conseils

1. Conseils aux voyageurs en
milieu tropical
EPU Sablé/Sarthe
2/02/2016
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
1

2. Vos objectifs
1-actualisation des recommandations vaccinales (hépatite A et B,
typhoïde, méningite, fièvre jaune) ?
2- quelle stratégie adopter pour la prophylaxie du paludisme ?
3- rappel des conseils alimentaires usuels, intérêt des produits de
désinfection de l’eau.
4 - composition de la trousse du voyageur (faut il des
antibiotiques ?).
5 - quels sites internet consulter pour préciser les risques d’une
destination ?
6 - quelle est l’indication de la consultation spécialisée?
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
2

3. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
3

4. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
4

5. Rougeole
D.Chabasse
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
5

6. Vaccin ROUVAX® monovalent
• Indications: tous les enfants âgés de 6 mois à
11mois qui vont voyager en zone d’endémie
avec le vaccin monovalent Rouvax®
• Par la suite 2 doses de vaccins trivalents (
ROR® )
• 1ere dose à 12 mois , 2éme dose à 16-18 mois
• Attendre 1 mois entre le monovalent et la 2éme
dose du trivalent
D.Chabasse
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
6

7. Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse

8. Hépatite B
Cabinets dentaires à Pondichéry
et dans le nord Vietnam
Et salle de soins dispensaire en Afrique
8
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse
8

9. Situations d’expositions Nb de cas %
Aucune 127 27,9
Risque sexuel 162 35,5
Voyage en pays d’endémie 103 22,6
Exposition familiale 38 8,3
Parent AgHBs + 34 7,5
Autres 9 2,0
Usage de drogues IV 10 2,2
Vie en institution 24 5,3
Profession exposée 15 3,3
Tatouage, piercing 20 4,4
les facteurs de risque évoqués pouvant être multiples,
Hépatite B- EXPOSITION
BEH 25 décembre 2007 - expositions potentielles au cours des 6 mois
précédent .Les signes (456 déclarations 2004-2006)
9Conseils aux voyageurs ,2015
D.Chabasse 9

10. Hépatite B Recommandations du calendrier
vaccinal
Pour les voyageurs (groupe) à risque : 2
injections à M0-M1 Rappel 6 à 12 mois plus
tard
Schémas en cas de départ imminent
: J0--‐J7(ouJ10*)--‐J21 (*selon le vaccin)
Rappel : 1 an après la 1re injection
Séjours fréquents ou prolongés dans des pays
de forte ou moyenne prévalence du portage
chronique du virus
BEH 2015
La fréquence de l’hépatite B en
France, toutes formes confondues,
est de l’ordre de 200 à 300.000 cas
et on évalue à 300 millions le
nombre de porteurs chroniques dans
le monde.. Le virus de l’hépatite B
est présent dans toutes les
sécrétions et il est, contrairement au
virus C, facilement transmissible.
Autrement dit de faibles
concentrations de virus B sont
suffisantes à sa transmission par la
salive ou par voie sexuelle ou
périnatale.
Chez le voyageur les risques :
-rapports sexuels
-toxicomanie
-Injections(traumatismes, accidents, ..)
-tatouages, piercings,
-soins dentaires,
-acupuncture
Conseils aux voyageurs ,2015
D.Chabasse

11. Vaccins liés à la destination tropicale,
sa durée , les risques potentiels
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
11

12. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
12
Vaccin anti amaril :Fièvre jaune
Un vaccin en C.V.I.

13. D.Chabasse
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
13

14. Afrique non malade
Amérique meurt
Singe
Humain
Épidémie
Aèdes Aèdes
Cas sporadiques
Milieu selvatique
Épidémie rurale
Contact selvatique
10 jours
Canopée
Singe:
Fièvre jaune
Épidémie urbaine
Zone d’émergence Zone urbaine
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 14

15. D.Chabasse
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe 15
Obligatoire : Fièvre jaune
( STAMARIL),
Sur rendez-vous à Angers (02 41 35 36 57),
validité au moins 10 ans, sans doute à vie
réalisable à partir de 9 mois (6 mois parfois)
CI: Grossesse (sauf si zone à risque élevé)
déficit immunitaires ( VIH si CD4 < à 200 ,
allergie vrai à l’œuf, affections évolutives ,
affections malignes évolutives, ablation du
thymus ou irradiation
Traitements IS: anti métabolites, agents
alkylants, inhibiteurs de cytokines
(tacrolimus),chimiothérapie, anti TNF,
corticothérapie (plus de 2 semaines, > à 1 mg/kg

