Zapraszamy do lektury wydania Nasze Miasto Białystok i okolice. Wydawnictwa, które w wersji papierowej trafi do mieszkańców miejscowości sąsiadujących z Białymstokiem. Znajdziecie w nim mnóstwo artykułów, które związane są ze sprawami miasta i jego okolic oraz bieżącymi wydarzeniami. Wydanie ukaże się tuż przed Dniem Babci i Dziadka.

1. 20.01.2021
Środa // www.naszemiasto.pl //
facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna
HALLO BIAŁYSTOK
#ludzie
FOT.
123
RF
Poznaj
najpopularniejsze
imiona
STR. 7
#Choroszcz
Budowawęzła
Porosłykosztowała
ponad277mlnzł
STR. 2
FOT.
DAWID
GROMADZKI/UM
BIAŁYSTOK
#Dobrzyniewo Duże
PKP PLK konsultuje
układ drogowy
po modernizacji
Rail Baltiki
STR. 3
FOT.
PKP
PLK/TOMASZ
ŁOTOWSKI
HALLO BIAŁYSTOK
I OKOLICA
REKLAMA0010019274

2. www.naszemiasto.pl
2 ŚRODA, 20 STYCZNIA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Wykonawcą w wyniku prze-
targu zostało PEUiM. Prace
majązakończysięjesienią2021
roku.
Inwestycjaobejmujecztery
zadaniaSąto:
aBudowadrogipowiatowejnr
1551B: droga krajowa nr 8 – Po-
rosły - Krupniki – zadanie po-
wiatubiałostockiego(dofinan-
sowane 50 proc. z Funduszu
DrógSamorządowych,25proc.
zgminyChoroszcz,25proc.po-
wiatbiałostocki)
a Budowa kanalizacji sanitar-
nejzodejściamibocznymiwul.
Lipowej w Krupnikach i od-
cinka kanalizacji sanitarnej
zprzyłączamiwul.Wierzbowej
w Porosłach – zadanie gminy
Choroszcz
a Budowa oświetlenia ulicz-
negowzdłużdrogipowiatowej
nr1551Bwformulezaprojektuj
i wybuduj – zadanie gminy
Choroszcz
a Budowa chodnika wzdłuż
drogi powiatowej nr 1535B
na odcinku od skrzyżowania
dróg nr 1551B, 1535B i nr
106266B do sklepu spożyw-
czego Chorten w Krupnikach,
pełnienie funkcji inspektora
nadzoru – zadania powiatu
białostockiego (dofinansowa-
nie 50 proc. z gminy
Choroszcz)
W ramach pierwszego za-
dania wybudowany będzie
odcinek drogi powiatowej
o długości 1,8 km. Jezdnia zo-
stanie poszerzona do 6,5 m,
powstaną chodnik o szero-
kości 2 m i pobocza o szero-
kości 1,25 m. Zaplanowano
przebudowę skrzyżowań
z drogami gminnymi oraz
z drogą powiatową nr 1535B
na skrzyżowanie o ruchu
okrężnym.Narondzieprzewi-
dzianowykonanieoświetlenia
ulicznego.
Z kolei w zakresie zadania
czwartegozaplanowanowyko-
naniechodnikaoszerokości1,5
m na oddzielnym nasypie,
upodnóżaskarpydroginr1535
B, łączącego przyszłe rondo ze
sklepem spożywczym. Za-
pewni to bezpieczeństwo pie-
szym.
Całkowita wartość zadania
wraz z kosztami nadzoru in-
westorskiego to 8 340 666,85
złotych; a wysokość dofinan-
sowania z Funduszu Dróg Sa-
morządowych to 3 473 237,72
złotych.
Chodzioblisko2-kilometro-
wyodcinektrasyKrupniki-
Porosły-dk8.Terazjestto
drogawąska,zezniszczo-
nymasfaltem,naktórąbar-
dzonarzekająkierowcy.
Poprzebudowiezostanie
poszerzonado6,5m.
#szach
POROSŁY
Kolejna inwestycja drogowa w Porosłach.
Będzie lepszy dojazd doósemki
Kierowcy od 30 grudnia 2020 mogą jeździć węzłem Porosły
Wielka inwestycja za ponad 277 mln zł
gotowa. Przejazd szybszy i bezpieczniejszy
Węzeł Porosły to połączenie
Trasy Generalskiej, Trasy Nie-
podległościidrogiekspresowej
wkierunkuWarszawy.Stanowi
domknięcie wewnętrznej ob-
wodnicy Białegostoku. Wszy-
scyczekalinazakończenieprac
przy węźle – moment, w któ-
rym z tego nowoczesnego
obiektu zaczną korzystać
mieszkańcy. Od 30 grudnia
ub.r. płynny, wygodny i bez-
pieczny przejazd w tym miej-
scumogądocenićwszyscykie-
rowcy.
W ramach inwestycji prze-
budowana została droga kra-
jowanr8naodcinkuodgranicy
miasta Białystok do węzła Po-
rosły oraz droga wojewódzka
676 na odcinku od skrzyżowa-
nia al. Jana Pawła II z ul. Naro-
dowych Sił Zbrojnych w Bia-
łymstoku do węzła Porosły.
Wybudowano około 10 km
drógwtym:1,7kmdrogiwoje-
wódzkiej, 1,87 km drogi krajo-
wej, 5,49 km dróg dojazdo-
wych,1,54kmłącznic.
