
.‫احتياجًا‬ ‫األشد‬ ‫والنساء‬ ‫والمسنة‬ ‫المعيلة‬ ‫والمرأة‬ ‫والطفولة‬ ‫لألمومة‬ ‫والحماية‬
(
‫مواطن‬ ‫أى‬ ‫إلزام‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬ .‫الدولة‬ ‫تكفله‬ ‫وش��رف‬ ،‫وواجب‬ ،‫حق‬ ‫العم��ل‬
‫وبمقابل‬ ،‫محددة‬ ‫لمدة‬ ،‫عام��ة‬ ‫خدمة‬ ‫وألداء‬ ،‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫إال‬ ،‫جبرًا‬ ‫بالعم��ل‬
.‫بالعمل‬ ‫للمكلفين‬ ‫األساسية‬ ‫بالحقوق‬ ‫إخالل‬ ‫ودون‬ ،‫عادل‬
(
‫عمل‬ ‫عالقات‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫العم��ال‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫وتعمل‬ ،‫الجماعى‬ ‫التفاوض‬ ‫س��بل‬ ‫وتكفل‬ ،‫اإلنتاجية‬ ‫العملية‬ ‫طرفى‬ ‫بين‬ ‫متوازن��ة‬
‫والصحة‬ ‫والس�لامة‬ ‫األمن‬ ‫ش��روط‬ ‫وتوافر‬ ‫العمل‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫حماية‬ ‫على‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫تعسفيًا‬ ‫فصلهم‬ ‫ويحظر‬ ،‫المهنية‬
(
،‫وساطة‬‫أو‬‫محاباة‬‫ودون‬،‫الكفاءة‬‫أساس‬‫على‬‫للمواطنين‬‫حق‬‫العامة‬‫الوظائف‬
،‫وحمايتهم‬ ‫حقوقه��م‬ ‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫الش��عب‬ ‫لخدمة‬ ‫بها‬ ‫للقائمي��ن‬ ‫وتكليف‬
‫الطريق‬ ‫بغير‬ ‫فصلهم‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫الشعب‬ ‫مصالح‬ ‫رعاية‬ ‫فى‬ ‫واجباتهم‬ ‫بأداء‬ ‫وقيامهم‬
.‫القانون‬ ‫يحددها‬ ‫التى‬ ‫األحوال‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ،‫التأديبى‬
(
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫حق‬ ‫السلمى‬ ‫اإلضراب‬
(
‫والمحاربين‬ ،‫الث��ورة‬ ‫مصابى‬ ‫ورعاية‬ ،‫الوطن‬ ‫ش��هداء‬ ‫بتكريم‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫ومصابى‬ ،‫حكمها‬ ‫فى‬ ‫وم��ا‬ ‫الحرب‬ ‫فى‬ ‫المفقودين‬ ‫وأس��ر‬ ،‫والمصابين‬ ،‫القدماء‬

10. ‫فرص‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫ووالديه��م‬ ‫وأوالدهم‬ ‫وأزواجهم‬ ،‫األمني��ة‬ ‫العمليات‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫لهم‬ ‫العمل‬
‫هذه‬ ‫تحقيق‬ ‫ف��ى‬ ‫المدنى‬ ‫المجتم��ع‬ ‫منظم��ات‬ ‫مس��اهمة‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتش��جع‬
.‫األهداف‬
(
.‫االجتماعى‬ ‫التأمين‬ ‫خدمات‬ ‫توفير‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
،‫االجتماعى‬‫الضمان‬‫فى‬‫الحق‬‫االجتماعى‬‫التأمين‬‫بنظام‬‫يتمتع‬‫ال‬‫مواطن‬‫ولكل‬
‫وفى‬ ،‫وأس��رته‬ ‫نفس��ه‬ ‫إعالة‬ ‫على‬ ‫قادرًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ،‫كريمة‬ ‫حياة‬ ‫له‬ ‫يضمن‬ ‫بم��ا‬
.‫والبطالة‬ ‫والشيخوخة‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫العجز‬ ‫حاالت‬
‫الزراعيين‬‫والعمال‬،‫الفالحين‬‫لصغار‬‫مناسب‬‫معاش‬‫توفير‬‫على‬‫الدولة‬‫وتعمل‬
.‫للقانون‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ،‫المنتظمة‬ ‫غير‬ ‫والعمالة‬ ،‫والصيادين‬
‫وأش��كال‬ ‫أوجه‬ ‫بجميع‬ ‫تتمتع‬ ،‫خاصة‬ ‫أموال‬ ‫والمعاش��ات‬ ‫التأمينات‬ ‫وأموال‬
‫ُستثمر‬‫ت‬‫و‬ ،‫منها‬ ‫للمستفيدين‬ ‫حق‬ ‫وعوائدها‬ ‫وهى‬ ،‫العامة‬ ‫لألموال‬ ‫المقررة‬ ‫الحماية‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫مستقلة‬ ‫هيئة‬ ‫وتديرها‬ ،‫آمنًا‬ ‫استثمارًا‬
.‫والمعاشات‬ ‫التأمينات‬ ‫أموال‬ ‫الدولة‬ ‫وتضمن‬
(
‫لمعايير‬ ‫وفقا‬ ‫المتكاملة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫وف��ى‬ ‫الصحة‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬
‫التى‬ ‫العامة‬ ‫الصحي��ة‬ ‫الخدمات‬ ‫مراف��ق‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتكفل‬ ،‫الج��ودة‬
‫الجغرافى‬ ‫وانتشارها‬ ‫كفاءتها‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫ودعمها‬ ‫للش��عب‬ ‫خدماتها‬ ‫تقدم‬
.‫العادل‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫للصحة‬ ‫الحكوم��ى‬ ‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ‫نس��بة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حت��ى‬ ‫تدريجيًا‬ ‫تتصاعد‬ ‫اإلجمالى‬ ‫القوم��ى‬ ‫الناتج‬ ‫م��ن‬ % 3
.‫العالمية‬
‫كل‬ ‫يغطى‬ ‫المصريين‬ ‫لجميع‬ ‫ش��امل‬ ‫صحى‬ ‫تأمين‬ ‫نظام‬ ‫بإقامة‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬

11. ‫طبقًا‬ ‫منها‬ ‫إعفائهم‬ ‫أو‬ ‫اشتراكاته‬ ‫فى‬ ‫المواطنين‬ ‫إس��هام‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫األمراض‬
.‫دخولهم‬ ‫لمعدالت‬
‫حاالت‬ ‫فى‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ ‫المختلفة‬ ‫بأشكاله‬ ‫العالج‬ ‫تقديم‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫جرم‬ُ‫ي‬‫و‬
.‫الحياة‬ ‫على‬ ‫الخطر‬ ‫أو‬ ،‫الطوارئ‬
‫فى‬ ‫والعاملين‬ ‫التمري��ض‬ ‫وهيئات‬ ‫األطب��اء‬ ‫أوضاع‬ ‫بتحس��ين‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
.‫الصحى‬ ‫القطاع‬
‫الدعاية‬ ‫ووس��ائل‬ ،‫والمواد‬ ‫والمنتجات‬ ،‫الصحية‬ ‫المنش��آت‬ ‫جميع‬ ‫وتخضع‬
‫الخاص‬ ‫القطاعين‬ ‫مش��اركة‬ ‫الدولة‬ ‫وتش��جع‬ ،‫الدولة‬ ‫لرقاب��ة‬ ‫بالصحة‬ ‫المتعلق��ة‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫خدمات‬ ‫فى‬ ‫واألهلى‬
(
‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫المصري��ة‬ ‫الش��خصية‬ ‫بناء‬ ‫هدفه‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫ح��ق‬ ‫التعليم‬
‫وتش��جيع‬ ‫المواهب‬ ‫وتنمية‬ ،‫التفكير‬ ‫فى‬ ‫العلمى‬ ‫المنهج‬ ‫وتأصيل‬ ،‫الوطنية‬ ‫الهوية‬
‫والتسامح‬ ‫المواطنة‬ ‫مفاهيم‬ ‫وإرساء‬ ،‫والروحية‬ ‫الحضارية‬ ‫القيم‬ ‫وترسيخ‬ ،‫االبتكار‬
‫وتوفيره‬ ،‫ووسائله‬ ‫التعليم‬ ‫مناهج‬ ‫فى‬ ‫أهدافه‬ ‫بمراعاة‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫التمييز‬ ‫وعدم‬
.‫العالمية‬ ‫الجودة‬ ‫لمعايير‬ ‫وفقًا‬
‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫يعادلها‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫الثانوي��ة‬ ‫المرحلة‬ ‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫إلزامى‬ ‫والتعلي��م‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫التعليمية‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫فى‬ ‫المختلفة‬ ‫بمراحله‬ ‫مجانيته‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫للتعليم‬ ‫الحكوم��ى‬ ‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ‫نس��بة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حت��ى‬ ‫تدريجيًا‬ ‫تتصاعد‬ ،‫اإلجمالى‬ ‫القوم��ى‬ ‫الناتج‬ ‫م��ن‬ %4
.‫العالمية‬
‫والخاصة‬‫العامة‬‫والمعاهد‬‫المدارس‬‫جميع‬‫التزام‬‫لضمان‬‫عليه‬‫الدولة‬‫وتشرف‬
.‫لها‬ ‫التعليمية‬ ‫بالسياسات‬
(
،‫وتطويره‬ ‫المهنى‬ ‫والتدري��ب‬ ‫والتقنى‬ ‫الفنى‬ ‫التعلي��م‬ ‫بتش��جيع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫مع‬ ‫يتناس��ب‬ ‫وبما‬ ،‫العالمية‬ ‫الج��ودة‬ ‫لمعايير‬ ‫وفق��ا‬ ،‫كافة‬ ‫أنواعه‬ ‫ف��ى‬ ‫والتوس��ع‬
.‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫احتياجات‬

12. (
‫التعليم‬ ‫وتوفير‬ ،‫واللغوية‬ ‫العلمية‬ ‫والمجامع‬ ،‫الجامعات‬ ‫استقالل‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
‫الجامعى‬ ‫التعليم‬ ‫تطوي��ر‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫العالمية‬ ‫الج��ودة‬ ‫لمعايير‬ ‫وفقًا‬ ‫الجامع��ى‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫ومعاهدها‬ ‫الدولة‬ ‫جامعات‬ ‫فى‬ ‫مجانيته‬ ‫وتكفل‬
‫تقل‬ ‫ال‬ ‫الجامعى‬ ‫للتعليم‬ ‫الحكومى‬ ‫اإلنفاق‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حتى‬ ‫تدريجيًا‬ ‫تتصاعد‬ ‫اإلجمالى‬ ‫القومى‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ %2 ‫ع��ن‬
.‫العالمية‬
،‫الربح‬ ‫تستهدف‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫األهلية‬ ‫الجامعات‬ ‫إنشاء‬ ‫تشجيع‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬
‫والتزامها‬ ‫واألهلية‬ ‫الخاص��ة‬ ‫الجامعات‬ ‫فى‬ ‫التعليم‬ ‫جودة‬ ‫بضم��ان‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
،‫والباحثين‬‫التدريس‬‫هيئات‬‫أعضاء‬‫من‬‫كوادرها‬‫وإعداد‬،‫العالمية‬‫الجودة‬‫بمعايير‬
.‫والبحثية‬ ‫التعليمية‬ ‫العملية‬ ‫لتطوير‬ ‫عوائدها‬ ‫من‬ ‫كافية‬ ‫نسبة‬ ‫وتخصيص‬
(
،‫للتعليم‬ ‫األساس��ية‬ ‫الركيزة‬ ،‫ومعاونوهم‬ ‫التدريس‬ ‫هيئة‬ ‫وأعضاء‬ ،‫المعلم��ون‬
‫حقوقهم‬ ‫ورعاية‬ ،‫المهني��ة‬ ‫ومهاراتهم‬ ،‫العلمي��ة‬ ‫كفاءاتهم‬ ‫تنمية‬ ‫الدول��ة‬ ‫تكفل‬
.‫أهدافه‬ ‫وتحقيق‬ ‫التعليم‬ ‫جودة‬ ‫يضمن‬ ‫بما‬ ،‫واألدبية‬ ‫المادية‬
(
‫لتحقيق‬‫وسيلة‬‫باعتباره‬،‫مؤسساته‬‫وتشجيع‬‫العلمى‬‫البحث‬‫حرية‬‫الدولة‬‫تكفل‬
‫وتخصص‬ ،‫والمخترعين‬ ‫الباحثين‬ ‫وترعى‬ ،‫المعرفة‬ ‫اقتصاد‬ ‫وبناء‬ ،‫الوطنية‬ ‫السيادة‬
‫تتصاعد‬‫اإلجمالى‬‫القومى‬‫الناتج‬‫من‬%1‫عن‬‫تقل‬‫ال‬‫الحكومى‬‫اإلنفاق‬‫من‬‫نسبة‬‫له‬
.‫العالمية‬ ‫المعدالت‬ ‫مع‬ ‫تتفق‬ ‫حتى‬ ‫تدريجيًا‬
‫وإسهام‬ ‫واألهلى‬ ‫الخاص‬ ‫للقطاعين‬ ‫الفعالة‬ ‫المساهمة‬ ‫سبل‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬
.‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫نهضة‬ ‫فى‬ ‫الخارج‬ ‫فى‬ ‫المصريين‬
(
‫أساس��ية‬ ‫مواد‬ ‫مراحله‬ ‫بكل‬ ‫الوطنى‬ ‫والتاريخ‬ ،‫الدينية‬ ‫والتربية‬ ،‫العربي��ة‬ ‫اللغة‬
‫تدريس‬ ‫على‬ ‫الجامعات‬ ‫وتعمل‬ ،‫والخاص‬ ‫الحكومى‬ ،‫الجامعى‬ ‫قبل‬ ‫التعليم‬ ‫ف��ى‬

13. .‫المختلفة‬ ‫العلمية‬ ‫للتخصصات‬ ‫المهنية‬ ‫واألخالق‬ ،‫والقيم‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬
(
‫بين‬ ‫والرقمية‬ ‫الهجائية‬ ‫األمي��ة‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫ش��املة‬ ‫خطة‬ ‫بوضع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫مؤسسات‬ ‫بمش��اركة‬ ‫تنفيذها‬ ‫آليات‬ ‫بوضع‬ ‫وتلتزم‬ ،‫األعمار‬ ‫جميع‬ ‫فى‬ ‫المواطنين‬
.‫محددة‬ ‫زمنية‬ ‫خطة‬ ‫وفق‬ ‫وذلك‬ ،‫المدنى‬ ‫المجتمع‬
(
.‫محظور‬ ‫المدنية‬ ‫الرتب‬ ‫إنشاء‬
(
‫التنمية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الب�لاد‬ ‫فى‬ ‫الرخاء‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫االقتص��ادى‬ ‫النظام‬ ‫يه��دف‬
‫لالقتصاد‬ ‫الحقيقى‬ ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫رف��ع‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ،‫اإلجتماعية‬ ‫والعدالة‬ ‫المس��تدامة‬
،‫البطالة‬ ‫معدالت‬ ‫وتقليل‬ ‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫وزيادة‬ ،‫المعيش��ة‬ ‫مستوى‬ ‫ورفع‬ ،‫القومى‬
.‫الفقر‬ ‫على‬ ‫والقضاء‬
‫التنافسية‬‫محاور‬‫ودعم‬،‫والحوكمة‬‫الشفافية‬‫بمعايير‬‫االقتصادى‬‫النظام‬‫ويلتزم‬
‫الممارسات‬ ‫ومنع‬ ،‫وبيئيًا‬ ‫وقطاعيًا‬ ‫جغرافيًا‬ ‫المتوازن‬ ‫والنمو‬ ،‫االس��تثمار‬ ‫وتشجيع‬
،‫العادل‬ ‫الضريبى‬ ‫والنظ��ام‬ ‫والتجارى‬ ‫المال��ى‬ ‫االتزان‬ ‫مراعاة‬ ‫م��ع‬ ،‫االحتكاري��ة‬
‫مصالح‬ ‫بين‬ ‫والتوازن‬ ،‫للملكية‬ ‫المختلفة‬ ‫األنواع‬ ‫وكفالة‬ ،‫الس��وق‬ ‫آليات‬ ‫وضبط‬
.‫المستهلك‬ ‫ويحمى‬ ‫العاملين‬ ‫حقوق‬ ‫يحفظ‬ ‫بما‬ ،‫المختلفة‬ ‫األطراف‬
‫العادل‬ ‫والتوزيع‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫بضمان‬ ‫اجتماعيًا‬ ‫االقتص��ادى‬ ‫النظام‬ ‫ويلتزم‬
‫لألجور‬ ‫أدنى‬ ‫بح��د‬ ‫وااللتزام‬ ‫الدخ��ول‬ ‫بين‬ ‫الف��وارق‬ ‫وتقليل‬ ‫التنمي��ة‬ ‫لعوائ��د‬
‫من‬ ‫لكل‬ ‫الدولة‬ ‫أجهزة‬ ‫ف��ى‬ ‫أقصى‬ ‫وبحد‬ ،‫الكريمة‬ ‫الحياة‬ ‫يضمن‬ ‫والمعاش��ات‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫بأجر‬ ‫يعمل‬

14. (
‫أساس��ية‬ ‫مقومات‬ ‫والمعلوماتية‬ ‫والخدمي��ة‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫االقتصادي��ة‬ ‫األنش��طة‬
‫المناخ‬ ‫وتوفير‬ ،‫تنافس��يتها‬ ‫وزيادة‬ ،‫بحمايتها‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫الوطنى‬ ‫لالقتص��اد‬
‫وتنظيم‬ ،‫التصدير‬ ‫وتش��جيع‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫زي��ادة‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫لالس��تثمار‬ ‫الج��اذب‬
.‫االستيراد‬
‫ومتناهية‬ ‫والصغيرة‬ ‫المتوس��طة‬ ‫بالمش��روعات‬ ‫خاصًا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫الدولة‬ ‫وتولى‬
.‫وتأهيله‬ ‫الرسمى‬ ‫غير‬ ‫القطاع‬ ‫تنظيم‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫المجاالت‬ ‫كافة‬ ‫فى‬ ‫الصغر‬
(
.‫الوطنى‬ ‫لالقتصاد‬ ‫أساسى‬ ‫مقوم‬ ‫الزراعة‬
،‫عليها‬ ‫االعتداء‬ ‫وتجريم‬ ،‫وزيادته��ا‬ ‫الزراعية‬ ‫الرقعة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫وحمايتهم‬ ‫س��كانه‬ ‫معيش��ة‬ ‫مس��توى‬ ‫ورفع‬ ‫الريف‬ ‫بتنمية‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫التى‬ ‫الصناعات‬ ‫وتش��جيع‬ ،‫والحيوانى‬ ‫الزراعى‬ ‫اإلنتاج‬ ‫تنمية‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫البيئية‬
.‫عليهما‬ ‫تقوم‬
‫المحاصيل‬‫وشراء‬،‫والحيوانى‬‫الزراعى‬‫اإلنتاج‬‫مستلزمات‬‫بتوفير‬‫الدولة‬‫وتلتزم‬
‫مع‬ ‫باالتفاق‬ ‫وذلك‬ ،‫للفالح‬ ‫ربح‬ ‫هامش‬ ‫يحقق‬ ‫مناسب‬ ‫بسعر‬ ‫األساس��ية‬ ‫الزراعية‬
‫نس��بة‬ ‫بتخصيص‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬ ،‫الزراعية‬ ‫والجمعيات‬ ‫والنقابات‬ ‫االتح��ادات‬
‫الفالح‬ ‫وحماية‬ ،‫الخريجين‬ ‫وشباب‬ ‫الفالحين‬ ‫لصغار‬ ‫المس��تصلحة‬ ‫األراضى‬ ‫من‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫الزراعى‬ ‫والعامل‬
(
‫وتمكينهم‬ ،‫الصيادين‬ ‫ودعم‬ ‫وحماي��ة‬ ‫الس��مكية‬ ‫الثروة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫البيئية‬ ‫بالنظم‬ ‫الضرر‬ ‫إلح��اق‬ ‫دون‬ ‫أعمالهم‬ ‫مزاولة‬ ‫من‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬
(
،‫القومى‬ ‫واألمن‬ ‫االقتصاد‬ ‫منظومة‬ ‫من‬ ‫أساس��ى‬ ‫جزء‬ ‫المعلوماتى‬ ‫الفضاء‬ ‫أمن‬
‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫عل��ى‬ ،‫عليه‬ ‫للحفاظ‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابي��ر‬ ‫باتخاذ‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
.‫القانون‬

