SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
Baixar para ler offline
t{]w-N-μv


 I-Y-I-ju-žS
                                                            Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn-epw I-Y-bp-t≠m?
 Ñl-^r-Io PlG                                               D-s≠-∂v B-W-bn-Sp-∂p {io-n-hm-k≥ I-a¬-lm-k-tm-Sv
           -n-a-bn-te-°v ]n-d-∂p-ho-Wv ap-e-Ip-Sn am-dp-∂-Xn-        th-≠n ]-Wn-sb-Sp-°m-pw Im-Øn-cn-°m-pw X-øm-dm-b

 kn        p ap≥-]v tIƒ-°m≥ I-Y tNm-Zn-°p-∂ Ip-´n-
           Øm-c-ß-fp-sS C-S-am-Wv C-t∏mƒ a-e-bm-f kn-n-
 a. I-Ybn¬ ssI-ønSm-p-≈ tam-l-Øn¬ "A-g-In-b cm-
                                                                      kw-hn-[m-b-I≥ cm-tP-jv-]n-≈-bp-sS n-›-b-Zm¿-Vy-hpw
                                                                      A-Xn-s‚ D-≈-S-°Øn¬ X-e-bn-SmsX _-lp-am--tØm-
                                                                      sS G-s‰-Sp-Ø n¿-am-Xm-hv enÃn≥ Ão^s‚ [o-c-X-bpw
 h-W'n¬ kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I-s Cu-Ww ]Tn-∏n-°p-                     kn-n-a-bn¬ am-‰-Øn-v A-Sn-Ø-d-]-Wn™Xv.
 ∂ {io-n-hm-k≥ I-Ym-]m-{Xamb n¿-am-Xm-hn-s-t∏m-                        I-a¬-lm-k-m-Wv {Sm-^n-Iv X-an-gn-te-°v sIm-≠p-
 se Xm-c-ß-ƒ I-Y kw-hn-[m-w-sN-øp-∂ ]-Wn-Iq-Sn G-                    t]m-Ip-∂-Xv. a-e-bm-f-Øn¬ d-lv-am≥ sN-bv-X th-j-am-
 s‰-Sp-Ø-tXm-sS Xp-S-                                                                               Wv X-an-gn¬ I-a¬ sN-øp-∂-
 ßn-b {]-Xn-k-‘n-°v                                                                                 Xv. A-Xn¬ Xm≥ sN-bv-X t]m-
 C-n-bpw A-dp-Xn-h-                                                                                eo-kv ss{U-h-dp-sS th-jw I-
 ∂n-´n-√. Im-c-Ww A-                                                                                a¬-lm-k≥ sN-bv-Xm-epw a-
 ß-s D≠m°-s∏-Sp-                                                                                   Ωq-´n sN-bv-Xm-epw tam-l≥-
 ∂ I-Y-I-fp-sS {Sm-^n-                                                                              em¬ sN-bv-Xm-epw ]-Sw s]m-
 Iv Pm-an¬ s]-´v sR-cp-                                                                             ´n-t∏m-Ip-sa-∂v {io-n-hm-
 ßn ]p-d-Øp-I-S-°m-                                                                                 k≥ ]-d-™p. Im-c-Ww A-
 m-hm-sX izm-kw-ap-´n                                                                              h¿-s°m-s° "{Sm-^n-°n'se
 a-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-                                                                              am-‰n-sh-t°-≠ I-Y-bp-sS
 I-bm-Wv Xn-tb-‰-dp-I-                                                                              lr-Z-bw F-tØ-≠n-S-sØ-
 fpw Im-Wn-I-fpw A-h-                                                                               Øn-°m≥ aq-∂p-a-Wn-°q¿
 km--am-bn kn-n-a-                                                                                th-≠, aq-∂p-an-p-´v a-Xn-sb-
 bpw. _m-°n-bm-Ip-∂                                                                                 ∂v Im-Wn-Iƒ-°-dn-bmw!
 ap-d-hn-fn-bm-I-s´ "I-Y-                                                                               Xm-c-]-Z-hn I-Ym-]m-{X-
