El documento describe el Plan de Paisaje transfronterizo de La Cerdanya, una iniciativa conjunta entre Cataluña y Francia para proteger el paisaje de esta región. El plan incluye diversas acciones como la creación de un mapa participativo del paisaje, talleres sobre árboles frutales y espacios públicos, guías prácticas y una página web para sensibilizar a la población sobre la importancia del paisaje de La Cerdanya.

1. La cooperación pública y ciudadana en un territorio
transfronterizo. El plan de paisaje de La Cerdanya
Pere Sala i Martí. Coordinador del Observatorio del Paisaje de Catalunya
Catania, 22 de Julio de 2016

2. Contexto del Plan de paisaje transfronterizo de La Cerdanya
Un proyecto en común
Inicio en 2013 (municipio de Llívia)
Actores técnicos (OPC y PNRC),
ayuntamientos, instituciones,
entidades, y ciudadanos del lugar
Un territorio común: La Cerdanya
Catalizador, punto de encuentro.
Aplicación del Convenio Europeo del
Paisaje.

3. Contexto del Plan de paisaje transfronterizo de La Cerdanya
Un proyecto en común
Convenio Europeo del Paisaje
Art. 9.- Las Partes se comprometen a favorecer la cooperación transfronteriza a nivel local y
regional y, en caso necesario, a elaborar y realizar programas communes en material de paisaje.

4. Catálogo de paisaje del Alt Pirineu i Aran (2013)
PaHisCat. Paisaje histórico de Cataluña (2011)
Cahier Les paysages - objectifs de
qualité paysagère par unité paysagère.
Charte du Parc naturel régional des
Pyrénées catalanes (2013)
Atlas des paysages du
Languedoc-Roussillon (2008)
Charte de paysage et
d’urbanisme de la Basse
Cerdagne (2007)
Base de conocimiento en ambos lados de la frontera
Contexto del Plan de paisaje transfronterizo de La Cerdanya

5. Contexto del Plan de paisaje transfronterizo de La Cerdanya
Objetivos del Plan
Sumar esfuerzos y voluntades para pensar y
establecer juntos unas bases de futuro que
pongan en valor el paisaje transfronterizo de
la Cerdaña, con la complicidad de los
principales actores.
Considerar el paisaje como factor de
competitividad para el desarrollo local y
para la creación de oportunidades de futuro
compartidas.
Poner en valor la calidad del paisaje como
base para la atracción turística y la proyección
exterior de La Cerdanya, evitando la pérdida
del sentido de lugar.
Mantener y transmitir a las generaciones
futuras los valores culturales e históricos de la
Cerdaña, así como su herencia simbólica e
identitaria.

6. Contexto del Plan de paisaje transfronterizo de La Cerdanya
Objetivos del Plan
Complicidad con los medios de
comunicación de la región.

7. Impulsado por agentes del territorio:
• Parque Natural Regional del Pirineo Catalán
• Observatorio del Paisaje de Cataluña
• Consejo Comarcal de la Cerdanya
• Ayuntamiento de Llívia
• Comunidad de Comunes Pirineus-Cerdanya
Con el apoyo de:
• Casa a Perpinyà de la Generalitat de Cataluña
• Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Cataluña
• Diputación de Girona
• DREAL Llenguadoc-Rosselló
• Consejo General de los Pirineos Orientales
Y la implicación de los agentes económicos y de las entidades del territorio.
Contexto del Plan de paisaje transfronterizo de La Cerdanya
Actores implicados

8. Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
1. Publicación divulgativa

9. Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
1. Publicación divulgativa
Difundir las principales características
del paisaje de La Cerdanya.
Explicar el proyecto común.

10. 2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

11. Reconoce los valores del
paisaje.
Representa los paisajes
percibidos y vividos por la
población.
Trabajo participado y
colectivo con los ciudadanos,
las entidades y los
ayuntamientos.
Base para otras acciones del
plan de paisaje.
2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
Instrumento de
sensibilización.