15. (
‫سن‬ُ‫وح‬ ،‫عليها‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫للش��عب‬ ‫ملك‬ ‫الطبيعية‬ ‫الدولة‬ ‫موارد‬
.‫فيها‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫ومراعاة‬ ،‫استنزافها‬ ‫وعدم‬ ،‫استغاللهـا‬
،‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫لمصادر‬ ‫األمثل‬ ‫االس��تغالل‬ ‫على‬ ‫بالعمل‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬ .‫بها‬ ‫المتعلق‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫وتشجيع‬ ،‫فيها‬ ‫االستثمار‬ ‫وتحفيز‬
.‫االقتصادية‬ ‫للجدوى‬ ‫وفقًا‬ ‫المضافة‬ ‫قيمتها‬ ‫وزيادة‬ ،‫األولية‬ ‫المواد‬ ‫تصنيع‬ ‫تشجيع‬
‫اس��تغالل‬ ‫حق‬ ‫منح‬ ‫ويكون‬ ،‫العامة‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬ ‫ف��ى‬ ‫التصرف‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬
.‫عامًا‬ ‫ثالثين‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫ولمدة‬ ،‫بقانون‬ ‫العامة‬ ‫المرافق‬ ‫التزام‬ ‫أو‬ ‫الطبيعية‬ ‫الموارد‬
‫منح‬ ‫أو‬ ،‫والمالحات‬ ‫الصغيرة‬ ‫والمناجم‬ ‫المحاجر‬ ‫استغالل‬ ‫حق‬ ‫منح‬ ‫ويكون‬
.‫قانون‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫عامًا‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫العامة‬ ‫المرافق‬ ‫التزام‬
‫والقواعد‬ ،‫الخاصة‬ ‫الدول��ة‬ ‫أمالك‬ ‫فى‬ ‫التص��رف‬ ‫أحكام‬ ‫القانون‬ ‫ويح��دد‬
.‫لذلك‬ ‫المنظمة‬ ‫واإلجراءات‬
(
،‫الخاصة‬ ‫والملكية‬ ،‫العامة‬ ‫الملكي��ة‬ ،‫الثالثة‬ ‫بأنواعها‬ ‫الملكية‬ ‫الدول��ة‬ ‫تحمى‬
.‫التعاونية‬ ‫والملكية‬
(
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫واجب‬ ‫وحمايتها‬ ،‫بها‬ ‫المساس‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫حرمة‬ ‫العامة‬ ‫للملكية‬
(
‫الحراسة‬‫فرض‬‫يجوز‬‫وال‬،‫مكفول‬‫فيها‬‫اإلرث‬‫وحق‬،‫مصونة‬‫الخاصة‬‫الملكية‬
‫إال‬ ‫الملكية‬ ‫تنزع‬ ‫وال‬ ،‫قضائى‬ ‫وبحكم‬ ،‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األحوال‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫عليه��ا‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫مقدمًا‬ ‫يدفع‬ ‫عادل‬ ‫تعويض‬ ‫ومقابل‬ ‫العامة‬ ‫للمنفعة‬
(
‫فى‬ ‫االجتماعية‬ ‫مس��ئوليته‬ ‫ألداء‬ ‫الخاص‬ ‫القط��اع‬ ‫تحفيز‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫تعم��ل‬
.‫والمجتمع‬ ‫الوطنى‬ ‫االقتصاد‬ ‫خدمة‬

16. (
،‫حمايتها‬‫القانون‬‫ويكفل‬،‫التعاونيات‬‫الدولة‬‫وترعى‬،‫مصونة‬‫التعاونية‬‫الملكية‬
.‫استقاللها‬ ‫ويضمن‬ ،‫ودعمها‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫إدارتها‬ ‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫أو‬ ‫حلها‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬
(
،‫الدولة‬ ‫موارد‬ ‫تنمية‬ ‫إلى‬ ‫العامة‬ ‫التكاليف‬ ‫من‬ ‫وغيره‬ ،‫الضريبى‬ ‫النظام‬ ‫يهدف‬
.‫اإلقتصادية‬ ‫والتنمية‬ ،‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫وتحقيق‬
‫وال‬ ،‫بقانون‬ ‫إال‬ ،‫إلغاؤه��ا‬ ‫أو‬ ،‫تعديلها‬ ‫أو‬ ،‫العامة‬ ‫الضرائ��ب‬ ‫إنش��اء‬ ‫يكون‬ ‫ال‬
‫أحد‬ ‫تكليف‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األح��وال‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫منها‬ ‫اإلعفاء‬ ‫يج��وز‬
.‫القانون‬ ‫حدود‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ،‫الرسوم‬ ‫أو‬ ،‫الضرائب‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أداء‬
‫الضرائب‬ ‫وتكون‬ .‫المصادر‬ ‫متعددة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الضرائ��ب‬ ‫فرض‬ ‫فى‬ ‫ويراعى‬
‫ويكفل‬ ،‫التكليفية‬ ‫لقدراتهم‬ ‫وفقا‬ ‫الشرائح‬ ‫متعددة‬ ‫تصاعدية‬ ‫األفراد‬ ‫دخول‬ ‫على‬
‫فى‬ ‫دورها‬ ‫وتحفيز‬ ،‫العمالة‬ ‫كثيفة‬ ‫االقتصادية‬ ‫األنش��طة‬ ‫تش��جيع‬ ‫الضريبى‬ ‫النظام‬
.‫والثقافية‬ ،‫واالجتماعية‬ ،‫االقتصادية‬ ‫التنمية‬
‫تحقق‬ ‫التى‬ ‫الحديثة‬ ‫النظم‬ ‫��ى‬ِّ‫ن‬َ‫َب‬‫ت‬‫و‬ ،‫الضريبى‬ ‫بالنظام‬ ‫باالرتقاء‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫وأدوات‬ ‫طرق‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ .‫الضرائب‬ ‫تحصيل‬ ‫فى‬ ‫واإلحكام‬ ‫واليسر‬ ‫الكفاءة‬
‫فى‬ ‫منها‬ ‫يودع‬ ‫وما‬ ،‫أخرى‬ ‫سيادية‬ ‫متحصالت‬ ‫وأى‬ ،‫والرسوم‬ ،‫الضرائب‬ ‫تحصيل‬
.‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫الخزانة‬
.‫جريمة‬ ‫الضريبى‬ ‫والتهرب‬ ،‫واجب‬ ‫الضرائب‬ ‫وأداء‬
(
‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ،‫المدخرات‬ ‫وتضمن‬ ،‫وتش��جعه‬ ‫الدولة‬ ‫تحميه‬ ‫وطنى‬ ‫واجب‬ ‫االدخ��ار‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫لما‬
(
.‫محظورة‬ ‫لألموال‬ ‫العامة‬ ‫المصادرة‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ،‫الخاصة‬ ‫المصادرة‬ ‫تجوز‬ ‫وال‬

17. (
‫معدالت‬ ‫بين‬ ‫التوازن‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫س��كانى‬ ‫برنامج‬ ‫بتنفيذ‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫وتحسين‬ ‫البشرية‬ ‫الطاقة‬ ‫فى‬ ‫االستثمار‬ ‫وتعظيم‬ ،‫المتاحة‬ ‫والموارد‬ ‫السكانى‬ ‫النمو‬
.‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫تحقيق‬ ‫إطار‬ ‫فى‬ ‫وذلك‬ ،‫خصائصها‬
(
‫ويلتزمون‬ ،‫أرباحها‬ ‫وف��ى‬ ،‫المش��روعات‬ ‫إدارة‬ ‫فى‬ ‫نصيب‬ ‫للعاملين‬ ‫يك��ون‬
‫والمحافظة‬ .‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫اإلنتاجية‬ ‫وحداتهم‬ ‫ف��ى‬ ‫الخطة‬ ‫وتنفيذ‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫بتنمية‬
.‫وطنى‬ ‫واجب‬ ‫اإلنتاج‬ ‫أدوات‬ ‫على‬
‫خمسين‬ ‫بنسبة‬ ،‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫وحدات‬ ‫إدارة‬ ‫مجالس‬ ‫فى‬ ‫العمال‬ ‫تمثيل‬ ‫ويكون‬
‫إدارات‬ ‫مجالس‬ ‫فى‬ ‫تمثيلهم‬ ‫ويك��ون‬ ،‫المنتخبين‬ ‫األعضاء‬ ‫عدد‬ ‫م��ن‬ ‫المائة‬ ‫فى‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫العام‬ ‫األعمال‬ ‫قطاع‬ ‫شركات‬
‫تقل‬ ‫ال‬ ‫بنس��بة‬ ،‫الحرفيين‬ ‫وصغار‬ ،‫الفالحين‬ ‫صغ��ار‬ ‫تمثيل‬ ‫القانون‬ ‫وينظ��م‬
‫والصناعية‬ ‫الزراعية‬ ‫التعاونية‬ ‫الجمعيات‬ ‫إدارة‬ ‫مجالس‬ ‫فى‬ ‫المائة‬ ‫ف��ى‬ ‫ثمانين‬ ‫عن‬
.‫والحرفية‬
(
‫ممرًا‬ ‫بصفتها‬ ‫عليها‬ ‫والحف��اظ‬ ،‫وتنميتها‬ ‫الس��ويس‬ ‫قناة‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫اقتصاديًا‬ ‫مركزًا‬ ‫باعتباره‬ ،‫القناة‬ ‫قط��اع‬ ‫بتنمية‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬ ،‫لها‬ ‫مملوكًا‬ ‫دوليًا‬ ‫مائي��ًا‬
.‫متميزًا‬
(
‫المتعلقة‬ ‫التاريخية‬ ‫مصر‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫تلتزم‬ ‫كما‬ .‫تلويثها‬ ‫أو‬ ‫مياهه‬ ‫إهدار‬ ‫وعدم‬ ،‫وتعظيمها‬ ‫منه‬ ‫االس��تفادة‬ ‫وترش��يد‬ ،‫به‬
‫المائى‬ ‫األمن‬ ‫بتحقيق‬ ‫الكفيل��ة‬ ‫الوس��ائل‬ ‫واتخاذ‬ ،‫الجوفية‬ ‫مياهها‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬
.‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫ودعم‬
‫حرمه‬ ‫على‬ ‫التعدى‬ ‫ويحظر‬ ،‫مكفول‬ ‫النيل‬ ‫بنهر‬ ‫التمتع‬ ‫فى‬ ‫مواطن‬ ‫كل‬ ‫وح��ق‬
‫وذلك‬ ،‫تعديات‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫يقع‬ ‫ما‬ ‫إزالة‬ ‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫النهرية‬ ‫بالبيئة‬ ‫اإلضرار‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬

18. (
‫ومحمياتها‬ ‫المائية‬ ‫وممراتها‬ ‫وبحيراتها‬ ‫وشواطئها‬ ‫بحارها‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
.‫الطبيعية‬
‫وحق‬،‫طبيعتها‬‫مع‬‫يتنافى‬‫فيما‬‫استخدامها‬‫أو‬،‫تلويثها‬‫أو‬،‫عليها‬‫التعدى‬‫ويحظر‬
‫المس��احة‬ ‫وتنمية‬ ‫حماية‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬ ،‫مكفول‬ ‫بها‬ ‫التمتع‬ ‫ف��ى‬ ‫مواطن‬ ‫كل‬
‫وحماية‬ ،‫والسمكية‬ ‫والحيوانية‬ ‫النباتية‬ ‫الثروة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫الحضر‬ ‫فى‬ ‫الخضراء‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫بالحي��وان‬ ‫والرفق‬ ،‫الخطر‬ ‫أو‬ ‫لالنقراض‬ ‫منها‬ ‫المع��رض‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬
(
‫وتلتزم‬ .‫وطنى‬ ‫واجب‬ ‫وحمايتها‬ ،‫س��ليمة‬ ‫صحية‬ ‫بيئة‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬
‫واالس��تخدام‬ ،‫بها‬ ‫اإلضرار‬ ‫وعدم‬ ،‫عليها‬ ‫للحفاظ‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫باتخاذ‬ ‫الدول��ة‬
‫حقوق‬ ‫وضمان‬ ،‫المس��تدامة‬ ‫التنمية‬ ‫تحقيق‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ‫الطبيعية‬ ‫للموارد‬ ‫الرش��يد‬
.‫فيها‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬
(
‫الحضارية‬ ‫بروافدها‬ ‫المصري��ة‬ ‫الثقافية‬ ‫الهوي��ة‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلتزم‬
.‫المتنوعة‬
(
‫الثقافية‬ ‫المواد‬ ‫وبإتاحة‬ ‫بدعمه‬ ‫وتلتزم‬ ‫الدولة‬ ‫تكفله‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫حق‬ ‫الثقافة‬
‫الموقع‬ ‫أو‬ ‫المالية‬ ‫القدرة‬ ‫بسبب‬ ‫تمييز‬ ‫دون‬ ،‫الشعب‬ ‫فئات‬ ‫لمختلف‬ ‫أنواعها‬ ‫بجميع‬
‫األكثر‬ ‫والفئات‬ ‫النائية‬ ‫بالمناطق‬ ‫خاص��ًا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫وتولى‬ .‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫الجغراف��ى‬
.‫وإليها‬ ‫العربية‬ ‫من‬ ‫الترجمة‬ ‫حركة‬ ‫الدولة‬ ‫وتشجع‬ ،‫احتياجًا‬

