Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Semelhante a The birth of our lord in japanese
Semelhante a The birth of our lord in japanese (9)
Mais de Martin M Flynn
Mais de Martin M Flynn (20)
Último
Último (7)
The birth of our lord in japanese
- 1. 私たちの主イエス・キリストの誕生 THE BIRTH OF OUR LORD in Japanese
- 2. マリヤへの約束 Lk 1, 26 その翌月、神は天使 ガブリエルを、ガリラヤの ナザレという町に住むマリ ヤという処女のところへお 遣わしになりました 。 27 この娘は、ダビデ王の子 孫にあたるヨセフという人の 婚約者でした。 28 ガブリエル はマリヤに声をかけました。 「おめでとう、恵まれた女よ 。主が共におられます。」 29 これを聞いたマリヤは、す っかり戸惑い、このあいさつ は、いったいどういう意味な のかと考え込んでしまいまし た。
- 3. 30 すると、天使が言いました。「こわがらなくてもいいのです、マリヤ。神様 があなたにすばらしいことをしてくださるのです。 31 あなたはみごもって、男の子 を産みます。その子を『イエス』と名づけなさい。 32 彼は非常に偉大な人になり、神の子と呼ば れます。神である主は、その子に先祖ダビデの王座をお与えになります。 33 彼は永遠にイスラエ ルを治め、その国はいつまでも続くのです。」
- 5. 。 36 ちょうど半年前、あなたのいとこのエ リサベツも、『不妊の女』と言われていたの に、あの年になってみごもりました。 37 神の 約束は、必ずそのとおりになるのです。
- 7. 訪問 - Lk 1, 40 数日後、マリヤはユダヤの山地へ急ぎました。 そして、ザカリヤの住む町へ行き、エリサベツを訪ねました
- 8. 。 41 マリヤのあいさつを聞くと、エリサベツの子が、お腹の中で跳びはね、エリサベツ は聖霊に満たされました。 42 彼女は喜びを抑えきれず、大声でマリヤに言いました。「あ なたほどすばらしい恵みを受けた女性はいないでしょう。あなたの子が、神様の大きな誉 れを表すようになるのですから。 43 主のお母様がおいでくださるとは光栄です。
- 9. 。 44 あなたが入って来てあいさつされた時、私の子どもがお腹の中で喜 び躍りました。 45 神様が語られたことは必ずそのとおりになると信じた ので、神様はあなたに、このような祝福をくださったのです。
- 10. イエスの誕生 Lk 2 そのころ、皇帝 アウグストが全ロー マ帝国の住民登録を せよと命じました。 。 4 ヨセフは王家の 血筋だったので、ガ リラヤ地方のナザレ から、ダビデ王の出 身地ユダヤのベツレ ヘムまで行かなけれ ばなりません。 5 婚 約者のマリヤも連れ て行きましたが、こ の時にはもう、マリ ヤのお腹は目立つほ どになっていました 。
- 11. 6 そして、ベツレヘムにいる間に、 7 マリヤは初めての子を産み ました。男の子です。彼女はその子を布でくるみ、飼葉おけに寝 かせました。宿屋が満員で、泊めてもらえなかったからです。
- 12. 8 その夜、町はずれの野原 では、羊飼いが数人、羊の 番をしていました。 9 そこへ突然、天使が現れ、 主の栄光があたり一面をさっ と照らしたのです。これを見 た羊飼いたちは恐ろしさのあ まり震え上がりました 。 10 天使は言いました。「 こわがることはありません。 これまで聞いたこともない、 すばらしい出来事を知らせて あげましょう。すべての人へ の喜びの知らせです。 11 今 夜、ダビデの町（ベツレヘム ）で救い主がお生まれになり ました。この方こそ主キリス トです。
- 13. 12 布にくるまれ、飼葉おけに寝かされてい る幼子、それが目じるしです。」 13 するとたちまち、さらに大ぜいの天 使たちが現れ、神をほめたたえました 。 14 「天では、神に栄光があるように 。 地上では、平和が、 神に喜ばれる人 々にあるように。」
- 14. 羊飼いたちの崇拝 15 天使の大軍が天に帰ると、羊飼いたちは、「さあ、ベツ レヘムへ行こう。主が知らせてくださった、すばらしい出来事を見てこようで はないか」と、互いに言い合いました。 16 羊飼いたちは息せき切って町まで駆けて行 き、ようやくヨセフとマリヤとを捜しあてました。飼葉おけには幼子が寝ていました
- 15. 17 何もかも天使の 言ったとおりで す。羊飼いたち はこのことをほ かの人に話して 聞かせました 。 18 それを聞いた 人たちはみなひどく 驚きましたが、
- 16. 19 マリヤはこ れらのことを すべて心に納 めて思い巡ら していました 。 20 羊飼いた ちは、天使が語 ったとおり幼子 に会えたので、 神を賛美しなが ら帰って行きま した。 .
- 17. 賢者の訪問- Matthew 2:1 2 イエスはヘロデ大王の 時代に、ユダヤのベツレヘムの町でお生まれになりま した。そのころ、天文学者たちが、東の国からはるば るエルサレムへやって来て、こう尋ねました 。 2 「このたびお生まれになったユダヤ人の王様は、ど こにおられますか。私たちは、その方の星をはるか東の 国で見たので、その方を拝むために参ったのです。」
- 18. 3 それを聞いたヘロデ大王は、ひどくうろたえ、エルサレム中がそのうわさで騒然とな りました。 4 ヘロデはさっそくユダヤ人の宗教的指導者たちを召集し、「預言者たちは、メシヤ （ヘブル語で、救い主）がどこで生まれると告げているのか」と尋ねました。 5 彼らは答えまし た。「ユダヤのベツレヘムです。預言者ミカがこう書いております。 6 『ベツレヘムよ。 あなた はユダヤの中で、 決して小さな町ではない。 あなたから偉大な支配者が出て、 わたしの国民イス ラエルを 治めるようになるからだ。』（ミカ5・2）」
- 19. 7 それでヘロデは、ひそかに天文学者 たちを呼びにやり、その星が初めて現 れた正確な時刻を聞き出しました 。 8 そして彼らに、「さあ、ベツレヘムへ行って、その 子を捜すがいい。見つかったら、必ず知らせてくれ。私 も、ぜひその方を拝みに行きたいから」と命じました。
- 20. 9 彼らがさっそく出 発すると、なんと、 あの星がまた現れて 、彼らをベツレヘム に導き、とある家の 上にとどまりました 。 10 それを見た彼ら は、躍り上がって喜び ました。
- 25. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH Revised 27-5-2020 Advent and Christmas – time of hope and peace Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family Beloved Amazon 1ª – A Social Dream Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream Carnival Christ is Alive Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar Football in Spain Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII Holidays and Holy Days Holy Spirit Holy Week – drawings for children Holy Week – glmjpses of the last hours of JC Inauguration of President Donald Trump Juno explores Jupiter Laudato si 1 – care for the common home Laudato si 2 – Gospel of creation Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis Laudato si 4 – integral ecology Laudato si 5 – lines of approach and action Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality Love and Marriage 1- Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity Love and Marriage 4- causes of sexual attraction Love and Marriage 5- freedom and intimacy Love and Marriage 6 - human love Love and Marriage 7 - destiny of human love Love and Marriage 8- marriage between Christian believers Love and Marriage 9 – sacrament of marriage Lumen Fidei – ch 1,2,3,4 Medjugore Pilgrimage Misericordiae Vultus in English Mother Teresa of Calcuta – Saint Pope Franciss in Thailand Pope Francis in Japan Pope Francis in Sweden Pope Francis in America Pope Francis in the WYD in Poland 2016 Querida Amazonia Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921 Russian Revolution and Communism 1 Russian Revolution and Communismo 2 Saint Joseph Saint Patrick and Ireland Sunday – day of the Lord Thanksgiving – History and Customs The Body, the cult – (Eucharist) Valentine Vocation – mconnor@legionaries.org Way of the Cross – drawings for children For commentaries – email – mflynn@legionaries.org Fb – Martin M Flynn Donations to - Congregación Legionarios de Cristo IBAN: ES3700491749852910000635 Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos Hermanas, Sevilla. España.
- 26. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL Revisado 27-5-2020 Abuelos Adviento y Navidad, tiempo de esperanza Amor y Matrimonio 1 - 9 Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar Carnaval Cristo Vive Domingo – día del Señor El camino de la cruz de JC en dibujos para niños El Cuerpo, el culto – (eucarisía) Espíritu Santo Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen Feria de Sevilla Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón Hermandades y cofradías Hispanidad Laudato si 1 – cuidado del hogar común Laudato si 2 – evangelio de creación Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica Laudato si 4 – ecología integral Laudato si 5 – líneas de acción Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica Lumen Fidei – cap 1,2,3,4 Madre Teresa de Calcuta – Santa María y la Biblia Medjugore peregrinación Misericordiae Vultus en Español Papa Francisco en Bulgaria Papa Francisco en Rumania Papa Francisco en Marruecos Papa Francisco en México Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016 Papa Francisco – visita a Chile Papa Francisco – visita a Perú Papa Francisco en Colombia 1 + 2 Papa Francisco en Cuba Papa Francisco en Fátima Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia Queridas Amazoznia 1 un sueños social Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios Revolución Rusa y Comunismo 1 Revolución Rusa y comunismo 2 Revolución Rusa y Comunismo 3 San José Santiago Apóstol Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC Vacaciones Cristianas Valentín Vocación – www.vocación.org Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org fb – martin m. flynn Donativos a - Congregación Legionarios de Cristo IBAN: ES3700491749852910000635 Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos Hermanas, Sevilla. España.