16. FJ : Les effets secondaires
• Effets mineurs : assez fréquents, précoces J2-J5
– Fébricule, céphalées, asthénie
– Bien maîtrisé par du paracétamol
• Effets secondaires viscérotropes - dans les 10 jours
– Rares 4 à 5 cas par million de vaccinations
– Maladie grave, mortalité élevée (60%)
– 2 facteurs mis en évidence:
• âge >60 ans et primovaccination
• Effets secondaires neurotropes - dans les 3 semaines
– Rares 5 à 6 par million de vaccinations
– Méningoencéphalite
– Convulsions notamment chez l'enfant
Déclaration de Pharmacovigilance
D.Chabasse 16
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

17. 17
Encéphalite japonaise
1935
1970s
1985
19651969
1995
1997
1998
1949
Culex tritaeniorhynchus
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
17
D.Chabasse

18. 18
Encéphalite japonaise
• En Asie
– 35 - 50.000 cas / an
– 10 - 15.000 morts / an
– 30% mortalité et 30 à 50% des survivants
gardent des séquelles neurologiques graves
– 1/50 à 1/300 sont symptomatiques
• Chez les touristes
– Cas exceptionnels mais souvent graves
– Tous types de séjours
• En zone rurale, avec activité extérieure
importante
• (zone de rizières et de marécages)
• À Bali pour 15 jours ??
Probabilité en cas de séjour en zone rurale (nuits) et pendant la saison
de transmission: 1 pour 5000
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
18
Probabilité pour un voyageur européen : moins de 1 pour 1 million
D.Chabasse

19. Rizières mais aussi fosses septiques
Epidémiologie
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
19

20. 20
Les indications ( ambiguës) de la
vaccination selon les sites d’infos
WHO CDC NaTHNaC DTG INVS
Exposition à
l'extérieur, en
milieu rural
durant la
saison de
transmission
Voyageurs
dont le trajet
comprend un
séjour en
milieu rural et
dans les aires
de cultures et
l'élevage
Voyageurs
dont le trajet
comprend des
séjours dans
les zones de
rizières durant
la saison de
transmisison.
Les séjours
prolongés
représentent
un risque plus
important
Voyageurs dont
le séjour dure
plus de 15 jours
avec plus
particulièrement
des nuitées en
zone rurale et
une ppav
inadaptée
Voyageurs
séjournant
dans les zones
à risques
durant la
saison de
transmission
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
20D.Chabasse

21. Pour affiner l'indication
Les expatriés ou les personnes amenées à un séjour >30 jours
Les adultes se rendant dans ces régions, avec une activité extérieure
importante :
– dans les zones de rizières ou de marécages
– pendant la période de transmission du virus, notamment pendant la saison des
moussons, quelle que soit la durée du séjour.
Pour les routards, activités à risque :
- dormir à la belle étoile sans moustiquaire
- camper
- travailler à l’extérieur
- cyclisme
- Randonnée
Schéma Vaccinal : Ixiaro®
Enfants, adolescents adultes 2 injections à J0 et J28; Rappel 1 -2 ans
2 mois à 3 ans demi dose
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 21

22. L’encéphalite à tiques de l’Europe de l’est (ETEE)
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse
22
Epidémiologie

23. ETEE-Transmission
• Vecteur : Tique
– morsure non douloureuse
– Repas long : plusieurs jours
– transmission 12 heures après
• Autres modes de transmission
– Ingestion lait cru non pasteurisé
• chèvre, vache, brebis
– laboratoire
– transfusion sanguine
• Facteurs favorisants :
activités en foret
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2015

24. Prévention: vaccins et tire-tique
• les vaccins :
– vaccin entier tué : culture sur
fibroblaste poulet
– TICOVAC ® a partir de 1 an
– ENCEPUR ® a partir de 12 ans
• la vaccination :
– schéma classique
• J0 J30 J270 (240 à 360)
• rappel tous les 3-5 ans?
• demi dose entre 1 et 16 ans
– schéma court
• J0 J7 J21(J35
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
24

