SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 21
Segnali di criticità del bilancio
Rag. Roberto Spaggiari
Ragioniere commercialista iscritto ODCEC Reggio Emilia
CAMERA CIVILE DI REGGIO EMILIA
in collaborazione con
e con il patrocinio di
Page 2© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Indice dell’intervento
 Cosa si intende per frode
 Tipi di alterazioni possibili
 Motivi di alterazione e possibili frodi
 Tecniche di alterazione del bilancio
 Classificazione aree di bilancio
 Elementi di analisi
 Esempio di analisi, individuazione aree di interesse, indici di bilancio
Page 3© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Frode di bilancio
 Una falsificazione o alterazione dei dati e delle informazioni contenuti nei bilanci e nei
documenti accompagnatori
 Una omissione di informazioni o una falsificazione di eventi
 Un’errata e consapevole applicazione dei principi contabili
 La creazione di informazioni false per costruire informative inadeguate
Page 4© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Tipologia di alterazione
• Sopravalutazioni
• Sottovalutazione
Redditività
Performance
• Sopravalutazioni
• Sottovalutazione
Patrimonio
Capitale
Notizie falseInformativa
Page 5© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Obiettivi
Tassazione
Autofinanzi
amento
Dividendi
Fondi fuori
bilancio
Preservare
ruoli
aziendali
Valutazione
positiva
mercato
Redditività - Performance
Page 6© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Obiettivi
Compagine
societaria
Ricerca
mezzi
finanziari
Nasconder
e crisi
Facilitare
operazioni
straordinari
e
Evitare
sciogliment
o
Ritardare
procedure
concorsuali
Capitale - Patrimonio
Page 7© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Obiettivi
Creare
aspettative
Dilazionare
eventi
Impossibilità
di lettura
Informative
Page 8© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Documenti di bilancio
Bilancio Nota integrativa
Relazione sulla gestione
Relazione Collegio Sindacale
Relazione Revisione
Page 9© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
• Manipolazione dei ricavi
• Manipolazione dei costi
• Errata quantificazione assets
• Crediti
• Spostamenti temporali
Tecniche di alterazione del bilancio
Page 10© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Fatture da emettere
Vendite a clienti inesistenti
Vendite gonfiate
Manipolazione dei ricavi
Page 11© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Accantonamenti non effettuati o insufficienti
Fatture da ricevere
Costi inesistenti
Costi non preventivati
Manipolazione dei costi
Page 12© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Immobilizzazioni materiali
Immobilizzazioni immateriali
Principi contabili
Valutazioni di magazzino
Errata quantificazione Assets
Page 13© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Crediti di altra natura inesigibili
Crediti per imposte anticipate
Crediti commerciali inesigibili
Crediti
Page 14© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Rilevazioni non in competenza economica
Differimento di ammortamenti e accantonamenti
Spostamento di costi e ricavi
Spostamenti temporali
Page 15© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Servizi generici da paesi «potenzialmente a rischio»
Mancata indicazione di costi di garanzia - accantonamenti
Difficoltà nell’ottenimento di documenti
Parcelle di ammontare elevato
Operazioni con parti correlate e di gruppo
Operazioni non ordinarie
Indicatori di rischio
Page 16© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Bilancio di esercizio
 Lo Stato Patrimoniale riporta la composizione quantitativa e qualitativa del
patrimonio della società (attività e passività) e la sua situazione finanziaria nel giorno
della chiusura dell’esercizio, rendendo possibile l’immediata conoscenza del
patrimonio netto della società.
 Il Conto Economico riporta i costi e i ricavi di competenza del periodo, illustrando il
risultato della gestione alla data della chiusura dell’esercizio, misurando l’incremento
o il decremento del patrimonio netto aziendale.
Page 17© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
B. Fattori produttivi specifici
durevoli(immobilizzazioni)
C.I Fattori produttivi specifici
non durevoli (rimanenze)
A.C.II/III/IV Fattori produttivi
generici (crediti, denaro)
A. Capitale proprio /
Versamenti soci
B.C.D.E. Finanziamenti
durevoli di terzi
B.C.D.E. Finanziamenti
correnti di terzi
AREE Stato Patrimoniale
Impieghi in essere ATTIVO Fonti in essere PASSIVO
Page 18© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
B. C17-17bis. Costi
gestione corrente
D19. Svalutazioni
attività finanziarie
E21-22. Oneri
straordinari e Imposte
A.C15-16-17bis. Ricavi
gestione corrente
D18. Rivalutazioni
attività finanziarie
E20. Proventi
straordinari
AREE Conto Economico
Impieghi consumati COSTI Fonti consumate RICAVI
Page 19© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Elementi per l’analisi del bilancio
Capire attività della società per contestualizzare i valori
Recuperare se possibile dati macro economici settore
Visura storica della società
Verificare i documenti relativi a due anni
Oltre ai dati numerici è importante avere tutti quei documenti
collegati al bilancio che motivano le scelte ed evidenziano bilanci
riclassificati e indici anche prodotti da terzi.
Page 20© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Esempio
Esempio di analisi di un bilancio
Esempio di analisi relazione sulla gestione
Page 21© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari
Roberto Spaggiari
Attolini Spaggiari & Associati
Studio Legale e Tributario
e-mail r.spaggiari@asassociati.it
tel. +39 (0522) 322888
Vi ringrazio per la partecipazione