12. 2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

14. 2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

15. 2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

17. 2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

18. - Chalets du Belvédère. Groupe Néméa. Résidence de Tourisme
- Associació Gestió Natural.
- Jeremy Tissier auto-entrepreneur murailler tailleur de pierres
- Association MEMOIR'ANGLES - Place du Castel - Maison Patxiques 66210 Les Angles
- Txell Aventura. Activitats d'oci, natura i esport per a famílies, grups , escoles i
empreses.
- Altitud Extrem. Activitats a la natura
- Cal Calsot Casa Rural
- Cal Pesolet EcoTurisme Rural
- Nordic Walking Pirineus – Guies del Pirineu
- Hotel Bernat de So
- Casa de Pagés Cal Sandic, turísme rural.
- Càmping El cortal del Gral
- La rectoria de Pedra - casa/alberg rural
- Patronat Comarcal de Turisme de la Cerdanya
- Universitat de Girona- Recerca sobre les estructures de governança transfrontereres a
la Cerdanya.
- Patronat Municipal de Turisme de Puigcerdà
- La ferme d’en Garcie sarl pyren equus élevage de chevaux de mérens, gîte, rando à
cheval
- Jean de Maury agriculteur president de la coop Cimelait et du comitè bde
develciropement agricole Cerdagne-Capcir
- Association Eyne Développement Durable Gestionnaire d'un centre d'hébergement "la
clé des champs" à Eyne Structure d'éducation à l'environnement, accompagnement
montagne, animation et coordination de projets pédagogiques
2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

19. Construcción colectiva
Todas las aportaciones
de ciudadanos,
entidades y
ayuntamientos han
sido contrastadas por el
Observatorio del Paisaje
y el Parque Natural
Regional de los Pirineos
Catalanes
2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

20. 2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

21. 2. Mapa del paisaje transfronterizo
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
[Construcción de piedra en seco]
[Canales] [Entrada desordenada]
[Tramos de carretera panorámica]
[Entrada arbolada con muros de piedra seca]
[Pérdida de fisonomía]

22. 3. Taller de formación sobre árboles furtales
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
Más de 70 personas en 4 días.
Fruto de la colaboración
entre Osseja, Err y Llivia.
Creación de una asociación
transfronteriza de
conservación del patrimonio
de los árboles frutales.

23. 4. Guía práctica sobre gestión de los árboles frutales
Elemento de valor histórico e identitario en la Cerdanya, a disposición del público
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
Distribuido a los ayuntamientos y entidades

24. 5. Puntos de observación del paisaje
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
Resultado del proceso
participativo
Lugares vividos por la
población y con identidad.
Red base para estrategias
turísticas y educativas.
Organización en octubre de
2016 de dos días de trabajo
con ayuntamientos y
asociaciones para diseñar una
estrategia conjunta

25. 6. Ampliación de Wikipedra, portal de la piedra seca
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
Proyecto colaborativo entre
entidades y ciudadanos

26. 6. Ampliación de Wikipedra, portal de la piedra seca
Colaboración de los ayuntamientos
Presentación pública en primavera de 2016
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

27. 7. Taller práctico sobre ordenación del espacio público
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

28. 3 días de taller, en Égat
Participación de:
- 21 técnicos municipales de 6
municipios de ambos lados de
la frontera
- 11 ciudadanos a título
individual
Respuesta a la necesidad en
formación técnica en:
- Pequeño patrimonio
- Poda
- Mantenimiento de espacios
verdes
Método eficaz para crear
proyectos senzillos (puesta en
común de recursos)
7. Taller práctico sobre ordenación del espacio público
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

29. 8. Dos nuevas guías prácticas
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
Gestión del bocage cerdan
Ordenación de “puntos negros”

30. 9. Uso de materiales educativos en las escuelas
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya
Traducción al francés de los materiales
ya existentes para su uso en las
escuelas
Participación de las escuelas de la
Cerdanya Nord

31. 10. Colaboración con medios de comunicación generalistas
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

32. 10. Colaboración con medios de comunicación generalistas
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

33. 10. Colaboración con medios de comunicación generalistas
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

34. http://paisatgecerdanya.parc-pyrenees-catalanes.fr
11. Web del Plan
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

35. Primera reunión a finales del mes de julio 2016 entre instituciones de La Cerdanya y
el Gobierno de Catalunya; y en Septiembre con autoridades francesas
12. Unificación de criterios de ordenación urbanística
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

36. Conocimiento
Planificación
Ordenación
Formación
Divulgación
Sensibilización
Acción colectiva
Acciones del Plan de paisaje transfronterizo de la Cerdanya

37. www.catpaisatge.net
www.twitter.com/catpaisatge
www.facebook.com/catpaisatge