El documento resume las fiestas celebradas en La Puebla de Castro con motivo de la Asunción de la Virgen y de San Roque. Hubo procesiones, misas, bailes populares, fuegos artificiales, concursos y discursos. Las calles estaban engalanadas y hubo una gran afluencia de visitantes además de los vecinos. Las fiestas religiosas y populares tuvieron mucho éxito y concurridas.

1. HACE 33AÑOS
Extractado deEL DIARIO DE HUESCA
22 de Agosto
El fondo denuestro periódico se ti
talaba "O Aragón ó Cánovas„. En él
se comentaba la denuncia sufrida por
EL DIARIO, ñor su artículo "Aragón
ante Cánovas,,.
—Se aseguraba públicamente que se
habían recibido enHuesca y Zaragoza
órdenes expresivas para quese abstu
vieran de firmar laexposiciónque Ara
gón mandaba al Gobierno deCánovas,
(los empleados civiles, dependientesdel
' Estado y también losmilitares. Enesta
exposición, comoyasaben nuestroslec-
tores, sepedía fuera llevado á las Cor-
tes elproyecto de ley de concesión de
la línea férrea internacional por Can-
franc.
En cambio, lareunión celebrada en
Lérida enpro del Noguera-Pallaresa,
nuestro popular alcalde, y en ambos
sitios se obsequió á todos como ellos
saben hacerlo. En seguida comienzan
las albadas ó serenatas.
A lascuatro dela tarde, baile popu-
lar en la plaza Mayor, animadísimo; á
mitad delbaile, losniños Vicpnte Sa-
rrablo y Francisca Trell, los dos de
cinco años de edad, aparecen vistien-
do nuestro histórico traje baturroyson
recibidos con una salva de aplausos.
A lasseis ymedia, concurso deJota,
saliendo á bailar cuatro parejas; nues-
tro celebrado baile regional no decae;
hubo dos premios, y el primero fue
para Pablo Urraca ylaseñorita Encar-
nación Pérez, ambos de Barbastro.
A lasocho de la noche, gran Fiesta
infantil á la Instrucción y al Trabajo.
Las niñas y niños de esta villa se diri-
gen confaroles, banderas y estandar-
tes, cantando himnos á la bandera yá
la Patria, desde la plaza de San Anto-
nio hasta la plaza Mayor; tras de los
ñiños iba unahermosa carroza, ador-
En resiímen, unas fiestas como no
as ha habido nunca. Milparabienes á
a digna Comisión popular de festejos,
por susaciertos y actividad.
Juan Antonio Permisán.
Agosto de 1913.
cuyos estudios estaban sin terminar,
fue presidida por el gobernador de
aquella provincia.
—En la corrida de toros celebrada
en Orihuela,un toro semetió en el ca-
llejón, dedonde nohubo medio deha-
cerlo salir,.por loque el presidente lo
mandó fusilar; disparáronle 10 tiros
sin resultado y entoncesel Gorditoco-
gió un revólver y lo disparó sobre la
cabeza delbicho, dejándolo .muerto á
sus pies.
—Efecto degrandes privaciones,mu-
•rióel maestro de Fonz don Joaquín
Tomás Catalán, y antes había falleci-
do doña Ana Nicolás, por la misma
causa, ó seapor hambre.
—Estuvieron tormentosos los dos
días últimos, cayendo algunos chu-
bascos.
—Se anunciaron elecciones dedipu-
tados provinciales para el próximo
Septiembre.
fiesta lie LoPuebla deCastro
nada de flores; allí iban Josefina Bu-
rrel, conla espléndida hermosura de
sus diez y nueve años, y su hermano
Anselmo Burrel, apuesto mozo de
veintiún años; los niños Vicente Sa-
rrablo y Joaquina Lálueza, de nueve
y ocho años, bien formados y conven-
cidos de su representación, y los mo-
Han terminado las fiestas que los
habitantes de esta villa celebran con
motivo de la Asunción de Nuestra Se-
ñora la Virgen Santísima de loscielos.