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

La scelta della forma imprenditoriale
La scelta della forma imprenditorialeLa scelta della forma imprenditoriale
La scelta della forma imprenditoriale
Setupimpresa.it
 
Curriculum Vitae Dott Alberto Schiavon
Curriculum Vitae Dott Alberto SchiavonCurriculum Vitae Dott Alberto Schiavon
Curriculum Vitae Dott Alberto Schiavon
Alberto Schiavon
 
Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...
Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...
Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...
mondo formazione
 

Mais procurados (19)

Gli strumenti del mestiere del contabile Rev-2015
Gli strumenti del mestiere del contabile Rev-2015Gli strumenti del mestiere del contabile Rev-2015
Gli strumenti del mestiere del contabile Rev-2015
 
Il patrimonio
Il patrimonioIl patrimonio
Il patrimonio
 
La costituzione di un'impresa individuale
La costituzione di un'impresa individualeLa costituzione di un'impresa individuale
La costituzione di un'impresa individuale
 
Contabilità - Affrontare le scritture di chiusura
Contabilità - Affrontare le scritture di chiusuraContabilità - Affrontare le scritture di chiusura
Contabilità - Affrontare le scritture di chiusura
 
La scelta della forma imprenditoriale
La scelta della forma imprenditorialeLa scelta della forma imprenditoriale
La scelta della forma imprenditoriale
 
Le vendite e il lor regolamento
Le vendite e il lor regolamentoLe vendite e il lor regolamento
Le vendite e il lor regolamento
 
I cicli aziendali
I cicli aziendaliI cicli aziendali
I cicli aziendali
 
Le scritture di assestamento e chiusura dei conti
Le scritture di assestamento e chiusura dei contiLe scritture di assestamento e chiusura dei conti
Le scritture di assestamento e chiusura dei conti
 
Le scritture di assestamento
Le scritture di assestamentoLe scritture di assestamento
Le scritture di assestamento
 
Adempimenti per avvio impresa
Adempimenti per avvio impresaAdempimenti per avvio impresa
Adempimenti per avvio impresa
 
Curriculum Vitae Dott Alberto Schiavon
Curriculum Vitae Dott Alberto SchiavonCurriculum Vitae Dott Alberto Schiavon
Curriculum Vitae Dott Alberto Schiavon
 
Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...
Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...
Contabilità e Fiscale - Modulo 1 - Le scritture di assestamento, di riepilogo...
 
Contabilità e bilancio
Contabilità e bilancioContabilità e bilancio
Contabilità e bilancio
 
Un anno di Golgota fiscale....
Un anno di Golgota fiscale....Un anno di Golgota fiscale....
Un anno di Golgota fiscale....
 