 bn-√' F-∂-Xpw.--                                                                                   ߃-°v `m-c-am-bn am-dp-∂ A-
      I-Y-sb-ß-s-bp-                                                                               h-ÿ-bm-Wn-Xv. B¿-°pw H-
 ≠m-Ipw? A-s√-¶n¬                                                                                   cp I-Y-sb-gp-Xm≥ tam-l-ap-
 I-Y-sb B¿-°m-Wm-                                                                                   ≠m-Imw. F-∂m¬ kn-n-a
 h-iyw? a-e-bm-f kn-n-                                                                             Xm-c-ß-fp-sS I-Ym-tam-l-
 a-bn-se Xm-c-sa-gp-Øv                                                                              ߃-°p ¬-In-b hn-e tIm-
 A- { ]- X y- £ - a m- ° n- b -                                                                     Sn-I-fp-sS-Xm-Wv. B-bn-c-°-
 Xv I-Y-sb am-{X-a-√ A-Xn-eq-sS tNm¿-∂p-t]m-b-Xv a-e-bm-              W-°n-m-fp-I-fp-sS cm-]-I-ep-Iƒ o-≠ A-[zm--sØ-
 fn-Po-hn-Xw-X-s∂-bm-Wv. Po-hn-X-Øn-te-°v tm-°p-∂-Xn-                bpw A-Xv ]m-gm-°p-∂p. Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-h-km--
 p ]-I-cw Im-sk-‰p-I-fn-te-°p tm-°m≥ ]Tn-∏n-°p-∂                    sØ c-≠p Z-i-I-߃ F-Sp-Øv ]-cn-tim-[n-®m¬ c-£-
 Im-e-am-Wn-Xv, "I-Y-bn-√m-bv-a-Iƒ' A-ß-s kn-n-a-bn¬                s∏-´-tXm lr-Z-b-Øn¬ X-´n-b-tXm B-b kn-n-a-Iƒ A-
 {Sm-^n-Iv Pmw H-cp-°p-∂p.--                                          ©p-i-X-am--Øn¬ Xm-sg-bm-sW-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X.
      C-hn-sS-bm-Wv {io-n-hm-k-s‚ "Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn-               ]cm-P-bw 95 i-X-amw.
 epw I-Y-bp-s≠-∂pw A-Xp Im-Wm-Ø-Xm-Wv a-e-bm-f                            Xq-Wn-te-°pw Xp-cp-ºn-te-°pw I-Y-bv-°m-bn tm-
 kn-n-a-bp-sS {]-iv--sa-∂pw' D-≈ sh-fn-]m-Sv {]-k-‡-                °p-∂ io-ew a-e-bm-f kn-n-a a-d-∂p-Xp-S-ßn. I-Ym-iq-y-
 am- I p- ∂ - X v . cm- t P- j v ]n- ≈ - b p- s S "{Sm- ^ n- ° n's‚   X-sb-°p-dn-®v ap-d-hn-fn Iq-´p-∂-h-tcm-Sv Np-‰p-]m-Sp-I-fn-te-
 hnPbm-tLm-j-tØm-S-p-_-‘n-®v C-¥y≥ kn-n-a-bn-                       °v I-Æp-Xp-d-∂v tm-°m-pw Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-‘-X-
 se A-Xn-Im-b-m-b I-a¬-lm-k-s ap≥-n¿-Øn-bm-                        Iƒ Xn-cn-®-dn-bm-pw th-≠n-bp-≈ i–-am-b-Xp-sIm-≠p-
 bn-cp-∂p {io-n-hm-k-s‚ B-flmem-]w. H-cp Xn-c-°-                     Iq-Sn-bm-Wv. {io-n-hm-k-s‚ "{Sm-^n-Iv ¢m-kv' I-a¬-lm-
 Ym-in-ev-]ime t]mse.                                                 k-pw d-lv-am-pw kn-_n a-e-bn-epw _n. D-Æn-Ir-jv-W-
      H-cp ]-{X-hm¿-Ø-bm-Wv "{Sm-^n-°n's‚ Xp-S-°w. A-                 pw t{]w-{]-Im-ipw en-_¿-´n _-jo-dp-sam-s°-b-S-ßp-∂
 Xv F-√m-h-cpw I-≠n-´p-≠m-Imw. F-∂m¬ A-Xn¬-n-∂v H-                   n-d-™ k-Z- v a-Xn-a-d-∂v B-kz-Zn-®-Xv ˛ H-cp {io-n-hm-
 cp kn-n-a-bv-°p-≈ Xn-c-°-Y-bp-≠m-°m-m-hpw F-∂                      k≥ Xn-c-°-Y, 'I-Y ]-d-bp-tºmƒ' F-∂-t]m-se. Hcp {Sm-
 kRv-P-bv-˛ t_m-_n So-an-s‚ I-s≠-Ø-em-Wv h-gn-Øn-cn-                  ^n-Iv Pm-an-s‚ Ip-cp-°-gn-°-em-bn-cp-∂p.--
 hp-Iƒ D≠m°nbXv. A-Xv a-- n-em-°m-pw A-Xn-p-
                                                                                                    Feedback: prempchand@gmail.com

