PRESENTACION PUBLICADA EN LA WEB DEL MANUAL DE ACCIONAMIENTO DE MOTORES

1. Accionamientos de alta eficiencia
+
1
/2 costes energéticos= 111
Answers for industry.
RICARDO CARDOZA MARCELO

2. Hechos que hablan por sí solos:
• Los accionamientos consumen casi el
70 por ciento de la energía eléctrica
suministrada a una planta industrial.
• Tan sólo en la Unión Europea, la apli-
cación de convertidores de frecuencia
y motores de alta eficiencia permitiría
ahorrar 43 TWh de energía, equivalen-
tes a 3.000 millones de euros o a la
energía que hubiesen aportado 19
centrales eléctricas quemando com-
bustibles fósiles.
Coste de la flota de
vehículos: –20%
Coste de mantenimiento
de los edificios: –7.5%
Coste de IT: –25%
2

3. ¿Sabía usted que los accionamientos eléctricos consumen casi el 70 por ciento de toda la energía suminis-
trada al sector industrial? Una cantidad considerable. Lo alarmante es que este factor repercute de forma
cada vez más negativa sobre los costes de producción a medida que se va encareciendo la energía. El lado
positivo: ese 70 por ciento encierra un considerable potencial de ahorro que sólo espera hacerse efectivo.
Anímese a dar el primer paso con los accionamientos de bajo consumo energético de Siemens.
La vía más eficaz para abaratar costes:
Accionamientos de alta eficiencia
Los sistemas de accionamiento de alta eficiencia ofre-
cen a las empresas múltiples oportunidades de salir
beneficiadas. Contribuyen a abaratar los costes de pro-
ducción, incrementar la rentabilidad y reducir las emi-
siones de CO2, todo ello de manera sostenible y durante
el ciclo de vida completo de la planta.
La adopción de sistemas de bajo consumo energético
beneficia de modo inmediato especialmente a las in-
dustrias de mayor consumo energético, las máquinas
hidrodinámicas con regulación mecánica y los acciona-
mientos con muchas horas de servicio. La inversión se
amortiza en un plazo sumamente breve que en algu-
nas aplicaciones no pasa de pocos meses.
A la hora de elegir un accionamiento hay que tener
muy en cuenta que lo más costoso no es el precio de
adquisición, sino los costes de explotación a lo largo
de toda la vida útil. Por aquí hay que empezar y, para
ello, puede contar con nosotros. Siendo como somos
uno de los líderes mundiales en sistemas de acciona-
miento, le ofrecemos una cartera completa dedicada a
accionamientos de alta eficiencia, desde los respecti-
vos productos hasta servicios especiales, amén de un
asesoramiento competente y unas herramientas efica-
ces, todo lo cual le ayudará a aprovechar al máximo el
ahorro latente que albergan sus instalaciones. Póngase
a reflexionar sobre la eficiencia energética; seguro que
valdrá la pena.
+
= Costes energéticos: –50%
3

