سيرة ذاتية لـ Don Bosco ، كاهن ومعلم ومؤسس فريق Salesians

1. ‫بوسكو‬ ‫يوحنا‬ ‫القديس‬

2. ‫في‬ ‫الفالحين‬ ‫من‬ ‫لعائلة‬ ‫بوسكو‬ ‫جون‬ ‫ولد‬
‫من‬ ‫صغير‬ ‫جزء‬ ‫وهي‬ ، ‫بيكي‬
Castelnuovo d'Asti ( ‫اآلن‬
Castelnuovo Don Bosco) ‫في‬
16
‫أغسطس‬
.
‫عام‬ ‫من‬
1815
.

3. ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫أوتشينا‬ ‫مارغريتا‬ ‫من‬ ‫فرانشيسكو‬ ‫والده‬ ‫تزوج‬
‫عامين‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫يبلغ‬ ‫خوان‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫توفي‬ ‫لكنه‬ ، ‫ا‬
‫أرمال‬
.

4. ‫أنطوني‬ ‫الشقيق‬ ‫غير‬ ‫أخيه‬ ‫ألن‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ، ‫المنزل‬ ‫في‬ ‫الصعوبات‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫بالتأكيد‬
‫و‬
‫عادي‬ ‫غير‬ ‫ا‬‫ء‬‫ذكا‬ ‫أظهر‬ ‫أنه‬ ‫حقيقة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ، ‫يدرس‬ ‫الذي‬ ‫الصبي‬ ‫يعارض‬ ‫كان‬
.

5. ‫من‬ ‫يناديه‬ ‫الرب‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫المهمة‬ ‫له‬ ‫كشف‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫حل‬ ‫خوان‬ ‫رأى‬ ، ‫التاسعة‬ ‫سن‬ ‫في‬
‫أجلها‬
:
‫ويصرخون‬ ‫يشتمون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫األوالد‬ ‫بعض‬ ‫وسط‬ ‫نفسه‬ ‫وجد‬
‫إليقافهم‬ ‫وركلهم‬ ‫ضربهم‬ ، ‫عليهم‬ ‫بنفسه‬ ‫ألقى‬ ‫وبينما‬ ، ‫ويتجادلون‬
.

6. ‫ا‬‫ال‬‫قائ‬ ‫نفسه‬ ‫قدم‬ ‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫ناصع‬ ‫بوجه‬ ‫ا‬‫ال‬‫رج‬ ‫أمامه‬ ‫فرأى‬
" :
‫ابنه‬ ‫أنا‬
‫ا‬
‫اليوم‬ ‫في‬ ‫مرات‬ ‫ثالث‬ ‫تحيته‬ ‫أن‬ ‫والدتك‬ ‫علمتك‬ ‫الذي‬
."

7. «
‫تكسب‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ، ‫والصدقة‬ ‫بالوداعة‬ ‫بل‬ ، ‫بالضربات‬ ‫ليس‬
‫رفاقك‬ ‫هؤالء‬
.
‫الفضيلة‬ ‫وقيمة‬ ‫الخطية‬ ‫قبح‬ ‫اوال‬ ‫علمهم‬
."

8. ‫بـ‬ ‫اا‬‫ئ‬‫ملي‬ ‫عملها‬ ‫مجال‬ ‫له‬ ‫أظهرت‬ ‫التي‬ ، ‫مريم‬ ‫العذراء‬ ‫له‬ ‫ظهرت‬
"
‫والكالب‬ ‫األطفال‬
‫األخرى‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫والعديد‬
"
-
‫له‬ ‫وقالت‬
" :
‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫وقو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫وقو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫متواض‬ ‫نفسك‬ ‫اجعل‬
"
،
‫واختتمت‬ ، ‫رأسه‬ ‫على‬ ‫يدها‬ ‫ووضعت‬
" :
‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تفهم‬ ‫سوف‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬
.