19. (
،‫وصيانتها‬ ،‫مناطقه��ا‬ ‫ورعاية‬ ،‫عليها‬ ‫والحف��اظ‬ ‫اآلثار‬ ‫بحماية‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلت��زم‬
‫واإلش��راف‬ ‫عنها‬ ‫التنقيب‬ ‫وتنظيم‬ ،‫منها‬ ‫علي��ه‬ ‫س��تولى‬ُ‫أ‬ ‫ما‬ ‫واس��ترداد‬ ،‫وترميمها‬
.‫عليه‬
.‫منها‬ ‫شىء‬ ‫أى‬ ‫مبادلة‬ ‫أو‬ ‫إهداء‬ ‫ويحظر‬
.‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ‫فيها‬ ‫واالتجار‬ ‫عليها‬ ‫واالعتداء‬
(
‫ومراحله‬ ‫تنوعاته‬ ‫بجميع‬ ،‫والمعنوى‬ ‫المادى‬ ،‫والثقافى‬ ‫الحضارى‬ ‫مصر‬ ‫تراث‬
‫تلتزم‬ ،‫وإنس��انية‬ ‫قومية‬ ‫ثروة‬ ،‫واإلس�لامية‬ ،‫والقبطية‬ ،‫القديمة‬ ‫المصرية‬ ،‫الكبرى‬
‫واألدبى‬ ‫المعمارى‬ ‫المعاصر‬ ‫الثقافى‬ ‫الرصيد‬ ‫وكذا‬ ،‫وصيانته‬ ‫عليه‬ ‫بالحفاظ‬ ‫الدولة‬
‫عليها‬ ‫يعاقب‬ ‫جريمة‬ ‫ذل��ك‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫على‬ ‫واالعتداء‬ ،‫تنوعاته‬ ‫بمختل��ف‬ ‫والفنى‬
‫الثقافية‬ ‫التعددية‬ ‫مكونات‬ ‫عل��ى‬ ‫بالحفاظ‬ ‫خاصًا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫الدولة‬ ‫وتولى‬ .‫القان��ون‬
.‫مصر‬ ‫فى‬

20. (
‫باحترامها‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫بها‬ ‫المس��اس‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫إنس��ان‬ ‫لكل‬ ‫حق‬ ‫الكرامة‬
.‫وحمايتها‬
(
.‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ،‫وأشكاله‬ ‫صوره‬ ‫بجميع‬ ‫التعذيب‬
(
‫والحريات‬ ‫الحق��وق‬ ‫فى‬ ‫متس��ـاوون‬ ‫وهم‬ ،‫س��واء‬ ‫القانون‬ ‫لدى‬ ‫المواطن��ون‬
،‫األصل‬ ‫أو‬ ،‫الجنس‬ ‫أو‬ ‫العقيدة‬ ‫أو‬ ،‫الدين‬ ‫بسبب‬ ‫بينهم‬ ‫تمييز‬ ‫ال‬ ،‫العامة‬ ‫والواجبات‬
‫االنتماء‬ ‫أو‬ ،‫االجتماعى‬ ‫المس��توى‬ ‫أو‬ ،‫اإلعاقة‬ ‫أو‬ ،‫اللغة‬ ‫أو‬ ،‫اللون‬ ‫أو‬ ،‫الع��رق‬ ‫أو‬
.‫آخر‬ ‫سبب‬ ‫ألى‬ ‫أو‬ ،‫الجغرافى‬ ‫أو‬ ‫السياسى‬
.‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫يعاقب‬ ،‫جريمة‬ ‫الكراهية‬ ‫على‬ ‫والحض‬ ‫التمييز‬
‫وينظم‬ ،‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫باتخاذ‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
.‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫مستقلة‬ ‫مفوضية‬ ‫إنشاء‬ ‫القانون‬
(
،‫التلبس‬ ‫حالة‬‫عدا‬ ‫وفيما‬،‫ُمس‬‫ت‬‫ال‬‫مصونة‬ ‫وهى‬،‫طبيعى‬‫حق‬ ‫الشخصية‬ ‫الحرية‬
‫بأمر‬ ‫إال‬ ‫قيد‬ ‫بأى‬ ‫حريته‬ ‫تقييد‬ ‫أو‬ ،‫حبسه‬ ‫أو‬ ،‫تفتيشه‬ ‫أو‬ ،‫أحد‬ ‫على‬ ‫القبض‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
.‫التحقيق‬ ‫يستلزمه‬ ‫ب‬َّ‫سب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬
‫بحقوقه‬ ‫ويحاط‬ ،‫ذلك‬ ‫بأس��باب‬ ‫حريته‬ ‫تقيد‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫فورًا‬ ‫بلغ‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫ويج��ب‬
‫التحقيق‬ ‫سلطة‬ ‫إلى‬ ‫م‬ّ‫قد‬ُ‫ي‬ ‫وأن‬ ،‫فورًا‬ ‫وبمحاميه‬ ‫بذويه‬ ‫االتصال‬ ‫من‬ ‫ن‬ٌ‫مك‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫كتابة‬
.‫حريته‬ ‫تقييد‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫وعشرين‬ ‫أربع‬ ‫خالل‬
‫ُدب‬‫ن‬ ،‫محام‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫فإن‬ ،‫محاميه‬ ‫حض��ور‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫معه‬ ‫التحقيق‬ ‫يب��دأ‬ ‫وال‬
‫المقررة‬ ‫لإلجراءات‬ ‫وفقًا‬ ،‫اإلعاقة‬ ‫ل��ذوى‬ ‫الالزمة‬ ‫المس��اعدة‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ،‫محام‬ ‫له‬
.‫القانون‬ ‫فى‬

21. ،‫اإلجراء‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫التظلم‬ ‫حق‬ ،‫ولغيره‬ ،‫حريته‬ ‫د‬َّ‫ُقي‬‫ت‬ ‫من‬ ‫ول��كل‬
.‫فورًا‬ ‫عنه‬ ‫اإلفراج‬ ‫وجب‬ ‫وإال‬ ،‫اإلجراء‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أسبوع‬ ‫خالل‬ ‫فيه‬ ‫والفصل‬
‫وحاالت‬ ،‫وأس��بابه‬ ،‫ومدته‬ ،‫االحتياط��ى‬ ‫الحبس‬ ‫أح��كام‬ ‫القانون‬ ‫وينظ��م‬
‫عن‬ ‫أو‬ ،‫االحتياطى‬ ‫الحب��س‬ ‫عن‬ ‫بأدائه‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫ال��ذى‬ ‫التعويض‬ ‫اس��تحقاق‬
.‫بموجبه‬ ‫ذة‬َّ‫نف‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫الحكم‬ ‫بإلغاء‬ ‫بات‬ ‫حكم‬ ‫صدر‬ ‫عقوبة‬ ‫تنفيذ‬
‫الحبس‬ ‫يجوز‬ ‫التى‬ ‫الجرائم‬ ‫فى‬ ‫المتهم‬ ‫محاكمة‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬
.‫نتدب‬ُ‫م‬ ‫أو‬ ‫ل‬َّ‫وك‬ُ‫م‬ ‫محام‬ ‫بحضور‬ ‫إال‬ ‫فيها‬
(
‫عليه‬ ‫يحفظ‬ ‫بما‬ ‫معاملته‬ ‫تجب‬ ‫حريته‬ ‫تقيد‬ ‫أو‬ ،‫حبس‬ُ‫ي‬ ‫أو‬ ،‫عليه‬ ‫قبض‬ُ‫ي‬ ‫من‬ ‫كل‬
،‫معنويًا‬ ‫أو‬ ‫بدنيًا‬ ‫إيذاؤه‬ ‫وال‬ ،‫إكراهه‬ ‫وال‬ ،‫ترهيبه‬ ‫وال‬ ،‫تعذيبه‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫كرامت��ه‬
،‫وصحيًا‬ ‫إنسانيًا‬ ‫الئقة‬ ‫لذلك‬ ‫مخصصة‬ ‫أماكن‬ ‫فى‬ ‫إال‬ ‫حبسه‬ ‫أو‬ ،‫حجزه‬ ‫يكون‬ ‫وال‬
.‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫لألشخاص‬ ‫اإلتاحة‬ ‫وسائل‬ ‫بتوفير‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫مرتكبها‬ ‫ب‬َ‫ق‬‫عا‬ُ‫ي‬ ‫جريمة‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫شىء‬ ‫ومخالفة‬
‫وطأة‬ ‫تحت‬ ‫محتجز‬ ‫من‬ ‫صدر‬ ‫أن��ه‬ ‫يثبت‬ ‫قول‬ ‫وكل‬ .‫الصمت‬ ‫حق‬ ‫وللمته��م‬
.‫عليه‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫ع‬ُ‫ي‬ ‫وال‬ ‫يهدر‬ ،‫منه‬ ‫بشىء‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ،‫تقدم‬ ‫مما‬ ‫شىء‬
(
.‫وتأهيل‬ ‫إصالح‬ ‫دار‬ ‫السجن‬
‫ما‬ ‫كل‬ ‫فيها‬ ‫ر‬َ‫حظ‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫القضائى‬ ‫لإلشراف‬ ‫االحتجاز‬ ‫وأماكن‬ ‫الس��جون‬ ‫تخضع‬
.‫للخطر‬ ‫صحته‬ ‫يعرض‬ ‫أو‬ ،‫اإلنسان‬ ‫كرامة‬ ‫ينافى‬
‫الحياة‬ ‫سبل‬ ‫وتيسير‬ ،‫عليهم‬ ‫المحكوم‬ ‫تأهيل‬ ‫و‬ ‫إصالح‬ ‫أحكام‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
.‫عنهم‬ ‫اإلفراج‬ ‫بعد‬ ‫لهم‬ ‫الكريمة‬
(
.‫تمس‬ ‫ال‬ ‫مصونة‬ ‫وهى‬ ،‫حرمة‬ ‫الخاصة‬ ‫للحياة‬
‫وغيرها‬،‫الهاتفية‬‫والمحادثات‬،‫واإللكترونية‬،‫والبرقية‬،‫البريدية‬‫وللمراسالت‬
‫االطالع‬ ‫أو‬ ،‫مصادرتها‬ ‫تجوز‬ ‫وال‬ ،‫مكفولة‬ ‫وسريتها‬ ،‫حرمة‬ ‫االتصال‬ ‫وس��ائل‬ ‫من‬