25. Vaccins proposés pour le risque lié au
péril fécal
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
25

26. Fièvre typhoïde
On estime à dix millions, le nombre de nouveaux cas
par an et à 2000 le nombre de décès par jour à
travers le monde.
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
26

27. Vaccin polyosidique spécifique de S.
typhi seul, ou combiné avec hépatite A
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
27

28. 1244 cas
Hépatite A
Maladie à déclaration obligatoire
France 2010
pic en septembre/octobre enfants et adultes
Paimpol 2007 47 cas : Réémergence ?????
Saint Etienne 2008 30 cas en Maternelle.
2010 : 55 cas avec des tomates séchées importées de Turquie
Séjour hors métropole : 53% Maghreb, 25% Afrique
Commerce international : Tomates séchées …
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 28

29. • Hépatite A : J0 – ensuite dans 2- 3 ans
Protection à vie avec 2 injections
• Typhoïde : 1 injection J0 protection 3 ans
Pas de contre indication particulière
Sérologie pré vaccinale Hépatite A :
Ac totaux contre le VHA à partir de 50
ans
Les Vaccins du péril fécal
Recommandation pour le vaccin Hépatite A:
Vacciner les enfants dont au moins un des parents
est originaire de la migration et susceptible de
voyager
J. O. du 15 novembre de l’arrêté du 26 octobre 2011.
Sécurité Sociale rembourse aux patients atteints de
mucoviscidose ou d'hépatopathie chronique active
les vaccins HAVRIX 720 ou1440.
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 29

30. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
30
Le schéma vaccinal pour les adultes
âgés de 18 ans et plus comporte
une dose (50 U) avec une dose de
rappel 6 à 18 mois après la
première dose, afin de conférer une
immunité à long terme.
De 1 à 15 ans révolus : administrer
Havrix 720 ou Avaxim 80.
Vaqta 50 U : un nouveau vaccin
contre l’hépatite A disponible en
pharmacie d'officine et pour les
collectivités

31. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,201 3 31
Vaccin contre le choléra ?
31D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

32. Le vaccin Dukoral®
Suspension et granulés effervescents de bicarbonate de sodium pour
suspension buvable. 2 doses per os à 1 à 6 semaines d’intervalle, ne rien
manger ni boire 1 h avant l’ingestion du vaccin
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
32
A réserver
aux
soignants
exposés »

33. Autres vaccins selon les
situations
• Vaccin anti rabique
préventif
• Méningocoques
• Tuberculose
• Leptospirose
• Grippe
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
33
Au cas par
cas !

34. La vaccination antirabique
préventive
Laurie Lhuillier® 2009 - Inde
D.Chabasse 34Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

35. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
35
Vaccin contre la Rage
• Professions exposées
• Enfants
• Séjours longs et
répétés loin d’un
centre de santé
• Déplacement en vélo,
trekkings

36. Rabdovirus constamment mortel
en l’absence de traitement.
50 000 cas par an ( OMS )
Vecteurs :
• Chiens,
• chauve souris,
• chat,
• renard,
• cheval,
• raton laveur,
• mangouste,
• singe …….
Trois injections : J0, J7, J28.
Rappel 1 an plus tard.
Protection 5 ans.
La vaccination préventive ne
dispense pas, en cas de morsure,
de vaccination curative.
La rage
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse
36

37. Méningococcie:
répartition des
sérogroupes de
méningocoques à travers
le Monde
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
37

38. Vaccins anti-
méningococcique
Vaccin polysaccharidique
- Mencevax™(ACW135Y) (G.S.K.) - Coût : 1 dose +
0,5 ml de solvant : 32,99 euros
Vaccin conjugué ++ A C Y W135 ( > 52 euros)
- Menveo™ (Novartis Pharma) - 1 dose + 0,5 ml de
solvant :(uniquement pour les adultes et les enfants à
partir de l'âge de 2 ans
- - Nimenrix™ (GSK) - : 1 dose + 0,5 ml de solvant :
(uniquement pour les adultes et les enfants à partir
de l'âge de 1 an)
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2015 38

39. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
39
Le paludisme
Grave, potentiellement
mortel,
En France, environ 3500 cas
par an au retour de zones
impaludées – 10-20 morts
par an
Pas de vaccins !!
La prévention est
fondamentale
Se soigne bien si le traitement est rapidement mis en route
Diagnostic en urgence: frottis sanguin et TDR

40. Origine du paludisme d’importation en France
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Guyane (militaires à 60%) 86 = 3,1% 86 = 4% 127 = 5,7% 141 = 6,6% 89 = 3,8% 83 = 4,4%
Autre Am. Latine 14 = 0,6% 9 = 0,4% 17 = 0,3% 26 = 1,2% 35 = 1,5% 12 = 0,7%
Afrique + ocean indien 2642 = 95,3% 2011 = 94,3% 2064 = 92% 1939 = 90,6% 2182 = 92,3% 1746 = 92,4%
Asie (de l'Inde au Japon) 28 = 1% 27 = 1,3% 35 = 1,6% 35 = 1,6% 57 = 2,4% 48 = 2,5%
Source : Centre National de Référence du paludisme d’importation
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/SartheD.Chabasse
40

41. Le paludisme, son cycle
anophèle
sang
foie
SPOROZOÏTES
CORPS
BLEUS
MEROZOÏTES
TROPHOZOÏTES
SCHIZONTES
MEROZOÏTES
GAMETOCYTES
GAMETES
OOKiNETEOOCYSTE
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 41

42. Quasi exclusivement pour voyages en Afrique
Traitement préventif du paludisme
- Protection anti-vectorielle +++
- Chimioprophylaxie
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 42

43. Traitement préventif du paludisme
- Protection anti-vectorielle +++
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 43

44. Prévention individuelle
anti-moustique
Répulsifs ou
« repellents »
D.Chabasse 44Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

45. La Protection Personnelle Anti
Vectorielle (PPAV)
• Tenue vestimentaire
• Répulsifs
• DEET, EBAAP (IR3535®)
PMDBRO (citriodiol™),
Picaridine
• Moustiquaires
imprégnées
• Insecticides
d'ambiance
• Imprégnation des
tissus
• Serpentins fumigènes
• Bracelets imprégnés
• Huiles essentielles
• Ultra-sons
• Vitamine B1
• Traitement
homéopathique
OUI NON
En aucun cas la PPAV ne dispense
d'une vaccination ou d'une
Chimioprophylaxie du paludisme
si elles sont indiquées par ailleurs
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
45

46. Traitement préventif du paludisme
- Protection anti-vectorielle +++
- Chimioprophylaxie
. Chloroquine (Nivaquine®)
. Chloroquine-Proguanil (Savarine®)
. Méfloquine (Lariam®)
. Atovaquone –Proguanil (Malarone® )
. Doxycycline (Doxypalu®, Doxy Gé ®,Granu doxy®..)
Poursuite au retour +++
. Atovaquone-Proguanil = 1 semaine
. Doxycycline = 4 semaines
Rappel : la chimioprophylaxie n’empêche pas l’impaludation mais vise à
empêcher la survenue de l’accès palustre !
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 46

47. Comment utiliser la chimioprophylaxie
Elle a une action sur la crise et non sur la piqûre du
moustique. On doit tenir compte de l’âge, de la durée du
séjour et des conditions de recours aux soins
ICD Disponible en France dosage Utilisation et
précaution
Doxycycline Doxypalu® 100 or 50
Granudoxy® Gé100
Doxy® Gé 100
< 40 kg: 50mg/j
≥ 40 kg: 100 mg/j
> 8 ans
Repas du soir
28j après le retour
Atovaquone
-Proguanil
Malarone® enfant
62,5/25
[5-7kg[ ½ cp/j
[7-11kg[ ¾ cp/j
[11-21kg[ 1cp/j
[21-31kg[ 2cp/j
[31-40kg[ 3cp/j
Avec un aliment riche en
graisse
7j après le retour
Cher
Méfloquine Lariam® 250 5 mg/kg/semaine Troubles du sommeil
A débuter avant le
départ, à poursuivre 3
semaines après
Coupe comprimés
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
47