4. Ciclo de vida contra precio de adquisición
Pese a los elevados costes de ciclo de vida, es casi
siempre el precio de adquisición el que hace inclinar
la balanza por tal o cual accionamiento. Es un hecho
que suele oponerse a los accionamientos de bajo
consumo energético, ya que éstos suponen costes
de inversión más elevados. Ahora bien, desde el
punto de vista de la economía empresarial resulta
mucho más interesante contemplar el balance de
los accionamientos a lo largo de toda su vida útil.
Si contrastamos los sistemas convencionales con los
sistemas ahorradores de energía, nos daremos cuen-
ta muy pronto de que el gasto adicional dedicado a
accionamientos de alta eficiencia se amortiza a me-
nudo en cuestión de pocos meses y los costes de ex-
plotación se reducen en algunos casos drásticamen-
te. Hablamos no sólo de los costes energéticos, sino
además de otros costes más, entre ellos el manteni-
miento, etc.
¿Instalaciones nuevas o modernización?
El potencial de ahorro es un hecho latente en casi todas
las empresas. La conveniencia de una concepción
completamente nueva o de una modernización hay
que sopesarla en cada caso concreto. En las instala-
ciones nuevas es relativamente fácil calcular la velo-
cidad con que se amortiza el precio adicional pagado
por los accionamientos de alta eficiencia. En el caso
de la modernización, lo que cuenta es la aplicación
específica. Cuanto más energía demanda una aplica-
ción o más horas de servicio cumplen los acciona-
mientos bajo carga parcial, más pronto se amortiza-
rán los sistemas de alta eficiencia.
Nosotros asistimos al cliente facilitándole las herra-
mientas y servicios apropiados para dar con la medi-
da adecuada para el ahorro de energía. Si quiere sa-
ber el plazo de amortización de los costes adiciona-
les de un motor de alta eficiencia o necesita un
análisis energético de sus instalaciones completas,
nosotros pondremos en sus manos la solución preci-
sa para cualquier planta industrial.
¿Dónde está el ahorro
latente más significativo?
En lo que a accionamientos respecta, los costes de explotación superan con mucho el precio de adquisición.
Un ejemplo: el 97 por ciento de los costes de ciclo de vida de un motor recae en su explotación, con los gastos
energéticos como factor de mayor incidencia. Aquí, el ahorro latente es inmenso.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Demanda energética
Control mecánico
de flujo
Control de flujo con
convertidor de frecuencia
Caudal
Ahorro de energía
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Fuera del
rango de
trabajo típico
4

5. Variar la velocidad en lugar de regular el flujo
mecánicamente
Las tecnologías de regulación mecánicas presentan
numerosas desventajas. El motor, por ejemplo, fun-
ciona todo el tiempo a la velocidad consigna requeri-
da para mover el caudal máximo, lo que raras veces
es necesario en la práctica. Es más: los estrangula-
dores y válvulas en uso disipan energía y provocan
calentamiento y vibraciones que perjudican a los
accionamientos y a la marcha de la producción.
Los accionamientos de velocidad variable con con-
vertidores de frecuencia son la alternativa más eco-
nómica bajo múltiples aspectos. Son susceptibles de
regular con una celeridad y precisión notablemente
mayores. La posibilidad de adaptar el caudal a la
demanda momentánea impide la disipación de ener-
gía, posibilitando ahorros de hasta un 60 o incluso
del 70 por ciento en aplicaciones de gran demanda
energética. En accionamientos de bajos requerimien-
tos dinámicos, como bombas y ventiladores, la efi-
ciencia energética mejora en otro 10 por ciento en
servicio bajo carga parcial optimizando a tal efecto el
flujo magnético en el motor.
Abaratar costes, mejorar procesos
En comparación con las regulaciones mecánicas, los
accionamientos de velocidad variable reducen no
sólo los costes energéticos, sino además los de man-
tenimiento y conservación. Pero también mejoran
la calidad del proceso e incrementan la productivi-
dad. Los picos de corriente al arranque del motor y
los fuertes impactos de torque pasan a la historia,
lo mismo que las ondas de presión en sistemas de
tuberías, la cavitación o las vibraciones perjudiciales
para las instalaciones. La suavidad del arranque y
la parada alivia las piezas mecánicas y contribuye a
alargar la vida útil de toda la cadena cinemática.
Los variadores, de nuestras familias MICROMASTER y
SINAMICS, pueden incorporarse en cualquier mo-
mento a los motores existentes. Para optimizar el
resultado es aconsejable mejorar el sistema de ac-
cionamiento completo teniendo en cuenta todos sus
componentes.
Predestinados al ahorro:
Bombas, ventiladores y compresores
El potencial de ahorro más importante reside en las bombas, ventiladores y compresores que toda-
vía funcionan con válvulas y estranguladores mecánicos. El cambio a accionamientos de velocidad
variable puede aportar ventajas económicas determinantes.
5