Wykonano jezdnie główne,
drogi serwisowe, drogi rowe-
rowe, chodniki, zieleńce,
oświetlenie, kanalizację desz-
czową,siećteletechniczną,sieć
energetyczną, przebudowę
sieci wodociągowej oraz sani-
tarnej.Powstało5obiektówin-
żynierskich:aestakadawciągu
DK8(Porosły),awiaduktdro-
gowy na skrzyżowaniu DK 8
i DW 676, a estakada w ciągu
DW 676 (al. Jana Pawła II)
na skrzyżowaniu z ul.
Elewatorską, a wiadukt dro-
gowynaskrzyżowaniuDW676
(al. Jana Pawła II) i linii kolejo-
wej Białystok – Bartoszyce,
a wiadukt drogowy (druga
jezdnia)nadliniąkolejowąBia-
łystok–BartoszycewciąguDK
8(gen.F.Kleeberga).
Koszt budowy węzła wy-
niósł ponad 277 mln zł, w tym
roboty–252mlnzłorazwykup
gruntów ponad 25 mln zł.
Wsparcie Unii Europejskiej (w
ramach drugiej Osi Prioryteto-
wej: Nowoczesna Infrastruk-
tura Transportowa, Programu
Operacyjnego Polska Wschod-
nia 2014-2020) wyniosło 223,5
mlnzł.DodatkowoMiasto Bia-
łystok otrzymało środki z Rzą-
dowego Funduszu Inwestycji
Lokalnychwkwocie36mlnzł.
Budowa Węzła Porosły jest
przykładem na to, jak realizo-
waćtrudneinwestycje,których
zakres jest w kompetencjach
różnych podmiotów (w tym
przypadku Miasta Białystok,
PodlaskiegoZarząduDrógWo-
jewódzkich oraz Generalnej
Dyrekcji Dróg Krajowych i Au-
tostrad).
– Trzeba przyznać, że bu-
dowa Węzła Porosły była ol-
brzymim wyzwaniem. I to nie
tylko ze względów technicz-
nych, ale również procedural-
nych. Obejmowała tereny za-
rządzane przez trzech zarząd-
ców dróg. Tylko w niewielkiej
części była realizowana na te-
renie Białegostoku, a przede
wszystkim na terenie gminy
Choroszcz – podkreślił za-
stępca prezydenta Białego-
stoku podczas oficjalnego
otwarcia inwestycji Przemy-
sław Tuchliński. – Ta inwesty-
cja od samego początku wy-
magała ciągłej weryfikacji
przyjętychzałożeń,odzmiany
formuły wyboru wykonawcy
robót,poprzezuchyleniedecy-
zji o pozwoleniu wodnopraw-
nym, aż po zmianę decyzji
i przyjętych rozwiązań tech-
nicznych na etapie procedury
odwoławczej prowadzonej
przez Ministerstwo Rozwoju.
Pomimo tych trudności, dziś
udostępniamy kierowcom
około 10 kilometrów nowych
dróg wraz z obiektami inży-
nierskimiorazniezbędnąinfra-
strukturątechniczną.
Budowa węzła była plano-
wana od dawna, bo dojazd
do drogi ekspresowej S8 jest
kluczowydlaskomunikowania
Białegostoku z innymi obsza-
ramiPolski.Dziękirealizacjiin-
westycji,kierowcymająmożli-
wośćbezkolizyjnegoprzejazdu
nad torami kolejowymi. Zo-
stały również zlikwidowane
miejsca,wktórychdochodziło
dowypadków.
Dziękiinwestycjipowstało:
aniemal5tys.mbścieżekicią-
gówrowerowych,
aok.315tys.msześc.nasypów,
aok.9,3tys.mbbarierochron-
nych(drogowych),
a 730 oznakowań (393 znaki
na słupkach, 241 słupków pro-
wadzących,77tablickierunko-
wych na słupkach i 22 tablice
nakonstrukcjachwsporczych),
a9tys.mkw.oznakowaniapo-
ziomego(np.pasynajezdni).
Podczas prac zużyto ok. 1,5
tony farby i ok. 16,5 tony masy
chemoutwardzalnej,zamonto-
wano 350 opraw oświetlenio-
wych, ułożono ponad 82,7 tys.
tonmieszankimineralno-asfal-
towej.
Dowykonaniaobiektówin-
żynierskich użyto łącznie 1,7
tys.tonstalizbrojeniowej,10,5
tys.msześc.betonu,ok.2,2tys.
mbmurówoporowych.
Podsamkoniecubiegłego
roku,węzełPorosływresz-
ciezostałoficjalnieotwarty.
Teraznatrasiemożnaprze-
jechaćszybkoibezkolizyj-
nie.
#Jerzy Doroszkiewicz
GM. CHOROSZCZ/BIAYSTOK
FOT.
DAWID
GROMADZKI/UM
BIAŁYSTOK
Dobudowyobiektówinżynierskich
użytom.in.1,7tys.tonstalizbroje-
nioweji10,5tys.msześc.betonu
Pierwsza budka w Choroszczy
powstałanaskrajuplacuim.dr.
Z.Brodowicza,przyulicySien-
kiewicza, przy przystanku au-
tobusowym, stąd jej nazwa -
„Postójzksiążką”.
