ملخص الرسالة العامة للبابا بنديكتوس السادس عشر حول المحبة المسيحية

1. ‫المسيحي‬ ‫الحب‬ ‫عن‬
‫وسطية‬ ‫رسالة‬
-
‫محبة‬ ‫هللا‬
‫األعلى‬ ‫البابا‬
-
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫بندكتس‬

2. ‫محبة‬ ‫هللا‬ ‫حرف‬ ‫فهرس‬
‫المقدمة‬
- 1
-
‫الخلق‬ ‫في‬ ‫المحبة‬ ‫وحدة‬
-
‫الخالص‬ ‫تاريخ‬ ‫وفي‬
‫اللغة‬ ‫مشكلة‬
eros ‫و‬agape - ‫والوحدة‬ ‫االختالف‬
‫الكتابي‬ ‫اإليمان‬ ‫حداثة‬
‫المتجسد‬ ‫هللا‬ ‫حب‬ ‫المسيح‬
‫الجار‬ ‫وحب‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬
2
-
‫محبة‬ ‫كجماعة‬ ‫الكنيسة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحبة‬ ‫ممارسة‬
‫الثالوث‬ ‫الحب‬ ‫مظاهر‬ ‫من‬ ‫كمظهر‬ ‫الكنيسة‬ ‫صدقة‬
‫الكنيسة‬ ‫مهمة‬ ‫باعتبارها‬ ‫الخيرية‬
‫لآلخرين‬ ‫تصحيحات‬
‫الحالي‬ ‫االجتماعي‬ ‫السياق‬ ‫في‬ ‫الخيرية‬ ‫للخدمة‬ ‫المتعددة‬ ‫الهياكل‬
‫واإلحسان‬ ‫العدل‬
‫الحالي‬ ‫االجتماعي‬ ‫السياق‬ ‫في‬ ‫الخيرية‬ ‫للخدمة‬ ‫المتعددة‬ ‫الهياكل‬
‫الخيري‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫المسؤولين‬ ‫للكنيسةأولئك‬ ‫الخيري‬ ‫للنشاط‬ ‫المحدد‬ ‫الشخصي‬ ‫الملف‬
‫للكنيسة‬
‫استنتاج‬

3. "
‫فيه‬ ‫وهللا‬ ‫هللا‬ ‫في‬ ‫يثبت‬ ‫المحبة‬ ‫في‬ ‫يثبت‬ ‫ومن‬ ‫محبة‬ ‫هللا‬
( "
1
‫يو‬
4
،
16
.) SCD 1 –
"
‫به‬ ‫وآمننا‬ ‫لنا‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫عرفنا‬ ‫لقد‬
."

4. "
‫إسرائيل‬ ‫يا‬ ‫اسمعوا‬
:
‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫إلهنا‬ ‫الرب‬
.
‫من‬ ‫الرب‬ ‫ستحب‬
‫قوتك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ‫نفسك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ‫قلبك‬ ‫كل‬
("
6
،
4
-
5
.)

5. "
‫كنفسك‬ ‫قريبك‬ ‫تحب‬
( "
19
،
18
‫مر‬ ‫راجع‬ ‫؛‬
12
،
29
-
31
)

6. ‫الخالص‬ ‫تاريخ‬ ‫الخلقوفي‬ ‫في‬ ‫الحب‬ ‫وحدة‬

7. Omnia vincit
amor"
( ‫ينتصر‬ ‫الحب‬
‫الجميع‬ ‫على‬
)
‫في‬ ‫فيرجيل‬ ‫يقول‬
Bucolic
DCE 4

8. ‫ليس‬ ، ‫اإلنسان‬ ‫إلعطاء‬ ‫والتطهير‬ ‫االنضباط‬ ‫إلى‬ ‫إيروس‬ ‫يحتاج‬
‫أعلى‬ ‫معينة‬ ‫بطريقة‬ ‫يتذوق‬ ‫لجعله‬ ‫طريقة‬ ‫ولكن‬ ، ‫اللحظة‬ ‫متعة‬
‫كله‬ ‫كياننا‬ ‫إليها‬ ‫يميل‬ ‫التي‬ ‫السعادة‬ ‫تلك‬ ، ‫وجوده‬ ‫في‬ ‫ما‬