6. Costes de frenados
Los sistemas de accionamiento convencionales disipan
la energía de frenado generada. Las versiones de la
familia de variadores SINAMICS con capacidad para
recobrar energía realimentan la red con la energía de
frenado del motor en lugar de perderla en la resisten-
cia disipadora.
En las aplicaciones para elevación de cargas, el uso
de la tecnología inteligente de alimentación ayuda
a ahorrar hasta un 50 por ciento de energía. Otros
efectos secundarios positivos derivados, p. ej., de la
tecnología Efficient Infeed permiten prescindir de
componentes como reactores en línea y resistencias
de frenado. El sistema de accionamiento ocupa por
consiguiente menos espacio, al tiempo que disminuye
la generación de calor.
Eficiencia 50 por ciento mayor:
Accionamientos regenerativos
En sistemas de elevación de carga, centrífugos o de cintas transportadoras, los convertidores
de frecuencia con sistema de regeneración sirven para reducir a fondo el consumo energético
en todas aquellas aplicaciones que implican el frenado frecuente de grandes masas.
6

7. Merece la pena:
La lista de control de consumo energético
Calcule usted mismo si le conviene o no utilizar sistemas de alta eficiencia. Dedique ahora mismo
un rato al análisis de sus instalaciones consultando la siguiente lista de control de gasto de ener-
gía. A más respuestas afirmativas, mayor será el ahorro latente.
¿Cómo funcionan sus procesos primarios?
¿Tiene todavía regulaciones de flujo mecánicas?
¿Sus motores cubren muchas horas de servicio?
¿Se efectúan en su planta procesos con frenado frecuente de cargas?
¿Qué procesos secundarios e instalaciones para edificios existen?
¿Dispone de un sistema de renovación del aire en la nave industrial?
¿Tiene bombas funcionando bajo carga parcial todo el tiempo o a menudo?
¿Conoce todos sus procesos secundarios (cintas transportadoras, etc.)?
¿Es posible desactivar los procesos secundarios los fines de semana?
¿Qué opina de la factura de electricidad?
¿Está dispuesto a reducir los gastos energéticos de su planta?
¿Ha pensado alguna vez en un análisis integral de sus accionamientos a escala de planta que
contemple todo, desde la gestión energética hasta el aislamiento de las tuberías?
¿Está usted pagando por la potencia reactiva?
7

8. Nuestra cartera resumida de ahorro energético:
• Una amplia gama de motores de alta eficiencia en las clases de potencia más
diversas cuyas pérdidas por disipación son hasta un 40 por ciento inferiores a las de
los motores estándar.
• La oferta de convertidores de frecuencia más nutrida en mercado con capacidad
para ahorrar hasta el 70 por ciento de energía según la aplicación que se trate.
• Convertidores de frecuencia con aptitud regenerativa y tecnología Infeed que
devuelven a la red las energías de frenado generadas, ahorrando hasta un 50 por
ciento de corriente, por ejemplo, en aplicaciones con elevación de cargas.
• La herramienta de software SinaSave que computa según aplicaciones el ahorro
global y los plazos de amortización de motores o convertidores de alta eficiencia.
• Un nutrido paquete de prestaciones (EOA) dedicado a la optimización energética
de sistemas de accionamiento que ayuda al usuario a identificar accionamientos
eléctricos ineficientes en la planta e implementar las mejoras pertinentes.
8