9. ، ‫المنزل‬ ‫أمام‬ ، ‫الغروب‬ ‫التاليصالة‬ ‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫العشب‬ ‫على‬ ‫رفاقه‬ ‫يجمع‬ ‫أن‬ ‫خوان‬ ‫اعتاد‬
‫المعرض‬ ‫في‬ ‫البهلوانية‬ ‫األلعاب‬ ‫من‬ ‫تعلمته‬ ‫الذي‬ ‫مختلفةوالجمباز‬ ‫بألعاب‬ ‫بهم‬ ‫واستمتعت‬
.

10. ‫الكنيسة‬ ‫في‬ ‫سمعها‬ ‫التي‬ ‫الخطبة‬ ‫لهم‬ ‫كرر‬ ‫ثم‬
.

11. ‫األولى‬ ‫مناولته‬ ‫بعد‬
(
26
‫مارس‬
1826
)
‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫هر‬
‫غير‬ ‫أخيه‬ ‫مضايقات‬
‫لمغادرة‬ ‫اضطر‬ ، ‫الشقيق‬
‫في‬ ‫كطفل‬ ‫للعمل‬ ‫المنزل‬
‫موغليا‬ ‫مزرعة‬
.

13. ‫الثاني‬ ‫تشرين‬ ‫في‬ ، ‫هناك‬
(
‫نوفمبر‬
)
1829
‫بوتيجليرا‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫التبشير‬ ‫تم‬ ‫مهمة‬ ‫من‬ ‫عودته‬ ‫بعد‬ ،
‫أن‬ ‫منه‬ ‫يطلب‬، ‫أتى‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫يعرف‬ ‫الذي‬ ، ‫موريالدو‬ ‫قسيس‬ ، ‫كالوسو‬ ‫جيوفاني‬ ‫دون‬ ‫التقى‬ ، ‫ديستي‬
‫والصبي‬ ‫سمعها‬ ‫التي‬ ‫الخطبة‬ ‫عن‬ ‫اا‬‫ئ‬‫شي‬ ‫يخبره‬
.
‫تماما‬ ‫كرر‬
.
‫دراسته‬ ‫في‬ ‫بمساعدته‬ ‫المذهول‬ ‫القس‬ ‫وعد‬
‫األولى‬ ‫الالتينية‬ ‫دروسه‬ ‫بإعطائه‬
.
‫عام‬ ‫بعد‬ ‫فجأة‬ ‫الصالح‬ ‫الكاهن‬ ‫مات‬ ، ‫الحظ‬ ‫لسوء‬
.

14. ‫عام‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫دراسته‬ ‫استئناف‬ ‫من‬ ‫خوان‬ ‫يتمكن‬ ‫م‬
1831
‫االبتدائية‬ ‫دراسته‬ ‫أنهى‬ ‫حيث‬ ،
‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫خالل‬ ‫قياسي‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫الرياضية‬ ‫لأللعاب‬ ‫وصالة‬
.
‫بكل‬ ‫للمدرسة‬ ‫دفع‬ ‫لقد‬
‫الوظائف‬ ‫أنواعهاعدد‬
:
‫حداد‬ ‫مبتدئ‬ ، ‫أحذية‬ ‫صانع‬ ، ‫نجار‬ ، ‫نادل‬ ، ‫خياط‬
.

15. ‫عام‬ ‫في‬
1834
‫التي‬ ، ‫األحالم‬ ‫تلك‬ ‫أحد‬ ‫بسبب‬ ‫ولكن‬ ، ‫الصغار‬ ‫الفرنسيسكان‬ ‫دخول‬ ‫في‬ ‫فكر‬
‫شيري‬ ‫مدرسة‬ ‫ودخول‬ ، ‫األبرشيين‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫اختار‬ ، ‫لمستقبله‬ ‫إرشادية‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫خطو‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫دائ‬ ‫كانت‬
‫اإلكليريكية‬
.
‫ال‬ ‫الدرجة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫فرنسيسان‬ ‫وأصبح‬ ‫األسيزي‬ ‫فرنسيس‬ ‫للقديس‬ ‫حبه‬ ‫استمرت‬
‫ثالثة‬
.

16. ‫في‬
25
‫أكتوبر‬
1835
‫اإلكليريكية‬ ‫شيري‬ ‫مدرسة‬ ‫دخل‬ ،
‫عمره‬ ‫من‬ ‫العشرين‬ ‫في‬ ‫وهو‬
.