Ideatworzeniapublicznych
miejsc na książki, czyli tzw.
bookcrossingujestszerokoroz-
propagowana w Niemczech,
Austrii,SzwajcariiorazWielkiej
Brytanii.Cieszysięcorazwięk-
sząpopularnościątakżewPol-
sce. Takie książkowe „śledzie”
mamy chociażby w Białym-
stoku.
Budki na książki to dar-
mowe biblioteczki, przy po-
mocy których mieszkańcy
mogą wymieniać się między
sobą książkami. To miejsca,
w których książki wymieniać
można przez cały czas, nieza-
leżnieoddniatygodniaczygo-
dziny. Budki mają na celu pro-
mocję czytelnictwa w prze-
strzeni miejskiej, propagowa-
nie dobrych nawyków, jakimi
sączytanieipromocjękultury.
Budka z książkami ma za-
mykane drzwi i szybę, dzięki
czemu nie tylko odporna jest
nanieprzyjaznewarunkipogo-
dowe, ale również w wygodny
sposób można zapoznać się
z jej zawartością. Korzystając
z niej można odświeżyć swój
księgozbiór, oddając nowe eg-
zemplarze i wymieniając
nainne.Trzebatylkopamiętać,
by przynosić na wymianę
własne książki w takim stanie,
w jakim sami byśmy chcieli je
otrzymać. Wymieniamy tyle
książek,ilesamiprzynieśliśmy.
Trzynajważniejszezasady:
a z budki korzystają wszyscy
chętni czytania i dzielenia się
książkamizinnymi;
a weź książkę i przynieś w za-
mian nową, nie wyrzucaj ksią-
żek,dajimdrugi,nowydom;
a zaznaj literatury, czekając
na autobus lub wracając z po-
dróży.
Nad choroszczańską inicja-
tywą „Postój z książką” czuwa
Miejska Biblioteka Publiczna
w Choroszczy, która będzie
uzupełniać budkę książkami
orazczuwaćnadznajdującymi
sięwniejpublikacjami(niecen-
zuralne, bądź zniszczone –
będąusuwane).
WChoroszczypojawiłasię
pierwszamiejskabudka
naksiążki.Dziękiniejmiesz-
kańcybędąmogliwymie-
niaćsięposiadanymitytuła-
mi.
#Magda Ciasnowska
CHOROSZCZ
„Postój z książką” przy przystanku
FOT.
UM
CHOROSZCZ
Pierwszabudkanaksiążki
wChoroszczy

3. www.naszemiasto.pl 3
ŚRODA, 20 STYCZNIA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
PKP PLK konsultuje układ drogowy po modernizacji Rail Baltiki na odcinku Fasty - Nowosiólki
Będąnowedrogiitory. Można zgłaszać uwagi
Niesłabnące zainteresowanie
dotyczące rozbudowy linii ko-
lejowej skłoniło nas do udo-
stępnienia pełnego zakresu
otrzymanych informacji
z prośbą o zapoznanie się, we-
ryfikacjęorazzgłaszanieewen-
tualnychuwagiwniosków-na-
pisały na stronie internetowej
gminy władze Dobrzyniewa
Dużego.Iopublikowały16pla-
nów układu drogowego przy-
gotowanegoprzezPKPPLK.
Mieszkańcy mogą się zapo-
znaćzproponowanymirozwią-
zaniami, które obejmują teren
przy ul. Hydroforowej aż
po drogę serwisową w Nowo-
siółkach. - Z jednej strony zy-
skujemy prawie 20 km dróg
asfaltowych, to mniej więcej
tyle samo, ile jest obecnie
wgminie-mówiwójtWojciech
Cybulski. - Z drugiej strony,
doniektórychproponowanych
rozwiązań mamy uwagi i za-
strzeżenia.Brakujenamzjazdu
z planowanych serwisówek
na drogi wewnętrzne. W nie-
których miejscach nie ma też
ciągówpieszo-rowerowych.
Natrasieplanowanajestbu-
dowaośmiuwiaduktów(jeden
wciągudrogipowiatowejczyli
ul. Dzikowskej), skrzyżowania
i około 20 km dróg serwiso-
wych.Wszystkiemiałybypow-
staćwramachmodernizacjili-
niikolejowejnaodcinkuBiały-
stok - Ełk w ramach budowy
Rail Baltiki. Zmodernizowany
zostanie istniejący tor oraz do-
budowany drugi. Z większy to
przepustowośćpociągów,które
pojadą też szybciej. Zakładana
maksymalna prędkość po za-
kończeniu wszystkich prac to
200km/h.
Modernizacjaliniijużwcześ-
niej budziła niepokój. Z jednej
stronymieszkańcyobawialisię
nadmiernego hałasu powodo-
wanegoprzezmknącepociągi.
Zdrugiej-wzburzyłichpomysł
budowy północnej, kolejowej
obwodnicy Białegostoku. Jest
niezbędna,byspiąćmodernizo-
wanąliniędoEłkuztrasąBiały-
stok - Sokółka. Bez tego połą-
czenia pociągi jadące po Rail
Balticeniemogłybywyjeżdżać
z Białegostoku na kierunku
ełckim bez zmiany kierunku
jazdy.
Wstępne warianty wiązały
się w wyburzeniami domów.