9. Mayor eficiencia por todos lados:
La oferta de Siemens
¿Cómo anda el balance energético de su planta? ¿Qué resultados arroja la lista de control energé-
tico de la página anterior? ¿Ha detectado ya el ahorro latente en su planta? Pues bien, ¡manos a la
obra! Estamos a sus órdenes en todo lo concerniente a la optimización energética de sus sistemas
de accionamiento y le ayudaremos por todos los medios a realizarla.
Como socio competente le ofrecemos un paquete
completo en torno a los sistemas de accionamiento
de bajo consumo energético, todo de un mismo pro-
veedor. Desde el análisis de su planta hasta el man-
tenimiento y el servicio técnico, pasando por la inge-
niería y la implementación de nuevas instalaciones.
En cualquier lugar del planeta, se entiende. Nuestro
repertorio tecnológico satisface todas las normas y
especificaciones internacionales y es uno de los más
completos en mercado.
Más allá de los sistemas de accionamiento como
tales ofrecemos Totally Integrated Automation y
Totally Integrated Power, dos soluciones homogé-
neas para la automatización industrial y la distribu-
ción eléctrica respectivamente.
Totally Integrated Automation
El surtido de productos y sistemas proporciona una
automatización homogénea en todos los segmen-
tos, desde la entrada hasta la salida de mercancías y
desde el nivel de campo hasta el nivel de empresa,
pasando por el de producción.
Totally Integrated Automation procura la interacción
perfecta de todos los componentes de accionamien-
to y automatización.
La ventaja radica en una integración menos trabajo-
sa y en la transparencia de la automatización, sea en
mantenimiento remoto, puesta en marcha o decisio-
nes sobre secuencias o procesos; consiste también
en su capacidad de hacer menos complejas las plan-
tas industriales y abaratar sensiblemente los costes
durante el ciclo completo de vida de las mismas.
Totally Integrated Power
Totally Integrated Power (TIP) es la solución homo-
génea que ofrece Siemens para la distribución de
energía en construcciones funcionales e industriales,
desde las celdas de media tensión hasta la caja de
enchufe. Totally Integrated Power incluye no sola-
mente productos y sistemas armonizados entre sí
para la distribución de energía, sino además moto-
res eficientes, arrancadores de motor y variadores.
Redondean la oferta módulos de software para la
comunicación o la conexión de los sistemas distri-
buidores a la inmótica y a los sistemas de gestión de
energía. Nuestro esquema agrupa de esta manera
todos los componentes de la distribución eléctrica
en un todo único, proporcionando una distribución
energética segura y sobre todo económica.
9

10. Averiguar el potencial efectivo:
El software SinaSave
El ahorro latente que reside en su aplicación y el plazo de amortización de la inversión en un
motor o un variador de alta eficiencia son los datos que averigua SinaSave, nuestra herramienta
de software que usted puede descargar gratuitamente de Internet.
Sobre los potenciales de ahorro es posible hacer toda
clase de conjeturas; nuestra herramienta de software
crea hechos consumados: partiendo de las curvas
características de su planta, SinaSave computará el
ahorro latente en la aplicación específica. A partir del
ahorro total mensual de su aplicación y de los costes
de adquisición e instalación del motor o del converti-
dor de frecuencia se calcula el plazo de amortización,
que a menudo se extiende a unos pocos meses.
Así funciona SinaSave
SinaSave está concebido para seleccionar un motor
de bajo consumo energético en servicio alimentado
por la red o de un convertidor de frecuencia para el
servicio de velocidad variable con el ahorro consi-
guiente de energía.
En servicio de red, la reducción de costes y el plazo
de amortización de nuestros motores de alta eficien-
cia de las clases EFF1 o NEMA Premium se calcula a
partir de tres casos comparativos: en comparación
con motores EFF2 ó EPAct, motores elegidos y cono-
cidos individualmente o en comparación con moto-
res conocidos dentro de una evaluación completa de
la planta.
En servicio de variador, SinaSave tiene en cuenta
todos los parámetros necesarios específicos de la
planta así como los valores requeridos para el proce-
so: por ejemplo, el caudal de impulsión en las bom-
bas, la densidad del fluido transportado y los grados
de rendimiento de la máquina hidrodinámica de la
planta en su conjunto. Otros datos fundamentales
del programa son el número de jornadas y turnos
laborales, así como el perfil de impulsión necesario
para el efecto de ahorro de energía a lo largo del día
y el año. Mediante los datos específicos para la plan-
ta, el programa deduce el sistema de accionamiento
idóneo, calcula el precio del variador apropiado y
computa la demanda energética del sistema de ac-
cionamiento de velocidad variable en comparación
con todos los esquemas alternativos pertinentes.
Para obtener más información sobre nuestros servicios,
consulte el sitio web: www.siemens.com/energy-saving
10

