1. Para Fundación Propaz fue una Diálogos Comprensivos
experiencia muy satisfactoria acompañar
a los jóvenes quetzaltecos en este Quetzaltenango mayo 2009
proceso de los diálogos comprensivos. Las
lecciones aprendidas fueron muchas e
intensas. Fue muy alentador ver cómo los
jóvenes, en un ambiente de libertad,
consiguen un potencial enorme. Eso nos
motiva a pensar en ampliar esta
experiencia a otras regiones. Los jóvenes
nos enseñaron, de manera vehemente que la libertad, la confianza y el diálogo
son motores extraordinarios para transformar la sociedad. En ese sentido, los
adultos hemos perdido de manera lamentable la enorme posibilidad de que los
jóvenes, con su imaginación, creatividad y energía sean parte del presente.
Sólo los hemos visto como el futuro sin percatarnos de su potencial en el
presente.
Por todo ello, en horizonte institucional de Fundación Propaz se encuentra
continuar trabajando con las y los jóvenes, para seguir abriendo espacios de
diálogo que fortalezcan sus capacidades y los motiven a co-participar en la
construcción de una sociedad más justa y equitativa para todas y todos.
El proceso de los Diálogos Comprensivos a
sido gracias al apoyo financiero de
Las contrapartes locales que apoyaron este proceso son: go es
l Diálo ión
és de c
A trav a construc o de
le l del
posib nuevo mo
a
Ministerio de
Educación
de un ciudadani
Las fotografías del proceso las puedes conseguir en
www.dialogoxela.manguitoproducciones.com ! Son Gratis!
www.propaz.org.gt
12
1

2. ¿Qué pasa con los jóvenes que estuvieron durante todo el proceso?
Por qué el Diálogo Estamos seguros que tuvieron una transformación muy positiva por cierto,
cada quien desde su propia individualidad, se exploraron, conocieron,
saldaron dudas, se enojaron, colaboraron, rieron, bailaron, jugaron,
El diálogo es una de las herramientas más eficaces para deconstruyeron muchos paradigmas sobre los jóvenes, pero sobre todo…
lograr una relación armoniosa entre las personas y los lograron conocerse y entenderse a sí mismos… para luego repensarse como
protagonistas de su presente y futuro, del futuro de su Quetzaltenango y
grupos sociales. Es útil para la comprensión, la resolución por qué no decirlo, del futuro de nuestra Guatemala.
de conflictos, el desarrollo, la amistad y el amor. Sin
Un mensaje para las y los jóvenes quetzaltecos:
embargo, ha sido poco privilegiado en
nuestras sociedades. Eso ha Arelis:
redundado en la acentuación de En la juventud está la fuerza del cambio… sin miedos estas generaciones
lograremos un cambio positivo, y recuerden: ¡no sabemos cuánto tiempo
nuestras divisiones; ha fortalecido
tenemos… lo único que podemos hacer es saber… qué hacer con ese
el racismo y la discriminación; por tiempo!
ende, frena el desarrollo y la
convivencia armónica. Pareciera
Víctor
Algunos dicen… los jóvenes son el futuro del país… FALSO, FALSO,
como si nuestra historia FALSO… LAS Y LOS JOVENES SON EL PRESENTE DE GUATEMALA… y
debemos hacer valer nuestra voz, nuestra participación… VOS Y YO…
pesara mucho en nosotros y nos inclinara a resolver
HACEMOS LA DIFERENCIA…
nuestros asuntos por la vía de la fuerza; eso nos ha
Manguito
orillado a no tomar en cuenta los intereses del «otro»,
No importa lo duro… ni jodido que sea el camino… los sueños hay que
sus valores, aspiraciones y visión del mundo.
perseguirlos y que mejor… si los hacemos en comunidad… y… no se
ahueven…
La falta de diálogo no nos ha permitido advertir la riqueza que poseemos los
guatemaltecos en nuestra composición cultural. Nos ha impedido, también, la toma
de conciencia de la interdependencia entre nosotros y de la importancia de
reconocerla.