Analisi per flussi
Analisi per flussiAnalisi per flussi
Analisi per flussi
 
La contabilità generale
La contabilità generaleLa contabilità generale
La contabilità generale
 
Le Scritture Di Fine Esercizio
Le Scritture Di Fine EsercizioLe Scritture Di Fine Esercizio
Le Scritture Di Fine Esercizio
 
I servizi catastali
I servizi catastaliI servizi catastali
I servizi catastali
 
Locazioni Pagamento imposte 2014 Modello f24
Locazioni Pagamento imposte 2014 Modello f24Locazioni Pagamento imposte 2014 Modello f24
Locazioni Pagamento imposte 2014 Modello f24
 

Semelhante a Patologie del bilancio di esercizio

Operazioni di gestione 01
Operazioni di gestione 01Operazioni di gestione 01
Operazioni di gestione 01
Edi Dal Farra
 
Presentazione alternanza scuola-lavoro
Presentazione alternanza scuola-lavoroPresentazione alternanza scuola-lavoro
Presentazione alternanza scuola-lavoro
alicecattaneo4ar
 

Semelhante a Patologie del bilancio di esercizio (20)

Cv leonardo coniglio aggiornato al 2019 03-30
Cv leonardo coniglio aggiornato al 2019 03-30Cv leonardo coniglio aggiornato al 2019 03-30
Cv leonardo coniglio aggiornato al 2019 03-30
 
Gli strumenti necessari per un controllo delle attività degli studi professio...
Gli strumenti necessari per un controllo delle attività degli studi professio...Gli strumenti necessari per un controllo delle attività degli studi professio...
Gli strumenti necessari per un controllo delle attività degli studi professio...
 
Gestione finanziaria del punto vendita
Gestione finanziaria del punto venditaGestione finanziaria del punto vendita
Gestione finanziaria del punto vendita
 
Bilancio
BilancioBilancio
Bilancio
 
Come amministrare un'impresa" - Lezione 2
Come amministrare un'impresa" - Lezione 2Come amministrare un'impresa" - Lezione 2
Come amministrare un'impresa" - Lezione 2
 
LogED 2015 "Come amministrare un'impresa"
LogED 2015 "Come amministrare un'impresa"LogED 2015 "Come amministrare un'impresa"
LogED 2015 "Come amministrare un'impresa"
 
Modello analisi di bilancio 2014 _ Leanus
Modello analisi di bilancio 2014 _ LeanusModello analisi di bilancio 2014 _ Leanus
Modello analisi di bilancio 2014 _ Leanus
 
A. Caiumi, L. Di Biagio, M. Rinaldi - Aliquote effettive di imposta per le im...
A. Caiumi, L. Di Biagio, M. Rinaldi - Aliquote effettive di imposta per le im...A. Caiumi, L. Di Biagio, M. Rinaldi - Aliquote effettive di imposta per le im...
A. Caiumi, L. Di Biagio, M. Rinaldi - Aliquote effettive di imposta per le im...
 
Operazioni di gestione 01
Operazioni di gestione 01Operazioni di gestione 01
Operazioni di gestione 01
 
Acli 2017 modulo business plan (2)
Acli 2017 modulo business plan (2)Acli 2017 modulo business plan (2)
Acli 2017 modulo business plan (2)
 
Come si calcola il punto di pareggio sr
Come si calcola il punto di pareggio srCome si calcola il punto di pareggio sr
Come si calcola il punto di pareggio sr
 
Il bilancio aziendale
Il bilancio aziendaleIl bilancio aziendale
Il bilancio aziendale
 
Come si calcola il punto di pareggio
Come si calcola il punto di pareggioCome si calcola il punto di pareggio
Come si calcola il punto di pareggio
 
Beni di largo consumo: Come pagano le aziende 2012
Beni di largo consumo: Come pagano le aziende 2012Beni di largo consumo: Come pagano le aziende 2012
Beni di largo consumo: Come pagano le aziende 2012
 
Bilanci falsi e prospettive di cambiamento della normativa sui controlli: asp...
Bilanci falsi e prospettive di cambiamento della normativa sui controlli: asp...Bilanci falsi e prospettive di cambiamento della normativa sui controlli: asp...
Bilanci falsi e prospettive di cambiamento della normativa sui controlli: asp...
 