11. Con vistas a maximizar la eficiencia económica,
el EOA se ciñe a un esquema de optimización de
tres etapas:
Etapa 1: cálculo del potencial
Consultando listas de motores y tiempos de servicio
procedemos a calcular el potencial teórico de ahorro
de energía y elaboramos una oferta concreta para el
análisis energético in situ de sus sistemas de accio-
namiento completos.
Etapa 2: análisis energético
A través del análisis in situ identificamos los accio-
namientos eléctricos ineficientes en términos técni-
cos y económicos y calculamos el ahorro exacto de
costes en materia de energía. Aplicando análisis de
costes y beneficios y teniendo en cuenta los requeri-
mientos técnicos del cliente elaboramos a continua-
ción un concepto de optimización concreto.
Etapa 3: implementación técnica
En la última etapa abordamos la realización técnica y
organizativa de las medidas de optimización en base
a contratos en función de los resultados.
Optimización energética completa
EOA es un módulo esencial dentro de nuestros am-
plios servicios EOS de optimización energética. En
el marco del EOS evaluamos para usted no sólo los
accionamientos sino además todos los procesos y
modalidades energéticas pertinentes para el funcio-
namiento de la planta, siempre en busca de ahorros
potenciales. Las empresas que recurren al EOS han
logrado reducir por regla general los costes energéti-
cos en un 10 por ciento como mínimo.
Un potente módulo de ahorro de energía en
el marco de nuestro servicio de optimización
energética EOS.
Además de calcular el ahorro latente de distintas aplicaciones, le asistiremos también en la optimiza-
ción energética de plantas completas a través de nuestro servicio de optimización EOS. El paquete de
prestaciones EOA que comprende dicho servicio tiene por objetivo inicial solamente los sistemas de
accionamiento cuya optimización energética se amortiza al cabo de dos años como máximo. Ello
permite reducir los gastos energéticos de forma puntual y sin dedicar cuantiosas inversiones.
Para obtener más información sobre nuestros servicios,
consulte el sitio web: www.siemens.com/simain
11