48. Variabilité des niveaux de transmission selon les régions
des pays
Il n’y a pas de transmission du
paludisme dans les grandes villes du
Proche et du Moyen-Orient, du reste de
l’Asie (excepté en Inde) et d’Amérique
du Sud (excepté en Amazonie). Le
paludisme ne se transmet
habituellement pas au-dessus de 1 500
mètres d’altitude en Afrique et de 2 500
mètres en Amérique ou en Asie.
L’identification du pays de destination
est insuffisante il faut aussi tenir compte
de la région visitée des conditions de
séjour et de la saison.
BEH, 9 juin 2015
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/SartheD.Chabasse
48

49. Séjours itératifs de courte durée
Certains professionnels sont
amenés à faire des
séjours brefs et répétés pendant
plusieurs années,
voire toute leur carrière (navigants,
ingénieurs et techniciens
pétroliers ou miniers, commerciaux
divers).
Dans ces cas, une
chimioprophylaxie antipaludique
prolongée est inappropriée, voire
contre-indiquée
BEH, 9 juin 2015
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 49

50. Séjours de longue durée (plus de trois mois)
La prévention du paludisme doit faire l’objet d’une
information approfondie. Il est utile de remettre au
patient un document rédigé. Il est nécessaire d’insister
sur la protection contre les piqûres de moustiques
(répulsifs, moustiquaire, etc.,) Lors du premier séjour,
la chimioprophylaxie adaptée au niveau de résistance
devrait être poursuivie au moins pendant les six
premiers mois. Au-delà de cette durée et si la
poursuite d’une prise continue pendant plusieurs
années pose des problèmes d’observance,
la chimioprophylaxie peut être modulée avec l’aide des
médecins référents locaux. Une prise intermittente
durant la saison des pluies ou lors de certains
déplacements en zone rurale peut par exemple être
envisagée. Dans tous les cas, il est indispensable que
la prise en charge rapide d’une fièvre par le médecin
référent puisse être assurée
BEH, 9 juin 2015
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
50

51. Traitement présomptif
Un traitement antipaludique sans avis médical
pendant le séjour doit rester l’exception et ne
s’impose qu’en l’absence de possibilité de prise
en charge médicale dans les 12 heures suivant
l’apparition de la fièvre. Il doit toujours être
l’application de la prescription d’un médecin,
consulté avant
le départ. La possession d’un médicament destiné à
un traitement dit « de réserve » en zone d’endémie
palustre peut se justifier lors d’un séjour de plus
d’une semaine avec déplacements en zone très
isolée, mais aussi dans des circonstances qui
incitent, après avis d’un médecin référent, à ne plus
poursuivre la chimioprophylaxie antipaludique, telles
que les voyages fréquents et répétés ou après six
mois d’expatriation
BEH, 9 juin 2015
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 51

52. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
52
Autres maladies « à vecteurs »
• Pas de VACCINS!!
• Pas de Chimioprophylaxie
• La Dengue ++
• Le chikungunya
• Virus Zika , risque femmes
enceintes
• La trypanosomose
( en Safari )
Que les
répulsifs !!

53. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
53
Répartition
mondiale
du virus
ZIKA

54. D.Chabasse
Les femmes enceintes ou en désir de
conception,, sont invitées, le cas
échéant à reporter leur projet de
voyage.
54
le virus (Zika flavivirus) est transmis
par les moustiques, majoritairement
par Aedes aegypti. Les symptômes
sont généralement bénins et ne durent
que 2 à 7 jours. L'infection peut ainsi
passer inaperçue ou être
diagnostiquée à tort comme la dengue,
le chikungunya ou d'autres infections
virales entraînant la fièvre et une
éruption cutanée. Les infections
asymptomatiques sont fréquentes,
seule une personne infectée sur 4
développe des symptômes.
DGS du 22.01.2016
Les femmes enceintes ou en désir de
conception, résidant dans les zones )à risque
sont invitées au respect strict des mesures de
protection individuelle et les bonnes pratiques
relatives à l’utilisation des produits insecticides
et répulsifs
Zika = risque de microcéphalie fœtale ou néonatale
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

55. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
55
Zones d’endémie de la
Dengue

