2. Notre offre
Comités d’Entreprise
Cures de Thalassothérapie avec hébergement
- Biarritz ou Anglet en Hôtels 2** et 3***
- Des forfaits découverte 2 ou 3 jours
- Des cures de Thalassothérapie 4 ou 6 jours
- 20% de réduction en individuel
- 25% de réduction en groupes d’au moins 20 personnes (Voir conditions )
- Accès gratuit aux Bassins de Remise en Forme et Centres Fitness

3. 2 sites
Biarritz & Anglet
Biarritz
Situé prés de la plage de La Milady, l’Hôtel Le Biarritz***
et le Centre de Thalasso & Remise en forme Thalacéane
vous accueillent face à l’océan Atlantique. L’hôtel et le
centre sont distants de 150m
Anglet
L’ensemble intégré nommé Atlanthal, situé sur le
Boulevard des Plages, comprend : l’Hôtel Atlanthal***,
Les Terrasses d’Atlanthal**, le Centre de Thalasso et 2
centres de remise en forme dont un magnifique lagon.
Chacun des sites est un centre de Thalassothérapie complet.

4. Petites notions de THALASSO
C'est à Arcachon, station pionnière dans l'utilisation médicale des bains de mer,
que le docteur de La Bonnardière invente en 1867 le mot "thalassothérapie" à
partir de 2 mots grecs pour signifier : soigner par la mer
La thalassothérapie est l’utilisation simultanée, sous surveillance médicale, dans
un but préventif ou curatif, des bienfaits du milieu marin qui comprend le climat,
l’eau de mer, les boues marines, les algues …… et autres substances extraites de la
mer

5. Les soins de THALASSO
Les enveloppements
Les applications locales
Les soins d’eau de mer
Les modelages
Les massages kinesithérapie
Les soins beauté
Note : Certains soins d’une part ou toute cure supérieure ou égale à trois jours d’autre part , nécessitent une
visite médicale . Dans chaque centre : 2 médecins en place .

6. La gamme la plus complète
de prestations de Thalassothérapie au Pays Basque
3 Hôtels : 48ch** , 99ch*** , 49ch***
5 Restaurants dont un bar à Tapas
3 Bassins de remise en forme en eau de mer à 34°
2 Centres Fitness
2 Instituts SPA
1 Centre de réservation intégré à numéro unique 0825126464
Une offre extrêmement variée de cures & de soins,
des activités extra-thalassothérapie au cœur du Pays Basque.

7. Les bassins
de remise en forme
Le Lagon , l’Archipel et le Centre Fitness
3 grands bassins d’eau de mer à 34° : jets hydro-massants, jacuzzi,
hammam, sauna, activités aquatiques,
2 centre de cardio-training , de musculation et cours de Fitness
L’accès est gratuit pour les curistes
ainsi que les accompagnants même non curistes.