I Nostri Prodotti: BUSINESS REPORT
I Nostri Prodotti: BUSINESS REPORTI Nostri Prodotti: BUSINESS REPORT
I Nostri Prodotti: BUSINESS REPORT
 
Presentazione alternanza scuola-lavoro
Presentazione alternanza scuola-lavoroPresentazione alternanza scuola-lavoro
Presentazione alternanza scuola-lavoro
 
3 cattaneo alice
3 cattaneo alice3 cattaneo alice
3 cattaneo alice
 
Contabilitàvendite
ContabilitàvenditeContabilitàvendite
Contabilitàvendite
 
Contabilitàvendite
ContabilitàvenditeContabilitàvendite
Contabilitàvendite
 

Patologie del bilancio di esercizio

  • 1. Segnali di criticità del bilancio Rag. Roberto Spaggiari Ragioniere commercialista iscritto ODCEC Reggio Emilia CAMERA CIVILE DI REGGIO EMILIA in collaborazione con e con il patrocinio di
  • 2. Page 2© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Indice dell’intervento  Cosa si intende per frode  Tipi di alterazioni possibili  Motivi di alterazione e possibili frodi  Tecniche di alterazione del bilancio  Classificazione aree di bilancio  Elementi di analisi  Esempio di analisi, individuazione aree di interesse, indici di bilancio
  • 3. Page 3© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Frode di bilancio  Una falsificazione o alterazione dei dati e delle informazioni contenuti nei bilanci e nei documenti accompagnatori  Una omissione di informazioni o una falsificazione di eventi  Un’errata e consapevole applicazione dei principi contabili  La creazione di informazioni false per costruire informative inadeguate
  • 4. Page 4© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Tipologia di alterazione • Sopravalutazioni • Sottovalutazione Redditività Performance • Sopravalutazioni • Sottovalutazione Patrimonio Capitale Notizie falseInformativa
  • 5. Page 5© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Obiettivi Tassazione Autofinanzi amento Dividendi Fondi fuori bilancio Preservare ruoli aziendali Valutazione positiva mercato Redditività - Performance
  • 6. Page 6© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Obiettivi Compagine societaria Ricerca mezzi finanziari Nasconder e crisi Facilitare operazioni straordinari e Evitare sciogliment o Ritardare procedure concorsuali Capitale - Patrimonio
  • 7. Page 7© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Obiettivi Creare aspettative Dilazionare eventi Impossibilità di lettura Informative
  • 8. Page 8© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Documenti di bilancio Bilancio Nota integrativa Relazione sulla gestione Relazione Collegio Sindacale Relazione Revisione
  • 9. Page 9© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari • Manipolazione dei ricavi • Manipolazione dei costi • Errata quantificazione assets • Crediti • Spostamenti temporali Tecniche di alterazione del bilancio
  • 10. Page 10© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Fatture da emettere Vendite a clienti inesistenti Vendite gonfiate Manipolazione dei ricavi
  • 11. Page 11© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Accantonamenti non effettuati o insufficienti Fatture da ricevere Costi inesistenti Costi non preventivati Manipolazione dei costi
  • 12. Page 12© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Immobilizzazioni materiali Immobilizzazioni immateriali Principi contabili Valutazioni di magazzino Errata quantificazione Assets
  • 13. Page 13© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Crediti di altra natura inesigibili Crediti per imposte anticipate Crediti commerciali inesigibili Crediti
  • 14. Page 14© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Rilevazioni non in competenza economica Differimento di ammortamenti e accantonamenti Spostamento di costi e ricavi Spostamenti temporali
  • 15. Page 15© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Servizi generici da paesi «potenzialmente a rischio» Mancata indicazione di costi di garanzia - accantonamenti Difficoltà nell’ottenimento di documenti Parcelle di ammontare elevato Operazioni con parti correlate e di gruppo Operazioni non ordinarie Indicatori di rischio
  • 16. Page 16© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Bilancio di esercizio  Lo Stato Patrimoniale riporta la composizione quantitativa e qualitativa del patrimonio della società (attività e passività) e la sua situazione finanziaria nel giorno della chiusura dell’esercizio, rendendo possibile l’immediata conoscenza del patrimonio netto della società.  Il Conto Economico riporta i costi e i ricavi di competenza del periodo, illustrando il risultato della gestione alla data della chiusura dell’esercizio, misurando l’incremento o il decremento del patrimonio netto aziendale.
  • 17. Page 17© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari B. Fattori produttivi specifici durevoli(immobilizzazioni) C.I Fattori produttivi specifici non durevoli (rimanenze) A.C.II/III/IV Fattori produttivi generici (crediti, denaro) A. Capitale proprio / Versamenti soci B.C.D.E. Finanziamenti durevoli di terzi B.C.D.E. Finanziamenti correnti di terzi AREE Stato Patrimoniale Impieghi in essere ATTIVO Fonti in essere PASSIVO
  • 18. Page 18© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari B. C17-17bis. Costi gestione corrente D19. Svalutazioni attività finanziarie E21-22. Oneri straordinari e Imposte A.C15-16-17bis. Ricavi gestione corrente D18. Rivalutazioni attività finanziarie E20. Proventi straordinari AREE Conto Economico Impieghi consumati COSTI Fonti consumate RICAVI
  • 19. Page 19© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Elementi per l’analisi del bilancio Capire attività della società per contestualizzare i valori Recuperare se possibile dati macro economici settore Visura storica della società Verificare i documenti relativi a due anni Oltre ai dati numerici è importante avere tutti quei documenti collegati al bilancio che motivano le scelte ed evidenziano bilanci riclassificati e indici anche prodotti da terzi.
  • 20. Page 20© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Esempio Esempio di analisi di un bilancio Esempio di analisi relazione sulla gestione
  • 21. Page 21© 2014 Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale Tributario, Roberto Spaggiari Roberto Spaggiari Attolini Spaggiari & Associati Studio Legale e Tributario e-mail r.spaggiari@asassociati.it tel. +39 (0522) 322888 Vi ringrazio per la partecipazione