12. Todo al servicio de la eficiencia energética:
nuestros productos de una ojeada
Motores de bajo consumo
Ofrecemos motores de alta eficiencia para las aplica-
ciones más diversas y todos los mercados internacio-
nales con pérdidas por disipación hasta un 40
por ciento inferiores a las de los motores estándar.
Nuestra cartera tiene disponible todo lo necesario:
para tensiones de 230 V a 13,2 kV, para potencias
de 0,06 kW a 100 MW así como las versiones inter-
nacionales respectivas con clases de rendimiento
según EU/CEMEP EFF1 y para el mercado norteame-
ricano según EPAct y NEMA Premium, además de Ul-
tra NEMA Premium. Nuestros motores se suministran
para tensiones máximas de 690 V en servicio de red
o de variador de velocidad, armonizando perfecta-
mente con nuestros convertidores SINAMICS y con
los arrancadores SIRIUS.
Motorreductores
En el rango de potencias de 0,09 a 200 kW cubrimos
todas las aplicaciones de accionamiento con todos
los tipos de motorreductores en uso corriente. Para
mejorar el balance energético tenemos también a su
disposición motores EFF1 según EU/CEMEP dentro de
nuestra gama completa de reductores MOTOX. Los mo-
torreductores MOTOX de hasta 15 kW (de cuatro polos)
alcanzan la clase de eficiencia EFF2. Por encima de
eso, los motorreductores de cuatro polos se fabrican de
serie en la clase de eficiencia EFF1. Los motorreducto-
res MOTOX se distinguen en primera línea por unos pa-
res muy elevados y múltiples combinaciones posibles.
Otro factor prioritario es el rendimiento. El rendimiento
de los motorreductores con ejes coaxiales, paralelos o
cónicos-helicoidales oscila entre el 98 (una etapa), el
96 (2 etapas) y el 94 por ciento (3 etapas).
Variadores
Para asegurar el futuro de los esquemas de acciona-
miento, ofrecemos variadores adecuados a cada
requerimiento, que se ponen en funcionamiento con
facilidad mediante software de puesta en marcha gra-
tuita Starter. La oferta de variadores más vasta en mer-
cado comprende, por ejemplo, el MICROMASTER 420
de uso universal, el MICROMASTER 440 con Sensor-
less Vector Control para aplicaciones exigentes y el
MICROMASTER 430 con modo de ahorro de energía.
Para instalaciones complejas tenemos en cartera el
SIMATIC ET 200S FC y el ET 200pro FC, dos variado-
res integrados en la periferia descentralizada.
Nuestra familia de accionamientos SINAMICS dispone
también del variador idóneo para cada operación. En
el rango de bajas tensiones tenemos, p.ej., el modelo
SINAMICS G110 para bajas potencias o SINAMICS G120
para sistemas de ventilación con potencias que lle-
gan al rango medio. Los módulos SINAMICS G130 y
los aparatos de armario SINAMICS G150 están dise-
ñados en cambio para accionamientos individuales
de gran potencia que no exigen realimentación a red,
como bombas, ventiladores o compresores de hasta
1500 kW. Aparte del ahorro energético derivado de
la velocidad variable, nuestros equipos brindan una
funcionalidad adicional reductora del consumo eléc-
trico, por ejemplo, el motor de modo automático en
determinadas situaciones operativas.
En el rango de media tensión ofrecemos los mode-
los SINAMICS GM150, SINAMICS GL150 y ROBICON
Perfect Harmony para potencias de hasta 120 MW.
ROBICON Perfect Harmony reúne en un solo equipo
las funciones de transformador, etapa de potencia
y regulador y su concepto innovador le confiere las
cotas más altas de disponibilidad.
12

13. Arrancadores de motor
Nuestros arrancadores SIRIUS con aptitud para la co-
municación son la opción acertada para la conexión,
protección y arranque de motores. Los arrancadores
directos, suaves e inversores cubren la gama comple-
taria desde la alta frecuencia de maniobras en aplica-
ciones de bombeo sin acumulador de presión hasta
el arranque suave de grandes ventiladores sin picos
mecánicos o eléctricos. Centralizados en el armario
eléctrico o montados en el propio campo, nuestros
arrancadores incorporan como opción monitores in-
teligentes que incluyen el mantenimiento preventivo
y la funcionalidad Safety Integrated. Desde sencillas
combinaciones de protección SIRIUS hasta arranca-
dores de motor SIMATIC ET 200S y ET 200pro para la
periferia descentralizada, pasando por derivaciones
a motor precableadas y exentas de fusibles, todos
nuestros arrancadores de motor y arrancadores sua-
ves ocupan muy poco espacio, son rápidos de montar
y se acoplan fácilmente al nivel de automatización a
través de AS-Interface, PROFIBUS o PROFINET. La in-
formación contenida en los datos de mantenimiento
evita tiempos muertos, los datos de servicio técnico
minimizan los tiempos de inactividad y los datos ope-
rativos pertinentes permiten llevar una gestión ener-
gética eficiente.
Nuestros arrancadores de motor constituyen una
solución simple, practicable y ahorradora de energía
para el servicio continuo sin variaciones de veloci-
dad.
Power Management (Administración de energía)
Los sistemas con Power Management ayudan al
usuario a mejorar la transparencia de la demanda
energética y la calidad de la energía, asegurando la
disponibilidad de su distribución. Usted podrá medir en
continuidad los valores del fluido eléctrico con nuestro
innovador equipo multifuncional SENTRON PAC3200
que puede conectarse a las cargas más diversas. Los
valores medidos pueden evaluarse en un software
administrador de energía como SIMATIC powercontrol,
SIMATIC WinCC powerrate o SIMATIC PCS 7 powerrate.
Con eso ahorrará hasta un 20 por ciento de gastos
de explotación. Para optimizar aún más el consumo
energético, nuestras soluciones de software para el
Power Management aportan múltiples funciones,
como visualización en línea de los valores medidos
y los estados de la distribución, protocolos de resul-
tados de las condiciones de fallo momentáneas en
la planta, recursos de comparación gráfica de los
parámetros detectados o evaluación estandarizada
y exportación de los datos archivados relativos a la
energía a modo de gestión de centros de costes.
13