Sprzeciwili się temu miesz-
kańcy, powołali komitet
iprzedstawialiwłasnywariant
przebieguobwodnicy.Itak,te-
razPKPPLKanalizujeażczter-
naście rozwiązań. W tym ten
mieszkańców Dobrzyniewa,
kolejny - zaprezentowany
przez burmistrza Wasilkowa
oraz jeszcze jeden - przez ta-
jemniczego mieszkańca Białe-
gostoku.
O ile te dwa pierwsze odda-
lają mniej lub bardziej na pół-
nocprzebiegobwodnicy,otyle
ten trzeci wprowadza ją w gra-
niceBiałegostoku.Kolejarzego
zmodyfikowali i zaprezento-
wali w wariancie „metra”
wzdłuż trasy generalskiej. Tu-
nel z jednej strony wychodzi-
łyby w okolicach ogródków
działkowych na Białostoczku,
azdrugiej-wokolicachzaulicą
Przędzalnianą i dalej prowa-
dziłby w kierunku ul. Giełdo-
wejwFastach.
Które warianty - spośród
wszystkich czternastu - będą
dalej analizowane - mamy się
dowiedzieć w pierwszym
kwartale 2021 roku. Wybrane
zostaną trzy. - Z nieoficjalnych
informacjiwynika,żenaszwa-
riant zostanie odrzucony, bo
jestnajdroższy.Aleniktniemó-
wił, że będzie tani. Jest za to
najbardziej korzystny dla
mieszkańców-mówiłwnagra-
niu na Facebooku Bernard
Radziszewski, jeden z miesz-
kańców gminy Dobrzyniewo
Duże.
To kolejna strategiczna in-
westycjakrajowa,którabędzie
realizowana w gminie w naj-
bliższych latach. Ma poprowa-
dzić ruch tranzytowy na od-
cinku od obecnego węzła
Katrynka do węzła Dobrzy-
niewo Duże i dalej do węzła
Białystok-Zachód, gdzie S19
przetniesięzS8.
O ile odcinek Katrynka -
DobrzyniewoDuże(zwęzłem)
jest na etapie uzyskiwania de-
cyzjiśrodowiskowej,otyleod-
cinek od węzła Białystok-Za-
chód do Dobrzyniewa Dużego
z przedłużeniem do Krynic
wszedłwfazęwwyboruwyko-
nawcy.Wszystkiefirmystartu-
jące w przetargu zmieściły się
zofertamiwkosztorysiezapla-
nowanym przez nasz oddział
Generalnej Dyrekcji Dróg Kra-
jowychiAutostrad.
Szesnaścieplanówukładu
drogowegoodFast
doNowosiółekpomoderni-
zacjinatymodcinkuRail
BaltikikonsultujePKPPLK
zmieszkańcamigminy
DobrzyniewoDuże.Miesz-
kańcymogązgłaszaćuwagi
do25stycznia.Wciążjed-
nakniewiedzą,jakmaprze-
biegaćpółnocna,kolejowa
obwodnicaBiałegostoku.
#szach
DOBRZYNIEWO DUŻE
FOT.
PKP
PLK/TOMASZ
ŁOTOWSKI
PracenaodcinkuBiałystok–Ełkmająsię
zacząćw2022roku.Narazierozpocząłsię
remontnatorowiskustacjiBiałystok.Tood-
dzielnyfragmentmodernizacjiukładuko-
lejowegowramachRailBaltiki
REKLAMA 0010019170
ZAPRASZAMY
 Centrala BS Brańsk
ul. Kościuszki 2a
17-120 Brańsk
Telefon: 85 7319500
 OBS Białystok
ul. Radzymińska 16
15-863 Białystok
Telefon: 85 6527850
 Filia nr 1 Białystok
ul. Marii Skłodowskiej Curie 19
15-275 Białystok
Telefon: 85 6632921

4. www.naszemiasto.pl
4 ŚRODA, 20 STYCZNIA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Dużo zgonów, ale przyrost naturalny dodatni
Listopadbyłnajgorszy.Są
dane o zgonach w 2020 roku
Bez wątpienia jest to skutek
pandemii i niewydolności sy-
stemu ochrony zdrowia, która
przekłada się na to, że ludzie
umierajątakżeczęściejnainne
choroby - mówi dr Maciej
Białous, socjolog z Uniwersy-
tetuwBiałymstoku.
O tym, że pod względem
liczbyzgonów,będzietonajtra-
giczniejszyrokodwieludekad,
sygnalizowały już dane z paź-
dziernika.Zmarłowtedyopra-
wie 100 mężczyzn więcej niż
kobiet.Alewprzedzialewieko-
wym 65 lat i więcej, to kobiety
przeważają wstatystyce. W tej
grupiezarejestrowano616zgo-
nów. W przypadku mężczyzn
było ich 543. Z kolei w prze-
dziale wiekowym poniżej 65.
roku życia umarło w paździer-
nikutrzyrazywięcejmężczyzn
niżkobiet(239:79).
Alenajgorszemiałodopiero
nadejśćwrazzkulminacjądru-
giejfalizachorowańnakorona-
wirusa.Rekordowypodwzglę-
dem zgonów okazał się listo-
pad. W rejestrach podlaskich
urzędów stanu cywilnego od-
notowanowtedy2032.Wgrud-
niu wskaźnik ten spadł do po-
ziomu 1609, ale właśnie koń-
cówkarokuprzeważyłaotym,
że po raz pierwszy w ujęciu
rocznymwnaszymwojewódz-
twie liczba zgonów przekro-
czyła o 516 granicę 14 tys. Było
ich o 2067 więcej niż w 2019
roku. To także o 30 więcej niż
wsamymrekordowymlistopa-
dzie 2020. W skali kraju ten
miesiącteżbyłnajgorszyodde-
kad.