11
2

3. Qué Son los En fin, la falta de diálogo nos ha vedado la
Diálogos Comprensivos oportunidad formidable de lograr una
sociedad mejor. Por eso, en Fundación
Lo entendemos como un proceso de reflexión e intercambio entre
jóvenes diversos, con imaginarios y estructuras mentales diferentes, Propaz hemos apostado por el diálogo. Y qué
pero con un mismo contexto en el cual se van desarrollando e
interaccionando, por lo que se mejor que los jóvenes sean los protagonistas
pretende lograr un nivel de de esa cultura dialógica que ayudará al país a
comprensión de cómo nuestras
acciones, permeadas por un sin recomponerse socialmente.
número de fenómenos que les han
Los jóvenes quetzaltecos, a quienes
afectado desde la historia pasada,
tienen repercusiones y están Fundación Propaz acompañó en este
conectadas.
ejercicio, nos cuentan en las siguientes
Son un proceso que consta de 6 páginas cómo fue ese proceso que, en buena
espacios en los que junto a los
jóvenes construimos el sentir de un nuevo modelo de ciudadanía parte, ellos construyeron y los llevó a estimar
guatemalteca. Para lograrlo definimos 3 grandes temas: Participación
de la juventud, juventud y las relaciones interetnicas y la juventud y el el enorme valor del diálogo para construir una
medio ambiente, todos bajo el eje principal de la interdependencia sociedad adecuada a sus sueños y contexto.
como valor ciudadano.
¿Cuáles son los principales resultados que se esperan como fruto de
los Diálogos Comprensivos entre la juventud guatemalteca?
Que el grupo permanente de participantes valore la interdependencia
que se produce en las relaciones sociales, que por medio de sus
propias reflexiones logren tener una conciencia diferente ante la
realidad guatemalteca. Que por medio del dialogo obtengan un mayor
nivel de sensibilidad.
Y finalmente que sean
protagonistas que incidan
desde ya en su entorno, para
generar nuevas actitudes y
habilidades proclives a la
construcción y
consolidación de una cultura
de paz y no violencia, que
como jóvenes logren
desdibujar imaginarios
mentales que el mismo
sistema nos ha construido y
nos han limitado iniciativas
de participación
10 3

4. TiTi temas de la participación de la juventud, la juventud y las
relaciones interetnicas y la juventud y el medio ambiente,
todos ellos a través de talleres interactivos y tocando raíces
de los temas antes mencionados, todo desde el paraguas de
Maria Isabel Cifuentes Coutiño la interdependencia. La tercera fase, pretenderá colocar en
el escenario de lo público local, el pensamiento de la
juventud sobre los temas tratados en los talleres, para que
¿De qué creías que se trataban los sea conversado de manera general. Lo anterior conlleva el
diálogos? articular a un grupo de no menos de 30 participantes que de
manera voluntaria desarrollen el proceso permanentemente y
ps mira la vdd.. io dije wow!! ke así dar continuidades que no se han realizado con
anterioridad.
xilero no!!! xq ps deplano es algo
asi klix i ps dije ke klix va ke me
En el primer taller, el de sensibilización, previo a su
escogieran ami no xq ps a esa finalización, se hace el planteamiento descriptivo de lo que
cosas van solo personas son los Diálogos Comprensivos y se invita a las y los
importantes i io dije waaa!!! q participantes, para que de manera voluntaria se anoten en un
wena onda ke me aian dixo ami listado si desean continuar y cumplir con la asistencia en el
pos... proceso como tal. En el segundo taller, el de arranque,
previo a su finalización se organiza a un grupo denominado
¿Cómo te sentiste en todo el proceso de diálogos comprensivos? Grupo de Apoyo a Propaz (GAP), quienes son electos por el
resto de participantes, para que den acompañamiento en
Ps mira, la mera vdd… al princiío no me imagine ke juera as ibn abierto… términos del proceso metodológico, ellos conocen la ruta
ps i ps la neta me iego muxo… xp era bn divertido cn udss… ps era bn metodológica y sugieren formas, dinámicas y temas
relacionados con la temática general del proceso, con lo cual
amenizao i asi too lindo!!!!!!! XQ TOO alegrísimo ps i asi la vdd stuvo bn se logra la apropiación metodológica. El GAP colabora en
klidaaaaa!!!!!!!!!!! ME IEGO DEMAXAO star compartiendo cn uds… todo el proceso de convocatoria, sugerencias, etc. a partir del
Segundo Momento del proceso, con lo anterior ya no solo
son recipiendarios del proceso, sino mas bien protagonistas
¿Se generó algún cambio en tu vida personal…? del mismo.
