Este documento resume tres proyectos apoyados por el Fondo de Promoción Productiva de UNITAS en Bolivia. El primero fue un proyecto de intercambio entre tres organizaciones artesanales que mejoró sus capacidades y posicionó nuevos productos. El segundo mejoró la producción apícola en una comunidad rural ampliando el número de colmenas. El tercero fortaleció una asociación de zapateros artesanales mediante capacitación, maquinaria e insumos.

1. AÑO 5, N° 4
DICIEMBRE
2014
"ARTE MITEHIMAR" DEL PROGRAMA
COOPERACIÓN HORIZONTAL FPP
RES: 08
"MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIÓN DE
MIEL DE ABEJA EN EL MÓDULO APÍCOLA
EN LA COMUNIDAD CHILLCANI DEL
MUNICIPIO DE INQUISISVI"
RES: 958
FORTALECIMIENTO A LA UNIDAD PRODUCTORA
DE ZAPATOS ARTESANALES
RES: 983

2. Año 5. N°4. Diciembre de 2014
Las organizaciones de artesanas: AINI ART, Manos de
Jóvenes y Mujeres Hilanderas de Saya Challapampa, en
el marco del programa cooperación horizontal del FPP
de UNITAS, intercambiaron conocimientos, métodos y
saberes de su trabajo en hilo, madera y de marroquinería
mediante talleres de capacitación, encuentros y ferias
conjuntas.
Un proyecto basado en el intercambio
La iniciativa común de arte Mitehimar permitió fortalecer
el capital humano, social, cultural y económico de cada
organización participante. También posicionaron en el
mercado nuevas líneas de productos artesanales hechos
en cuero, telares e hilos naturales y madera.
La iniciativa contribuyó a las organizaciones aliadas
mediante capacitaciones además de la compra de materia
prima y equipamento básico para la producción y la
participación en ferias. En los espacios de intercambio
y producción conjunta, pudieron combinar técnicas e
iconos de nuestra cultura, plasmadas en la variedad de
artesanías.
Mujeres y jóvenes
El acercamiento de las 3 organizaciones que provienen
de contextos diferentes, urbano-populares y rurales,
además de ser organizaciones conformadas
principalmente por mujeres y jóvenes, enriqueció la
experiencia y el trabajo conjunto.
Otro de los ingredientes positivos para el proyecto fue la
creatividad ya que se produjeron nuevos diseños,
mezclando las 3 técnicas mencionadas.
La feria de presentación de las artesanías se realizó en
el centro la ciudad de La Paz con la colaboración de la
Alcaldía Municipal de La Paz. Sin duda una experiencia
que seguirá enriqueciéndose con el intercambio de las
diversas organizaciones.
DATOS GENERALES
Organización solicitante:
AINI ART; Manos de Jóvenes y
Mujeres Hilanderas de Saya
Challapampa
Aval de Proyecto:
CESEFADE-Centro de Servicios
para la Familia y el Desarrollo
Ubicación:
Dos organizaciones del
municipio de El Alto, Provincia
Murillo y una del municipio de
Copacabana, Provincia Manco
Kapac. Departamento de La
Paz
Beneficiarios/as directos:
240 beneficiarios
Resolución:
08
“Arte Mitehimar” del Programa
Cooperación Horizontal FPP
Manos de jóvenes
1

3. Año 5. N°4. Diciembre de 2014
2
Productos realizados en cuero
FESTEJO CON UN APT´API POR LA INICIACIÓN
DE LAS ACTIVIDADES
COMUNIDAD DE SAYA CHALLAPAMPA
Reunión taller para hacer conocer a
la comunidad todo el convenio y
proyecto
Producción de las hilanderas de Saya
Challapampa