- W okresie listopad - gru-
dzień możemy mówić o nad-
miarowości zgonów w Polsce
od 3 do 7 tygodniowo w sto-
sunkudoanalogicznegookresu
roku poprzedniego. To bardzo
dużo - przyznaje prof. Joanna
ZajkowskazKlinikiChoróbZa-
kaźnych i Neuroinfekcji Uni-
wersytetu Medycznego w Bia-
łymstoku. - Bez wątpienia
większość pośrednio lub bez-
pośrednio związana była
zCovidem.Zestrachuprzedza-
każeniem ludzie opóźniali
diagnostykę szpitalną. Zresztą
był utrudniony dostęp do od-
działów specjalistycznych.
Covidodbiłsięnawszystkich.
Jeślichodziostrukturęzgo-
nów,towubiegłymrokuznacz-
nieczęściejumieralimężczyźni
(o prawie 160 zgonów więcej
w stosunku do kobiet). Ale
w przedziela wiekowym 65 lat
i więcej to kobiety przeważają
wstatystyce(o700zgonów).
- Należy się spodziewać, że
przezkilkamiesięcyliczbazgo-
nów będzie wyższa niż w po-
przednich latach. Odbije się to
w strukturze demograficznej
zmniejszając kohortę najstar-
szych grup wiekowych. To
na pewno będzie miało swoje
konsekwencji w przyszłości,
choćnarazietrudnozinterpre-
tować jakie - przyznaje dr Ma-
ciejBiałous.
Prawiejednatrzeciazliczby
ubiegłorocznychzgonówprzy-
padła na stolicę Podlaskiego.
W ubiegłym roku w Białym-
stokuzmarłyaż4303osoby.To
o 420 więcej niż w 2019 roku.
TakwynikazdanychUSC.
W listopadzie tygodniowo
umierało średnio prawie 130
osób.Ostatecznieczarnywskaź-
nikzatrzymałsięna527zgonach
zarejestrowanychwUSCwBia-
łymstoku.Pierwszyrazprzekro-
czyłgranicępółtysiącazgonów.
W ostatnim miesiącu roku
spadł do poziomu 440. Ale to
itakoprawie100zgonówwię-
cej niż w październiku. Gdyby
nie tak tragiczny bilans ostat-
niegokwartału,tośmiertelność
w Białymstoku mogłaby być
mniejszaniżw2019roku.
Mimo tych zatrważających
danych, kolejny rok z rzędu
utrzymałsięwBiałymstokudo-
datni przyrost naturalny. Bo
w2020rokubyłowięcejurodzeń
niż zgonów. Jedynie wlistopa-
dzieigrudniuwskaźniktenprzy-
jąłwartośćzero.Byłotylesamo
zgonów,courodzeń(wlistopa-
dziepo527,wgrudniu440).
14516-tylezgonówodnoto-
wanow2020rokuwwoje-
wództwiepodlaskim.To
o16,7proc.więcejniż
w2019roku.Szczególnie
tragicznabyłostatnikwar-
tałubiegłegoroku.Tygod-
niowośrednioumierałopra-
wie400Podlasian.Takwy-
nikazdanychudostępnio-
nychprzezresortcyfryzacji.
#szach
LUDZIE
RadnizajmowalisięWieloletnią
PrognoząFinansowąibudżetem
na 2021 rok podczas sesji Rady
MiejskiejwWasilkowiepodko-
niecgrudnia.Podczasgłosowa-
niadziewięciuradnychwstrzy-
małosięodgłosu,apięciubyło
za.Dziękitemuuchwalonobu-
dżet. W 2021 roku dochody
gminy mają wynieść ok. 129,7
mlnzł,awydatkiok.141,5mlnzł.
Zakładanydeficytto11,8mlnzł
–zczego9mlnzłmazostaćpo-
krytychzkredytu,aresztazwol-
nychśrodków.-Zakładamyrea-
lizacjęwieluzadań,naktórecze-
kają mieszkańcy – mówił bur-
mistrz Adrian Łuckiewicz, za-
znaczając,żenaczęśćznichsa-
morządbędziesięstarałopozy-
skanieśrodkówzewnętrznych.
Wbudżeciegminynatenrok
znalazło się 60 inwestycji. Ich
łączna wartość to 55,6 mln zł.
Wśród najdroższych są m.in.:
aprzebudowazalewuwWasil-
kowie - 15 mln zł, a budowa
przedszkolaSłonecznego-pra-
wie11mlnzł,abudowaświet-
licwOsowiczachiSochoniach-
łącznie 10 mln zł, a budowa
ronda u zbiegu ulic Kościelnej
iPolnejwWasilkowie-4,6mln
zł, a wymiana oświetlenia
naledowe–2,7mlnzł,arozbu-
dowaszkoływStudziankach–2
mlnzł.Sąteżpieniądzenaprze-
budowę ulicy i dróg zarówno
wWasilkowie,jakiwcałejgmi-
nie oraz fundusze na budowę
domukulturywWasilkowie.
