Este documento presenta el programa de actividades de un mercado goyesco que tendrá lugar durante tres días. Incluye espectáculos teatrales sobre la época de Goya como las aventuras de bandoleros y manolas, desfiles sobre la invasión francesa y la resistencia española, y representaciones de cuadros famosos de Goya. El mercado ofrecerá entretenimiento histórico y folclórico para todos los asistentes.

1. 19:00-19:40 LAS AVENTURAS DE DOS BANDOLEROS DE SIERRA
21:00 RETIRADA DE ZÍNGAROS MORENA
Retirada del campamento Zíngaro, con un espec- Los bandoleros “El Tragabuches” y “El Tempranillo” aparecen en el
táculo de caballos a cargo de Duque Espectáculos. mercado recién llegados de asaltar caminos en Sierra Morena. Contarán
estrambóticas historias y aventuras, y como no, intentarán también
sacar algo de “parné” del mercado. Estos dos cómicos
NOCHE personajes sembrarán el desconcierto y la diversión allá por
donde pasen. Les acompaña un aprendiz de bandolero
21:15-21:30 DISPARATES, CAPRICHOS que intentará aprender todos los trucos de la profesión.
Y DESASTRES DE GOYA
Espectáculo basado en los disparates, los 20:00-20:40 LA GUERRILLA
caprichos y los desastres de la guerra de Los héroes de la guerra de la independencia y la
Francisco de Goya y Lucientes. Espec- defensa de las ideas liberales y constitucionales
táculo con fuego y pirotecnia en el que se aparecen en el mercado para buscar voluntarios
evoca de forma teatral la situación de los que se alisten en la lucha popular contra los
fusilamientos del 2 de mayo, inmortaliza- invasores franceses.
dos Goya en su famoso Cuadro.
NOCHE
domingo 14 de junio 21:00-21:30 DISPARATES, CAPRICHOS
Y DESASTRES DE GOYA
Espectáculo basado en los disparates, los caprichos y los desastres de
MAÑANA la guerra de Francisco de Goya y Lucientes. Espectáculo con fuego y pi-
rotecnia en el que se evoca de forma teatral la situación de los fusila-
12:00-12:40 PASACALLES DE LOS LIBERALES mientos del 2 de mayo, inmortalizados Goya en su famoso Cuadro.
Pasacalles de los liberales. Algunos representantes
liberales míticos del pueblo español saldrán al
Mercado
mercado para festejar la recién nacida consti-
tución española. Al grito de “Viva la Pepa” y
entonando la canción de los liberales, el
“Trágala” pasearán por el mercado on-
deando la mítica bandera por la que Ma-
riana Pineda fue encerrada mientras
Goyesco
bordaba en la bandera española las palabras
Ley, Libertad e Igualdad. “Tú que no quieres /
lo que queremos / la ley preciosa / do está el
bien nuestro. / ¡Trágala, trágala, / trágala perro! /
¡Trágala, trágala, / trágala perro! Etc.”
13:00-13:45 PASACALLE DE LAS MANOLAS
Dos típicas manolas, con sus mantillas y abanicos,
aparecerán en el mercado, para en su paseo por el
mismo, hacer partícipes a todos los asistentes de sus 12, 13 y 14 de junio
chascarrillos, historias y canciones del saber popular.
Serán las encargadas de representar el lado más
popular y folclórico de la época.
Ribera de Macanaz
TARDE La empresa se reserva el derecho de variar el horario de las anima-
(entre puente de piedra y puente de Santiago)
ciones.
18:00-18:45 PASACALLES DEL ANTIGUO RÉGIMEN
El monarca Carlos IV y su más que valido Manuel Godoy se darán El horario del mercado será de 11.00h a 14.00h y de 18.00h a 23.00h.
un paseo por el mercado, no para consultar la opinión del pueblo en La zona de hostelería estará abierta ininterrumpidamente de 11.00h a
lo referente a las materias del estado, sino para intentar convencerlos 24.00h.
de que las tropas napoleónicas han de ser bien recibidas. Les acom- Durante el horario de mercado, contaremos con un rincón infantil para
paña un divertido bufón de la corte. los más pequeños.

2. Para la concepción de la animación de este mercado goyesco, hemos in- mítica bandera por la que Mariana Pineda fue encerrada mientras bor-
tentado utilizar algunas de las referencias más populares de ésa época (la
de la guerra de independencia) para ofrecer así, una visión lo más amplia
posible de la vida en la península durante la invasión francesa. Así, el
daba en la bandera española las palabras Ley, Libertad e Igualdad. “Tú
que no quieres / lo que queremos / la ley preciosa / do está el bien nuestro.
/ ¡Trágala, trágala, / trágala perro! / ¡Trágala, trágala, / trágala perro! Etc.”
sábado 13 de junio
mundo bélico y político del Imperio Napoleónico y la consiguiente resisten-
cia del pueblo español.
MAÑANA
13:30-14:15: LAS AVENTURAS DE DOS BANDOLEROS 12:15-13:00 EL ENTIERRO DE LA SARDINA
Por parte española, Manuela Malasaña, Luis Daoiz y Pedro Velarde, como DE SIERRA MORENA Recreación de una fiesta típica de la época, en
héroes-mártires de la resistencia. El mundo más popular y diario, aunque Los bandoleros “El Tragabuches” y “El Tempranillo” la que en procesión carnavalesca, aparecen
no por ello menos mítico, representado por la presencia de dos contra- aparecen en el mercado recién llegados de asaltar cuatro personajes bailando y danzando con los
bandistas de Sierra Morena: José Ulloa, el “Tragabuches” y Jose María Hi- caminos en Sierra Morena. Contarán estrambóticas asistentes e invitándoles a que se sumen a la fiesta. Con
nojosa, el “Tempranillo” que nos harán partícipes de sus aventuras. El historias y aventuras, y como no, intentarán sus máscaras y sus capirotes, sus estandartes y sus chirigotadas
saber popular y folclórico del pueblo peninsular, estará representado por también sacar algo de “parné” del mercado. harán disfrutar a todos los que se encuentren a su paso.