Se vieron bastante concurridas ya de
los obreros vecinos, que á fin depa-
¡sarlas allado de susfamilias, regresa-
ron de lostrabajos que en la provin-
cia deLérida practica laCanadiense,y
también deforasteros, quienes vinieron
á honrarnos con su•presencia, entre
los cuales sehallaban las familias de
Solano, de Peralta de la Sal,y lasso-
brinas de nuestro respetable y queri-
do amigo, don Domingo del Cacho,
ilustradas profesoras de primera en-
señanza.
Las fiestas religiosas fueron solem-
nes, oficiando en las misas de lostres
días el párroco deesta población,ayu-
dándole en la delsegundo día el pá-
rroco deBarbuflales y el coadjutor de
Ecos de sociedad
Muy complacidos Hemos saludado á
nuestros buenos amigos, donFrancis-
co Bielsa, donJosé Penella y.donPa-
blo Marcellán.
—Después de pasar unos días en es-
ta capital y en el Balneario de Panti-
cosa, ha regresado á su habitual resi-
dencia de Lérida nuestro paisano y
amigo el diputado provincial don Pe-
dro Lasala.
—Con dirección á Tiermas ha mar-
chado nuestro querido amigo, don Pa-
blo Saso.
—Salieron ayer para Barangua,don-
de seproponen pasar unos días,la her-
mosa señorita Isabel Martínez Armisén
y su simpático hermano José María.
—Restablecido de su enfermedad,
ha vuelto á ejercerlas funciones de su
ministerio el ilustrísimo señor deán de
nuestra Iglesia Catedral, don Diego
Fernández.
Celebramos mucho lamejoría de tan
distinguido amigo.
POR TELEFONO
AfricíCapitán herido
No haymásdetalles de losúlt
combates.
Un cablegrama de Ceuta dice
mente queen el último encuentr*
yó también herido el capitánMei
pero fue un incidente fortuito, po
bórsele disparado la pistola.
Las tropas
descanso.
dedican el día de h<
Día 15.—Mañana, San Roque: frase
que está en todos loslabios, en todas
las mentes, entodos los corazonesque
son de La Puebla deCastro. Unalegre
repique de campanas, seguido de un
soberbio volteo general, comparsa de
gigantes y cabezudos, disparo de bom-
bas reales, elevación deglobos, la ron-
dalla por las calles, anuncian el co-
mienzo delas fiestas. LaComisión po-
pular de festejos hace días no descan-
saba; á ella, principalmente, sedebe el
aspecto quehoypresenta nuestraque-
rida villa. Las calles todas aparecen
adornadas conarcos de sabinas, con
guirnaldas y gallardetes, iluminación
á la veneciana; la plaza Mayor, además
de sujardín muybien iluminado, con
tres árboles plantados porlosjóvenes
de aquí. Lascalles principales, la del
general Prim, la delDuque dela
toria, la delgeneral Laei, plaza de la
Cruz, lacalle Mayor y la deCervantes,
sobre todo, ostentan hermosas colga^
duras y banderas y escudos nacio-
nales.
nísimos y graciosísimos Santiago Sa-
rrablo y Francisca Tellet, los dps de
cinco años, vistiendo todos el ya casi
antiguo traje típico de Aragón, que es
todo urisímbolo del carácter formal,
honrado, trabajador: la política de cal-
zón corto quedecía Joaquín Costa.Al
llegar la comitiva á la plaza Mayor, la
música, que allí esperaba, rasga los
aires con los alegres acentos de sus
notas. Lasautoridades toman asiento
en una tribuna dispuesta al efecto.
Don Francisco Trell, nuestro cultísimo
párroco,se levanta, y enardecido como
un caudillo de gentes, improvisa, no
un dircurso, sino un himno á nuestro
pueblo, á nuestras costumbres, á nues-
tros anhelos de progreso y de cultura,
á,nuestros niños, y los aplausos y vi-
vas no se interrumpen.
Seguidamente, Matilde Nacenta, An-
tonio Gros y otros niños, hablan sobre
la bandera, la Patria, etc.,etc. Sube á
la tribuna donRamiro Castillón, pres-
Peralta de Alcofea, señor Barrios.