mmmmmmm.... ps la vdd si i me hace mui jelizzz eso ps xq grax a lo q uds Por ello, Fundación Propaz se plantea el impulso de dicho
nos enseñaron en los talleres io he aprendido milexxx de cosas q me han proceso de Diálogos Comprensivos, con lo cual se pondrá en
aiudao ps… me aiudo amadurar unpokito i ps a crecer como persona i ps práctica un nuevo proceso metodológico, que apuesta a un
perdi el miedo de hablar en publico i asi mis nervios i eso se me jue interrelacionamiento de jóvenes, de manera diferente, en el
kitando....i tambn a convivir cn la mara sin importar como eramos kda uno i marco del entendimiento, la comprensión y la
ps!! i ps mi forma d pnsar kmbio… agora cmo ke con fundamento mejor i interdependencia y de cómo estos elementos pueden
construir nuevos escenarios para una cultura de paz,
ps la vdd si jue una mui wena experiencia qq 100pre voa recordar no solo tomando como vehículo el diálogo. Desde una visión de
xq ai taba el chino sino xq los conoci auds.. ps q se han convertido en mi encuentro dialógico basado en la interdependencia, podría
bff!!! aparte conoci gente nueva cn la ke me acolple mui bn i ps asi la vdd generar un acto creador de reconocimiento del otro y otra y
ora ia somos como cuatazaos va cn gente ke ta a la welta de la skina i ke como un elemento generador de nuevas relaciones
uno x no kerer salir mas alla no la ve pero si tuvo re weno el proceso i humanas, se procura la generación de cambios de
creeme ke los voa recorda 100pre!!! ps toncs como q too l processo pa mi pensamientos y actitudes proclives a la construcción de una
sera inolvidable i los ivo en el coranozozz jejeje ps uds aiudaron a ke mi cultura de paz, con la premisa de la deconstrucción de
vida kmbiara !!!!!!! milezzz de graxx ... psss.. bno muaaaa!!!!!!!!! esquemas mentales heredados por la guerra, el estado, la
c me cuidan muxo saluditos a too x ai los kerrrooooo un mundoooo i bn sociedad, familia, iglesia, etc. Esta es nuestra forma de
xtaos q diosito me los cuiee.... aportar a la construcción de un nuevo modelo de ciudadanía
cultural que aporte al desarrollo integral del pais.
4 9

5. Quién es la Fundación
Propaz Edy
Fundación Propaz, es una institución privada
de servicio público, independiente económica Alejandro Rodríguez
y políticamente; está orientada, desde la
perspectiva procesal, a la consolidación de la
paz, la democracia, el desarrollo y el
fortalecimiento de la esfera pública nacional. ¿De qué creías que se trataban los
Hace énfasis en la prevención y resolución de diálogos?
conflictos públicos y trabaja con todos los
sectores de la sociedad guatemalteca. En ese
contexto, promueve y participa en los cafés Bueno poes cuando me dijeron que
ciudadanos con el objetivo de generar iba a 1 reunion me senti algo nrvioso
confianza entre personas que, sin conocerse y ni sabia q iba dcir o hacr y cuando
previamente, dialogan sobre los temas llegue era el primero y ni idea d q
diversos. hacia, pensando en como iba a cr esa oportunidad d algo
DIALOGOS nuevo.
COMPRENSIVOS
¿Cómo te sentiste en todo el proceso de diálogos
Ruta metodológica comprensivos?
En virtud de las múltiples metodologías desarrolladas en pro
de la construcción de nuevos escenarios de abordaje en Yo me senti klida xq a sido una nueva xpriencia q no c olvida
temáticas complejas a través de un diálogo constructivo y no para podr hacr algo bueno y con las actividads bien chileronas
deliberativo, que ha impulsado Fundación Propaz, el trabajo
realizado con múltiples sectores, diversidad de proveniencia,
q uno se sentia feliz compartiendo con todos y todas,
de género y etnicidad, se ha decidido el diseñar y realizar un aprendiendo como xpresarse.
Proceso Innovador de Diálogos Comprensivos, que no solo
comprendan momentos mínimos de llegadas y realización de
talleres aislados, sino más bien un proceso interconectado, ¿Se generó algún cambio en tu vida personal…?
dividido por momentos y talleres que tengan una misma línea Creo q cambiaron varias cosas en mi vida xp me siento mas
metodológica, abordándose varios temas relacionados con la
juventud.
feliz, pienso en las cosas buenas q c pueden hacr si trabajamos
juntos y como es q todo a cambiado dsd ac tiempo. Todo lo
Con los diálogos comprensivos nos proponemos impulsar un
miro con otra forma y ha valido la pena.