17. ‫سنوات‬ ‫ست‬ ‫لمدة‬ ‫هناك‬ ‫وبقيت‬
.

18. ‫في‬
5
‫يونيو‬
1841
‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫كاه‬ ‫سيم‬
.

19. ‫القديس‬ ‫نصيحة‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ء‬‫بنا‬ ، ‫مباشرة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬
‫الداخلية‬ ‫المدرسة‬ ‫إلى‬ ‫ذهب‬ ، ‫كافاسو‬ ‫يوسف‬
‫الالهوت‬ ‫في‬ ‫للتخصص‬ ‫تورين‬ ‫في‬ ‫الكنسية‬
‫للخدمة‬ ‫واالستعداد‬ ‫األخالقي‬
-
‫من‬ ‫المدرسة‬ ‫في‬
‫كافاسو‬ ‫والقديس‬ ‫جواال‬ ‫لويجي‬ ‫أجاللالهوتي‬

20. ‫من‬ ‫ليس‬ ‫ربما‬
‫يبدأ‬ ‫أن‬ ‫المستغرب‬
‫في‬ ‫عمله‬
8
‫ديسمبر‬
1841
‫القديس‬ ‫كنيسة‬ ‫في‬
‫األسيزي‬ ‫فرنسيس‬
‫تورين‬ ‫في‬
.
‫لقد‬
‫الشباب‬ ‫جمعت‬
‫عن‬ ‫يبحثون‬ ‫الذين‬
‫للقاء‬ ‫مكان‬
‫إلى‬ ‫ويحتاجون‬
‫التعليم‬
.

21. ‫العناية‬ ‫عوامل‬ ‫ثالثة‬ ‫بفضل‬
:
1
-
، ‫طاقاته‬ ‫ويحفز‬ ‫مواهبه‬ ‫يتفهم‬ ‫استثنائي‬ ‫مربي‬ ‫لقاء‬
2
-
‫تورينو‬ ‫في‬ ‫االجتماعي‬ ‫الوضع‬ ‫تأثير‬
3
-
‫للعديد‬ ‫جديدة‬ ‫إجابات‬ ‫إيجاد‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫دائ‬ ‫هدفه‬ ‫كان‬ ، ‫العادية‬ ‫غير‬ ‫وعبقريته‬
‫باستمرار‬ ‫الناشئة‬ ‫والتعليمية‬ ‫االجتماعية‬ ‫المشكالت‬ ‫من‬
.

22. ‫تورينلمعرفة‬ ‫مجتمع‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫درس‬
‫إليه‬ ‫الحاجة‬ ‫أمس‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫ما‬
.

23. ‫األول‬ ‫كانون‬ ‫من‬ ‫الثامن‬ ‫في‬
(
‫ديسمبر‬
)
1841
‫جمع‬ ‫في‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫الشاب‬ ‫بدأ‬ ،
‫المسيحي‬ ‫للتعليم‬ ‫فرانشيسكو‬ ‫سان‬ ‫دي‬ ‫كونفيتو‬ ‫في‬ ‫والشباب‬ ‫األوالد‬
.

24. ‫بسبب‬ ، ‫مختلفة‬ ‫جوانب‬ ‫في‬ ‫قوي‬ ‫توسع‬ ‫في‬ ‫مدينة‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫تورين‬ ‫كانت‬
‫خطيرة‬ ‫لمشاكل‬ ‫فريسة‬ ‫الشباب‬ ‫عالم‬ ‫وكان‬ ، ‫بيدمونت‬ ‫ريف‬ ‫من‬ ‫القوية‬ ‫الهجرة‬
:
‫الدينية‬ ‫المساعدة‬ ‫ونقص‬ ‫األخالقي‬ ‫والتدهور‬ ‫والبطالة‬ ‫األمية‬
.