9. 1
-
‫معينة‬ ‫عالقة‬ ‫هناك‬ ‫واإللهي‬ ‫الحب‬ ‫بين‬
:
، ‫بالالنهاية‬ ‫يعد‬ ‫الحب‬
‫اليومي‬ ‫وجودنا‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تما‬ ‫ومختلفة‬ ‫أكبر‬ ‫وحقيقة‬ ، ‫والخلود‬
.
2
-
‫الهدف‬ ‫هذا‬ ‫تحقيق‬ ‫طريقة‬ ‫أن‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ، ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫لكن‬
‫نفسك‬ ‫على‬ ‫تهيمن‬ ‫الغريزة‬ ‫ترك‬ ‫في‬ ‫ببساطة‬ ‫تتمثل‬ ‫ال‬

10. ‫واحد‬ ‫كمخلوق‬ ‫يحب‬ ‫الذي‬ ، ‫الشخص‬ ، ‫اإلنسان‬ ‫نه‬
‫منه‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫والروح‬ ‫الجسد‬ ‫يعتبر‬ ‫والذي‬ ،

11. ‫واحد‬ ‫اإلنسان‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫المسيحي‬ ‫اإليمان‬ ‫اعتبر‬ ، ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫العكس‬ ‫على‬
، ‫البعض‬ ‫بعضهما‬ ‫مع‬ ‫والمادة‬ ‫الروح‬ ‫يتداخل‬ ‫حيث‬ ، ‫والروح‬ ‫الجسد‬ ‫في‬
‫ًا‬‫د‬‫جدي‬ ً
‫نبال‬ ، ‫التحديد‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ، ‫يكتسب‬ ‫وكالهما‬DCE 5

12. ‫كلمة‬
"
‫دوديم‬
"
‫مرحلة‬ ‫في‬ ، ‫آمن‬ ‫غير‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الحب‬ ‫عن‬ ‫يعبر‬ ‫جمع‬ ‫وهي‬ ،
‫محدد‬ ‫غير‬ ‫بحث‬
.
‫بمصطلح‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫الح‬ ‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ‫استبدال‬ ‫تم‬
" ahabá" ،
‫الذي‬
، ‫ا‬ً‫ي‬‫صوت‬ ‫مماثلة‬ ‫بكلمة‬ ، ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫اليونانية‬ ‫الترجمة‬ ‫تسميه‬
" agapé" ،

13. ‫حميمية‬ ‫األكثر‬ ‫ونقاوته‬ ‫مستوياته‬ ‫أعلى‬ ‫نحو‬ ‫الحب‬ ‫تطور‬ ‫إن‬
‫مزدوج‬ ‫بمعنى‬ ‫وهذا‬ ، ‫النهاية‬ ‫إلى‬ ‫اآلن‬ ‫يطمح‬ ‫أنه‬ ‫يستلزم‬
:
‫ما‬ ‫بقدر‬
‫التفرد‬ ‫على‬ ‫ينطوي‬
-
‫فقط‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬
-
‫وبمعنى‬
"
‫األبد‬ ‫إلى‬
"

14. ‫ًا‬‫د‬‫مجد‬ ‫نشرب‬ ‫لديهأن‬ ‫نفسه‬ ‫هو‬ ، ‫المصدر‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫يصبح‬
‫الذي‬ ، ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫وهو‬ ، ‫واألصل‬ ‫األول‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬
‫المثقوب‬ ‫قلبه‬ ‫من‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫تنبع‬
(
‫يو‬ ‫راجع‬
19
،
34
.)

