Desafios del derecho al olvido

1. Derecho al Olvido y Libertad de
Expresión en América Latina
Eleonora Rabinovich
erabinovich@google.com

3. Problemas del fallo
● Términos amplios y vagos: “Inadecuada, irrelevante,
extemporánea o excesiva”.
● Habilita la remoción de información legal.
● Decide un privado, no un juez.
● No establece garantías suficientes para proteger los
contenidos de interés público.
¿Cómo interpretarlo?

5. Consejo Consultivo sobre derecho al olvido:
1. Qué rol tiene la persona en la vida pública
1. Naturaleza de la información
● Mayor protección de la privacidad:
Información privada bancaria
Información de identificación personal
Información privada sobre menores
● Mayor protección de la libertad de expresión
Discurso político
Información sobre actividad criminal
Información que integra un registro histórico
3. Fuente
● Protección especial para información periodística
● Información de sitios gubernamentales
4. Tiempo
Ejemplo: un crimen menor ocurrido tiempo atrás

7. Fuente: Informe de Transparencia (www.google.com/transparencyreport). Actualizado a agosto de 2016.
43.1%
56.9%
528,756 solicitudes recibidas
1,634,370 URLs evaluadas

8. A dos años de Costeja, el derecho al olvido hoy:
¿qué es, cómo se aplica?

9. ¿Difamación, privacidad o datos personales?
¿Noticia o dato?

10. Google Confidential and Proprietary
Directrices de las Autoridades de Datos europeas
● Remociones globales: Que se
aplique el derecho al olvido de
manera global (y no sólo a
dominios de la UE).
● Notificación y transparencia:
Que los motores de búsqueda se
abstengan de avisar los
webmasters que elimina su
contenido de los resultados de
búsqueda.

13. Google Confidential and Proprietary
La vía Latinoamericana
Caso Belén Rodríguez
Caso Minoyeti
Caso El Tiempo
Marco Civil de Internet
Caso Belagama
Caso EMOL
Caso Díaz del Río
C

14. A modo de conclusión
El llamado “derecho al olvido” no parece ser la
respuesta
● Confunde honor e intimidad con protección de
datos personales
● Privatiza la justicia y la ponderación de derechos
● Los editores están en mejor posición para defender
sus
● contenidos
● Más información, no menos: actualización,
respuesta
● ¿Soberanía? El país más restrictivo definirá el
derecho a saber de los demás

15. ¡Gracias!
Eleonora Rabinovich
erabinovich@google.com