8. Planning ÉTÉ
du 1er Juillet au 31 Août 2009
Du LUNDI au SAMEDI : 9h00 - 21h00
Dimanche : 9h00 à 12h30 - 14h30 à 20h00
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
Fitness Lagon Fitness Lagon Fitness Lagon Fitness Lagon Fitness Lagon Fitness Lagon
09h00 à 09h45 09h00 à 09h45 09h00 à 09h45 09h00 à 09h45 09h00 à 09h45
09h00 Pilates++ T.A.F Total silhouette C.A.F Dos contrôle
09h45 à 10h15 09h45 à 10h30 09h45 à 10h15 09h45 à 10h15 09h45 à 10h30
09h45 Aquagym* Aquapalmes** Aquagym* Aquabody* Aquapalmes**
10h00 à 10h45 10h00 à 10h45 10h00 à 10h45 10h00 à 10h45 10h00 à 10h45 10h00 à 10h45
10h00
Matin
C.A.F Pilates++ Dos contrôle Body Balance Total silhouette Total silhouette
10h30 à 11h00 10h30 à 11h00 10h30 à 11h00 10h30 à 11h00 10h30 à 11h00
10h30 Aquabody* Aquagym* Aquagym* Aquatrainig* Aquagym*
11h00 à 11h45 11h00 à 11h30 11h00 à 11h45 11h00 à 11h30
11h00 Body Balance Abdos Fessiers T.A.F Stretching
11h30 à 12h15 11h30 à 12h00 11h30 à 12h00
11h30 Pilates Aquabuilding* Aquatraining*
12h30 à 13h15 12h30 à 13h00 12h30 à 13h15 12h30 à 13h15 12h30 à 13h00
12h30 Total silhouette Abdos fessiers R.P.M T.A.F Abdos fessiers
Midi
13h00 à 13h45 13h00 à 13h30 13h00 à 13h30 13h00 à 13h30 13h00 à 13h30 13h00 à 13h30
13h00 Aquapalmes** Stretching Aquastretch* Aquagym* Aquapalmes** Stretching
15h00 à 15h30 15h00 à 15h45 15h00 à 15h45 15h00 à 15h30 15h00 à 15h45 15h00 à 15h45
AM
15h00 Aquagym* Pilates+ Aquabuilding** Aquagym* Pilates+ Aquabuilding**
17h30 à 18h15 17h30 à 18h15 17h30 à 18h15 17h30 à 18h15 17h30 à 18h15 17h30 à 18h15
17h30
SOIR
C.A.F Aquabody** Total silhouette Aquabody** C.A.F Total silhouette
18h30 à 19h15 18h30 à 19h15 18h30 à 19h00 18h30 à 19h15 18h30 à 19h00 18h30 à 19h15 18h30 à 19h15
18h30 R.P.M T.A.F Aquagym* C.A.F Aquapalmes** Body barre R.P.M
Renforcement musculaire * cours de 30' C.A.F = cuisses abdos fessiers
Ajustement de la posture ** cours de 45' T.A.F = Taille abdos fessiers
Travail du cœur R.P.M = Cours de vélo en salle
Activités aquatique
L'équipe du CLUB FITNESS - LAGON vous souhaite de bonnes vacances
La direction se réserve le droit de modifier à tout moment ces horaires ou le contenu des activités. Ce planning est amené à evoluer suivant vos suggestions

9. LA RESTAURATION
LES TERRASSES D’ATLANTHAL **
-Les Bahines . LE BIARRITZ ***
- Le Ponton
ATLANTHAL ***
-Le Gulf Stream.
-La Cita .
-La Bodega .

10. L’HEBERGEMENT
LES TERRASSES D’ATLANTHAL ** 48 ch
ET LE BIARRITZ *** 49 ch
ATLANTHAL *** 99 ch
ANGLET BIARRITZ

11. LE CENTRE DE RESERVATIONS INTEGRE
POUR UN SERVICE DE QUALITE ET
PERSONNALISE
- 7 personnes à temps plein
- Une connaissance parfaite des produits
- Une forte réactivité pour une réponse
immédiate à toute question du client
-Un numéro unique et un interlocuteur
nominatif
- Une prise en compte de tout problème
personnel signalé : Allergie , Santé ,
Handicap …
0825126464

12. LA NAVETTE
MINIBUS DE 7 PLACES
Mise à disposition gratuite selon disponibilité
-Disponible pour les arrivées-départs , train ou avion
-Programme d’excursions gratuites pour
-Bayonne
-Biarritz
-Saint Jean de Luz
-Le marché d’Anglet
-Des villages du Pays Basque intérieur

13. LE PAYS BASQUE
-UNE REGION ATTACHANTE :
- Forte dimension culturelle
- Des traditions affirmées
- Arrière-pays riche d’histoire
- Gastronomie prestigieuse
- Grande diversité de sports
Fréquentes connexions avec Paris yc low-cost

14. LES CERTIFICATIONS
QUALITES

15. Une offre spécifique CE
Une offre complète de soins et cures (2,!3, 4, 6 jours)
avec possibilité de cures spécifiques
Les tarifs les plus bas
20% de réduction
Des tarifs Groupes
+ 5% de réduction additionnelle pour les groupes
de 20 pers. Min. soit 25% (Voir Conditions)
Un centre de réservation intégré
0825126464

16. DURANT VOTRE SEJOUR
NOUS FAISONS TOUT POUR CONTRIBUER
A VOTRE BIEN ETRE
Accès gratuit aux Bassins de Remise en Forme ( Lagon,Archipel)
ainsi qu!"aux Centres Fitness y compris pour les accompagnants
non curistes
Accès gratuit aux cours collectifs selon le planning Fitness
Aquatique
Navette gratuite pour les Arrivées-Départ Gares-Aéroports
ainsi que pour les programmes journaliers de visites à Bayonne
Biarritz et au Pays Basque .
Vos tickets repas : Pas d"obligation de les utiliser à moments
fixes! C"est utilisables quand vous voulez pendant votre séjour !