Las profanas consistieron en corri-
da á vueltas en una era,ganando, el
primero y segundo premios dos jóve-
nes hermanos dePeraltilla, y el terce-
ro otro de Barbuñales, rondas ybailes,
durando estos últimos hasta las doce
de la noche, verificándose enla plaza
de la iglesia, en donde para tener luz
abundante seinstalaron lámparas eléc-
tricas, haciéndose portanto muyagra-
dable la estancia en aquel sitio por la
mucha luzquehabía yelfresco de que
se disfrutaba.
Hoy haamanecido el día con true-
nos cayendo un ligero chubasco que
ha refrescado laatmósfera, quecasi se
hacía irrespirable.
Estamos esperando con verdadero
interés la solución queel excelentísi-
mo señor ministro de Fomento dé al
expediente delos Grandes Riegos,en
donde tenemos la única salvación de
este desgraciado país.
Un reconocimiento
La columna de Arráiz ha practi
un reconocimiento por los alred
res dellugar donde se libró el coi
te, y pudo observar que han huí
-Han-salido'esta mañana para An- engrosar laharca los aduareiíosd.
zánigo, donde pasarán unacorta tem-
porada, el muydigno jefe de la ofici-
na de Telégrafos de esta provincia,
nuestro querido amigo donLeonardo
Bonet, acompañado de su bellísima
hija Magdalena y desuhijo Leonardo,
compétente oficial de dichas oficinas.
DE INSTRUCCIÓN
En lasecretaría delInstituto general
y técnico se ha recibido el título de
bachiller de don Francisco JavierCa-
vero Lasús.
A lascinco de la tarde, terminadas
las vísperas y novena de nuestro glo-
rioso patrón, hubo varios partidos de
pelota, quedespertaron interés en el
público; elJurado nombrado para este
concurso lo constituían don Vicente
de Mur,donFrancisco Cama ydon Si
món Llardén; fueron doslos premios;
el mayor fue para losjóvenes de esta
villa.
Día 16.—A las cuatro y media, una
alegre diana porla banda de música
que dirige donArturo Santamaría, de
Barbastro, despierta al vecindario—á
muchos no los habrá despertado—y
tigioso médico de la villa, y pronuncia
un discurso sobre el labrador; suver-
bo cálido y armonioso llega al cora-
zón delasmultitudes, y cien veces es
interrumpido porlos aplausos de más
de mil personas. Hablan dos ó tres
más y todos son muy aplaudidos, y
termina Josefina Burrel, queallí en su
trono parecía la diosa Ceres, cantada
por Salvador Rueda en su «Lenguas
de fuego
A lasdiez, gran baile popular en la
plaza de la Cruz, quemándose en los
intermedios una gran colección de
fuegos artificiales; donSaturnino Cas-
tillón, estudiante de Farmacia, encar-
gado de ellos, se acreditó de ser un
pirotécnico.
Día 17.~Bailes, rondas condos can-
tadores de Secastillá y de Benabarre,
corridas de á pie,ganando el premio
Paco Trell, del comercio, y Nacenta,
mecánico; fuegos artificiales, globos,
etcétera, etc.El día 18 continúan las
fiestas unidos mozos y casados (que aL]
fintodos se hacen de la misma made-
ra), conla típica muía, dando serena-
tas. Alas doce de la noche gran retre-
ta porla banda de música. El día 19
continúan las fiestas de losmozos.
¿Huéspedes y amigos? Ahívanunos
pocos delosquenos hanhonradocon
su presencia durante las fiestas: Don
José Vidal, donJosé Trell é hijos, de
Graus; don José Lacasa é hijo, don;
Francisco Palaeín éhija María, de Bar-
celona; donSaturnino Castillón y su
El corresponsal.
Vida religiosa
SANTOS DEHOY.—San Timoteo,
Misa».—Las conventuales enlas Comunida-
des religiosas; de ocho en la capilla del Ro-
sario en la Catedral y enla Compañía; á las
nueve y cuarto, las solemnes mayores enla
Catedral, SanPedro y San Lorenzo; de once
en San Lorenzo.
Rosario.—En las iglesias parroquial*
ardecer; en San Lorenzo, después del
[es, tú
atardecer;
de la tarde.
Hora Santa.—En la
seis de la tarde.
coro
Compañía, de cinco á
BOLSA
anuncian la procesión, queálasseisse
dirige á la ermita de San Roque,can-
tándose unasolemne misa y los gozos
del Santo.