22. ‫التى‬ ‫األحوال‬ ‫وفى‬ ،‫مح��ددة‬ ‫ولمدة‬ ،‫ب‬َّ‫س��ب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬ ‫بأمر‬ ‫إال‬ ‫رقابتها‬ ‫أو‬ ،‫عليه��ا‬
.‫القانون‬ ‫يبينها‬
‫العامة‬ ‫االتصال‬ ‫وسائل‬ ‫استخدام‬ ‫فى‬ ‫المواطنين‬ ‫حق‬ ‫بحماية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫بش��كل‬ ،‫منها‬ ‫المواطنين‬ ‫حرمان‬ ‫أو‬ ‫وقفها‬ ‫أو‬ ‫تعطيلها‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫أش��كالها‬ ‫بكافة‬
.‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫تعسفى‬
(
،‫دخولها‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫االس��تغاثة‬ ‫أو‬ ،‫الخطـر‬ ‫حاالت‬ ‫عدا‬ ‫وفيما‬ ،‫حرمة‬ ‫للمن��ازل‬
‫يحدد‬ ،‫ب‬َّ‫س��ب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬ ‫بأمر‬ ‫إال‬ ‫عليه��ا‬ ‫التنصت‬ ‫أو‬ ‫مراقبته��ا‬ ‫وال‬ ،‫تفتيش��ها‬ ‫وال‬
،‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األحوال‬ ‫فى‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫من��ه‬ ‫والغرض‬ ،‫والتوقيت‬ ،‫المكان‬
،‫تفتيشها‬ ‫أو‬ ‫دخولها‬ ‫عند‬ ‫المنازل‬ ‫فى‬ ‫من‬ ‫تنبيه‬ ‫ويجب‬ ،‫عليها‬ ‫ينص‬ ‫التى‬ ‫وبالكيفية‬
.‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫الصادر‬ ‫األمر‬ ‫على‬ ‫وإطالعهم‬
(
‫والطمأنينة‬ ،‫األم��ن‬ ‫بتوفير‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫إنس��ان‬ ‫لكل‬ ‫حق‬ ‫اآلمنة‬ ‫الحي��اة‬
.‫أراضيها‬ ‫على‬ ‫مقيم‬ ‫ولكل‬ ،‫لمواطنيها‬
(
‫جريمة‬ ،‫به‬ ‫التمثيل‬ ‫أو‬ ،‫تش��ويهه‬ ‫أو‬ ،‫عليه‬ ‫واالعتداء‬ ،‫حرمة‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫لجس��د‬
،‫طبية‬ ‫تجربة‬ ‫أية‬ ‫إجراء‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫بأعضائه‬ ‫االتجار‬ ‫ويحظر‬ .‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫يعاقب‬
‫العلوم‬ ‫مجال‬ ‫فى‬ ‫المستقرة‬ ‫لألسس‬ ‫ًا‬ً‫ق‬‫ووف‬ ،‫الموثق‬ ‫الحر‬ ‫رضاه‬ ‫بغير‬ ‫عليه‬ ‫علمية‬ ‫أو‬
.‫القانـون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫الطبية‬
(
‫بأعضاء‬ ‫التبرع‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫إنسان‬ ‫ولكل‬ ،‫للحياة‬ ‫هبة‬ ‫واألعضاء‬ ‫باألنسجة‬ ‫التبرع‬
‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫قة‬َّ‫موثـ‬ ‫وصية‬ ‫أو‬ ‫موافقة‬ ‫بموجب‬ ‫مماته‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫حياته‬ ‫أثناء‬ ‫جسده‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫وزراعتها‬ ‫باألعضاء‬ ‫التبرع‬ ‫قواعد‬ ‫لتنظيم‬ ‫آلية‬ ‫بإنشاء‬
(
.‫مكفولة‬ ‫والهجرة‬ ،‫واإلقامة‬ ،‫التنقل‬ ‫حرية‬
.‫إليه‬ ‫العودة‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫وال‬ ،‫الدولة‬ ‫إقليم‬ ‫عن‬ ‫مواطن‬ ‫أى‬ ‫إبعاد‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬

23. ،‫عليه‬ ‫الجبرية‬ ‫اإلقـامة‬ ‫فرض‬ ‫أو‬ ،‫الدولــ��ة‬ ‫إقليم‬ ‫مغادرة‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫يك��ون‬ ‫وال‬
‫وفى‬ ،‫محددة‬ ‫ولمدة‬ ‫ب‬ًّ‫سب‬ُ‫م‬ ‫قضائى‬ ‫بأمر‬ ‫إال‬ ،‫عليه‬ ‫معينة‬ ‫جهة‬ ‫فى‬ ‫اإلقامة‬ ‫حظر‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫فى‬ ‫المبينة‬ ‫األحوال‬
(
‫ومخالفة‬ ،‫وأشكاله‬ ‫صوره‬ ‫بجميع‬ ‫للمواطنين‬ ‫التعسفى‬ ‫القسرى‬ ‫التهجير‬ ‫يحظر‬
.‫بالتقادم‬ ‫تسقط‬ ‫ال‬ ‫جريمة‬ ‫ذلك‬
(
.‫مطلقة‬ ‫االعتقاد‬ ‫حرية‬
‫األديان‬ ‫ألصح��اب‬ ‫العبادة‬ ‫دور‬ ‫وإقام��ة‬ ‫الدينية‬ ‫الش��عائر‬ ‫ممارس��ة‬ ‫وحري��ة‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫حق‬ ،‫السماوية‬
(
.‫مكفولة‬ ‫والرأى‬ ‫الفكر‬ ‫حرية‬
‫غير‬ ‫أو‬ ،‫التصوير‬ ‫أو‬ ،‫الكتاب��ة‬ ‫أو‬ ،‫بالقول‬ ‫رأيه‬ ‫التعبيرع��ن‬ ‫حق‬ ‫إنس��ان‬ ‫ولكل‬
.‫والنشر‬ ‫التعبير‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬
(
‫والمخترعين‬ ‫الباحثين‬ ‫برعاية‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫مكفولة‬ ‫العلمى‬ ‫البحث‬ ‫حرية‬
.‫تطبيقها‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫ابتكاراتهم‬ ‫وحماية‬
(
‫بالفنون‬ ‫بالنه��وض‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫مكفول��ة‬ ‫واألدبى‬ ‫الفن��ى‬ ‫اإلبداع‬ ‫حري��ة‬
‫الالزمة‬ ‫التشجيع‬ ‫وسائل‬ ‫وتوفير‬ ،‫إبداعاتهم‬ ‫وحماية‬ ‫المبدعين‬ ‫ورعاية‬ ،‫واآلداب‬
.‫لذلك‬
‫الفنية‬ ‫األعمال‬ ‫مص��ادرة‬ ‫أو‬ ‫لوقف‬ ‫الدع��اوى‬ ‫تحريك‬ ‫أو‬ ‫رفع‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬
‫عقوبة‬ ‫توقع‬ ‫وال‬ ،‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫إال‬ ‫مبدعيه��ا‬ ‫ضد‬ ‫أو‬ ‫والفكرية‬ ‫واألدبية‬
‫األدبى‬ ‫أو‬ ‫الفــنى‬ ‫ج‬ّ‫ت‬َ‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫عالنية‬ ‫بسـبب‬ ‫ُرتكب‬‫ت‬ ‫الـتى‬ ‫الجرائم‬ ‫فى‬ ‫للحرية‬ ‫س��البة‬

24. ‫المواطنين‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالتحريض‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجرائم‬ ‫أما‬ ،‫الفكرى‬ ‫أو‬
.‫عقوباتها‬ ‫القانون‬ ‫فيحدد‬ ،‫األفراد‬ ‫أعراض‬ ‫فى‬ ‫الطعن‬ ‫أو‬
‫للمضرور‬‫جزائى‬‫بتعويض‬‫عليه‬‫المحكوم‬‫إلزام‬‫األحوال‬‫هذه‬‫فى‬‫وللمحكمة‬
‫أضرار‬ ‫من‬ ‫لحقه‬ ‫عما‬ ‫له‬ ‫المس��تحقة‬ ‫األصلية‬ ‫التعويضات‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫الجريمة‬ ‫من‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫منها‬
(
،‫للش��عب‬ ‫ملك‬ ‫الرس��مية‬ ‫والوثائق‬ ‫واإلحصاءات‬ ‫والبيان��ات‬ ‫المعلوم��ات‬
‫وتلتزم‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫الدولة‬ ‫تكفله‬ ‫حق‬ ،‫المختلفة‬ ‫مصادرها‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫واإلفص��اح‬
‫الحصول‬ ‫ضوابط‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫بش��فافية‬ ‫للمواطنين‬ ‫وإتاحتها‬ ‫بتوفيرها‬ ‫الدول��ة‬
،‫إعطائها‬ ‫رفض‬ ‫من‬ ‫والتظلم‬ ،‫وحفظها‬ ‫إيداعها‬ ‫وقواعد‬ ،‫وسريتها‬ ‫وإتاحتها‬ ‫عليها‬
.‫عمدًا‬ ‫مغلوطة‬ ‫معلومات‬ ‫إعطاء‬ ‫أو‬ ‫المعلومات‬ ‫حجب‬ ‫عقوبة‬ ‫يحدد‬ ‫كما‬
‫العمل‬ ‫فترة‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬ ‫الرسمية‬ ‫الوثائق‬ ‫بإيداع‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫وتلتزم‬
‫وترميمها‬ ،‫التلف‬ ‫أو‬ ‫الضي��اع‬ ‫من‬ ‫وتأمينها‬ ‫وحمايته��ا‬ ،‫القومية‬ ‫الوثائق‬ ‫ب��دار‬ ‫بها‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫الحديثة‬ ‫واألدوات‬ ‫الوسائل‬ ‫بجميع‬ ،‫ورقمنتها‬
(
‫كافة‬ ‫فى‬ ‫أنواعه��ا‬ ‫بش��تى‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫حق��وق‬ ‫بحماي��ة‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
،‫القانونية‬ ‫وحمايتها‬ ‫الحق��وق‬ ‫تلك‬ ‫لرعاية‬ ‫مختصًا‬ ‫جه��ازًا‬ ‫ُنش��ئ‬‫ت‬‫و‬ ،‫المجاالت‬
.‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
(
‫واإللكترونى‬ ‫والمسموع‬ ‫والمرئى‬ ‫الورقى‬ ‫والنش��ر‬ ‫والطباعة‬ ‫الصحافة‬ ‫حرية‬
‫حق‬ ،‫خاصة‬ ‫أو‬ ‫عام��ة‬ ،‫اعتبارية‬ ‫أو‬ ‫طبيعية‬ ‫أش��خاص‬ ‫من‬ ‫وللمصريين‬ ،‫مكفول��ة‬
‫ووسائط‬ ،‫والمسموعة‬ ‫المرئية‬ ‫اإلعالم‬ ‫وس��ائل‬ ‫وإنشاء‬ ‫الصحف‬ ‫وإصدار‬ ‫ملكية‬
.‫الرقمى‬ ‫اإلعالم‬
‫وينظم‬ .‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫اإلخطار‬ ‫بمجرد‬ ‫الصح��ف‬ ‫وتصدر‬
‫والصحف‬ ‫والمرئى‬ ‫اإلذاع��ى‬ ‫البث‬ ‫محطات‬ ‫وتملك‬ ‫إنش��اء‬ ‫إجراءات‬ ‫القانون‬
.‫اإللكترونية‬