25. ‫المصلى‬ ‫ولدت‬ ‫وهكذا‬
.
‫في‬ ‫االجتماعات‬ ‫عقدت‬ ، ‫البداية‬ ‫في‬ Ospedaletto ‫للفتيات‬ ‫فيلومينا‬ ‫سانتا‬ ‫دي‬
، ‫بارولو‬ ‫مارشيونية‬ ، ‫كولبير‬ ‫جوليا‬ ‫الرب‬ ‫خادمة‬ ‫من‬ ‫بمبادرة‬ ‫فالدوكو‬ ‫في‬ ‫بناؤه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ، ‫المعوقات‬
‫ثانية‬ ‫كقسيسة‬ ‫الماركونية‬ ‫عينته‬ ‫قد‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫ألن‬
" .
‫الملجأ‬
"
‫إعادة‬ ‫لتعزيز‬ ‫أنشأته‬ ‫هيكل‬ ‫وهو‬ ،
‫الشوارع‬ ‫من‬ ‫للخطر‬ ‫المعرضات‬ ‫الفتيات‬ ‫وإنقاذ‬ ‫السابقين‬ ‫للسجناء‬ ‫االجتماعي‬ ‫االندماج‬
.

26. ‫فرانسيس‬ ‫القديس‬ ‫بعد‬ ‫األول‬ ‫خطابه‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫سمى‬
‫ضيف‬ ، ‫سال‬ ‫دي‬Ospedaletto ‫هللا‬ ‫خادم‬ ‫وملجأ‬
‫ماركيز‬ ، ‫كولبير‬ ‫جوليا‬Barolo ،
‫منذ‬ ‫معه‬ ‫تعاون‬ ‫حيث‬
‫عام‬
1841
‫بوريل‬ ‫باتيستا‬ ‫جيوفاني‬ ‫الالهوت‬ ‫عالم‬
.
‫تشارلز‬ ‫اللورد‬ ‫وخادم‬ ‫كولبير‬ ‫جوليا‬ ‫المبجلة‬
‫بارولو‬ ‫دي‬ ‫فاليتي‬ ‫تانكريدي‬
(
‫زواج‬
)

27. ، ‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫بعد‬
‫إلى‬ ‫المصلى‬ ‫نقل‬
‫بيناردي‬ ‫كازا‬
‫والذي‬ ، ‫القريب‬
‫هيكل‬ ‫منه‬ ‫تطور‬
‫الفخم‬ ‫فالدوكو‬
‫بعد‬ ‫فيما‬
.

28. ‫عام‬ ‫في‬
1852
‫األساقفة‬ ‫رئيس‬ ‫عينه‬ ،
‫أوبرا‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ال‬‫مسؤو‬ ‫فرانسونى‬ ‫لويجي‬degli
Oratori ،
‫إلى‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫وعهد‬ Don
Cocchi's Guardian Angels ‫لرعايته‬
.
DON GIOVANNI COCCHI

29. ‫على‬ ‫عثرت‬ ‫ثم‬
‫دائم‬ ‫موقع‬
‫افي‬‫ا‬‫ض‬‫أي‬ ‫قريب‬
‫في‬ ‫فالدوكو‬
‫أبريل‬
1846
:

30. ‫داخلية‬ ‫مدرسة‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬
‫التحضير‬ ‫للطالبمع‬
‫اليدوية‬ ‫للحرف‬

32. ، ‫والدتهم‬ ‫ساعدت‬
‫في‬ ‫مارغريتا‬ ‫ماما‬
‫األطفال‬ ‫رعاية‬
.
‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫دعا‬
، ‫الصيد‬ ‫كلب‬
"
‫الرمادي‬
"
‫مالكه‬
‫األليف‬

33. ‫ق‬
‫الشباب‬ ‫لألرستقراطيين‬ ‫مسرحية‬ ‫غاستالدي‬ ‫المطران‬ ‫دم‬
.
‫رفض‬D. Bosco ‫مرات‬ ‫عدة‬
.
، ‫يقبل‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫النهاية‬ ‫في‬
‫بعد‬ ‫ولكن‬
15
‫إلى‬ ‫حولها‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫عا‬
"
‫تبشيرية‬ ‫دينية‬ ‫مدرسة‬
."