15. ‫بين‬ ‫تنفصم‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫العالقة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫مختلفة‬ ‫بطرق‬ ‫يرمزون‬ ‫اآلباء‬ ‫رأى‬ ، ‫يعقوب‬ ‫سلم‬ ‫سرد‬ ‫في‬
‫بين‬ ، ‫والنزول‬ ‫الصعود‬eros ‫المتلقاة‬ ‫الهبة‬ ‫ينقل‬ ‫الذي‬ ‫واألغابي‬ ‫هللا‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫الذي‬
.

16. ، ‫الثالثة‬ ‫السماء‬ ‫حتى‬ ‫اختطف‬ ‫الذي‬ ، ‫بولس‬ ‫القديس‬ ‫غريغوريوس‬ ‫القديس‬ ‫يذكر‬
‫من‬ ‫شيء‬ ‫بكل‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫فإنه‬ ، ‫ًا‬‫د‬‫تحدي‬ ‫السبب‬ ‫ولهذا‬ ، ‫هللا‬ ‫أسرار‬ ‫أعظم‬ ‫إلى‬
‫الجميع‬ ‫أجل‬
(
‫راجع‬
2
‫قور‬
12
،
2
-
4
‫؛‬
1 Co 9 ،22)

17. ‫هللا‬ ‫مع‬ ‫حوار‬ ‫في‬ ‫المسكن‬ ‫من‬ ‫ويخرج‬ ‫يدخل‬ ‫الذي‬ ‫موسى‬ ‫مثال‬
‫شعبه‬ ‫تصرف‬ ‫تحت‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫ليتمكن‬
.

18. ، ‫العمق‬ ‫في‬
"
‫الحب‬
"
‫على‬، ‫واحدة‬ ‫حقيقة‬
‫؛‬ ‫مختلفة‬ ‫أبعاد‬ ‫من‬ ‫الرغم‬
‫الكتابي‬ ‫اإليمان‬ ‫يبني‬ ‫ال‬
‫لظاهرة‬ ً‫ا‬‫موازي‬ ً‫ا‬‫عالم‬
‫للحب‬ ‫األصلية‬ ‫اإلنسان‬
، ‫معها‬ ‫يتعارض‬ ‫أو‬
‫كله‬ ‫يفترضللرجل‬ ‫ولكنه‬
،
‫عن‬ ‫بحثه‬ ‫في‬ ‫يتدخل‬
‫وفتح‬ ، ‫لتنقيته‬ ‫الحب‬
‫نفس‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫أبعاد‬
‫الوقت‬
- DCE 8

19. ‫الشامة‬
" :
‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫إلهنا‬ ‫الرب‬ ‫إسرائيل‬ ‫يا‬ ‫اسمعوا‬
( "
‫تث‬
6
:
4
.)
‫إله‬ ‫سوى‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫البشر‬ ‫كل‬ ‫إله‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫فهو‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫واألرض‬ ‫السماء‬ ‫خالق‬ ‫وهو‬ ، ‫واحد‬ DCE 9

20. ‫ا‬ً‫ي‬‫شخص‬ ‫يحبه‬ ‫إسرائيل‬ ‫به‬ ‫يؤمن‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫هللا‬ ‫فإن‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬
.
، ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫الميول‬ ‫حب‬ ‫هو‬ ‫حبه‬ ‫فإن‬
:
‫على‬ ، ‫ويحبها‬ ‫إسرائيل‬ ‫يختار‬ ، ‫الشعوب‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫من‬
‫بالذات‬ ‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫جمعاء‬ ‫البشرية‬ ‫إنقاذ‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ DCE 9

21. ‫أنه‬ ‫حقيقة‬ ‫من‬ ، ‫ا‬ً‫س‬‫أسا‬ ، ‫إلسرائيل‬ ‫هللا‬ ‫حب‬ ‫قصة‬ ‫تتكون‬
‫الطبيعة‬ ‫على‬ ‫إسرائيل‬ ‫أعين‬ ‫يفتح‬ ‫أنه‬ ‫أي‬ ، ‫التوراة‬ ‫أعطاهم‬
‫لإلنسان‬ ‫الحقيقية‬
.
‫الحقيقية‬ ‫اإلنسانية‬ ‫طريق‬ ‫له‬ ‫ويظهر‬