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

08 march 2013
08 march 201308 march 2013
08 march 2013
 
Noise 49
Noise 49Noise 49
Noise 49
 
Risala Kanapuram and cover_story
Risala  Kanapuram and cover_storyRisala  Kanapuram and cover_story
Risala Kanapuram and cover_story
 
suraj orjinal
suraj orjinalsuraj orjinal
suraj orjinal
 
hijacking writers
hijacking writershijacking writers
hijacking writers
 
actor madhu
actor madhuactor madhu
actor madhu
 
view point
view pointview point
view point
 
lohithadas
lohithadaslohithadas
lohithadas
 
murali
muralimurali
murali
 
Deshabhimani july 3
Deshabhimani july 3Deshabhimani july 3
Deshabhimani july 3
 
jayasoorya
jayasooryajayasoorya
jayasoorya
 
Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)
 
M.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIRM.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIR
 
Cleen and green
Cleen and greenCleen and green
Cleen and green
 
Jeevavachanam14 12-2010
Jeevavachanam14 12-2010Jeevavachanam14 12-2010
Jeevavachanam14 12-2010
 
Letter to cm
Letter to cmLetter to cm
Letter to cm
 
Suppliment 10 bretheren_e-mail
Suppliment 10 bretheren_e-mailSuppliment 10 bretheren_e-mail
Suppliment 10 bretheren_e-mail
 
Dtp matter
Dtp matterDtp matter
Dtp matter
 
rajan p.dev
rajan p.devrajan p.dev
rajan p.dev
 
Parishad vartha oct1-15
Parishad vartha oct1-15Parishad vartha oct1-15
Parishad vartha oct1-15
 

Destaque (9)

GST - Basics
GST - BasicsGST - Basics
GST - Basics
 
Basics of GST in India
Basics of GST in IndiaBasics of GST in India
Basics of GST in India
 
GST INDIA
GST INDIAGST INDIA
GST INDIA
 
Understanding Goods & Services Tax (GST)
Understanding Goods & Services Tax (GST)Understanding Goods & Services Tax (GST)
Understanding Goods & Services Tax (GST)
 
GST INDIA
GST INDIA GST INDIA
GST INDIA
 
GST - India
GST - IndiaGST - India
GST - India
 
Gst presentation
Gst presentationGst presentation
Gst presentation
 
Gst ppt
Gst pptGst ppt
Gst ppt
 
GST Power Point Presentation
GST Power Point PresentationGST Power Point Presentation
GST Power Point Presentation
 