25. (
‫المصــرية‬ ‫اإلعالم‬ ‫ووس��ــائل‬ ‫الصحف‬ ‫على‬ ‫رقابة‬ ‫فرض‬ ‫وجه‬ ‫ب��أى‬ ‫يحظر‬
‫فى‬ ‫عليها‬ ‫محددة‬ ‫رقابة‬ ‫فرض‬ ‫إس��تثناء‬ ‫ويجوز‬ .‫إغالقها‬ ‫أو‬ ‫وقفها‬ ‫أو‬ ‫مصادرتها‬ ‫أو‬
.‫العامة‬ ‫التعبئة‬ ‫أو‬ ‫الحرب‬ ‫َمن‬‫ز‬
‫النشــر‬ ‫بطريق‬ ‫ترتكب‬ ‫التى‬ ‫الجــرائم‬ ‫فى‬ ‫للحرية‬ ‫س��ــالبة‬ ‫عقــوبة‬ ‫توقع‬ ‫وال‬
‫المواطنين‬ ‫بين‬ ‫بالتمييز‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالتحريض‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجرائم‬ ‫أما‬ ،‫العالنية‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫عقوباتها‬ ‫فيحدد‬ ،‫األفراد‬ ‫أعراض‬ ‫فى‬ ‫بالطعن‬ ‫أو‬
(
‫اإلعالم‬ ‫ووس��ائل‬ ‫الصحفية‬ ‫المؤسس��ات‬ ‫اس��تقالل‬ ‫بضمان‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلت��زم‬
‫السياسية‬ ‫واالتجاهات‬ ‫اآلراء‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫وتعبيرها‬ ،‫حيادها‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ،‫لها‬ ‫المملوكة‬
‫مخاطبة‬ ‫فى‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫المساواة‬ ‫ويضمن‬ ،‫االجتماعية‬ ‫والمصالح‬ ‫والفكرية‬
.‫العام‬ ‫الرأى‬
(
‫وجميع‬ ،‫والتظاهرات‬ ‫والمواكب‬ ،‫العامة‬ ‫االجتماعات‬ ‫تنظيم‬ ‫حق‬ ‫للمواطنين‬
‫على‬ ‫بإخطار‬ ،‫نوع‬ ‫أى‬ ‫من‬ ‫س�لاحًا‬ ‫حاملين‬ ‫غير‬ ،‫السلمية‬ ‫االحتجاجات‬ ‫أش��كال‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬
،‫س��ابق‬ ‫إخطار‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬ ،‫مكفول‬ ‫س��لميًا‬ ‫الخاص‬ ‫االجتماع‬ ‫وح��ق‬
.‫عليه‬ ‫التنصت‬ ‫أو‬ ،‫مراقبته‬ ‫أو‬ ‫حضوره‬ ‫األمن‬ ‫لرجال‬ ‫واليجوز‬
(
‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫بإخطار‬ ،‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫تكوين‬ ‫حق‬ ‫للمواطنين‬
ً‫ء‬‫بنا‬ ‫أو‬ ،‫دينى‬ ‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫سياسية‬ ‫أحزاب‬ ‫قيام‬ ‫أو‬ ،‫سياس��ى‬ ‫نشاط‬ ‫أى‬ ‫مباش��رة‬
،‫جغرافى‬ ‫أو‬ ‫طائفى‬ ‫أس��ـاس‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫األصـل‬ ‫أو‬ ‫الجنــس‬ ‫بس��ــبب‬ ‫التفرقة‬ ‫على‬
‫عســكرى‬ ‫طابع‬ ‫ذى‬ ‫أو‬ ،‫سرى‬ ‫أو‬ ،‫الديمقراطية‬ ‫لمبادئ‬ ‫معاد‬ ‫نش��اط‬ ‫ممارسة‬ ‫أو‬
.‫عسكرى‬ ‫شبه‬ ‫أو‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫األحزاب‬ ‫حل‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬

26. (
‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫األهلية‬ ‫والمؤسس��ات‬ ‫الجمعي��ات‬ ‫تكوين‬ ‫ح��ق‬ ‫للمواطني��ن‬
. ‫اإلخطار‬ ‫بمجرد‬ ‫االعتبارية‬ ‫الشخصية‬ ‫لها‬ ‫وتكون‬ ،‫ديمقراطى‬
،‫شئونها‬ ‫فى‬ ‫التدخل‬ ‫اإلدارية‬ ‫للجهات‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫بحرية‬ ‫نش��ــاطها‬ ‫وتمارس‬
.‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫أمنائها‬ ‫مجالس‬ ‫أو‬ ‫إداراتها‬ ‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫أو‬ ‫حلها‬ ‫أو‬
‫نظــامها‬ ‫يكون‬ ‫أهلية‬ ‫مؤسـســات‬ ‫أو‬ ‫جمعيات‬ ‫اس��تمرار‬ ‫أو‬ ‫إنش��ـاء‬ ‫ويحظر‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫عسكرى‬ ‫شبه‬ ‫أو‬ ‫عس��كرى‬ ‫طابع‬ ‫ذا‬ ‫أو‬ ‫سريًا‬ ‫نش��اطها‬ ‫أو‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬
(
.‫القانون‬ ‫يكفله‬ ‫ح��ق‬ ‫ديمقراطى‬ ‫أس��اس‬ ‫على‬ ‫واالتحادات‬ ‫النقابات‬ ‫إنش��اء‬
‫رفع‬ ‫فى‬ ‫وتس��هم‬ ،‫بحرية‬ ‫نش��اطها‬ ‫وتمارس‬ ،‫االعتبارية‬ ‫الش��خصية‬ ‫لها‬ ‫وتك��ون‬
.‫مصالحهم‬ ‫وحماية‬ ،‫حقوقهم‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬ ‫أعضائها‬ ‫بين‬ ‫الكفاءة‬ ‫مستوى‬
‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫يج��وز‬ ‫وال‬ ،‫واالتحادات‬ ‫النقاب��ات‬ ‫اس��تقالل‬ ‫الدولة‬ ‫وتكف��ل‬
.‫النظامية‬ ‫بالهيئات‬ ‫منها‬ ‫أى‬ ‫إنشاء‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ،‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬ ‫إدارتها‬
(
‫ويكفل‬،‫ديمقراطى‬‫أساس‬‫على‬‫وإدارتها‬‫المهنية‬‫النقابات‬‫إنشاء‬‫القانون‬‫ينظم‬
‫فى‬ ‫سلوكهم‬ ‫عن‬ ‫ومساءلتهم‬ ،‫أعضائها‬ ‫قيد‬ ‫وطريقة‬ ،‫مواردها‬ ‫ويحدد‬ ‫اس��تقاللها‬
.‫والمهنية‬ ‫األخالقية‬ ‫الشرف‬ ‫لمواثيق‬ ‫وفقًا‬ ،‫المهنى‬ ‫نشاطهم‬ ‫ممارسة‬
‫عليها‬ ‫الحراسة‬ ‫فرض‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫واحدة‬ ‫نقابة‬ ‫سوى‬ ‫المهنة‬ ‫لتنظيم‬ ‫ُنش��أ‬‫ت‬ ‫وال‬
‫إال‬ ‫إدارتها‬ ‫مجالس‬ ‫حل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ،‫ش��ئونها‬ ‫فى‬ ‫اإلدارية‬ ‫الجهات‬ ‫تدخ��ل‬ ‫أو‬
.‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫القوانين‬ ‫مشروعات‬ ‫فى‬ ‫رأيها‬ ‫ويؤخذ‬ ،‫قضائى‬ ‫بحكم‬
(
‫بما‬ ،‫والصحى‬ ‫واآلمن‬ ‫المالئم‬ ‫المس��كن‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫للمواطنين‬ ‫الدولة‬ ‫تكف��ل‬
.‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫ويحقق‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الكرامة‬ ‫يحفظ‬

27. ،‫البيئية‬ ‫الخصوصي��ة‬ ‫تراعى‬ ‫لإلس��كان‬ ‫وطنية‬ ‫خطة‬ ‫بوض��ع‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
‫اس��تخدام‬ ‫وتنظيم‬ ،‫تنفيذها‬ ‫فى‬ ‫والتعاوني��ة‬ ‫الذاتية‬ ‫المب��ادرات‬ ‫إس��هام‬ ‫وتكفل‬
‫للمدن‬ ‫شامل‬ ‫عمرانى‬ ‫تخطيط‬ ‫إطار‬ ‫فى‬ ‫األساسية‬ ‫بالمرافق‬ ‫ومدها‬ ‫الدولة‬ ‫أراضى‬
‫نوعية‬ ‫وتحسين‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫يحقق‬ ‫بما‬ ،‫الس��كان‬ ‫لتوزيع‬ ‫واس��تراتيجية‬ ‫والقرى‬
.‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫ويحفظ‬ ‫للمواطنين‬ ‫الحياة‬
‫العش��وائيات‬ ‫مش��كلة‬ ‫لمواجهة‬ ‫ش��املة‬ ‫قومية‬ ‫خطة‬ ‫بوضع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬
‫الحياة‬ ‫نوعية‬ ‫وتحسين‬ ،‫والمرافق‬ ‫األساس��ية‬ ‫البنية‬ ‫وتوفير‬ ‫التخطيط‬ ‫إعادة‬ ‫تشمل‬
‫زمنية‬ ‫مدة‬ ‫خ�لال‬ ‫للتنفيذ‬ ‫الالزمة‬ ‫الم��وارد‬ ‫توفير‬ ‫تكفل‬ ‫كم��ا‬ ،‫العامة‬ ‫والصح��ة‬
.‫محددة‬
(
‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬ ،‫نظي��ف‬ ‫وماء‬ ،‫وكاف‬ ‫صح��ى‬ ‫غذاء‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫مواطن‬ ‫ل��كل‬
‫بش��كل‬ ‫الغذائية‬ ‫الس��يادة‬ ‫تكفل‬ ‫كما‬ .‫كافة‬ ‫للمواطنين‬ ‫الغذائية‬ ‫الم��وارد‬ ‫بتأمين‬
‫النباتات‬ ‫وأصناف‬ ‫الزراع��ى‬ ‫البيولوجى‬ ‫التنوع‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫وتضمن‬ ،‫مس��تدام‬
.‫األجيال‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫المحلية‬
(
‫فى‬ ‫الحق‬ ‫طفل‬ ‫ول��كل‬ ،‫عمره‬ ‫من‬ ‫عش��رة‬ ‫الثامنة‬ ‫يبلغ‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫كل‬ ً‫ال‬‫طف‬ ‫ع��د‬ُ‫ي‬
،‫بديلة‬ ‫أو‬ ‫وأسرية‬ ‫صحية‬ ‫ورعاية‬ ،‫مجانى‬ ‫إجبارى‬ ‫وتطعيم‬ ،‫ثبوتية‬ ‫وأوراق‬ ‫اس��م‬
.‫ومعرفية‬ ‫وجدانية‬ ‫وتنمية‬ ،‫دينية‬ ‫وتربية‬ ،‫آمن‬ ‫ومأوى‬ ،‫أساسية‬ ‫وتغذية‬
‫فى‬ ‫واندماجهم‬ ‫وتأهيله��م‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫األطف��ال‬ ‫حقوق‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتكف��ل‬
.‫المجتمع‬
‫واإلس��اءة‬ ‫العنف‬ ‫أش��كال‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫وحمايته‬ ‫الطفل‬ ‫برعاية‬ ‫الدولة‬ ‫وتلت��زم‬
.‫والتجارى‬ ‫الجنسى‬ ‫واالستغالل‬ ‫المعاملة‬ ‫وسوء‬
‫من‬ ‫السادس��ة‬ ‫حتى‬ ‫للطفولة‬ ‫مركز‬ ‫فى‬ ‫المبكر‬ ‫التعلي��م‬ ‫فى‬ ‫الحق‬ ‫طفل‬ ‫ل��كل‬
‫يحظر‬ ‫كما‬ ،‫األساسى‬ ‫التعليم‬ ‫إتمام‬ ‫سن‬ ‫تجاوزه‬ ‫قبل‬ ‫الطفل‬ ‫تشغيل‬ ‫ويحظر‬ ،‫عمره‬
.‫للخطر‬ ‫تعرضه‬ ‫التى‬ ‫األعمال‬ ‫فى‬ ‫تشغيله‬