17. PROMOTIONS EXCEPTIONNELLES 2010 :
PROFITEZ DES OFFRES SPECIALES DU PROGRAMME
«! EN SEMAINE «
!Cures 3 et 4 jours se déroulant du Lundi au Vendredi
Cure OCEANE EVASION 3 jours 3 nuits 9 soins :
* 3 SOINS OFFERTS ( Soit 1 soin par jour ) se composant de
1 HYDROMASSAGE SENSORIEL ,
1 BAIN ,
1 DOUCHE A AFFUSION
Cure OCEANE VITALITE 4 jours 4 nuits 12 soins :
* 4 SOINS OFFERTS ( Soit 1 soin par jour ) se composant de
2 HYDROMASSAGES SENSORIELS ,
1 BAIN ,
1 DOUCHE A AFFUSION
* POUR UNE ARRIVEE LE DIMANCHE : LA CINQUIEME NUIT DU JEUDI EST OFFERTE
AVEC PETIT-DEJEUNER

18. STRUCTURE DES TARIFS 2010 : INDIVIDUELS (-20%)
Janv. Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov Déc.
Lundi 4 Lundi 1 Lundi 1 Lundi 5 Lundi 3 Lundi 31M Lundi 29 J Lundi 2 Lundi 29 A Lundi 4 Lundi 1 Lundi 29 N
1 5 9 14 18 22 27 31 35 40 44 48
2 6 10 15 19 23 28 32 36 41 45 49
3 7 11 16 20 24 29 33 37 42 46 50
4 8 12 17 21 25 30 34 38 43 47 51
13 26 39 52
Du 3 Janvier au 4 avril et Du 14 nov au
XX Semaines Saison Douce 19 decembre
Du 5 avril au 25 juillet,du 29 Août au
YY Semaines Saison Tonique 13 nov et 19 dec au 2 janv
ZZ Semaines non éligibles ( 26 juillet-28 août )
*Les tarifs sont établis par personne , Cure et hébergement en 1/2 double petit déjeuner inclus (B&B)
*Catégories des chambres : "Continentales" aux TERRASSES** ; "Club" à ATLANTHAL*** ; "Tribord" au BIARRITZ*** .
*Les repas demi-pension ou pension compléte sont hors entendus boisson
*L'accés aux bassins de remise en forme LE LAGON ou L'ARCHIPEL et aux centres fitness est permanent et gratuit y compris pour
l'accompagnant même non curiste
*A partir de 3 jours de cure : visite médicale 25" en supplément à régler sur place
*Pour la cure OCEANE SERENITE 6 jours 6 nuits 18 soins, la 7éme nuit est offerte avec petit déjeuner
*Les prestations additionnelles prises pendant le séjours feront l'objet d'une réduction de 15% hors repas , massages kiné , Shiatsu et
Sophrologie

19. TARIFS 2010 INDIVIDUELS
TARIF 2010 BASE INDIVIDUEL OCEANE RELAXATION 2JOURS-2NUITS-6 SOINS
REDUCTION 20% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 201 211 221 265 177 212
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 96 106 117 160 93 128
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 228 238 253 297 209 244
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 32 32 49 49 37 37
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 65 65 99 99 75 75
TARIF 2010 BASE INDIVIDUEL OCEANE EVASION 3JOURS-3NUITS -9 SOINS
REDUCTION 20% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 296 311 327 392 262 314
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 144 160 175 241 140 193
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 337 352 375 440 310 362
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 48 48 74 74 56 56
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 97 97 148 148 112 112
TARIF 2010 BASE INDIVIDUEL OCEANE VITALITE 4JOURS-4NUITS -12 SOINS
REDUCTION 20% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 401 418 443 531 332 402
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 192 211 234 321 187 257
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 442 462 507 594 383 453
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 65 65 99 99 75 75
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 129 129 197 197 150 150
TARIF 2010 BASE INDIVIDUEL OCEANE SERENITE 6JOURS-6NUITS-18 SOINS
REDUCTION 20% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 602 633 664 795 532 636
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 288 319 350 481 280 385
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 684 715 760 891 628 732
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 97 97 148 148 112 112
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 194 194 296 296 224 224