Semelhante a traffic jam (16)

ritu
rituritu
ritu
 
meaning of life and faith
meaning of life and faithmeaning of life and faith
meaning of life and faith
 
2009
20092009
2009
 
Makarajyothi 2011 page 101-156
Makarajyothi 2011  page 101-156Makarajyothi 2011  page 101-156
Makarajyothi 2011 page 101-156
 
Ssf
SsfSsf
Ssf
 
Makarajyothi 2011 page 201-250
Makarajyothi 2011  page 201-250Makarajyothi 2011  page 201-250
Makarajyothi 2011 page 201-250
 
mohanlal
mohanlalmohanlal
mohanlal
 
Makarajyothi 2011 page 51-100
Makarajyothi 2011   page 51-100Makarajyothi 2011   page 51-100
Makarajyothi 2011 page 51-100
 
on state award
on state awardon state award
on state award
 
Velam
VelamVelam
Velam
 
Velam
VelamVelam
Velam
 
Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2
 
Muthu Nabi (Malayalam) from RISALA
Muthu Nabi (Malayalam) from RISALAMuthu Nabi (Malayalam) from RISALA
Muthu Nabi (Malayalam) from RISALA
 
director hariharan
director hariharandirector hariharan
director hariharan
 
Mandar
MandarMandar
Mandar
 
Vnm 06 august 22
Vnm 06  august 22Vnm 06  august 22
Vnm 06 august 22
 

Mais de premchand p (20)

iffk
iffkiffk
iffk
 
iffi
iffiiffi
iffi
 
russian election
russian electionrussian election
russian election
 
Leviathan
LeviathanLeviathan
Leviathan
 
Power
PowerPower
Power
 
Cinema cinema
Cinema cinemaCinema cinema
Cinema cinema
 
Diabetics kerala
Diabetics keralaDiabetics kerala
Diabetics kerala
 
M.v.ragavan
M.v.ragavanM.v.ragavan
M.v.ragavan
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Nilppu samaram
Nilppu samaramNilppu samaram
Nilppu samaram
 
on internet hartal
on internet hartalon internet hartal
on internet hartal
 
Buddha
BuddhaBuddha
Buddha
 
Public
PublicPublic
Public
 
Coconut
CoconutCoconut
Coconut
 
Spiritual
SpiritualSpiritual
Spiritual
 
Caste
CasteCaste
Caste
 
mathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial todaymathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial today
 
mathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial todaymathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial today
 
mathrubhumi editorial
mathrubhumi editorialmathrubhumi editorial
mathrubhumi editorial
 
Mathrubhumi editorial 3-5-2014
Mathrubhumi editorial 3-5-2014Mathrubhumi editorial 3-5-2014
Mathrubhumi editorial 3-5-2014
 

Último

Unleash Your Potential - Namagunga Girls Coding Club
Unleash Your Potential - Namagunga Girls Coding ClubUnleash Your Potential - Namagunga Girls Coding Club
Unleash Your Potential - Namagunga Girls Coding ClubKalema Edgar
 
Vector Databases 101 - An introduction to the world of Vector Databases
Vector Databases 101 - An introduction to the world of Vector DatabasesVector Databases 101 - An introduction to the world of Vector Databases
Vector Databases 101 - An introduction to the world of Vector DatabasesZilliz
 
Gen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdf
Gen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdfGen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdf
Gen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdfAddepto
 
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsHuman Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsMark Billinghurst
 
"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii Soldatenko
"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii Soldatenko"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii Soldatenko
"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii SoldatenkoFwdays
 
Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!
Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!
Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!Commit University
 
CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):comworks
 
Dev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio Web
Dev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio WebDev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio Web
Dev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio WebUiPathCommunity
 
Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)
Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)
Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)Mark Simos
 
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!Manik S Magar
 
Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?
Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?
Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?Mattias Andersson
 