WbudżecieWasilkowa
natenrokznalazłosię60in-
westycjiołącznejwartości
ok.55,6mlnzł.Jednąznich
jestprzebudowaZalewu
wWasilkowie.
#Magda Ciasnowska
WASILKÓW
Otwarcie wyremontowanego
budynku odbyło się z praw-
dziwąpompą.Oprócztradycyj-
nego poświęcenia pomiesz-
czeń, było odsłonięcie tablicy
poświęconej dr Janinie
Bernasiewicz,którejimieniem
nazwano oddział ogólnopsy-
chiatrycznyVI.
- Dziś oddajemy do użytku
budynek, w którym będą się
mieściłytrzyszpitalneoddziały:
ogólnopsychiatryczny V (z 60
łóżkami),ogólnopsychiatryczny
VI(równieżz60łóżkami)ilecze-
niazaburzeńnerwicowych(z20
łóżkami) - mówiła Ewa Zgiet,
dyrektorszpitalawChoroszczy.
- Nasi pacjenci będą leczeni
wbardzokomfortowychwarun-
kach, na miarę XXI wieku. To
jedna z niewielu inwestycji
wPolsce,która przyczyniła się
dolepszychwarunkówleczenia
pacjentów.
Przebudowa,podnadzorem
konserwatorazabytków,trwała
blisko 2,5 roku. Zmieniło się
całewnętrzebudynku:koryta-
rze są szersze, a okna wyposa-
żone zostały w specjalne,
wzmocnione szyby. Wymie-
nionoteżwszystkieinstalacje.
Przebudowanybudynekma
ponad5tys.mkw.ijestjednym
z wielu obiektów kompleksu
szpitala.Składasięztrzechseg-
mentów:23,23Ai23B,połączo-
nychzesobąfunkcjonalnieiko-
munikacyjnie.Centralniepoło-
żona część 23A pełni funkcję
diagnostyczno-terapeutyczno-
żywieniową,natomiastprzyle-
gające segmenty 23 i 23B
diagnostyczno-leczniczą,czyli
są to po prostu oddziały łóż-
kowe. W piwnicy usytuowano
szatnieiłazienkipracowników
orazpomieszczeniatechniczne
igospodarcze.
- Ten kompleks budynków
jest stary i wymaga wielu re-
montów.Widzimypotrzebęist-
nieniategoszpitalaibędziemy
go wspierać - mówił Marek
Malinowski, wicemarszałek
województwa podlaskiego. -
Mamnadzieję,żedziękitymin-
westycjom pacjenci będą le-
czyćsięwlepszychwarunkach,
a pracownicy będą też mieli
lepszewarunkidopracy.
Wsalachjużstojąnowełóżka
i szafki dla chorych. Pacjenci
będąteżkorzystaćzbogatowy-
posażonej sali terapeutycznej,
atakżesaldo fitnessu,zprofe-
sjonalnym, ale bezpiecznym
sprzętemsportowym. Wiosną
rusząpracenatereniezabudyn-
kiem. Zostanie on ogrodzony
itakzagospodarowany,abycho-
rzy mogli wolny czas spędzać
naświeżympowietrzu.
Kosztinwestycjiwyniósłok.
13,1mlnzł,zczego9mlnzłpo-
chodzi z budżetu wojewódz-
twa, a 3 mln zł - ze środków
unijnych.
Wyremontowanesalezdo-
datkowymiłazienkami,no-
woczesnapracowniatera-
peutyczna,anawetsale
dofitnessu-znalazłysię
wprzebudowanymzabyt-
kowymbudynkuszpitala
psychiatrycznego.
#Izolda Hukałowicz
CHOROSZCZ
60 inwestycji
za ponad 55 mln złotych
FOT.
IZOLDA
HUKAŁOWICZ
Uroczysteotwarcieipoświę-
cenieoddziałówipamiątko-
wejtablicywwyremontowa-
nymbudynkuszpitala
Lepsze warunki do leczenia i pracy.
Są nawet sale do fitnessu
ADRESREDAKCJI:
OddziałwBiałymstoku,
ul.św.Mikołaja1,15-419Białystok
tel. 857487479
REDAKTORNACZELNY:
MaciejGładysiewicz
PATRONATY:
tel.857487423;
redakcja.bialystok@naszemiasto.pl
PROJEKTGRAFICZNY/DYR.ART.:
TomaszBocheński
BIUROREKLAMY:
ul.św.Mikołaja1,15-419Białystok,
tel.857489661,
reklama.bialystok@naszemiasto.pl
WYDAWCA:
PolskaPresssp.zo.o.02-672 Warszawa,
ul.Domaniewska45,tel.222014100
DRUK:
DrukarniaBiałystokIgnatki40/2,16-001Kleosin,
tel.857474420
DYSTRYBUCJA:
CIZWojciechTarasiuk
FOT.
WOJCIECH
WOJTKIELEWICZ
PodlaskieMorsymiaływymarzonązimnąkąpielwlodowatejwodzie.Temperaturapo-
wietrzaminus20stopniCelsjuszatodlanichogromnafrajda,boimzimniej,tymprzyjem-
niejszejestprzebywaniewwodzie.Apotemgorącaherbataiwspaniałesamopoczucie.
