1. PORTALES DE DICCIONARIOS Y DICCIONARIOS VISUALES Laura Moret Andrea Sarrió Anna Camilleri YvonneMonserrat
2. DICCIONARIOS ON-LINE Un diccionario online es aquel que se encuentra en Internet, que podemos hacer uso de él a través de la conexión con esa red. http://www.yourdictionary.com
3. TIPOS DE DICCIONARIOS ON-LINE Existen diferentes tipos de portales de diccionarios online, como por ejemplo: Diccionarios Libanes web Yourdictionary Diccionarios El Mundo Lexicool Diccionarios El País La Glosateca OneLook Diccionarios y enciclpedias en línea
4.
5.
6. Diccionarios visuales Definición Un diccionario visual es un tipo de diccionario que utilizaprincipalmenteimágenes para ilustrar el significado de las palabras. Los diccionariosvisualespueden ser organizados por temas, o por listaalfabética de las palabras, y a suvezpueden ser monolingües o multilingües.
7. VENTAJAS Hay veces en las que sabemosquéestamosbuscandopero no cómo se llama, en ninguna lengua. Es interesanteasociarimágenesmentales a palabras, de hechorecordamos el 40% de lo que vemos y el 20% de lo que leemos. Presentan la información de una manera mucho más amena y lúdica que una enciclopedia normal. Los artículos están mucho más sintetizados.
8. tipos Diccionarios visuales donde se busca a partir de imágenes, como por ejemplo en el MerriamWebster. En segundo lugar están los diccionarios donde se busca un término para su traducción. Un ejemplo de ello es el DiccionarioVisual.
9. DICCIONARIOS VISUALES MERRIAM-WEBSTER – Uno de los diccionarios ingleses más prestigiosos. Se pueden buscar palabras directamente o mediante una de las 15 categorías. http://visual.merriam-webster.com/transport-machinery/road-transport/automobile/body.php
10. DICTIONARY VISUAL (EN) Registrándote puedes subir imágenes para añadir nuevas palabras, así ir enriqueciéndolo. http://dictionaryvisual.com/word.php?w=281&nom=Lamb Hay ejercicios para practicar lo aprendido mediante la asociación de imágenes y palabras. http://dictionaryvisual.com/game.php
11. EL DICCIONARIO VISUAL Está disponible en inglés, francés y español. Su objetivo es enseñar de manera pedagógica mediante imágenes. http://www.infovisual.info/02/053_fr.html
12. CLIP2GO LEARN LANGUAGES TOGETHER Se puede aprender alemán, inglés o español. Está muy bien porque hay vídeos y textos. Se puede elegir la lengua en laque aparecerá el término y además, la lengua a la que será traducido y su pronunciación. http://www.clip2go.de/english-german/wl_milk_3752_0.htm
13. Este diccionario puede ser útil para realizar búsquedas rápidas, pero no recomendable para trabajos extensos o de gran importancia. Ya que no es muy fiable porque recopila información o palabras de distintos sitios. http://www.diccionariovisual.net/
14. MÁS DICCIONARIOS VISUALES Diccionari Visual de laconstrucció(CA y ES) Diccionario visual en formato PDF sobre lenguaje técnico de la construcción. Leo lo que veo(ES y EN) Diccionario temático-visual, cuyo objetivo es facilitar el aprendizaje del vocabulario y la comprensión lectora. Banco de Imágenes del MEC Culturally Authentic Pictorial Dictionary Siempre te aparecerá la imagen con sus correspondientes términos en inglés y en alemán a la vez.