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptxSAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptxNavinnSomaal
 
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project SetupStreamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project SetupFlorian Wilhelm
 
My Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 PresentationMy Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 PresentationRidwan Fadjar
 
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024BookNet Canada
 
Developer Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQL
Developer Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQLDeveloper Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQL
Developer Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQLScyllaDB
 
AI as an Interface for Commercial Buildings
AI as an Interface for Commercial BuildingsAI as an Interface for Commercial Buildings
AI as an Interface for Commercial BuildingsMemoori
 
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks..."LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...Fwdays
 

Último (20)

Unleash Your Potential - Namagunga Girls Coding Club
Unleash Your Potential - Namagunga Girls Coding ClubUnleash Your Potential - Namagunga Girls Coding Club
Unleash Your Potential - Namagunga Girls Coding Club
 
DMCC Future of Trade Web3 - Special Edition
DMCC Future of Trade Web3 - Special EditionDMCC Future of Trade Web3 - Special Edition
DMCC Future of Trade Web3 - Special Edition
 
Vector Databases 101 - An introduction to the world of Vector Databases
Vector Databases 101 - An introduction to the world of Vector DatabasesVector Databases 101 - An introduction to the world of Vector Databases
Vector Databases 101 - An introduction to the world of Vector Databases
 
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptxE-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
E-Vehicle_Hacking_by_Parul Sharma_null_owasp.pptx
 
Gen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdf
Gen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdfGen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdf
Gen AI in Business - Global Trends Report 2024.pdf
 
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR SystemsHuman Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
Human Factors of XR: Using Human Factors to Design XR Systems
 
"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii Soldatenko
"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii Soldatenko"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii Soldatenko
"Debugging python applications inside k8s environment", Andrii Soldatenko
 
Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!
Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!
Nell’iperspazio con Rocket: il Framework Web di Rust!
 
CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):CloudStudio User manual (basic edition):
CloudStudio User manual (basic edition):
 
Dev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio Web
Dev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio WebDev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio Web
Dev Dives: Streamline document processing with UiPath Studio Web
 
Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)
Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)
Tampa BSides - Chef's Tour of Microsoft Security Adoption Framework (SAF)
 
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
Anypoint Exchange: It’s Not Just a Repo!
 
Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?
Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?
Are Multi-Cloud and Serverless Good or Bad?
 
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptxSAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
SAP Build Work Zone - Overview L2-L3.pptx
 
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project SetupStreamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
Streamlining Python Development: A Guide to a Modern Project Setup
 
My Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 PresentationMy Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
My Hashitalk Indonesia April 2024 Presentation
 
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024
Transcript: New from BookNet Canada for 2024: BNC CataList - Tech Forum 2024
 
Developer Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQL
Developer Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQLDeveloper Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQL
Developer Data Modeling Mistakes: From Postgres to NoSQL
 
AI as an Interface for Commercial Buildings
AI as an Interface for Commercial BuildingsAI as an Interface for Commercial Buildings
AI as an Interface for Commercial Buildings
 
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks..."LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
"LLMs for Python Engineers: Advanced Data Analysis and Semantic Kernel",Oleks...
 