34. ‫عام‬ ‫في‬
1852
‫الكنيسة‬ ‫تبارك‬ ‫تم‬
‫سال‬ ‫دي‬ ‫فرانسيس‬ ‫للقديس‬ ‫المخصصة‬

35. ‫عام‬ ‫في‬
1868
‫تم‬
‫كنيسة‬ ‫تكريس‬
‫لمساعدة‬ ‫مريم‬
‫في‬ ‫المسيحيين‬
‫ثمرة‬ ، ‫فالدوكو‬
‫الرائعة‬ ‫النعم‬
‫واإليمان‬ ‫للسيدة‬
.

36. ‫والتعليم‬ ‫والتبشير‬ ‫للترفيه‬ ‫لقاء‬ ‫كأماكن‬ ‫المعابد‬ ‫تصور‬ ‫لقد‬
‫االجتماعي‬ ‫والترويج‬ ‫المسيحي‬
.
‫مهنية‬ ‫مدارس‬ ‫أسس‬ ‫كما‬
.

37. ‫قال‬
-
"
‫تحب‬ ‫أن‬ ‫يكفي‬ ‫ال‬
‫الشباب‬
.
‫يدركوا‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫محبوبون‬ ‫أنهم‬
."
‫ولكن‬
‫العظيمة‬ ‫الثمار‬ ‫من‬
‫ما‬ ‫التربوية‬ ‫لطريقته‬
‫بـ‬ ‫يسمى‬
"
‫الطريقة‬
‫الوقائية‬
"
‫الدعوة‬ ‫وكذلك‬ ،
‫الحقيقية‬ ‫السعادة‬ ‫إلى‬
‫قوله‬ ‫في‬ ‫المتأصلة‬
" :
‫كن‬
‫ترتكب‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬ ، ‫اا‬‫د‬‫سعي‬
‫المعاصي‬
."

38. ‫رينالدي‬ ‫بفيليبو‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫يتصل‬

39. ‫عام‬ ‫في‬
1849
‫المناسب‬ ‫التشريع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تنظيمها‬ ‫تم‬
:
‫عام‬ ‫في‬
1863
‫تم‬
‫مونفيراتو‬ ‫كاسال‬ ‫أبرشية‬ ‫في‬ ، ‫ميرابيلو‬ ‫في‬ ‫صغيرة‬ ‫مدرسة‬ ‫افتتاح‬
.

41. ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫كبي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫معج‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫كان‬
‫سال‬ ‫دي‬ ‫فرانسيس‬ ‫بالحياةوروحانية‬

42. ‫فرنسيس‬ ‫القديس‬ ‫جمعية‬ ‫أسس‬
‫سال‬ ‫دي‬
(
‫تسمى‬
"
‫ساليسيانس‬
)"
‫جماعة‬ ‫وهي‬ ،
‫تورينو‬ ‫في‬ ‫لـكهنة‬ ‫تابعة‬

43. ‫للتعليم‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫أنفسهم‬ ‫كرسوا‬ ‫لقد‬
.
‫من‬
‫والخطب‬ ‫المدارس‬ ‫في‬ ‫الشباب‬

44. ‫عام‬ ‫في‬
1872
‫ماتزاريلو‬ ‫دومينيكا‬ ‫أسست‬ ‫ماريا‬ ‫سانتا‬ ‫مع‬ ‫مورنيز‬ ‫في‬
‫الشابات‬ ‫لتعليم‬ ‫المسيحيين‬ ‫لمساعدة‬ ‫ماري‬ ‫بنات‬ ‫منظمة‬

45. ‫عام‬ ‫في‬ ‫دنس‬ ‫بال‬ ‫ماري‬ ‫بنات‬ ‫يلتقي‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬
1864

46. ‫عام‬ ‫في‬
1874
‫رئيس‬ ‫أول‬ ‫انتخاب‬ ‫تم‬ ،
‫مازاريلو‬ ‫دومينيكا‬ ‫ماريا‬ ، ‫عام‬

47. ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫كتابات‬
‫عام‬ ‫في‬
1853
‫نشربدأت‬ ‫تم‬ ،
‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الكاثوليكية‬ ‫القراءات‬
‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫نجا‬ ‫حققت‬ ‫والتي‬ ، ‫اإليمانالشعب‬
‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫فور‬
.
‫حياة‬ ‫مثل‬ ‫القداسة‬ ‫أعمال‬ ‫تبعت‬ ‫ثم‬
‫في‬ ‫الباباوات‬ ‫وحياة‬ ‫يوسف‬ ‫القديس‬
‫األولى‬ ‫القرون‬
.
‫أعماله‬ ‫تشمل‬
"
‫التاريخإيطاليا‬
"
،
"
‫المتري‬ ‫النظام‬
"
‫ومسلسل‬
"
‫قراءات‬
‫كاثوليكية‬
."
‫السير‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬ ‫كان‬
‫سافيو‬ ‫دومينيك‬ ‫القديس‬ ‫مثل‬، ‫الذاتية‬
.

48. ‫للشباب‬ ‫الكتب‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫لكتابة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫وق‬ ‫وجد‬ ‫كما‬
.
-
‫لويجي‬ ‫وحياة‬ ، ‫الكنسي‬ ‫والتاريخ‬ ، ‫المقدس‬ ‫التاريخ‬
‫وتاج‬ ، ‫مات‬ ‫شاب‬ ‫إكليريكي‬ ‫طالب‬ ‫وهو‬ ، ‫كومولو‬
‫إلخ‬ ، ‫الحارس‬ ‫للمالك‬ ‫والتكريس‬ ، ‫السبعة‬ ‫األحزان‬
.

49. ‫عام‬ ‫في‬
1877
‫بدأت‬
‫نشرة‬Salesian
Bulletin ،
‫ال‬ ‫والتي‬
‫جميع‬ ‫في‬ ‫توزع‬ ‫تزال‬
‫العالم‬ ‫أنحاء‬
.
‫في‬
56
‫وفي‬ ‫طبعة‬
26
، ‫لغة‬
‫إلى‬ ‫تصل‬
135
‫دولة‬
.
‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫أنشأ‬
‫األولى‬ ‫الطباعة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬‫أي‬
‫رسومات‬ ‫كمدرسة‬

50. ‫الكوليرا‬ ‫وباء‬ ‫خالل‬ ‫المرضى‬ ‫يساعد‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬

51. ‫عمله‬ ‫من‬ ‫اكتسبها‬ ‫التي‬ ‫لشهرة‬
‫له‬ ‫سمحت‬ ‫الشباب‬ ‫بين‬ ‫التربوي‬
‫الدولة‬ ‫بين‬ ‫النزاعات‬ ‫في‬ ‫بالتوسط‬
‫الرسولي‬ ‫والكرسي‬ ‫اإليطالية‬
.

52. ‫عام‬ ‫في‬
1880
‫ولهذا‬ ، ‫روما‬ ‫في‬ ، ‫المقدس‬ ‫القلب‬ ‫معبد‬ ‫ببناء‬ ‫القديس‬ ‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫ليو‬ ‫كلف‬
‫االستثنائية‬ ‫والنعم‬ ‫المعجزات‬ ‫توقع‬ ‫أثار‬ ‫مما‬ ، ‫باريس‬ ‫إلى‬ ‫المتسول‬ ‫مثل‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫ذهب‬
.

53. ‫عام‬ ‫في‬
1886
‫بانتصار‬ ‫السكان‬ ‫واستقبله‬ ، ‫إسبانيا‬ ‫إلى‬ ‫ذهب‬

54. ‫األقدس‬ ‫القلب‬ ‫بازيليك‬ ‫لتدشين‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫روما‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬
.
‫الصحية‬ ‫حالته‬ ‫ساءت‬
.
‫في‬ ‫توفي‬
31
‫يناير‬
1888
.

55. ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫أحالم‬

56. ‫البابا‬ ‫حلم‬
‫إرشاد‬
‫الكنيسة‬
‫عاصفة‬ ‫خالل‬
‫أعدائها‬
.