22. ‫كشخص‬ ‫نفسه‬ ‫يختبر‬ ، ‫الوحيد‬ ‫لإلله‬ ‫بأمانة‬ ‫يعيش‬ ‫الذي‬ ، ‫اإلنسان‬
‫والعدالة‬ ‫الحقيقة‬ ‫في‬ ‫الفرح‬ ‫ويكتشف‬ ‫هللا‬ ‫من‬ ‫محبوب‬ DCE 9

23. «
‫إسرائيل؟‬ ‫يا‬ ‫أسلمك‬ ‫كيف‬ ، ‫أفرايم‬ ‫يا‬ ‫أتركك‬ ‫كيف‬
...
، ‫قلبي‬ ‫استدار‬
‫أحشائي‬ ‫وتحركت‬
.
‫غضبي‬ ‫لحمو‬ ‫استسلم‬ ‫ال‬
.
‫اخرى‬ ‫مرة‬ ‫افرايم‬ ‫اهلك‬ ‫ال‬
.
‫أني‬
‫وسطك‬ ‫في‬ ‫قدوس‬ ، ‫ا‬ً‫ن‬‫إنسا‬ ‫وليس‬ ‫هللا‬ ‫أنا‬
("
‫هو‬
11
،
8
-
9
.)

24. ‫لشعبه‬ ‫الشديدة‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫ولإلنسان‬
‫تسامح‬ ‫محبة‬
.
‫عظيمة‬ ‫محبة‬
، ‫نفسه‬ ‫ضد‬ ‫هللا‬ ‫تجعل‬ ‫لدرجة‬
‫عدله‬ ‫ضد‬ ‫ومحبته‬
.
‫يرى‬
‫الصليب‬ ‫سر‬ ‫أن‬ ‫المسيحي‬
‫حجاب‬ ‫في‬ ‫يتشكل‬
:
‫يحب‬ ‫هللا‬
‫يصب‬ ، ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫اإلى‬ً‫ر‬‫كثي‬
‫ح‬
‫الموت‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫يرافقه‬، ‫ا‬ً‫ن‬‫إنسا‬
‫العدل‬ ‫بين‬ ‫يوفق‬ ‫وبالتالي‬
‫والحب‬ DCE 10

25. ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫الجيد‬ ‫من‬ ‫ليس‬
‫ًا‬‫د‬‫وحي‬ ‫اإلنسان‬
-
‫الذي‬ ، ‫آدم‬
‫يعينه‬ ‫أن‬ ‫هللا‬ ‫يريد‬
.
‫يمكن‬ ‫ال‬
‫األخرى‬ ‫المخلوقات‬ ‫من‬ ‫ألي‬
‫التي‬ ‫المساعدة‬ ‫تلك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫اإلنسان‬ ‫يحتاجها‬
-
" :
‫هذه‬
‫ولحم‬ ‫عظامي‬ ‫من‬ ‫عظم‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ح‬
‫لحمي‬ ‫من‬
( "!
‫تك‬
2
،
23
)

26. ‫اإلنسان‬ ‫يوجه‬ ‫إيروس‬
‫رباط‬ ‫وهو‬ ، ‫الزواج‬ ‫نحو‬
‫الفريد‬ ‫بطابعه‬ ‫يتسم‬
‫وبهذه‬،‫لذا‬ ‫؛‬ ‫والنهائي‬
‫يتحقق‬ ‫فقط‬ ‫الطريقة‬
‫الحميم‬ ‫مصيره‬
.
‫في‬
‫هللا‬ ‫صورةيتوافق‬
‫الزواج‬ ‫مع‬ ‫التوحيد‬
‫األحادي‬
.