14. Equipos a toda prueba:
La eficiencia energética se materializa con éxito
Equipos de bombeo más eficientes en Shell
La compañía Shell Deutschland Oil GmbH maneja
en Kaiserwörthhafen un parque de tanques de gran
capacidad para el trasiego y depósito de combusti-
bles de motores de explosión y diesel así como de
gasóleo ligero. El crudo se suministra por oleoductos
y en barcos fluviales y se almacena para su trans-
porte ulterior en camiones o vagones cisterna. Las
bombas principales encargadas de transportar el die-
sel debían funcionar en su punto de trabajo óptimo.
El objetivo propuesto era reducir en adelante la ener-
gía excedente disipada por compuertas y válvulas
mecánicas.
La solución: el software SinaSave ayudó a probar
que los convertidores de frecuencia se amortizan
en poco tiempo. Se pusieron entonces en acción
diversos variadores MICROMASTER, entre ellos el
MICROMASTER 440 con una potencia unitaria de
132 kW y los motores 1LG4 para el sistema de
bombeo redundante. El plazo de amortización es de
cerca de 14 meses con un ahorro mensual de 3.000
euros en gastos de electricidad.
Un efecto secundario positivo de la nueva tecnología
fue la posibilidad de mejorar los procesos y aliviar las
redes de tuberías de los impactos mecánicos provo-
cados por el servicio en red de la bomba principal.
Esto último aportó un ahorro suplementario en man-
tenimiento, elevando de forma sostenida la disponi-
bilidad de las instalaciones.
Ventilación con bajo consumo energético en la
fábrica de motores de Siemens
La fábrica de motores de Siemens localizada en Bad
Neustadt, Alemania, incluía un sistema de venti-
lación controlada por estrangulador con un motor
de 20 años de antigüedad en la sección de filtración
de gases de humo de los hornos de fundición de alu-
minio. Lo primero que se hizo fue sustituir ese motor
eléctrico con una potencia consigna de 45 kW por un
motor de bajo consumo. Tan sólo esa medida aportó
un ahorro energético superior al dos por ciento, es
decir, a 535 euros anuales.
Se procedió además a equipar el motor con un varia-
dor MICROMASTER 430 que en adelante regularía no
sólo la velocidad del motor sino también el caudal
de aire. El aire se regulaba anteriormente con una
válvula de mariposa. Ambos componentes utilizados
hasta entonces – tanto el motor que trabajaba a
velocidad constante y alta potencia como la resist-
encia y la disipación de energía de la válvula de
mariposa – provocaban un gasto energético despro-
porcionado. El resultado fue tanto más satisfactorio:
el cambio de la regulación mecánica por el
MICROMASTER 430 arrojó un ahorro energético del
66 por ciento.
El procedimiento integral consistente en recambiar
la cadena cinemática completa que funciona las
24 horas del día abarató los costes de electricidad
de 24.000 a 7.000 euros anuales.
Los variadores MICROMASTER ayudan a transportar el diesel
de Shell con eficiencia económica
Los convertidores de frecuencia ahorran un 66 % de energía en
el sistema de filtración de gases de humo en Siemens
14