proceso nuevo, con el sector de la juventud, que implique la
conjunción de varias metodologías, con las cuales se intentará P.S.D.T: No trabajen mucho y ai dscansan, saludos a todos y
desarrollar una ruta de diálogo que contemplará 3 fases abrazos.
claves. La primera fase será un escenario de
interrelacionamiento, reflexiones, de descripción y de
generación de confianza, que buscara el florecer curiosidades
y dudas sobre nuestra formación y de momentos coyunturales
sociales. La segunda fase, intentará el incluirlos en un
proceso de reflexión y diálogo con otros participantes sobre
5
8

6. La dinámica de las sillas para mi fue bien fuerte, porque la verdad me dio una
Nancy
gran lección en la vida, no solamente como ser una persona que tengo que
pensar las cosas antes de actuar y no dejarme llevar, eso fue lo que me paso
en la dinámica hice lo que todos hicieron y me di cuenta que no vale la pena
pasar sobre todo mundo por algo tan insignificante.
Nancy Tucux
y otra de las pruebas que para mi wuau!!! fue cuando nos hicieron
convertirnos en un animalito, no me acuerdo como se llamaba la dinámica,
¿De que creías que se trataban los pero fue tan buena la experiencia, porque realmente te metes en un papel,
diálogos? porque nunca en tú vida lo has hecho, por ejemplo yo nunca me había puesto
en el zapato de otro, menos ser como un animalito, puchica yo realmente
Que eran puras charlas aburridas, tediosas, sentí el dolor, me sentí tan triste y tanto influyo en mi vida que me fui a mi
donde se iban a hablar de un montón de
casa y seguía pensando en la tristeza que había pasado, la mente es tan
cosas, charlas cuadradas, que iba a ser muy poderosa que puede llevarte en rincones tan escondidos de tu corazón.
de gente que hablan de un montón de
temas, y que iban a ser muy serios, y También me gustó la dinámica de los abrazos, porque jamás había recibido el
supuestamente la participación pero no de abrazo de alguien que no conociera, pero te conforta tanto el abrazo y no
jóvenes si no de gente adulta, nunca me importa de quien sea, tiene un sentido tan especial el poder escuchar el
imagine que era de jóvenes en pocas corazón de otra persona, yo lo tomé así, porque a veces criticamos a otras
palabras que iba a ser aburrido. personas, criticamos bien fuerte, pero en el corazón hay algo tan especial
como el latir, por eso me gustó mucho esa dinámica.
Me gustó también el circulo de conversación porque había gente que si se
¿Cómo te sentiste en todo el proceso? abría directamente en su sentir, y había gente que también no compartía nada,
tal vez sentía algo pero no lo compartía, que bonito fue porque así se conoce
De verdad fue una experiencia muy buena, porque jamás me imagine que nos
mas a la gente por dentro, la verdad fue bonito porque conocí mas a las
iban a dar nuestro espacio como jóvenes, el punto clave fueron los jóvenes, nos
personas que están dentro de la actividad. yo no las conocía pero en ese
sentimos importantes porque por los jóvenes es que están haciendo las cosas,
circulo le fui hablando a los demás, conocí nombres porque no sabia como se
se sintió bien bonito, bien agradable saber que alguien valora a los jóvenes, de
llamaban, la verdad fue bien bonito escuchar y que te escuchen es algo
verdad fue una experiencia buenísima.
totalmente diferente, porque se tiene que vivir diario y así tiene que ser,
Nunca me imaginé que nuestra participación como jóvenes fuera tan valiosa, escuchar y que te escuchen, realmente lo último que tal vez termine de vivir,
porque a nosotros todos los adultos siempre nos echan vics’. Realmente lo que fue lo del poder, aparte que fue bastante divertido, chistoso, mirar como toda
demostramos como jóvenes es que nosotros tenemos buenas ideas y a pesar de la gente se movía de un lado a otro, era realmente divertido, pero realmente
todo, tenemos esa energía para conectársela a los demás incluso a los adultos. es cierto, todos tenemos poder, yo considero que tengo un gran poder, y
¡Y somos buenos! ¡arriba el poder que podás tener!
¿Se genero algún cambio en tú vida personal? Esto enfocado a la participación,
las Relaciones Interétnicas, el medio ambiente y tú vida en general…
Sí, definitivamente fue un cambio muy radical ante tantas cosas, por ejemplo yo
estoy implementando mucho lo de los morrales, fui al mercado y dije no me de
bolsa plástica yo traigo mi morral de Propaz y entonces esto te concientiza
mucho porque sabemos que por nuestra culpa se mueren muchos animales.
6 7