WWasilkowie,wdolinierzekiSupraślwniedzielę,wdwóchgrupach80osób(ogodzinie7
-20osóbiogodzinie13–ok.60osób)zażywałokąpieli.Temperaturawodywynosiła
ok.1stopniaCelsjusza.Najmłodszymorsmiał8lat,anajstarszy(paniEla)ok.70lat.

5. www.naszemiasto.pl 5
ŚRODA, 20 STYCZNIA 2021
NASZEMIASTO
#reklama
REKLAMA 0010018969

6. www.naszemiasto.pl
6 ŚRODA, 20 STYCZNIA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
W ramach nowego projektu m.in. w Pogorzałkach powstanie Centrum Zarządzania Kryzysowego
Gmina Dobrzyniewo Duże
stawia na współpracę międzynarodową
Nasza gmina się rozwija, przy-
bywa nam mieszkańców. Pro-
jekt pn. Wzmocnienie współ-
pracy w zakresie zarządzania
kryzysowegoibezpieczeństwa
na obszarze LT-PL dotyczy za-
równoinwestycji,jakiszkoleń
–mówiWojciechCybulski,wójt
DobrzyniewaDużego.
W ramach tego projektu
wmiejscowościPogorzałkipow-
stanieCentrumZarządzaniaKry-
zysowegogminyDobrzyniewo
Duże wraz z magazynem
na różne materiały i środki
ochrony.BiuroCZKzostaniewy-
posażone w wysokiej jakości
drukarkę3D(dowykorzystania
np.dodrukuprzyłbic),azespół
obrony cywilnej wyposażony
zostaniewnowylekkiwózstra-
żacki,specjalnydousuwaniaza-
grożeńchemicznych(np.dode-
zynfekcjiprzystankówiróżnych
powierzchni).
Projektzakładatakżeszereg
wspólnych szkoleń i działań
z zakresu bezpieczeństwa, jak
się zachowywać w sytuacjach
zagrożenia.Jakmówi Wojciech
Cybulski, w ramach projektu
będąszkoleniadladzieciwszko-
łach (uczniowie od czwartej
klasy)iosóbstarszychzgminy.
Wójt Dobrzyniewa Dużego
zwraca uwagę na to, że po za-
kończeniurealizacjiprojektuza-
kupionysprzętiurządzeniapo-
zostanąwgminieistrażacybędą
korzystaćztegowprzyszłości.
Projektjestrealizowanywra-
mach Programu Współpracy
InterregV-ALitwa-Polska. W85
proc.wydatkówkwalifikowal-
nych jest współfinansowane
przezEuropejskiFunduszRoz-
woju Regionalnego (EFRR),
awkładwłasnypartnerówpro-
jektuwynosi15proc. Wramach
piątego naboru wniosków
pierwszeństwostrategicznezo-
stałoprzyznaneprojektomukie-
runkowanym na reagowanie
na pandemię COVID-19, za-
równowkontekściereagowania
nabieżącepotrzebykryzysowe,
jakiłagodzeniaskutkówwybu-
chuepidemiiwróżnychaspek-
tachżycia(gospodarczych,spo-
łecznychiinnych).
Gmina Dobrzyniewo Duże
majużnakonciedwa projekty
transgraniczne.Dziękimiędzy-
narodowej współpracy stra-
żacy otrzymali sprzęt i samo-
chody strażackie. Zostanie też
wybudowana nowa strażnica
OSPwLetnikach.
Jednym z nich jest projekt
transgraniczny„Wzmocnienie
administracji publicznej
iwspółpracynarzeczpoprawy
bezpiecznego środowiska LT-
PL”.Projektrealizowany przez
trzech partnerów: gminę
Dobrzyniewo Duże, Straż Po-
żarnąregionuPagėgiai(Litwa)
i gminę Zabłudów. Realizacja
projektu przyczyni się do po-
prawyjakościżyciamieszkań-
cówpoprzezzwiększeniebez-
pieczeństwa ludzi i mienia
na polskim i litewskim obsza-
rze transgranicznym. Chodzi
o poprawę bezpieczeństwa
i zwiększenie międzynarodo-
wej współpracy między służ-
bami pożarniczo-ratowni-
czymi poprzez podniesienie
umiejętnościikwalifikacjistra-
żaków.
Drugi projekt to „Nowe po-
dejściedotransgranicznegosy-
stemu zarządzania kryzyso-
wego”. Jest on realizowany
w partnerstwie z Rejonem
Grodzieńskim i Państwową
StrażąPożarnąRepublikiBiało-
ruś. W ramach tego projektu
w2019r.zostałzakupionywóz
strażacki dla OSP w Pogorza-
łkach(całkowitykoszt968tys.
zł,adofinansowanienapozio-
mie ok. 69 proc. pochodziło ze
środków Programu Współ-
pracy Transgranicznej Polska-
Białoruś-Ukraina). W ramach
tego projektu, do maja 2021 r.
zostanie wybudowana straż-
nicaOSPwLetnikach.
Tojużtrzeciprojekt
międzynarodowy,realizo-
wanyprzezgminę
DobrzyniewoDużezdofi-
nansowaniemwramach
programówwspółpracy
transgranicznej.Tymrazem
wrazzlitewskimpartne-
rem,czyligminąPagegiai
otrzymaokoło998tysięcy
euro.
#Donata Żmiejko
DOBRZYNIEWO DUŻE
FOT.