28. ،‫عليهم‬ ‫المجنى‬ ‫باألطف��ال‬ ‫خ��اص‬ ‫قضائى‬ ‫نظام‬ ‫بإنش��اء‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬ ‫كم��ا‬
‫وللمدة‬ ‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫إال‬ ‫احتجازه‬ ‫أو‬ ‫جنائيًا‬ ‫الطفل‬ ‫مس��اءلة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫والش��هود‬
‫مناسبة‬ ‫أماكن‬ ‫فى‬ ‫احتجازه‬ ‫ويكون‬ ،‫القانونية‬ ‫المس��اعدة‬ ‫له‬ ‫ُوفر‬‫ت‬‫و‬ .‫فيه‬ ‫المحددة‬
‫المصلحة‬ ‫تحقيق‬ ‫عل��ى‬ ‫الدولة‬ ‫وتعمل‬ .‫البالغين‬ ‫احتج��از‬ ‫أماكن‬ ‫عن‬ ‫ومنفصل��ة‬
.‫حياله‬ ‫ُتخذ‬‫ت‬ ‫التى‬ ‫اإلجراءات‬ ‫كافة‬ ‫فى‬ ‫للطفل‬ ‫الفضلى‬
(
‫صحيًا‬ ،‫واألق��زام‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوى‬ ‫األش��خاص‬ ‫حق��وق‬ ‫بضمان‬ ‫الدولة‬ ‫تلت��زم‬
‫العمل‬ ‫فرص‬ ‫وتوفير‬ ،‫وتعليميًا‬ ‫ورياضي��ًا‬ ‫وترفيهيًا‬ ‫وثقافيًا‬ ‫واجتماعيًا‬ ‫واقتصادي��ًا‬
،‫بهم‬ ‫المحيطة‬ ‫والبيئة‬ ‫العامة‬ ‫المراف��ق‬ ‫وتهيئة‬ ،‫لهم‬ ‫منها‬ ‫نس��بة‬ ‫تخصيص‬ ‫مع‬ ،‫لهم‬
،‫المواطنين‬ ‫م��ن‬ ‫غيرهم‬ ‫مع‬ ‫ودمجهم‬ ،‫السياس��ية‬ ‫الحقوق‬ ‫لجمي��ع‬ ‫وممارس��تهم‬
.‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫والعدالة‬ ‫المساواة‬ ‫لمبادئ‬ ً‫ال‬‫إعما‬
(
‫وتنمية‬ ،‫مواهبهم‬ ‫اكتشاف‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫والنشء‬ ‫الشباب‬ ‫رعاية‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬
‫العمل‬ ‫على‬ ‫وتشجيعهم‬ ،‫واإلبداعية‬ ‫والبدنية‬ ‫والنفس��ية‬ ‫والعلمية‬ ‫الثقافية‬ ‫قدراتهم‬
.‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫فى‬ ‫المشاركة‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ،‫والتطوعى‬ ‫الجماعى‬
(
،‫وثقافيًا‬ ،‫واجتماعيًا‬ ،‫واقتصاديًا‬ ،‫صحيًا‬ ‫المسنين‬ ‫حقوق‬ ‫بضمان‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫المشاركة‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ،‫كريمة‬ ‫حياة‬ ‫لهم‬ ‫يكفل‬ ‫مناسب‬ ‫معاش‬ ‫وتوفير‬ ‫وترفيهيًا‬
،‫المسنين‬‫احتياجات‬‫العامة‬‫للمرافق‬‫تخطيطها‬‫فى‬‫الدولة‬‫وتراعى‬.‫العامة‬‫الحياة‬‫فى‬
.‫المسنين‬ ‫رعاية‬ ‫فى‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ‫المدنى‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫تشجع‬ ‫كما‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬
(
‫اكتشاف‬ ‫والمجتمع‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫وعلى‬ ،‫للجميع‬ ‫حق‬ ‫الرياضة‬ ‫ممارس��ة‬
.‫الرياضة‬‫ممارسة‬‫لتشجيع‬‫تدابير‬‫من‬‫يلزم‬‫ما‬‫واتخاذ‬،‫ورعايتهم‬‫رياضيًا‬‫الموهوبين‬
،‫الدولية‬ ‫للمعايير‬ ‫وفقا‬ ‫األهلية‬ ‫الرياضية‬ ‫والهيئات‬ ‫الرياضة‬ ‫ش��ئون‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬
.‫الرياضية‬ ‫المنازعات‬ ‫فى‬ ‫الفصل‬ ‫وكيفية‬

29. (
‫مخاطبتها‬ ‫تكون‬ ‫وال‬ ،‫وبتوقيعه‬ ‫كتابة‬ ‫العامة‬ ‫الس��لطات‬ ‫مخاطبة‬ ‫حق‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬
.‫االعتبارية‬ ‫لألشخاص‬ ‫إال‬ ‫الجماعات‬ ‫باسم‬
(
،‫وطنية‬ ‫مس��ئولية‬ ‫بمراعاته‬ ‫الكافة‬ ‫والتزام‬ ،‫واجب‬ ‫القومى‬ ‫األمن‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
،‫مقدس‬ ‫وواجب‬ ‫ش��رف‬ ‫أرضه‬ ‫وحماية‬ ،‫الوطن‬ ‫عن‬ ‫والدف��اع‬ .‫القانون‬ ‫يكفله��ا‬
.‫للقانون‬ ‫ًا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫إجبارى‬ ‫والتجنيد‬
(
‫االنتخاب‬‫حق‬‫مواطن‬‫ولكل‬،‫وطنى‬‫واجب‬‫العامة‬‫الحياة‬‫فى‬‫المواطن‬‫مشاركة‬
‫ويجوز‬،‫الحقوق‬‫هذه‬‫مباشرة‬‫القانون‬‫وينظم‬،‫االستفتاء‬‫فى‬‫الرأى‬‫وإبداء‬‫والترشح‬
.‫القانون‬ ‫يبينها‬ ‫محددة‬ ‫حاالت‬ ‫فى‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫أداء‬ ‫من‬ ‫اإلعفاء‬
‫طلب‬ ‫دون‬ ‫الناخبين‬ ‫بيانات‬ ‫بقاعدة‬ ‫مواط��ن‬ ‫كل‬ ‫اس��م‬ ‫بإدراج‬ ‫الدولة‬ ‫وتلتزم‬
‫بصورة‬ ‫القاعدة‬ ‫ه��ذه‬ ‫بتنقية‬ ‫تلتزم‬ ‫كما‬ ،‫الناخب‬ ‫ش��روط‬ ‫فيه‬ ‫توافرت‬ ‫متى‬ ،‫من��ه‬
‫واالنتخابات‬ ‫االستفتاءات‬ ‫إجراءات‬ ‫سالمة‬ ‫الدولة‬ ‫وتضمن‬ .‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫دورية‬
‫والمرافق‬ ‫الحكومية‬ ‫والمصالح‬ ‫العام‬ ‫المال‬ ‫اس��تخدام‬ ‫ويحظر‬ ،‫ونزاهتها‬ ‫وحيدتها‬
‫األهلية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والجمعيات‬ ‫األعمال‬ ‫قطاع‬ ‫ومؤسس��ات‬ ‫العبادة‬ ‫ودور‬ ‫العامة‬
.‫االنتخابية‬ ‫الدعاية‬ ‫أو‬ ‫السياسية‬ ‫األغراض‬ ‫فى‬
(
‫وكفالة‬ ‫وحمايتهم‬ ،‫بالخارج‬ ‫المقيمين‬ ‫المصريين‬ ‫مصالح‬ ‫برعاية‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫والمجتمع‬ ‫الدولة‬ ‫نحو‬ ‫العامة‬ ‫واجباتهم‬ ‫أداء‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ،‫وحرياتهم‬ ‫حقوقهم‬
.‫الوطن‬ ‫تنمية‬ ‫فى‬ ‫وإسهامهم‬
‫واألوضاع‬‫يتفق‬‫بما‬،‫واالستفتاءات‬‫االنتخابات‬‫فى‬‫مشاركتهم‬‫القانون‬‫وينظم‬
‫النتائج‬ ‫وإعالن‬ ‫والف��رز‬ ‫االقتراع‬ ‫بأح��كام‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫التقيد‬ ‫دون‬ ،‫به��م‬ ‫الخاصة‬
‫عملية‬ ‫نزاهة‬ ‫تكفل‬ ‫التى‬ ‫الضمانات‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫الدس��تور‬ ‫بهذا‬ ‫المقررة‬
.‫وحيادها‬ ‫االستفتاء‬ ‫أو‬ ‫االنتخاب‬