15. Abastecimiento de agua seguro y económico en
Madrid
La zona sur de Madrid alberga cerca de un millón de
habitantes que necesitan contar con un abasteci-
miento de agua fiable incluso en los meses veranie-
gos de sequía. Para poder gestionar con precisión
y flexibilidad las reservas hídricas se procedió a
equipar con sistemas de accionamiento de veloci-
dad variable las estaciones centrales Picadas I y II
así como de Plaza Castilla destinadas al bombeo de
agua potable.
La velocidad de los motores permite ahora adaptar
óptimamente el caudal que mueven las bombas a
la variación de la demanda de agua. El servicio de
velocidad variable protege las piezas mecánicas de
toda la estación de bombeo y ahorra energía en el
orden de dos dígitos en comparación con los esque-
mas de regulación mecánicos. Los grandes caudales
en circulación – las bombas de las estaciones
Picadas tienen que impulsar nada menos que
3,5 m3
/s – obligan a contar con potencias de accio-
namiento del orden de los megavatios. A tal efecto
se recurre a variadores de media tensión, en este
caso al modelo SINAMICS GM150.
Durante las obras de modernización se optó por
conservar los motores existentes que estaban aún
en buen estado. Los motores de prestaciones defi-
cientes fueron adaptados al servicio de velocidad
variable, lo que permitió aumentar su rendimiento
del 92 al 97 por ciento. El plazo de amortización de
la inversión global no pasó de dos años.
Optimización energética en el Grupo ALRO
La actividad primordial de la empresa Alro es el aca-
bado superficial de elementos de material plástico y
de productos metálicos mediante pintura al polvo y
pintura húmeda. En su fábrica de Limburgo, Bélgica,
se quería investigar el ahorro latente que albergaba
la reducción del gasto energético de las bombas y
ventiladores destinados a un taller de pintura de
componentes automotrices.
En la etapa inicial se llevó a cabo el análisis estocás-
tico del potencial de todas las bombas y ventiladores
instalados con una potencia de 5 KW o más. En 12
accionamientos se comprobó un potencial de ahorro
con un plazo de amortización inferior a 2 años. Las
bombas y ventiladores eran controladas hasta en-
tonces con estranguladores y válvulas. Se optó, en
consecuencia, por sustituir los equipos disipadores
de energía por variadores MICROMASTER 430.
El análisis reveló que los 12 accionamientos, equipa-
dos con variadores, tenían un potencial de ahorro de
19.870 euros al año. El plazo de amortización es infe-
rior a un año y medio. Estos datos facilitaron a la ge-
rencia la decisión de llevar el proyecto a la práctica.
Los accionamientos de velocidad variable aseguran la
eficiencia económica del abastecimiento de agua en Madrid
La optimización energética hace efectivo el ahorro latente
en el Grupo ALRO
15

16. Reservadas las modificaciones 04/08
Referencia E80001-A460-P220-X-7800
Dispo 21505
2100/11456 MK.SD.EE.XXXX.52.8.02 WS 07083.0
Impreso en Alemania
© Siemens AG 2008
Siemens AG
Industry Sector
Drive Technologies
Este prospecto contiene sólo descripciones generales
o prestaciones que en el caso de aplicación concreto
pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o
bien haber sido modificadas como consecuencia de un
ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de
las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha
estipulado expresamente al concluir el contrato.
Todos los nombres de productos pueden ser marcas
registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras
empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para
sus fines puede violar los derechos de sus titulares.
www.siemens.com/energy-saving
¿hemos despertado su curiosidad?
para más información visite las siguientes páginas web:
www.siemens.com/energysaving
www.siemens.com/drives
www.siemens.com/automation/partners