traffic jam

  • 1. t{]w-N-μv I-Y-I-ju-žS Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn-epw I-Y-bp-t≠m? Ñl-^r-Io PlG D-s≠-∂v B-W-bn-Sp-∂p {io-n-hm-k≥ I-a¬-lm-k-tm-Sv -n-a-bn-te-°v ]n-d-∂p-ho-Wv ap-e-Ip-Sn am-dp-∂-Xn- th-≠n ]-Wn-sb-Sp-°m-pw Im-Øn-cn-°m-pw X-øm-dm-b kn p ap≥-]v tIƒ-°m≥ I-Y tNm-Zn-°p-∂ Ip-´n- Øm-c-ß-fp-sS C-S-am-Wv C-t∏mƒ a-e-bm-f kn-n- a. I-Ybn¬ ssI-ønSm-p-≈ tam-l-Øn¬ "A-g-In-b cm- kw-hn-[m-b-I≥ cm-tP-jv-]n-≈-bp-sS n-›-b-Zm¿-Vy-hpw A-Xn-s‚ D-≈-S-°Øn¬ X-e-bn-SmsX _-lp-am--tØm- sS G-s‰-Sp-Ø n¿-am-Xm-hv enÃn≥ Ão^s‚ [o-c-X-bpw h-W'n¬ kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I-s Cu-Ww ]Tn-∏n-°p- kn-n-a-bn¬ am-‰-Øn-v A-Sn-Ø-d-]-Wn™Xv. ∂ {io-n-hm-k≥ I-Ym-]m-{Xamb n¿-am-Xm-hn-s-t∏m- I-a¬-lm-k-m-Wv {Sm-^n-Iv X-an-gn-te-°v sIm-≠p- se Xm-c-ß-ƒ I-Y kw-hn-[m-w-sN-øp-∂ ]-Wn-Iq-Sn G- t]m-Ip-∂-Xv. a-e-bm-f-Øn¬ d-lv-am≥ sN-bv-X th-j-am- s‰-Sp-Ø-tXm-sS Xp-S- Wv X-an-gn¬ I-a¬ sN-øp-∂- ßn-b {]-Xn-k-‘n-°v Xv. A-Xn¬ Xm≥ sN-bv-X t]m- C-n-bpw A-dp-Xn-h- eo-kv ss{U-h-dp-sS th-jw I- ∂n-´n-√. Im-c-Ww A- a¬-lm-k≥ sN-bv-Xm-epw a- ß-s D≠m°-s∏-Sp- Ωq-´n sN-bv-Xm-epw tam-l≥- ∂ I-Y-I-fp-sS {Sm-^n- em¬ sN-bv-Xm-epw ]-Sw s]m- Iv Pm-an¬ s]-´v sR-cp- ´n-t∏m-Ip-sa-∂v {io-n-hm- ßn ]p-d-Øp-I-S-°m- k≥ ]-d-™p. Im-c-Ww A- m-hm-sX izm-kw-ap-´n h¿-s°m-s° "{Sm-^n-°n'se a-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p- am-‰n-sh-t°-≠ I-Y-bp-sS I-bm-Wv Xn-tb-‰-dp-I- lr-Z-bw F-tØ-≠n-S-sØ- fpw Im-Wn-I-fpw A-h- Øn-°m≥ aq-∂p-a-Wn-°q¿ km--am-bn kn-n-a- th-≠, aq-∂p-an-p-´v a-Xn-sb- bpw. _m-°n-bm-Ip-∂ ∂v Im-Wn-Iƒ-°-dn-bmw! ap-d-hn-fn-bm-I-s´ "I-Y- Xm-c-]-Z-hn I-Ym-]m-{X- bn-√' F-∂-Xpw.-- ߃-°v `m-c-am-bn am-dp-∂ A- I-Y-sb-ß-s-bp- h-ÿ-bm-Wn-Xv. B¿-°pw H- ≠m-Ipw? A-s√-¶n¬ cp I-Y-sb-gp-Xm≥ tam-l-ap- I-Y-sb B¿-°m-Wm- ≠m-Imw. F-∂m¬ kn-n-a h-iyw? a-e-bm-f kn-n- Xm-c-ß-fp-sS I-Ym-tam-l- a-bn-se Xm-c-sa-gp-Øv ߃-°p ¬-In-b hn-e tIm- A- { ]- X y- £ - a m- ° n- b - Sn-I-fp-sS-Xm-Wv. B-bn-c-°- Xv I-Y-sb am-{X-a-√ A-Xn-eq-sS tNm¿-∂p-t]m-b-Xv a-e-bm- W-°n-m-fp-I-fp-sS cm-]-I-ep-Iƒ o-≠ A-[zm--sØ- fn-Po-hn-Xw-X-s∂-bm-Wv. Po-hn-X-Øn-te-°v tm-°p-∂-Xn- bpw A-Xv ]m-gm-°p-∂p. Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-h-km-- p ]-I-cw Im-sk-‰p-I-fn-te-°p tm-°m≥ ]Tn-∏n-°p-∂ sØ c-≠p Z-i-I-߃ F-Sp-Øv ]-cn-tim-[n-®m¬ c-£- Im-e-am-Wn-Xv, "I-Y-bn-√m-bv-a-Iƒ' A-ß-s kn-n-a-bn¬ s∏-´-tXm lr-Z-b-Øn¬ X-´n-b-tXm B-b kn-n-a-Iƒ A- {Sm-^n-Iv Pmw H-cp-°p-∂p.-- ©p-i-X-am--Øn¬ Xm-sg-bm-sW-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X. C-hn-sS-bm-Wv {io-n-hm-k-s‚ "Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn- ]cm-P-bw 95 i-X-amw. epw I-Y-bp-s≠-∂pw A-Xp Im-Wm-Ø-Xm-Wv a-e-bm-f Xq-Wn-te-°pw Xp-cp-ºn-te-°pw I-Y-bv-°m-bn tm- kn-n-a-bp-sS {]-iv--sa-∂pw' D-≈ sh-fn-]m-Sv {]-k-‡- °p-∂ io-ew a-e-bm-f kn-n-a a-d-∂p-Xp-S-ßn. I-Ym-iq-y- am- I p- ∂ - X v . cm- t P- j v ]n- ≈ - b p- s S "{Sm- ^ n- ° n's‚ X-sb-°p-dn-®v ap-d-hn-fn Iq-´p-∂-h-tcm-Sv Np-‰p-]m-Sp-I-fn-te- hnPbm-tLm-j-tØm-S-p-_-‘n-®v C-¥y≥ kn-n-a-bn- °v I-Æp-Xp-d-∂v tm-°m-pw Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-‘-X- se A-Xn-Im-b-m-b I-a¬-lm-k-s ap≥-n¿-Øn-bm- Iƒ Xn-cn-®-dn-bm-pw th-≠n-bp-≈ i–-am-b-Xp-sIm-≠p- bn-cp-∂p {io-n-hm-k-s‚ B-flmem-]w. H-cp Xn-c-°- Iq-Sn-bm-Wv. {io-n-hm-k-s‚ "{Sm-^n-Iv ¢m-kv' I-a¬-lm- Ym-in-ev-]ime t]mse. k-pw d-lv-am-pw kn-_n a-e-bn-epw _n. D-Æn-Ir-jv-W- H-cp ]-{X-hm¿-Ø-bm-Wv "{Sm-^n-°n's‚ Xp-S-°w. A- pw t{]w-{]-Im-ipw en-_¿-´n _-jo-dp-sam-s°-b-S-ßp-∂ Xv F-√m-h-cpw I-≠n-´p-≠m-Imw. F-∂m¬ A-Xn¬-n-∂v H- n-d-™ k-Z- v a-Xn-a-d-∂v B-kz-Zn-®-Xv ˛ H-cp {io-n-hm- cp kn-n-a-bv-°p-≈ Xn-c-°-Y-bp-≠m-°m-m-hpw F-∂ k≥ Xn-c-°-Y, 'I-Y ]-d-bp-tºmƒ' F-∂-t]m-se. Hcp {Sm- kRv-P-bv-˛ t_m-_n So-an-s‚ I-s≠-Ø-em-Wv h-gn-Øn-cn- ^n-Iv Pm-an-s‚ Ip-cp-°-gn-°-em-bn-cp-∂p.-- hp-Iƒ D≠m°nbXv. A-Xv a-- n-em-°m-pw A-Xn-p- Feedback: prempchand@gmail.com