Notas do Editor

  1. Numerosi possono essere i motivi per la realizzazione di frodi o di informative false, ne vediamo alcune: Alterazione della redditività e delle performance Tassazione Ricerca della riduzione della tassazione fiscale Autofinanziamento Autofinanziamento del proprio sviluppo o per copertura periodi problematici con la riduzione degli utili dichiarati e di conseguenza riduzione assegnazione ai soci di dividendi Dividendi Stabilizzazione dei dividendi per mantenere costanza di risultato Ricerca di cambiamenti nelle compagine sociali azzerando i dividendi Fondi fuori bilancio Attraverso la riduzione degli utili per creare fondi illeciti semmai a disposizione di poche persone Preservare ruoli aziendali Risultati positivi possono essere premianti per il management Valutazione positiva mercato Gradimento del mercato per la stabilità-incremento fittizio della società
  2. Compagine societaria Perdite eccessive per portare al ripianamento e mettere in difficoltà i soci Utili che devono essere sostenuti da aumenti di capitale ingenti ed esagerati per favorire l’acquisizione di maggioranze Estromissione di soci Ricerca mezzi finanziari Performance falsate e positive al solo fine di indurre terzi a finanziare o ad acquistare quote social Nascondere crisi Per mantenere finanziamenti bancari o per effettuare una gestione controllata della crisi di impresa Nascondere proprio stato ai fornitori Facilitare operazioni straordinarie Rendere la società più interessante al fine di favorire operazione straordinaria Evitare scioglimento In società che hanno perso completamente e per valori ingenti il patrimonio sociale Ritardare procedure concorsuali Per dimostrare o cercare di migliorare una situazione grave
  3. Creare aspettative In possibili finanziatori o sul mercato per mantenere quotazioni Dilazionare eventi xxx Impossibilità di lettura Rendere difficile la lettura dell’andamento aziendale o emettere elementi aziendali ritenuti strategici
  4. Spesso e soprattutto se il valore è rilevante il magazzino permette la gestione del risultato di esercizio La variazione dei principi contabili o la non adozione può portare ad anomalie di valutazione Immobilizzazioni immateriali, devono essere avallata dal collegio sindacale, spesso sono utilizzati come strumento per dilazionare costi nel tempo anche in spregio dei principi contabili Riorganizzazioni societarie sono costi non immateriali Rivalutazioni e svaltuzaioni se non autorizzate da norme di legge possono essere strumenti distrattivi Immobilizzazioni inserite come magazzino il
  5. Art. 2424 stato patrimoniale
  6. Art. 2425 conto economico
  7. Chi sono Socio Specializzato in direzione e organizzazione aziendale Ho partecipato a numerosi gruppi di lavoro in ambito informatico e organizzativo con il CNDCEC e con enti privati Abbiamo partecipato come studio alla realizzazione della guida Ifac per i piccoli e medi studi professionali oggi all 3 edizione solo in inglese, la 2 e tradotta dal CNDCEC in italiano La trovate sul sito