56. Prévention du « péril fécal » , principes généraux
• Entretien des mains
– Lavage des mains à l'eau savonneuse
– Les produits hydro alcooliques
– Désinfection
– Sur mains propres et sèches
– Temps de friction suffisant
• Adage : Manger cuit et chaud
– "Le faire bouillir, le cuire, l’éplucher ou l'oublier"
– Ce qui ne se cuit pas se lave et se pèle ou ne se
mange pas
• Traitement de l'eau si eau suspecte
– Ébullition (tisane, thé, décoctions)
– Filtration
– Traitement chimique (Aquatabs® - Micropur forte®)
D.Chabasse 56Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

57. D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
57
Traitement physique de l’eau
Filtration céramique 2 µm,
Associé ou non à un filtre
charbon
Ceradyn ®Katadyn®
Chamberland®
Essert®

58. Traitement chimique de l'eau
Chimique :
-sels de sodium de
1,3-dichloro-s-triazine 2,4,6 - trione
-DCCNa
-- eau de Javel 12°Cl : 3 gouttes/l
ions argentD.Chabasse 58Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

59. 1 620 000
4 290 000
263 000
183 000
1 040 000
840 000
416 000
Pharmacie de voyage – altitude : 60 800
Pharmacie de voyage – sahara : 51 800
Les ressources pour les voyageurs
considérables !
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
59

60. Les sites homologués
http://www.diplomatie.gouv.fr (site du Ministère des
Affaires Etrangères)
http:// www.cimed.org
http:// www.smi-voyage-sante.com
http//www.sante-voyages.com
http://www.pasteur-lille.fr/vaccination-voyages.php
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
60

61. La trousse du Voyageur
Les grands principes
• Faire face au plus
pressé
– Douleurs
– Diarrhée
– Surinfections cutanées
– Traumatologie
• Nuancer les choses par
rapport à l'accès au
soins sur place
• Être autonome environ
2 jours
• Matériel dédié
• Disposer des
traitements en cours
• Ordonnances jointes
• Avec le bagage de
cabine
• Quantité suffisante pour
faire face à un aléa de
trajet
• N° de tel de l'assistance
médicale
•Un contenant dédié
•Sans déconditionner les produits
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
61

62. La proposition de trousse
- sur ordonnance -
• Protection contre le
paludisme et les maladies
vectorielles
– Répulsifs et PPAV
– Chimioprophylaxie
– Éventuellement traitement de
réserve
• Médicaments systémiques
– Antipyrétiques- antalgiques
– Antidiarrhéiques (racécadotril)
• Antibiothérapie éventuelle
• Diarrhée-infection urinaire
• Infection pulmonaire
• Infection cutanée
• Sels de réhydratation
• A discuter
– Antiémétique
– "Kit d'injection et perfusion"
• Médicaments
normalement utilisés
– Contraception
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse 62

63. Les compléments utiles
• Traitements locaux
conditionnés en monodose
– Collyres antiseptiques
– Désinfectants cutanés
• Produits hydro alcooliques
• Désinfection chimique de
l'eau
• Protection solaire
• Particularités
– Lentilles cornéennes
– Savon alcalin
• Matériels
• Thermomètre incassable
• Paire de ciseaux
• Compresses et Sparadrap®
– Bandes de contention
• Velpeau®
• Repositionnable
– Préservatifs NF
Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
D.Chabasse
63

64. Cas pratique, il y a 5 jours
Une femme enceinte de 14 semaines doit se rendre en République
Dominicaine. Elle me pose la question du risque fœtal (anomalies
neurologiques) vis à vis du virus Zika. Je vois que certains pays (Salvador,
Colombie) déconseillent une grossesse actuellement compte tenu de cette
épidémie. La laisseriez vous partir ?
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
64
Que lui répondez-vous ?

65. Observation
• Un couple Mr M. 42 ans , sans antécédent
particulier , Mme M 39 ans également en
bonne santé , et leur 2 enfants Sophie 7 ans
et Pierre 10 ans décident de partir « en
vacances » l’ été prochain ( dans 6mois ) au
Kenya, durant 15 jours dont une semaine
complète en « safaris » dans la réserve
d’Omboseli et la 2éme semaine à Mombassa
sur la mer rouge (explorer la barrière de
corail et baptême de plongée sous-marine )
D. Chabasse 65Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe

66. Parc d’Amboseli
D. Chabasse 66
Conseils aux voyageurs ,2016
Sablé/Sarthe

67. Bon voyage
D.Chabasse Conseils aux voyageurs ,2016 ,
Sablé/Sarthe
67