ésos personajes tan típicos como son las “manolas”, que darán muestra Estos dos cómicos personajes sembrarán el
de su gran acervo de cultura popular. desconcierto y la diversión allá por donde pasen. 12:30 INVASIÓN DE ZÍNGAROS
Les acompaña un aprendiz de bandolero que El mercado es invadido por un grupo de Zíngaros, que
También el mundo de la política española interna, tendrán cabida en el intentará aprender todos los trucos de la profesión. vienen a acampar en el mercado (Duque Espec-
mercado de la mano de Fernando VII, Manuel Godoy y Rafael de Riego y táculos).
Mariana Pineda, contextualizando el nacimiento de la primera constitución
española, la que proclamaran las Cortes de Cádiz el 19 de marzo de 1812, TARDE 13:30-14:15 LA GUERRILLA
popularmente conocida como “La Pepa” por ser la festividad de San José Los héroes de la guerra de la independencia y la
cuando se proclamara. 18:30-19:15 PASACALLES DEL ANTIGUO RÉGIMEN
El monarca Carlos IV y su más que valido Manuel Godoy se defensa de las ideas libe-
darán un paseo por el mercado, no para consultar la opinión rales y constitucionales
Como nos caracteriza en Tragaleguas, hemos intentado combinar diferen-
del pueblo en lo referente a las materias del estado, sino para aparecen en el mercado
tes tonos en las diferentes salidas para ofrecer un universo amplio de sen- para buscar voluntarios
saciones: poesía, humor, referencias históricas diversas, en definitiva, intentar convencerlos de que las tropas napoleónicas han de ser
bien recibidas. que se alisten en la lucha
teatro en todas sus manifestaciones posibles para transportar al público a popular contra los inva-
otra época, ya hacerlo de la manera más entretenida posible. sores franceses.
19:30-20:15 PASACALLE DE LAS
A continuación hacemos una breve descripción de los diferentes espec- MANOLAS
táculos. Dos típicas manolas, con sus mantillas
y abanicos, aparecerán en el mercado, TARDE
para en su paseo por el mismo, hacer 18:00-18:45 PASACALLES
viernes 12 de junio partícipes a todos los asistentes de sus
chascarrillos, historias y canciones del
saber popular. Serán las encargadas de
DEL ANTIGUO RÉGIMEN
El monarca Carlos IV y su más que valido
Manuel Godoy se darán un paseo por el
representar el lado más popular y mercado, no para consultar la opinión del
MAÑANA folclórico de la época. pueblo en lo referente a las materias del
12:30-12:45 PREGÓN DE INAUGURACIÓN CONSTITUCIONAL estado, sino para intentar convencerlos de
20:30-21:15 DISCURSO SOBRE EL VINO A CARGO DE NAPOLEÓN que las tropas napoleónicas han de ser
Estamos en 1812, en las Cortes de Cádiz. Con mo- BONAPARTE Y SU HERMANO “PEPE BOTELLA”
tivo de la aprobación de la recién nacida y primera bien recibidas. Les acompaña un divertido
Napoleón Bonaparte y su hermano “Pepe Botella” departen agradable- bufón de la corte.
constitución española, un grupo imaginario de mente sobre el futuro de España delante de unas exquisitas botellas de
representantes de la política liberal española Borgoña. El discurso irá tomando un sesgo diferente según disfrutan
de la época se dan cita en el mercado para 19:00-19:45 LAS AVENTURAS DE DOS BANDOLEROS
del vino. DE SIERRA MORENA
inaugurarlo por todo lo alto en honor de
“La Pepa”. La constitución establecía el “El Tragabuches” y “El Tempranillo” vuelven al mercado para provocar
nuevas divertidas situaciones y hacer disfrutar a los asistentes.
sufragio, la libertad de imprenta, abolía la
inquisición, acordaba el reparto de tierras y
NOCHE
la libertad de industria, entre otras leyes. 22:00-22:30 DISPARATES, CAPRICHOS 20:00-20:45 PASACALLES DEL
Y DESASTRES DE GOYA EJÉRCITO FRANCÉS
12:45-13:15 PASACALLES Espectáculo basado en los disparates, los Soldados franceses buscarán aliados
DE LOS LIBERALES caprichos y los desastres de la guerra de entre los ciudadanos del pueblo español
Pasacalles de los liberales. Algunos representantes liberales míticos Francisco de Goya y Lucientes. Espectáculo convenciéndoles de las ventajas de la
del pueblo español, saldrán al mercado para festejar la recién nacida con fuego y pirotecnia que en el que se evoca forma de vida a la francesa instándoles
constitución española. Al grito de “Viva la Pepa” y entonando la canción de forma teatral la situación de los fusilamientos a aliarse y alistarse en el ejercito Francés.
de los liberales, el “Trágala” pasearán por el mercado ondeando la del 2 de mayo, inmortalizados Goya en su famoso
Cuadro.