A las nueve, solemnísima misa de
temo, celebrando donFrancisco Trell,
nuestro querido párroco, cantandolas
glorías del Santo don José Arribas,
párroco deEstada: un panegíricoelo-
cuente, conmovedor. Desde la iglesia,
los celebrantes, el Ayuntamiento, el
Juzgado, la Comisión popular, los mo-
zos delpueblo, acompañados todosde
la música, se dirigen á la casa denues-
tro digno párroco, y seguidamente á
Bibliografía
El cuaderno de Diccionario Enci-
clopédico que, como decostumbre,re-
gala esta semana á sus abonados El
Hogar y la Moda, resulta verdadera-
mente espléndido, por las notables
ilustraciones que acompañan á lasvo-
ces «Tejido», «Telar», «Teléfono»,«Te-
légrafo» y «Templo». Con este núme-
ro reparte también El Hogar y la Mo-
da elpatrón de un vestidito para niña,
aparte de lasacostumbradas entregas
de Novela y de Historia de España.
Realmente, resulta asombroso que
por dosreales al mes pueda darse lo
que semanalmente da este periódico.
Y lo incomprensible esque, en vez de
desmerecer, la publicación mejora de
día en día,porlo queno esde extra-
ñar eléxito queobtiene. La Sociedad
General de Publicaciones, de Barcelo-
na, quees la casa editora, nossuplica
hagamos constar que está dispuesta á
mandar números de muestra gratis á
cuantas personas selo soliciten.
ANTONIO RIÉ:
BANQUERO
HUESCA
Compra y venta devalores públicos
Cotización 19de Agosto de 1913
FONDOS PÚBLICOS
Deuda4poi0
perpétu* interior,serieF.oont.*|
Id. id. id. id. id. E.
Id. id. id. id. id.D.
Id. id. id. id. id. C.
Id. id. id. id. id.B.
Id. id. id. id. id.A.
Id. id. id. id. id. G.yH.
En diferentes series . . . . .
Deuda 5 °1,amorUzable serie F. contado
Id. id. id. id. E. id.
Id. id. id. id. D. id.
Id. id. id. id. C. id.
Id. id. id. id. B. id.
Id. id. id. id. A id.
En diferentes series.
hermana Rosalía, de Él Grado; don
Vicente de Mur con su señora, don
Ramón Cirera y hermanas, de Saba-
•del; losreverendo párrocos de Secas-
tilla, Bdlturina, Olvena, Barasona, Ar-
tasona y Estada; donJuan Zaidín, de
Artasona; don Cándido Calvera, de
Barcelona; doña Petra Lajusticia, de
Barcelona; donAntonio Baquer, don
Vicente Godet y hermana Vicenta, de
Barcelona; donSebastián Romero, don
Ruperto Sazatornil y donAntonioBe-
nedet, de Graus; señor Colomina Ma-
rro, deCastarlenas; donRamón Sésa,
de Bolturina; donVicente Salinas, de
Asuntos varios
Cédulas delBanco Hipt.° al 4 °[o
Deuuda amortizable al 4 °to . .
Obligacionei delTesoro al3,1°, sarie B.
ACCIONES
Banco de España, contado.
Compañía Arrendt." de Tabacos.
Banco Hipotecario de España .
Banco de C a s t i l l a . . . . . .
Banco Hispano Colonial . . .
Banco Hispano-Americano. . .
Banco Español de Crédito. . .
C.a
f. Madrid á Zaragoza y Alicant
C.a
f. delNorte deEspaña. .
Sadd.Oral.Azocare»de Eapafla.Freferentes
Id. id. id. Ordinarias
Id. id. id. Obligación
CAMBIOS SOBRE KL EXTRANJERO
Paris vista.
Londres vista . . . . . . .
la de don José María Laplana Vidal, | Graus, y cientos más.
DEL OBSERVATORIO CENTRAL.—Boletín
del día20.—Las presiones débiles se retiran
hacia Oriente y lasmás elevadas se colocan
al Norte de las Azores (767 mxm.)
El buen tiempo se extiende por toda Espa-
ña, pero aún se registran lluvias sobre lare-
gión cantábrica y en Galicia.
El cielo está acelajado y el viento sopla:
por regla general de general de dirección
variable conpoca fuerza.