URZĄD
GMINY
DOBRZYNIEWO
DUŻE
Nowysamochódratowniczo-gaśniczy
OSPPogorzałki
REKLAMA 0010018965
Producent materacy An-Pol Kleosin
SKLEP FIRMOWY
ul. Ojca Janusza Walerowskiego 2
16-001 Bialystok-Kleosin
Czynne: PN. - PT.: 8.00 - 17.00
SOB.: 10.00 - 14.00
tel.: 85 663 23 47
kom.: 668 119 930
Producent Materacy
na każdy wymiar - na każdą kieszeń
Dowóz gratis
na terenie Białegostoku i okolic
www.materace.tiu.pl
CENY PRODUCENTA!!!!
REKLAMA 0010019137
OFERUJEMY:
 USG dzieci od urodzenia
 profesjonalnych lekarzy radiologów
 wysokiej klasy aparaty USG
 atrakcyjne ceny badań USG
 krótki czas oczekiwania na badanie
Wykonujemy biopsję cienkoigłową!
BADANIA USG WYKONUJEMY:
pn.-pt. 7.30-21.00
sobota 8.00-16.00
ul. Bema 2
lok. nr 29 (parter),
lok. nr 43 (parter),
Białystok
W naszych gabinetach
za badania zapłacisz:
Rejestracja telefoniczna:
795 795 014
792 793 460
czynna pon.-pt. 8.00-16.00

7. www.naszemiasto.pl 7
ŚRODA, 20 STYCZNIA 2021
NASZEMIASTO
#w naszym mieście
Jakie były najpopularniejsze imiona w 2020 roku?
Królują Zofia, Julia, Jakub i Kacper.
Ale są też Loe, Mia, Jaśmina czy Giano
W2019rokumieszkańcywoje-
wództwa podlaskiego nowo
narodzone dziewczynki naj-
częściej nazywali Julia, a
chłopców - Jakub. Czy ten
trendutrzymałsięwminionym
roku,będziewiadomogdymi-
nisterstwocyfryzacjisporządzi
ogólnopolski raport. Póki co
prezentujemy informacje
z trzech największych miast
w naszym województwie. Ze
statystykza2020rokUrzędów
Stanu Cywilnego wynika, że
w przypadku dziewczynek
w Suwałkach i Łomży utrzy-
mano ten trend, natomiast
w Białymstoku - nie. A jeśli
chodzi o chłopców, to w Bia-
łymstoku nadal królował Ja-
kub, a łomżynianie i suwa-
lczaniechętniejwybieraliinne
imiona.
WBiałymstokuwubiegłym
roku przyszło na świat 6162
dzieci.Wrankingunajpopular-
niejszychimionprowadziłaZo-
fia (145 osób), a za nią były
Hanny (131), Julie (123), Laury
(114) i Zuzanny (107). Z kolei
wśród chłopców prym wiedli
Jakub i Aleksander (po 145).
Tylko nieco mniej popularne
były imiona Jan (143), Szymon
(127)orazAntoni(129).
W Suwałkach urodziło się
619 osób. Najwięcej w minio-
nym roku było Aleksandrów,
Julek i Lenek. Te imiona ro-
dzice wybrali w każdym przy-
padku po 16 razy. Dużą popu-
larnością cieszyła się Zuzanna
(15), a w przypadku chłopców
Antoni (drugie miejsce w ran-
kingu,15osób).Natomiasttrze-
cią lokatę zajmują Piotr (13)
oraz Lilianna i Maja – takie
imiona otrzymało po 12 nowo
narodzonychsuwalczanek.
Ze statystyk suwalskiego
Ratuszawynika,żeażkilkanaś-
cie osób zdecydowało się wy-
brać swojemu dziecku rzadko
spotykane imię typu Alex,
Ariana, Arianna, Beniamin,
Giano, Jaśmina, Jeremi, Joa-
chim czy Loe. W Suwałkach,
od minionego roku, mieszkają
też Leo, Leonard, Luisa, Mia,
Modest, Poliana. Jest też mały
Ryan, Tytus, Wanessa, a także
Zachary.
- Dzieci te będą mogły po-
chwalić się wyjątkowym imie-
niem, bo tylko jedynym w
swoimroczniku-podkreślaKa-
mil Sznel z Urzędu Miejskiego
wSuwałkach.
Z kolei w Łomży na świat
wminionymrokuprzyszło286
dzieci z czego więcej, bo 144
chłopców i 142 dziewczynki.
Wśród tych pierwszych naj-
częściej nadawane imiona to
Kacper, Wojciech i Szymon.
Natomiast łomżynianie, któ-
rym urodziły się dziewczynki
najczęściej nazywali je imio-
nami Julia, Oliwia oraz
Zuzanna.
Juliatonajczęściejnadawa-
neimiędladziewczynek
wSuwałkachorazŁomży
wminionymroku.WBia-
łymstokukrólowałyZofie.
Wśródchłopcówodpo-
wiednio-Aleksander,Kac-
perorazJakub.
#Helena Wysocka
LUDZIE
FOT.
123RF
Najwięcejnowonarodzonych
dziewczynekw2020rokuwBia-
łymstokudostałoimięZofia,
achłopcówJakubiAleksander
REKLAMA 0010016990

8. www.naszemiasto.pl
8 ŚRODA, 20 STYCZNIA 2021
NASZEMIASTO
#reklama
REKLAMA0010019017