30. (
،‫لإلنسان‬ ‫القسرى‬ ‫واالستغالل‬ ‫والقهر‬ ‫واالس��ترقاق‬ ‫العبودية‬ ‫صور‬ ‫كل‬ ‫ُحظر‬‫ت‬
‫كل‬ ‫القانون‬ ‫ويج��رم‬ ،‫البش��ر‬ ‫فى‬ ‫االتجار‬ ‫أش��كال‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫الجنس‬ ‫وتجارة‬
.‫ذلك‬
(
،‫العلمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫ورعاية‬ ‫إلقامة‬ ‫الخيرى‬ ‫الوقف‬ ‫نظام‬ ‫بتشجيع‬ ‫الدولة‬ ‫تلتزم‬
‫وفقًا‬ ‫شئونه‬ ‫ُدار‬‫ت‬‫و‬ ،‫استقالله‬ ‫وتضمن‬ ،‫وغيرها‬ ‫واالجتماعية‬ ،‫والصحية‬ ،‫والثقافية‬
.‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ ،‫الواقف‬ ‫لشروط‬
(
‫الدفاع‬ ‫بس��بب‬ ‫ضطهد‬ُ‫ا‬ ‫أجنبى‬ ‫لكل‬ ‫السياس��ى‬ ‫اللجوء‬ ‫حق‬ ‫تمنح‬ ‫أن‬ ‫للدول��ة‬
‫الالجئين‬ ‫وتسليم‬ .‫العدالة‬ ‫أو‬ ‫السالم‬ ‫أو‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫حقوق‬ ‫أو‬ ‫الشعوب‬ ‫مصالح‬ ‫عن‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫محظور‬ ‫السياسيين‬
(
.‫انتقاصًا‬ ‫وال‬ ً‫ال‬‫تعطي‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫المواطن‬ ‫بشخص‬ ‫اللصيقة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬
‫يمس‬ ‫بما‬ ‫يقيدها‬ ‫أن‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫ممارسة‬ ‫ينظم‬ ‫قانون‬ ‫ألى‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬
.‫وجوهرها‬ ‫أصلها‬
(
‫التى‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫لحقوق‬ ‫الدولية‬ ‫والمواثيق‬ ‫والعهود‬ ‫باالتفاقيات‬ ‫الدول��ة‬ ‫تلتزم‬
.‫المقررة‬ ‫لألوضاع‬ ‫وفقًا‬ ‫نشرها‬ ‫بعد‬ ‫القانون‬ ‫قوة‬ ‫لها‬ ‫وتصبح‬ ،‫مصر‬ ‫عليها‬ ‫تصدق‬

31. (
.‫الدولة‬ ‫فى‬ ‫الحكم‬ ‫أساس‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬
‫ضمانات‬ ،‫وحيدته‬ ،‫وحصانته‬ ،‫القض��اء‬ ‫واس��تقالل‬ ،‫للقانون‬ ‫الدولة‬ ‫وتخضع‬
.‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫لحماية‬ ‫أساسية‬
(
‫عقوبة‬ ‫ُوقع‬‫ت‬ ‫وال‬ ،‫قانون‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫إال‬ ‫عقوبة‬ ‫وال‬ ‫جريمة‬ ‫وال‬ ،‫ش��خصية‬ ‫العقوبة‬
.‫القانون‬ ‫نفاذ‬ ‫لتاريخ‬ ‫الالحقة‬ ‫األفعال‬ ‫على‬ ‫إال‬ ‫عقاب‬ ‫وال‬ ،‫قضائى‬ ‫بحكم‬ ‫إال‬
(
‫فيها‬ ‫له‬ ‫ُكفل‬‫ت‬ ،‫عادل��ة‬ ‫قانونية‬ ‫محاكمة‬ ‫ف��ى‬ ‫إدانته‬ ‫تثبت‬ ‫حت��ى‬ ‫برئ‬ ‫المته��م‬
‫فى‬ ‫الصادرة‬ ‫األح��كام‬ ‫اس��تئناف‬ ‫القانون‬ ‫وينظم‬ .‫نفس��ه‬ ‫عن‬ ‫الدف��اع‬ ‫ضمان��ات‬
.‫الجنايات‬
‫عند‬ ‫والمبلغين‬ ‫والمتهمين‬ ‫والش��هود‬ ‫عليهم‬ ‫للمجنى‬ ‫الحماية‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتوفر‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬ ،‫االقتضاء‬
(
‫جهات‬ ‫بتقريب‬ ‫الدول��ة‬ ‫وتلت��زم‬ .‫للكافة‬ ‫ومكف��ول‬ ‫مصون‬ ‫ح��ق‬ ‫التقاض��ى‬
‫عمل‬ ‫أى‬ ‫تحصين‬ ‫حظ��ر‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫القضايا‬ ‫فى‬ ‫الفصل‬ ‫س��رعة‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫التقاض��ى‬
،‫الطبيعى‬ ‫قاضيه‬ ‫أمام‬ ‫إال‬ ‫ش��خص‬ ‫يحاكم‬ ‫وال‬ ،‫القضاء‬ ‫رقابة‬ ‫من‬ ‫إدارى‬ ‫ق��رار‬ ‫أو‬
.‫محظورة‬ ‫االستثنائية‬ ‫والمحاكم‬
(
‫حقوقها‬ ‫وحماية‬ ‫المحاماة‬ ‫واس��تقالل‬ .‫مكفول‬ ‫بالوكالة‬ ‫أو‬ ‫أصالة‬ ‫الدفاع‬ ‫حق‬
.‫الدفاع‬ ‫حق‬ ‫لكفالة‬ ‫ضمان‬
‫والدفاع‬ ،‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫االلتج��اء‬ ‫وس��ائل‬ ‫ماليًا‬ ‫القادرين‬ ‫لغير‬ ‫القانون‬ ‫ويضمن‬
.‫حقوقهم‬ ‫عن‬

32. (
،‫للمواطنين‬ ‫الخاص��ة‬ ‫الحياة‬ ‫حرمة‬ ‫أو‬ ‫الش��خصية‬ ‫الحرية‬ ‫عل��ى‬ ‫اعت��داء‬ ‫كل‬
‫جريمة‬ ،‫والقانون‬ ‫الدس��تور‬ ‫يكفلها‬ ‫التى‬ ‫العامة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫م��ن‬ ‫وغيرها‬
‫إقامة‬ ‫وللمضرور‬ ،‫بالتقادم‬ ‫عنها‬ ‫الناش��ئة‬ ‫المدنية‬ ‫وال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬ ‫تس��قط‬ ‫ال‬
. ‫المباشر‬ ‫بالطريق‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬
‫القومى‬ ‫وللمجلس‬ ،‫االعت��داء‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫لمن‬ ً‫ال‬‫عاد‬ ‫تعويضًا‬ ‫الدولة‬ ‫وتكف��ل‬
‫فى‬ ‫يتدخل‬ ‫أن‬ ‫وله‬ ،‫الحقوق‬ ‫لهذه‬ ‫انتهاك‬ ‫أى‬ ‫عن‬ ‫النيابة‬ ‫إبالغ‬ ‫اإلنس��ان‬ ‫لحقوق‬
‫الوجه‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫طلبه‬ ‫على‬ ‫بن��اء‬ ‫المضرور‬ ‫إلى‬ ‫منضمًا‬ ‫المدنية‬ ‫الدع��وى‬
.‫بالقانون‬ ‫المبين‬
(
‫على‬ ‫تنفيذها‬ ‫وسائل‬ ‫الدولة‬ ‫وتكفل‬ ،‫الش��عب‬ ‫باس��م‬ ‫وتنفذ‬ ‫األحكام‬ ‫تصدر‬
.‫القانون‬ ‫ينظمه‬ ‫الذى‬ ‫النحو‬
‫العموميين‬‫الموظفين‬‫جانب‬‫من‬‫تنفيذها‬‫تعطيل‬‫أو‬‫تنفيذها‬‫عن‬‫االمتناع‬‫ويكون‬
‫رفع‬ ‫حق‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫له‬ ‫وللمحكوم‬ ،‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫يعاقب‬ ‫جريمة‬ ،‫المختصين‬
‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫وعلى‬ .‫المختصة‬ ‫المحكمة‬ ‫إلى‬ ‫مباش��رة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬
‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫الممتنع‬ ‫الموظف‬ ‫ضد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬ ‫تحريك‬ ،‫له‬ ‫المحكوم‬ ‫طل��ب‬
.‫تعطيله‬ ‫فى‬ ‫المتسبب‬ ‫أو‬ ‫الحكم‬

33. (
‫والخطة‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫السياسة‬ ‫وإقرار‬ ،‫التشريع‬ ‫سلطة‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫يتولى‬
‫الرقابة‬ ‫ويمارس‬ ،‫للدولة‬ ‫العامة‬ ‫والموازنة‬ ،‫واالجتماعية‬ ،‫االقتصادية‬ ‫للتنمية‬ ‫العامة‬
.‫الدستور‬ ‫فى‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫كله‬ ‫وذلك‬ ،‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫أعمال‬ ‫على‬
(
،‫عضوًا‬ ‫وخمس��ين‬ ‫أربعمائة‬ ‫عن‬ ‫يق��ل‬ ‫ال‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫الن��واب‬ ‫مجلس‬ ‫ش��كل‬ُ‫ي‬
‫المجلس‬ ‫لعضوية‬ ‫المترشح‬ ‫فى‬ ‫شترط‬ُ‫ي‬‫و‬ .‫المباشر‬ ‫السرى‬ ‫العام‬ ‫باالقتراع‬ ‫نتخبون‬ُ‫ي‬
‫إتمام‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ً‫ال‬‫حاص‬ ،‫والسياس��ية‬ ‫المدنية‬ ‫بحقوقه‬ ‫متمتعا‬ ،‫مصريًا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫خمس‬ ‫عن‬ ‫الترش��ح‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫يوم‬ ‫س��نه‬ ‫تقل‬ ‫وأال‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫األساس��ى‬ ‫التعليم‬
.‫ميالدية‬ ‫سنة‬ ‫وعشرين‬
‫الدوائر‬ ‫وتقسيم‬ ،‫االنتخاب‬ ‫ونظام‬ ،‫األخرى‬ ‫الترش��ح‬ ‫شروط‬ ‫القانون‬ ‫بين‬ُ‫ي‬‫و‬
‫المتكافئ‬ ‫والتمثيل‬ ،‫والمحافظات‬ ،‫للسكان‬ ‫العادل‬ ‫التمثيل‬ ‫يراعى‬ ‫بما‬ ،‫االنتخابية‬
‫نسبة‬ ‫بأى‬ ‫الجمع‬ ‫أو‬ ‫القائمة‬ ‫أو‬ ‫الفردى‬ ‫االنتخابى‬ ‫بالنظام‬ ‫األخذ‬ ‫ويجوز‬ ،‫للناخبين‬
‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫فى‬ ‫األعضاء‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫تعيين‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫يجوز‬ ‫كما‬ .‫بينهما‬
.‫ترشيحهم‬ ‫كيفية‬ ‫القانون‬ ‫ويحدد‬ ، %5 ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬
(
‫عمله‬ ‫أو‬ ‫بوظيفته‬ ‫له‬ ‫حتفظ‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫العضوي��ة‬ ‫لمهام‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫عضو‬ ‫يتف��رغ‬
.‫للقانون‬ ‫وفقًا‬
(
‫اليمين‬ ،‫عمله‬ ‫يباش��ر‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫أمام‬ ‫العضو‬ ‫يؤدى‬ ‫أن‬ ‫ش��ترط‬ُ‫ي‬
‫أحترم‬ ‫وأن‬ ،‫الجمهورى‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫مخلصا‬ ‫أحافظ‬ ‫أن‬ ‫العظيم‬ ‫باهلل‬ ‫«أقس��م‬ ‫اآلتية‬