20. STRUCTURE DES TARIFS 2010 : GROUPES (-25%)
Janv. Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov Déc.
Lundi 4 Lundi 1 Lundi 1 Lundi 5 Lundi 3 Lundi 31M Lundi 29 J Lundi 2 Lundi 29 A Lundi 4 Lundi 1 Lundi 29 N
1 5 9 14 18 22 27 31 35 40 44 48
2 6 10 15 19 23 28 32 36 41 45 49
3 7 11 16 20 24 29 33 37 42 46 50
4 8 12 17 21 25 30 34 38 43 47 51
13 26 39 52
Note : En 2010 la premiére semaine commence le lundi 4 janvier
Du 3 Janvier au 4 avril et Du 14 nov au
XX Semaines Saison Douce 19 decembre
GOUPES : TOUJOURS VERIFIER LA DISPONIBILITE
YY Semaines Saison Tonique
Du 5 avril au 25 juillet,du 29 Août au
13 nov et 19 dec au 2 janv
Semaines ou le tarif GROUPES n'est pas
AUTOMATIQUEMENT applicable : NOUS
Semaines non éligibles ( 26 juillet-28 août ) CONSULTER
ZZ
*Les tarifs sont établis par personne , Cure et hébergement en 1/2 double petit déjeuner inclus (B&B)
*Catégories des chambres : "Continentales" aux TERRASSES** ; "Club" à ATLANTHAL*** ; "Tribord" au BIARRITZ*** .
*Les repas demi-pension ou pension compléte sont hors entendus boisson
*L'accés aux bassins de remise en forme LE LAGON ou L'ARCHIPEL et aux centres fitness est permanent et gratuit compris pour
l'accompagnant même non curiste
*A partir de 3 jours de cure : visite médicale 25" en supplément à régler sur place
*Pour la cure OCEANE SERENITE 6 jours 6 nuits 18 soins, la 7éme nuit est offerte avec petit dejeuner
*Les prestations additionnelles prises pendant le séjours feront l'objet d'une réduction de 15% hors repas , massages kiné , Shiatsu et
Sophrologie

21. TARIFS 2010 GROUPES
TARIF 2010 BASE GROUPES OCEANE RELAXATION 2JOURS-2NUITS-6 SOINS
REDUCTION 25% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE D/T DOUCE
% TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 188 198 208 249 166 199
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 90 100 110 150 88 120
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 214 223 238 279 196 229
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 32 32 49 49 37 37
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 65 65 99 99 75 75
TARIF 2010 BASE GROUPES OCEANE EVASION 3JOURS-3NUITS -9 SOINS
REDUCTION 25% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE D/T DOUCE
% TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 277 292 306 368 245 294
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 135 150 164 226 131 181
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 315 330 351 413 290 339
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 48 48 74 74 56 56
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 97 97 148 148 112 112
TARIF 2010 BASE GROUPES OCEANE VITALITE 4JOURS-4NUITS -12 SOINS
REDUCTION 25% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE D/T DOUCE
% TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 376 392 415 498 311 377
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 180 198 219 301 175 241
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 414 433 475 557 359 425
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 65 65 99 99 75 75
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 129 129 197 197 150 150
TARIF 2010 BASE GROUPES OCEANE SERENITE 6JOURS-6NUITS-18 SOINS
REDUCTION 25% incluse TERRASSES** ATLANTHAL*** LE BIARRITZ***
DOUCE TONIQUE D/T DOUCE
% TONIQUE DOUCE TONIQUE
CURE 1/2 DOUBLE B&B 564 594 623 746 498 597
ACCOMPAGNANT NON CURISTE B&B 270 299 329 451 263 361
CURE EN CHAMBRE INDIVIDUELLE B&B 641 670 713 836 588 687
SUPPLEMENT DEMI PENSION PAR PERSONNE 97 97 148 148 112 112
SUPPLEMENT PENSION COMPLETE PAR PERSONNE 194 194 296 296 224 224
POUR LES GROUPES N'HESITEZ PAS A NOUS INTERROGER O825126464 POUR VERIFIER L'ELIGIBILITE ET LA DISPONIBILITE DES
SEMAINES . DEMANDEZ UN DEVIS . NOUS REPONDONS A TOUTE DEMANDE SPECIFIQUE

22. Contact
Robert DERHY
BIARRITZ THALASSO RESORT
06 07 98 66 33
robert@derhy.com
http://www.biarritz-thalasso.com/