4. Año 5. N°4. Diciembre de 2014
Con el objetivo de mejorar los ingresos económicos de
las familias productoras apícolas en la comunidad de
Chillcani, en el Municipio de Inquisivi, la asociación de
productores de miel “Valle Hermoso” con el aval de
SEMTA, presentaron su iniciativa al FPP de UNITAS que
apoyó el proyecto para aumentar la producción de miel.
Un proyecto colectivo
En la ejecución del proyecto participaron equitativamente
mujeres y hombres, distribuyéndose tareas y trabajo. De
este modo, efectivizaron tiempo, ideas y acciones en el
trabajo conjunto del apiario.
Con la implementación del proyecto se ha logrado ampliar
el apiario de 22 a 53 colmenas. Este aumento del número
de colmenas permitirá tener 25 colmenas en producción
y 28 como criadero de abejas y distribuir mejor la
producción.
El éxito del proyecto, ha motivado a las familias para
trabajar con más empeño y cuidar mejor el bosque nativo
y el agua para que haya más floración.
Aprendizajes
Las familias beneficiarias aseguran haber aprendido cómo
se debe ejecutar un proyecto, además de planificar y
rendir cuentas.
Una de las buenas prácticas que ha favorecido al éxito
de la iniciativa fue el trabajo conjunto, la planificación, la
repartición de tareas y responsabilidades.
Los logros de la iniciativa se demuestra en el aumento de
la calidad y producción, esto ha animado a la asociación
y las familias a continuar con el esfuerzo conjunto.
DATOS GENERALES
Organización solicitante:
Asociación de productores
de miel “Valle Hermoso”
Comunidad de Chillcani-
Inquisivi
Aval de Proyecto:
SEMTA (Servicios Múltiples de
Tecnologías Apropiadas)
Ubicación:
Comunidad de Chillcani,
Distrito Centro del Municipio
de Inquisivi, Departamento de
La Paz
Beneficiarios/as directos:
41 beneficiarios/as, 9 familias
Resolución:
958
“Mejoramiento de la producción de miel
de abeja en el módulo apícola en la
comunidad Chillcani del municipio de
Inquisivi”
Producción de Miel
3

5. Año 5. N°4. Diciembre de 2014
Productor de miel en el apiario
4
Reunión de la asociacion productora
Envasado de la producción
Socios realizando trabajo en la división de núcleos y
a la derecha socios después de la cosecha de miel
Socios realizando la elaboración de subproductos de
la miel de abeja en su centro de acopio en la comunidad
de Chillcani.

6. Año 5. N°4. Diciembre de 2014
5
Zapatos artesanales
El proyecto “Fortalecimiento a la unidad productora de
zapatos artesanales” impulsó a la unidad productiva a
través de la compra de equipamiento, materia prima
además de diferentes espacios de capacitación,
mejorando las condiciones de producción sostenible de
zapatos artesanales en el mercado de Tarija.
El mercado para los calzados escolares es amplio en Tarija,
“DAROZ” es un calzado que fue creado por los y las socias
con mucho sacrificio y esperanza; el proyecto no sólo ha
equipado y dotado de parte de los insumos, sino que ha
ido más allá porque se ha logrado una mayor producción
sostenible a futuro.
Resultados Sostenibles
En el marco del proyecto se realizaron varios talleres de
capacitación, uno de ellos fue el “Taller de Equidad de
Género” donde se afianzó la conciencia de los derechos,
oportunidades y la importancia de la participación de las
mujeres en la organización. Además niños, niñas y
adolescentes se beneficiaron junto a la organización al
recepcionar conocimientos tradicionales como la
producción de artesanías en miniatura con estampas
chapacas de la cultura tarijeña, recuperando la producción
de ojotas, vestimenta tradicional local.
Por otro lado, 16 socios y socias de la organización lideran,
gestionan y administran con herramientas de la
contabilidad su plan de negocio. Hilaria Vidaurre,
beneficiaria del proyetco, afirma “ahora sabemos hacer
un plan de producción, sabemos cuánto vamos a producir
y qué cantidad de materiales vamos a necesitar para ser
más eficaces en la producción y los recursos”.
La Asociación ahora cuenta con una máquina devastadora
de cuero y prensa, además de materia prima para calzado
que reduce el tiempo de producción. Aparte de la unidad
de producción, tres socias comercializan los zapatos
artesanales de manera permanente en el mercado local
y ferias artesanales. Por todos los aspectos mencionados,
la asociación ha mejorado su capital además de contar
Fortalecimiento a la Unidad Productora
de Zapatos Artesanales
DATOS GENERALES
Organización solicitante:
Asociación de Productores
de Zapatos Artesanales
Aval de Proyecto:
Seamos Solidarios
Ubicación:
Municipio de Tarija , Provincia
Cercado, Departamento Tarija
Beneficiarios/as directos:
248 beneficiarios/as, 15
familias
Resolución:
983

7. Año 5. N°4. Diciembre de 2014
Muestra de productos
Producción en el taller
con un stock variado.
Aprendizajes
Los y las beneficiarias afirman que han aprendido a
gestionar un proyecto, es la primera vez que reciben
apoyo, aspecto que les ha hecho valorar su trabajo y se
sienten seguros de que su producto será un éxito. “El
proyecto no sólo nos ha ayudado con materiales y
maquinaria sino que nos dieron pautas para vivir mejor
en nuestras familias y sobretodo personalmente” Roselyn.
Uso de maquinaria dotada por el
proyecto
6