La temperatura máxima de ayer fue de 34
grados en Murcia; la mínima de hoy ha si-
do de once grados enLeón y Avila."
MATADERO PÜBLICO.-Relación delas r*.
ses sacrificadas en el día de ayer:
Borregos.. ,
Carneros.. 50
"Corderos..
Cerdos ,
Ovejas 8
Témaseos.. ••. '..".
Terneras
Vacas. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«
Peso, kilos 707,800
BOLSA
>E MADH1I
80,45
80,50
81,00
81,85 *
82,25
84,50
84,00
82,25
00/0
00,00
99,80
100,00
000,00
100,00
OOfi.OO
99,10
91,75
000,00
449,03
284,00
00,00
, 00,00
00,00
00,00
00,00
00,00
000,00
41,50
00,00
00,00
107,80
27,22
Cobros, pagos y giros sobre capitales j
pueblos importantes deEspaña y extranjero
te poblados de Benimesala.
La partida de la porr¡
Con loscabileños deBenimedar
tenido un choque los luchadon
tuaníes de la partida de la porra.
CEUTA
Convoy á las Cudias
Al amanecer salió una columa
puesta de doscompañías de Boi
el escuadrón de Villarrobledo,
sección montada de moros, una
ría de montaña, 80 mulos y un tré
gimental, para conducir un co
destinado á abastecer Jas posi
avanzadas de lasCudias de la Ce
sa, Fahana, Afersigau y Federico
provisión para quince días. A la
al regreso se adoptaron grandes
cauciones, efectuándose unminu>
reconocimiento delterreno sin ei
trar al enemigo, el cual se habí
concentrado en aquellos moni
para oponerse al avance de la ce
na delgeneral Arráiz. Esta al an
cer marchó desde el campamen
Axfa, donde había pernoctado,sig
do porBenimesala hasta la regií
Biut, principal foco de lainsurrec
quemando y destruyendo las vi
das, sembrados y bosques.
La columna que llevó el con'
las Cudias regresó cuando había
checido, sin novedad, sin que hu
establecido contacto con la br
del general Arráiz, quese había
nado.
El cadáver del teniei
Ochando
En este momento llega unrea
dor conduciendo heridos. Trae
dáver del oficial de caballería
Ochando, hijo delteniente gener:
mismo apellido, quemataron ay
Tetuán. En el muelle militar es;
el cadáver el geneíal del Camf
Gibraltarj Santa Coloma, don (
Aguado, comisiones délosouerp
la guarnición y un piquete de ca
ría para rendir honores al inli
el cadáver en el cementerio de
ta Catalina.
Convoy de heridos
Procedente de las posiciones'{.
mas, ha llegado un convoy condi
do 13cadáveres delos combates
dos ayer y anteayer, 30 heridos
soldados enfermos que había
hospital de Tetuán.
GRAN CASA DE VIAJEROSÁ CARGO DEL COCINERO Y REPOSTERO
ADOLFO SÁNCHEZ
Calle de San Orencio, 6, 8 y 10, pral.
Inmediata á la calle de Vega Armijo,
sitio el más céntrico de la población.
Espaciosas y cómodas habitaciones
para viajeros y familias. Comedorcon
mesas independientes. Servicios por
cubiertos ó á la carta. —Precios eco-
nómicos.
Una madre agradecida
Una señorita en la flor de la juvenil
pálida, ojerosa, inapetente, tose, se ca
ihenor esfuerzo, tiene náuseas, vómito
arreglos de la menstruación, etc.
«Use el Jarabe de HIPOFOSFITO
LUD», le dice el Módico, y su hija car
radicalmente, volviéndola el color, la a
y la salud; DOS SOLOS FRASCOS DI
RABE HIPOFOSFlTOS SALUD la porn
rosada, bien nutrida y la curan en ab
de su dolencia.
Tomen Jarabe de HIPOFOSFlTOS &
dice la madre á todas lasenfermas que
cen de CLORO-ANEMIA, curó á mi h
poco tiempo, es lin deber dé.madre di
consejo.
Veintidós años de maravillosos resu)
Í
Si so ofrece algún similar rechace
oferta es interesada.
Diario de Huesca - 22/08/1913. Página 2