27. ‫ي‬
‫والعكس‬ ، ‫بشعبه‬ ‫هللا‬ ‫لعالقة‬ ‫ا‬ً‫رمز‬ ‫والنهائي‬ ‫الحصري‬ ‫الحب‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫الزواج‬ ‫صبح‬
‫البشري‬ ‫الحب‬ ‫مقياس‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫طريقة‬ ‫تصبح‬ ، ‫بالعكس‬
.
‫بين‬ ‫الوثيقة‬ ‫العالقة‬ ‫هذه‬
‫خارجه‬ ‫األدب‬ ‫في‬ ‫نظير‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫المقدس‬ ‫يقدمالكتاب‬ ‫الذي‬ ‫والزواج‬ ‫إيروس‬
- DCE 11

28. ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫بصرك‬ ‫ضع‬
‫منأن‬ ، ‫المسيح‬ ‫من‬ ‫المطعون‬
‫يوحنا‬ ‫به‬ ‫يتكلم‬ ‫ما‬
(
‫راجع‬
19
،
37
)
‫فهم‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ،
‫الرسالة‬ ‫لهذه‬ ‫البداية‬ ‫نقطة‬
‫العامة‬
":
‫محبة‬ ‫هللا‬
( "
1
‫يو‬
4
،
8
.)
، ‫الصليب‬ ‫على‬ ، ‫هناك‬
‫هذه‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬
‫الحقيقة‬
.
‫اآلن‬ ‫يجب‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬
‫الحب‬ ‫ماذاانه‬ ‫تحديد‬
.
‫هذه‬ ‫ومن‬
‫توجه‬ ‫المسيحي‬ ‫يجد‬ ، ‫النظرة‬
‫وحبه‬ ‫حياته‬ DCE 12

29. ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫عمل‬ ‫لقد‬
‫االستسالم‬ ‫فعل‬ ‫إدامة‬
‫مؤسسة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫هذا‬
‫خالل‬ ‫اإلفخارستيا‬
‫األخير‬ ‫العشاء‬
.
-
‫توقع‬
‫متبرعا‬ ، ‫وقيامته‬ ‫موته‬
‫بالخبز‬ ‫نفسهلتالميذه‬
‫ودمه‬ ‫جسده‬ ، ‫والخمر‬
‫جديد‬ ‫كمن‬
(
‫يو‬ ‫راجع‬
6
،
31
-
33
)

30. ‫لإلنسان‬ ‫الحقيقي‬ ‫الغذاء‬ ‫بأن‬ ‫يحلم‬ ‫القديم‬ ‫العالم‬ ‫كان‬
-
‫يعيش‬ ‫الذي‬
‫اإلنسان‬ ‫أجله‬ ‫من‬
-
‫واآلن‬ ، ‫األبدية‬ ‫الحكمة‬ ، ‫اللوغوس‬ ‫هو‬
‫الحب‬ ‫مثل‬ ، ‫لنا‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حقيق‬ ‫ا‬ً‫م‬‫طعا‬ ‫الشعارات‬ ‫هذه‬ ‫أصبحت‬
- DCE 13

31. ‫بولس‬ ‫القديس‬ ‫يقول‬
(
1
‫قور‬
10
،
17
" )
‫كثرتنا‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ، ‫واحد‬ ‫الخبز‬
‫الخبز‬ ‫نفس‬ ‫نأكل‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫جمي‬ ‫ألننا‬ ، ‫ًا‬‫د‬‫واح‬ ‫ًا‬‫د‬‫جس‬ ‫نشكل‬ ،
( "
1
‫كو‬
10
،
17
)
‫ت‬
.

32. ‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫تتداخل‬ ‫واألخالق‬ ‫والعبادة‬ ‫اإليمان‬
‫هللا‬ ‫آجاب‬ ‫مع‬ ‫اللقاء‬ ‫في‬ ‫تكوينها‬ ‫يتم‬ ، ‫واحدة‬ ‫كحقيقة‬

33. ‫في‬
"
‫العبادة‬
"
‫يتم‬ ، ‫اإلفخارستية‬ ‫الشركة‬ ‫في‬ ، ‫نفسها‬
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫لآلخرين‬ ‫والمحبة‬ ‫المحبة‬ ‫تضمين‬
.

34. "
‫معي‬ ‫تفعله‬ ‫كنت‬ ، ‫المتواضعين‬ ‫األشقاء‬ ‫هؤالء‬ ‫أحد‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫تفعل‬ ‫كنت‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬
( "
‫متى‬
25
،
40
.)
‫البعض‬ ‫بعضهما‬ ‫مع‬ ‫الجار‬ ‫ومحبة‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫تندمج‬
:
‫هللا‬ ‫نجد‬ ‫يسوع‬ ‫وفي‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬ ‫نجد‬ ‫تواضع‬ ‫في‬
.

35. ‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫يوحنا‬ ‫رسالة‬ ‫تقول‬ ‫كما‬ ، ً‫ال‬‫أو‬ ‫هللا‬ ‫أحبنا‬ ‫قد‬
(
‫راجع‬
4
،
10
)
‫ألن‬ ، ‫مرئية‬ ‫وأصبحت‬ ، ‫بيننا‬ ‫هذه‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫ظهرت‬ ‫وقد‬ ،
"
‫ابنه‬ ‫أرسل‬ ‫هللا‬
‫خالله‬ ‫من‬ ‫نعيش‬ ‫لكي‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫الوحيد‬
(" .
1
‫يو‬
4
،
9
.)
‫حزن‬
17

36. ‫وتذهب‬ ‫تأتي‬ ‫المشاعر‬
.
‫أولية‬ ‫شرارة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬
‫كاملة‬ ‫محبة‬ ‫ليست‬ ‫لكنها‬ ، ‫رائعة‬
.

37. ‫فينا‬ ‫هللا‬ ‫لمحبة‬ ‫المرئية‬ ‫المظاهر‬ ‫مع‬ ‫اللقاء‬ ‫يثير‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫محبوبين‬ ‫نكون‬ ‫أن‬ ‫تجربة‬ ‫من‬ ‫يولد‬ ‫الذي‬ ، ‫بالفرح‬ ‫الشعور‬
.

38. ‫وفهمنا‬ ‫إرادتنا‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫يعني‬ ‫المذكور‬ ‫اللقاء‬
.
‫االعتراف‬ ‫إن‬
‫له‬ ‫إرادتنا‬ ‫ونعم‬ ، ‫الحب‬ ‫نحو‬ ‫طريق‬ ‫هو‬ ‫الحي‬ ‫باهلل‬
‫الفريد‬ ‫الحب‬ ‫بفعل‬ ‫والشعور‬ ‫واإلرادة‬ ‫الفهم‬ ‫تشمل‬
.

39. ‫ويكتمل‬ ‫أبدا‬ ‫ينتهي‬ ‫ال‬ ‫الحب‬
.
، ‫الحياة‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫يتحول‬ ‫إنه‬
‫نفسه‬ ‫مع‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫صاد‬ ‫يظل‬ ، ‫ًا‬‫د‬‫تحدي‬ ‫هذا‬ ‫وبسبب‬ ، ‫وينضج‬

40. ‫هذه‬ ‫اإلرادة‬ ‫شركة‬ ‫أن‬ ‫حقيقة‬ ‫في‬ ‫بالتحديد‬ ‫تكمن‬ ‫واإلنسان‬ ‫هللا‬ ‫بين‬ ‫الحب‬ ‫قصة‬
‫فأكثر‬ ‫أكثر‬ ‫هللا‬ ‫ومشيئة‬ ‫إرادتنا‬ ‫تتوافق‬ ‫حتى‬، ‫والشعور‬ ‫الفكر‬ ‫شركة‬ ‫في‬ ‫تنمو‬
:

41. ‫يسوع‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫ولكن‬ ، ‫ومشاعري‬ ‫بعيني‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫اآلخر‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫أنظر‬ ‫أن‬ ‫أتعلم‬
‫المسيح‬
.
-
‫الخارجية‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أكثر‬ ‫اآلخر‬ ‫أعطي‬ ‫أن‬ ‫يمكنني‬ ، ‫المسيح‬ ‫بعيون‬ ‫برؤيته‬
‫الضرورية‬
:
‫يحتاجها‬ ‫التي‬ ‫الحب‬ ‫نظرة‬ ‫له‬ ‫أقدم‬ ‫أن‬ ‫يمكنني‬
- DCE 18

42. ‫هللا‬ ‫تجاه‬ ‫ا‬ً‫س‬‫حسا‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫يجعلني‬ ، ‫له‬ ‫المحبة‬ ‫وإظهار‬ ، ‫جاري‬ ‫لمساعدة‬ ‫فقط‬ ‫تواجدي‬ ‫ن‬
.
‫يحبني‬ ‫مدى‬ ‫أي‬ ‫وإلى‬ ‫أجلي‬ ‫من‬ ‫هللا‬ ‫يفعله‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫عيني‬ ‫تفتح‬ ‫لآلخرين‬ ‫الخدمة‬ ‫فقط‬
.

43. ‫الحب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ينمو‬ ‫الحب‬
.
‫الحب‬
"
‫إلهي‬
"
‫ومن‬ ، ‫به‬ ‫ويوحدنا‬ ‫هللا‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫ألنه‬
‫ويجعلنا‬ ‫انقساماتنا‬ ‫على‬ ‫يتغلب‬ ‫الذي‬ ، ‫نحن‬ ‫إلى‬ ‫يحولنا‬ ، ‫الموحدة‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬
‫النهاية‬ ‫في‬ ‫هللا‬ ‫يصبح‬ ‫حتى‬ ، ‫ًا‬‫د‬‫واح‬
"
‫للجميع‬ ‫شيء‬ ‫كل‬
( ."
‫راجع‬
1
‫كو‬
15
،
28
)

44. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 1-11-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating
weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Deus Caritas est 1,2– Benedict XVI
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Saint Leo the Great
Saint Luke, evangelist
Saint Margaret, Queen of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Sain Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint John Chrysostom
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint Therese of Lisieux
Saints Simon and Jude, Apostles
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Thomas Becket
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptist
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email –
mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO
SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of Korea
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Francis in Bahrain
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the
Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of Padua
Saint Bruno, fuunder of the Carthusians
Saaint Columbanus 1,2
Saint Charles Borromeo
Saint Cecilia
Saint Faustina Kowalska and thee divine mercy
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Francis Xaviour
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John, apsotle and evangelist
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint Joseph

45. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 1-11-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la
Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Deus Caritas est 1,2– Benedicto XVI
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la
iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
San José, obrero, marido, padre
San Juan, apostol y evangelista
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan Crisostom
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Juan Pablo II, Karol Wojtyla
San Leon Magno
San Lucas, evangelista
San Mateo, Apóstol y Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
Santos Marta, Maria, y Lazaro
Santos Simon y Judaa Tadeo, aposttoles
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Belarmino
Santiago Apóstol
San Tomás Becket
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email –
mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO
SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN –
IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Corea
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Baréin
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Andrés, Apostol
San Antonio de Padua
San Bruno, fundador del Cartujo
San Carlos Borromeo
San Columbanus 1,2
San Esteban, proto-martir
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Javier
Santa Faustina Kowalska, y la divina misericordia
Santa Cecilia
Saint Margaret,Queen of Scotland
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
Santa Teresa de Lisieux
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola

47. EL EJERCICIO DEL AMOR
POR PARTE DE LA IGLESIA
COMO «COMUNIDAD DE AMOR»
La caridad de la Iglesia como manifestación
del amor trinitario