58. ‫البعثات‬
‫التبشيري‬ ‫اإلحساس‬ ‫شجعه‬ ‫وقد‬
‫المجمع‬ ‫إليه‬ ‫دعا‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬
‫األول‬ ‫الفاتيكاني‬ ‫المسكوني‬
‫التاسع‬ ‫بيوس‬ ‫البابا‬ ‫من‬ ‫وبدعم‬
‫األساقفة‬ ‫من‬ ‫والعديد‬
.
‫عام‬ ‫في‬
1875
‫إلى‬ ‫ساليزيانز‬ ‫أول‬ ‫أرسل‬
‫الكاردينال‬ ‫برئاسة‬ ، ‫األرجنتين‬
‫المهمة‬ ‫مع‬ ، ‫كاجلييرو‬ ‫جيوفاني‬
‫بين‬ ‫للرسالة‬ ‫الرئيسية‬
‫اإليطاليين‬ ‫المهاجرين‬
.

59. ‫وفويغينوس‬ ‫وأوناس‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫بها‬ ‫حلم‬ ‫التي‬ ‫األصلية‬ ‫القبائل‬

60. ‫مع‬ ‫مواجهات‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬ ‫كرر‬
‫تورين‬ ‫أساقفة‬ ‫من‬ ‫اثنين‬
:
‫أوتافيان‬
‫و‬
‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وقبل‬ ‫نيترو‬ ‫دي‬ ‫ريكاردي‬
‫غاستالدي‬ ‫لورنزو‬
.

61. ‫ودعمه‬ ‫تقديره‬ ‫عن‬ ‫التاسع‬ ‫بيوس‬ ‫البابا‬ ‫أعرب‬ ، ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬
‫لعمل‬ ‫القوية‬ ‫بشفاعته‬ ‫سمح‬ ‫والذي‬ ، ‫تحفظ‬ ‫ودون‬ ‫باستمرار‬ ‫له‬
‫المحلي‬ ‫المجال‬ ‫وراء‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫باالنتشار‬ ‫الساليزيان‬
.

62. ‫بيوس‬ ‫البابا‬ ‫قام‬
، ‫عشر‬ ‫الحادي‬
، ‫به‬ ‫الكبير‬ ‫المعجب‬
‫دون‬ ‫بتطويب‬
‫في‬ ‫بوسكو‬
2
‫يونيو‬
1929
‫في‬ ‫وطوبه‬
1
‫أبريل‬
1934
.

63. ‫المسيحيين‬ ‫مساعدة‬ ‫وماري‬ ‫بوسكو‬ ‫دون‬

64. Famiglia Salesiana può contare molti santi, beati, e venerabili ed servi di Dio
La Familia Salesiana puede contar muchos santos, beatos, venerables y siervos de Dios
‫في‬ ‫القداسة‬
‫األسرة‬
‫السالزية‬

70. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 1-11-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating
weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Deus Caritas est 1,2– Benedict XVI
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Saint Leo the Great
Saint Luke, evangelist
Saint Margaret, Queen of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Sain Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint John Chrysostom
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint Therese of Lisieux
Saints Simon and Jude, Apostles
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Thomas Becket
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptist
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email –
mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO
SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of Korea
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Francis in Bahrain
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the
Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of the desert, Egypt
Saint Anthony of Padua
Saint Bruno, fuunder of the Carthusians
Saaint Columbanus 1,2
Saint Charles Borromeo
Saint Cecilia
Saint Faustina Kowalska and thee divine mercy
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Francis Xaviour
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John, apsotle and evangelist
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint Joseph

71. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 1-11-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la
Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Deus Caritas est 1,2– Benedicto XVI
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la
iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
San José, obrero, marido, padre
San Juan, apostol y evangelista
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan Crisostom
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Juan Pablo II, Karol Wojtyla
San Leon Magno
San Lucas, evangelista
San Mateo, Apóstol y Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
Santos Marta, Maria, y Lazaro
Santos Simon y Judaa Tadeo, aposttoles
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Belarmino
Santiago Apóstol
San Tomás Becket
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email –
mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO
SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN –
IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Corea
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Baréin
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Andrés, Apostol
Sant Antonio de l Deserto, Egipto
San Antonio de Padua
San Bruno, fundador del Cartujo
San Carlos Borromeo
San Columbanus 1,2
San Esteban, proto-martir
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Javier
Santa Faustina Kowalska, y la divina misericordia
Santa Cecilia
Sant Inés de Roma, virgen y martir
Saint Margaret,Queen of Scotland
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
Santa Teresa de Lisieux
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola