Enviar pesquisa
Carregar
27.01.11
•
0 gostou
•
233 visualizações
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Seguir
Notícias e política
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 4
Recomendados
02.06.11
02.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.02.11
03.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
07.07.11
07.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.37
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.37
hrfmedia
22.12.11
22.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
04.08.11
04.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.04.11
21.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Recomendados
02.06.11
02.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.02.11
03.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
07.07.11
07.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.37
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.37
hrfmedia
22.12.11
22.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
04.08.11
04.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.04.11
21.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.12.11
15.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.02.11
10.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.10.11
06.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
25.08.11
25.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.33
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.33
hrfmedia
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2011 issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2011 issue
hrfmedia
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.76
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.76
hrfmedia
09.06.11
09.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.09.11
22.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.07.11
21.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
hrfmedia
06.01.11
06.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.01.11
13.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Bramma ragasiyam
Bramma ragasiyam
sivavakku
17.03.11
17.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.09.11
01.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Campanha prandi&grana em desfile da patria
Campanha prandi&grana em desfile da patria
Rogéiro Silva Gomes
Bis
Bis
Mad Mary
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.12.11
15.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.02.11
10.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.10.11
06.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
25.08.11
25.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.33
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.33
hrfmedia
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2011 issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2011 issue
hrfmedia
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.76
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.76
hrfmedia
09.06.11
09.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.09.11
22.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.07.11
21.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
hrfmedia
06.01.11
06.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.01.11
13.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Bramma ragasiyam
Bramma ragasiyam
sivavakku
17.03.11
17.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.09.11
01.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais procurados
(20)
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
15.12.11
15.12.11
20.01.11
20.01.11
10.02.11
10.02.11
06.10.11
06.10.11
25.08.11
25.08.11
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.33
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.33
28.04.11
28.04.11
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2011 issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2011 issue
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.76
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.76
09.06.11
09.06.11
22.09.11
22.09.11
21.07.11
21.07.11
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
06.01.11
06.01.11
13.01.11
13.01.11
Bramma ragasiyam
Bramma ragasiyam
17.03.11
17.03.11
01.09.11
01.09.11
Destaque
Campanha prandi&grana em desfile da patria
Campanha prandi&grana em desfile da patria
Rogéiro Silva Gomes
Bis
Bis
Mad Mary
Interactua 09
Interactua 09
Dolors Reig (el caparazón)
Festas Ceará
Festas Ceará
Anderson
Para Genios
Para Genios
Victorino Redondo Fidalgo
Ultimes Estrenes
Ultimes Estrenes
montsepg
Eu day infographic
Eu day infographic
Majorick
Alphalandresidenceclub 121026104322-phpapp01
Alphalandresidenceclub 121026104322-phpapp01
Mad Mary
Capri
Capri
Mad Mary
Salary survey finance
Salary survey finance
Cindy Valera
Web 2.0, web social, competències bàsiques
Web 2.0, web social, competències bàsiques
Dolors Reig (el caparazón)
Panfleto Juventude Rural Sindicalizada - FETAEP
Panfleto Juventude Rural Sindicalizada - FETAEP
FETAEP
Cirso Tarragona, una CoP diferent
Cirso Tarragona, una CoP diferent
Dolors Reig (el caparazón)
Francisco G. Barroso-Tanoira - [ESPANOL] Helping others to learn: preparing f...
Francisco G. Barroso-Tanoira - [ESPANOL] Helping others to learn: preparing f...
ACBSP Global Accreditation
Destaque
(14)
Campanha prandi&grana em desfile da patria
Campanha prandi&grana em desfile da patria
Bis
Bis
Interactua 09
Interactua 09
Festas Ceará
Festas Ceará
Para Genios
Para Genios
Ultimes Estrenes
Ultimes Estrenes
Eu day infographic
Eu day infographic
Alphalandresidenceclub 121026104322-phpapp01
Alphalandresidenceclub 121026104322-phpapp01
Capri
Capri
Salary survey finance
Salary survey finance
Web 2.0, web social, competències bàsiques
Web 2.0, web social, competències bàsiques
Panfleto Juventude Rural Sindicalizada - FETAEP
Panfleto Juventude Rural Sindicalizada - FETAEP
Cirso Tarragona, una CoP diferent
Cirso Tarragona, una CoP diferent
Francisco G. Barroso-Tanoira - [ESPANOL] Helping others to learn: preparing f...
Francisco G. Barroso-Tanoira - [ESPANOL] Helping others to learn: preparing f...
Mais de பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.12.11
08.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.12.11
01.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
24.11.11
24.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.11.11
17.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.11.11
10.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.10.11
27.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.10.11
20.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.10.11
13.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
29.09.11
29.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.09.11
15.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.09.11
08.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
18.08.11
18.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
July4 clour
July4 clour
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
14.07.11
14.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
30.06.11
30.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
23.06.11
23.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
16.07.11.
16.07.11.
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais de பெரியார் திராவிடர் கழகம்
(18)
08.12.11
08.12.11
01.12.11
01.12.11
24.11.11
24.11.11
17.11.11
17.11.11
10.11.11
10.11.11
27.10.11
27.10.11
20.10.11
20.10.11
13.10.11
13.10.11
29.09.11
29.09.11
15.09.11
15.09.11
08.09.11
08.09.11
18.08.11
18.08.11
July4 clour
July4 clour
14.07.11
14.07.11
30.06.11
30.06.11
23.06.11
23.06.11
16.07.11.
16.07.11.
26.05.11
26.05.11
27.01.11
1.
òu£á¥
bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2042 #dtÇ 27, 2011 òu£á 10 KH¡f« 2 Éiy: %.2.50 ‘kfu n#hâ’ nkhro m«gy« m Œa¥g‹ Éuj« ïUªJ rgÇkiy¡F y£r¡ îthf¤â‹ tH¡f¿P®, “bjŒåf fz¡»š FÉ»wh®fŸ g¡j®fŸ. gaz¤â‹nghJ e£r¤âukhf g¡j®fŸ jh‹ e«ò rhiyÆš thfd Ég¤JfËš gy® cÆÇH¡»wh®fŸ. »wh®fŸ. Mdhš mJnghš nfhÆš ï¥nghJ thfd Ég¤JfnshL kfu n#hâia îthf« És«gu« brŒaÉšiy” jÇá¡f¢ br‹w g¡j®fŸ T£l beÇrÈš á¡» 102 v‹W T¿ eGÉ¡ bfh©L É£ ng® cÆÇHªJŸsd® v‹w Jaukhd brŒâ btË lh®. M«, mJ bjŒåf e£r¤âu« tªJŸsJ. c©ikÆny ïªj g¡j®fË‹ v‹W Úâk‹w¤âš, tH¡f¿P® kuz¤J¡fhf eh« ntjid¥gL»nwh«. mt®fË‹ bghŒ Tw KoahJ. Mdhš, c©ik FL«g¤J¡F vkJ Mœªj ntjidiaí«, Jau§ v‹d v‹gij bghJ k¡fS¡F fisí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«. mŒa¥gD¡nfh, bjÇÉ¡f nt©L« v‹W ca®Úâ mšyJ mŒa¥g‹ Éuj¤J¡nfh, VnjD« r¡â k‹w ÚâgâfŸ f©o¥ghf¡ ïUªâUªjhš, ï¥go kÅj cÆ®fŸ kotij T¿íŸsh®. jL¤âU¡f kh£lhdh, ï›tsî¡F¥ ãwF«, nfushÉš kh®¡á°£ mŒa¥g‹ r¡âia e«ã¡ bfh©oU¡fyhkh? v‹W f«ôÅ°£ f£áia¢ rh®ªj áªâ¤J¥ gh®¡f nt©L»nwh«. FL«g cW¥ m¢Rjhdªj‹ Kjšt®; mtuJ ãd®fŸ - F¿¥ghf bg©fŸ, ï¤jifa Mg¤Jfis jiyikÆš nfus ïlJ #dehaf Éiy¡F th§f nt©lh« v‹W khiy nghL»w, K‹d M£á el¡»wJ. FL«g M©fËl« vL¤J¢ brhšy nt©L«. kfun#hâ És¡if V‰w - kiy c¢áÆš njt°t« ngh®L kiy Úâk‹wnk, ï¥go Ãahakhd c¢áÆš ufáakhf mik¤JŸs ábk©£ â©iz - gl« ‘ïªJ’ VL Äf nkhrkhd fh£L¥ ghijÆš g¡j®fŸ elªJ m¿th®ªj nfŸÉfis ftiy brš»wh®fŸ. mt®fS¡F cÇa ghJfh¥ò trâfŸ íl‹ K‹ it¡F« nghJ kh®¡á°£ f£á Kjštnuh, v‹gtU« kfun#hâ kÅj®fshš V‰w¥gL« ïšiy v‹bwšyh« òfh®fŸ tU»‹wd. M©lt‹ “k¡fË‹ e«ã¡ifÆš eh§fŸ jiyÆl kh£nlh«; És¡Fjh‹ v‹W x¥ò¡ bf©LŸsd®. flªj fh¥gh‰Wth‹ v‹W e«òtâš m®¤jÄšiy kfun#hâÆ‹ c©ikia¡ f©l¿a nrhâl® fhy§fËš kiy c¢áÆš thœªj gH§Fo k¡fË‹ v‹gij¤ bjËthf òǪJ bfh©l Clf§fŸ, fËlnkh mšyJ thÅaš Jiw ÉŠPhÅfËlnkh ‘kfu És¡F’ ÉHh bfh©lh£l¤â‹ bjhl®¢ána Úâk‹w§fŸ, muRjh‹ cÇa ghJfh¥ò V‰ghLfis Érhuizí« el¤j kh£nlh«; bgh‹d«gynkL gFâ ïJ v‹gij mt®fS« cWâ¥gL¤âd®. brŒJ g¡j®fis¡ fh¥gh‰w nt©L« v‹W tÈ KGJ« thÅš bjÇí« ‘kfu n#hâia’ òÅj íW¤â tU»‹wd. ïJ g¡â cz®it¥ ò©gL¤J« “kfu n#hâ r«gt¤âš gh©ly« mu©kid elto¡if v‹W vtU« òfh® Tw KoahJ. thÇRfŸ v¥nghJnk Éy»na É»wh®fŸ. “mŒnah, mŒa¥gh c‹id e«ã¤jhnd fL« kh®¡á°£ Kjšt® kÅj®fshš V‰w¥gL« ïªj xË áy Raey ÉujÄUªJ v§fŸ m©zD«, j«ãfS«, r¡âfshš, â£lÄ£L cUth¡f¥g£ljhF«. gh©ly« fzt®fS«, FL«g¤âdU« tªjh®fŸ; ï¥go¡ _l¤jd¤J¡F mu©kidÆÈUªJ òÅj eiffis¡ bfh©L ifÉlyhkh?” v‹W cW¥ãd®fis ïHªJ jÉ¡F« JiznghF« mty« tªJ, mŒa¥gid my§fǤJ, “Ôg Muhjid” x›bthU FL«g¤âdU« âra« fj¿ÆU¥gh®fŸ! el¥gJ tH¡f«. ïªj Ôg MuhjidÆ‹ áw¥ig¡ Fiy¡f nt©L« v‹w neh¡f¤njhL, gh©ly« ïªj Ég¤jhš gj¿¥ nghd nfushÉ‹ e£r¤âu« v‹nw g¡j®fŸ e«ò»wh®fŸ. vdnt mu©kid thÇRfË‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ Fiy¡f, ca®Úâk‹wnk jhdhfnt K‹ tªJ, ïªj tH¡if eh§fŸ jiyÆl kh£nlh«” v‹W T¿É£lh®. áy Raey r¡âfŸ ‘kfu n#hâ’ia cUth¡»dh®fŸ” Érhuiz¡F V‰W¡ bfh©lJ. Ég¤J g‰¿ v‹W mt®fŸ ïUtU« T¿íŸsd®. És¡fkË¡FkhW nfus fhtšJiw, td¤Jiw, ïnjngh‹w Ô®¥ig¤jh‹ ghg® kNâ ïo¥ò nfhÆiy ît»¡F« njt°t«ngh®L M»a tH¡»š myfhgh¤ ÚâgâfS«, ghg® kNâ cŸs mŒa¥g nrth r§f njáa Jiz¤ jiytuhf t‰W¡F jh¡ÑJ mD¥ãaJ. fhtšJiw jiyik ïl«jh‹ uhk‹ ãwªj ïl« v‹W g¡j®fŸ e«ò cŸs o. É#aFkh® v‹gtU«, “ïJ kÅj®fshš ïa¡Fd® jh¡fš brŒj m¿¡ifÆš nghâa És¡F »wh®fŸ v‹W T¿d®. myfhgh¤ Ô®¥ig fLikahf V‰w¥gLtJjh‹. mj‰fhf, k¡fË‹ e«ã¡ifÆš trâ brŒa¥glÉšiy. fh®, M£nlh ngh‹w v⮡F« kh®¡á°£ f£ájh‹, ï¥nghJ mnj Úâk‹w§fŸ FW¡ÑLtij V‰f KoahJ” v‹W thfd§fis ÃW¤Jtj‰F td¤Jiw, nghâa fU¤ij - kfun#hâ nkhroia kiw¥gj‰F« K‹ T¿íŸsh®. ïltrâ brŒJ juÉšiy v‹W T¿É£lh®. nfhÆš it¡»wJ v‹whš, ïªj mty¤ij v§nf nghŒ eha® nrit¡ fHf brayhs® Í. RFkhw‹ eha® îthf¡ FG jh¡fš brŒj m¿¡ifÆš, fhtš mGJ bjhiy¥gJ? F#uh¤ nkhoÆ‹ Fuiy TWifÆš, “kiy c¢áÆš thœªj gH§Fo k¡fŸ Jiwiaí«, td¤Jiwiaí« F‰w« rh£oaJ. Ég¤J nfushÉš m¢Rjhdªj‹ m¥gona vâbuhÈ¥gJ M©LnjhW« el¤âa ÉHhÉ‹ bjhl®¢ájh‹ ïJ. elªj ïl«, òÈfŸ thG« ghJfh¥ò¥ gFâ v‹gjhš, jh‹ kj¢rh®ã‹ikah? tF¥òthj v⮥gh? v‹W mt®fŸ jh‹ És¡F V‰¿ bfh©lho tªjh®fŸ. j§fshš x‹W« brŒa KoaÉšiy v‹W«, nf£»nwh«. bgh‹d«gynkL gFâÆš jh‹ KjÈš ‘mŒa¥g‹’ nfhÉY¡F bršyî«, âU«gî« cŸs ghij ïªj ÃiyÆš, gh®¥gd Vlhd ‘ïªJ’ (#d.22) kfu nfhÆš ïUªjJ. ãwF ïlkh‰w« brŒa¥g£lJ” FWfyhdJ v‹gjhš, thfd ÃW¤j§fS¡F V‰ghL n#hâÆ‹ bjŒåf nkhroia Mjhu¤Jl‹ m«gy¥ v‹W T¿dh®. (4 M« g¡f«) brŒa KoaÉšiy v‹W« rkhjhd« T¿aJ. gL¤âÆU¡»wJ. âUth§T® njt°t« ngh®L ï›tsî Mg¤JfŸ Ãiwªj gFâÆš ‘kfu n#hâ’ v‹w ‘òÅj e£r¤âu«’ mŒa¥g‹ mUshš njh‹W jiyt® ïuh#nfhghy eha®, kfu n#hâ, kÅj®fshš V‰w¥gL« És¡Fjh‹ v‹W x¥ò¡ bfh©LŸsh®. fHf¤ njhH®fS¡F »wJ v‹w xU e«ã¡ifia¥ gu¥ã, g¡j®fis e«g ïâš njt°t« ngh®L¡F vªj¥ g§F« ïšiy v‹W T¿ É£lh®. K¡»a nt©LnfhŸ! it¤J, bgU« T£l¤ij âu£L»wh®fŸ. ïj‰F nfus muR«, nfhÆš îthfK« clªijahf cŸsJ. “xU fhy¤âš bgh‹d«gynkL gFâÆš muR â£l§fË‹ Ñœ f£l¥g£LŸs â£lÄ£L gu¥g¥gL»w, _le«ã¡iffis nfŸÉ¡ kiyfËš thœªj kiytháfŸ M©LnjhW« Ô©lhik¡fhd ïu£il¢ RLfhLfŸ FŸsh¡f nt©oaJ kÅj nea¡ flik v‹w kfuÉs¡F V‰¿, ÉHh el¤Jth®fŸ. ã‰fhy§fËš Ãiy¡F¤ jŸs¥g£l ca®Úâk‹w ÚâgâfŸ, nfhÆš g‰¿a KGikahd Étu§fis¤ mt®fŸ kiy¥ gFâÆÈUªJ btËna¿ É£ld®” îthf¤â‹ rh®ãš thâ£l tH¡f¿PÇl« v‹W T¿íŸsh®. jahǤJ, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® neuoahfnt xU nfŸÉia nf£LŸsd®. k k‰W« ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ mŒa¥g‹ nfhÆnyhL ghu«g®akhf beU¡fkhd ïªj kfun#hâ, c©ikÆnyna njh‹W« òÅj cwî bfh©lt®fŸ, gh©ly« mu©kidí«, mâš V£L¡F cl‹ mD¥ãLkhW nf£L¡ e£r¤âukh? mšyJ kÅj®fshš bra‰ifahf thœªj k‹d®fË‹ thÇRfS«. mªj mu©kid bfhŸ»nwh«. V‰w¥gL« xËah v‹W ÚâgâfŸ nf£LŸsd®. Æ‹ îthf¡ FG jiytuhd ã. ïuhkt®k uh#hî«, ïªj¡ nfŸÉia r‰W« vâ®gh®¡fhj nfhÆš - jiyik¡ fHf« _¤j m®¢rfuhd (jhªâÇ) f©lnuW knfRtuU - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 1
2.
muR bghJ
âUk§fy¡Fo nfhɪjuhrÅ‹ kf¤jhd bjh©L kU¤Jtkid¡F uhé› fhªâ bgauh? bgÇah® ïa¡f¤â‹ bkGFt®¤âfŸ b r‹id bghJ kU¤Jtkid¡F uhé› b gÇah® ïa¡f¤J¡fhf ciH¤J cŸq® bfhL¤J fl‹ th§Fth®fŸ. âUkz¤â‹nghJ fhªâ bgaiu N£Ltjhf jÄHf Kjšt® k£l¤âš nghuho rhjidfŸ òǪj v¤jidnah th§F« mªj¡ fl‹ mt®fsJ thÇRfË‹ fiyP® fUzhÃâ T£l f£áahd RakÇahij åu®fŸ milahsÄ‹¿ òijªJ âUkz« tiuTl milglhkš gu«giu gu«giuahf fh§»uir âU¥â¥gL¤Jtj‰fhf m¿É¤ nghŒÉ£lh®fŸ. mt®fË‹ ïWâ¡fhy thœ¡if Ãy clikahs®fËl« bfh¤joikahf, nrh‰iw JŸsh®. bga® N£LtJ, ÉUJfŸ tH§FtJ ïu¤j¡ f©Ù® tutiH¡»wJ. kh‰W¥ k£L« tÈahf¥ bg‰W fhy§fhykhf ciH¥gh®fŸ. všyh« jFâfS¡fhd kâ¥òfis ïHªJ g©gh£il neh¡» ga¤J vâ® Ú¢rÈš thG« mªj Kiwia kh‰¿ ciH¥ò¡F TÈ Ã®za« brŒJ É£ld. muáaš T£lÂfis âU¥â¥gL¤jî« nrhfkhd ïWâ¡ fhy§fŸ ÃfœªJ Élhkš TÈiaí« bg‰W¡ bfhL¤J mt®fis moik Jâ ghofis k»œÉ¡fî« Kjyik¢r® thÇ mt®fË‹ r_f¥ ghJfh¥ig cWâ brŒí« thœÉÈUªJ Û£f¥ nghuho bt‹wJ â.f.É.bjh. tH§F« gÇRfsh» É£ld. â.K.f.î¡F vâuhf c‹dj Ka‰á jh‹ “fUªâiz”. mªj mik¥ò r§f«. m¥go v©z‰w FL«g§fis Û£lt® njhH® ngh®¡bfho ca®¤â tU« fh§»u°fhu®fËš g‰¿ btËtªj btËp£oš âUk§fy¡Fo nfhɪjuhr‹. xUtuhd <.bt.».v°. ïs§nfht‹, br‹id nfhɪjuhr‹ v‹w fW¥ò ‘bkGFt®¤â’Æ‹ jŠir F¤jifjhu® r£l« bghJ kU¤Jtkid¡F uhé› fhªâ bgaiu bjh©LfŸ ÉtÇ¡f¥g£ LŸsd. mªj¥ gFâia Ãy clikahs®fËl« ciH¡F« njhH®fŸ N£l¡ nfhÇ, áy khj§fS¡F K‹ tÈíW¤ thrf®fSl‹ fd¤j ïja¤Jl‹ ‘òu£á¥ F¤jif¡F Ãy¤ij th§» gÆÇ£L tU« tUkhd¤ bgÇah® KH¡f«’ g»®ªJ bfhŸ»wJ. âdh®. clnd ».åuk m¿¡if x‹iw âš 60 rjåj¤ij Ãy clikahs®fËl« bfhL¤J btËÆ£lh®. br‹id bghJ kU¤Jtkid¡F RakÇahij ïa¡f¡ fhy¤âš bgÇahU¡F¡ É£L 40 rjåj¤ij jh« bg‰W tªjd®. vªj jªij bgÇah® bgaiu N£l nt©L« v‹W »il¤j bgU« nghuhË; khatu« eluhr‹, ghty® ciH¥ò« el¥ò KjäL« ïšyhj g©izah® mªj m¿¡if T¿aJ. m¥nghJ â.K.f. ghyRªju«, K¤J¥ng£il jUkȧf«, njhH®fŸ xUtD¡F tUkhd¤âš 60 rj« V‹ bfhL¡f fh§»u° T£l¡FŸ ‘ÉÇrš’ bto¤âUªj Flªij n#hr¥, ehif gh£rh, nr¡jhñ¤, etÚj nt©L«. btW« 20 rjåj« bfhL¤jhš nghJ fhy«. ï¥nghJ T£l ngu§fŸ Koªj »UZz‹ ngh‹w fs¥ nghuhËfË‹ c‰w njhH®; khdJ vd m‹W bgÇah® nghuh£l« el¤j¢ ïy£r¡fz¡fhd jhœ¤j¥g£l Étrha¤ bjhÊ brhšÈÆU¡»wh®. mij V‰W gy nghuh£l§fis ÃiyÆš r£lrigÆš fh§»u° cW¥ãd® Õ£l® yhs®fŸ kÅj®fshf el¤j¥g£lj‰F K¡»a¡ el¤â 25 rj« g©izahU¡F« 75 rj« ciH¡F« mšngh‹R nfhÇ¡if it¤jîl‹, clnd fhuÂahf¤ âfœªj âuhÉl® Étrha¤ bjhÊyhs® F¤jifjhuU¡F« vd khbgU« jiyÑœ kh‰w¤ij fiyP® fUzhÃâ V‰W¡ bfh©L kU¤Jt r§f¤â‹ jŠir kht£l mik¥ghs®, F«gnfhz« cUth¡» bt‰¿ia bg‰W¡ bfhL¤j nghuhËfËš kid¡F uhé›fhªâ bgaiu N£o É£lh®. x‹¿a âuhÉl® fHf¢ brayhs® M»a bghW¥ò <.bt.».v°. ïs§nfht‹ tÈíW¤âanghJ K¡»akhdt® njhH® nfhɪjuhr‹. fS¡F¥ bgUik njo¤ jªjt® âUk§fy¡Fo mij kW¤J, bgÇah® bgaiu N£l nt©L« mnjnghy g©izah® K¥nghf¤âš (M©L¡F nfhɪjuhr‹. v‹W m¿¡if ÉL¤j ».åukÂ, ï¥nghJ 3 Kiw Éis¢rš) FUit g£l¤ij xUtU¡F 1957 M« M©L rhâia xÊ¡f muáaš r£l¤ij F¤jif É£oU¥gh®. mL¤j nghf¤ij r«ghit, tH¡f« nghy thia _o¡ bfh©L É£lh®. vǤJ fL§fhtš j©lid bg‰wt®fŸ F¿¤j jhsoia ntbwhUtU¡F F¤jif¡F É£LÉLth®. V‰fdnt br‹id efu¤â‹ K¡»a rhiy jftšfis nrfÇ¡f, g£oaiy¤ jahÇ¡f bgÇah® fËš x‹whd giHa kfhgÈòu« rhiy¡F Étrha¤âš 3 khj« 4 khj¤âbyšyh« vªj tUkhd âuhÉl® fHf¤ njhH®fŸ ehbl§F« R‰¿aiyªj K« gh®¡f KoahJ. vªj F¤jifiaí« vG¤âš uhé›fhªâ bga® N£l¥g£oU¡»wJ. ï¥nghJ nghJ mªj¡ fU beU¥ig¡ f©Lão¤J 2007 jŠir gâî brŒí« tH¡fK« »ilahJ v‹gjhš ahU« br‹id bghJ kU¤Jtkid¡F bga® N£l rhâ xÊ¥ò kheh£oš g§nf‰f it¤jd®. mtiu¥ Úâk‹w¤J¡F« nghf KoahJ. m›tsî trâí« jÄœeh£oš jFâahd jiyt®fŸ ïšiyah? nghšMᣠâahfuhr‹, ehif gh£rh KjÈa nghuhË ÉtrhÆ¡F ïU¡fhJ. vdnt Ãy clik ahs®fŸ c.ã.Æny, ÕfhÇny, uh#°jhÅnyh, m§nf cŸs fS« bgÇah® âuhÉl® fHf« el¤âa mªj rhâ it¤jJjh‹ r£l«. F¤jif ÉtrhÆfŸ mid muR ÃWtd§fS¡F jÄHf¤ jiyt®fŸ xÊ¥ò kheh£oš jkJ åuŠbr¿ªj nghuh£l§fis¥ BtU¡F« xU Ãiya‰w ghJfh¥g‰w bghUshjhu bga®fis N£L»wh®fsh? gâî brŒjd®. MuthuÄšyhj mL¡FbkhÊÆš NHY«, RakÇahija‰w khdk‰w r_f Ãiyí« jÄœeh£o‹ bgaiu¡Tl uhé›fhªâ ehL ïšyhj mikâahd mG¤jkhd mt®fsJ bjhl®ªJ ïUªJ bfh©nl ïU¡F«. mªj kuòfis v‹W kh‰w nt©L« v‹W vtuhtJ xU ciuahš <®¡f¥g£L mt®fis neÇš rªâ¤J cil¡f jŠir F¤jifjhu® r£l« v‹w xU fh§»urh® nfhÇ¡if it¤jhš, mij¢ brŒ ÉÇthf mt®fsJ mDgt§fis¡ nf£f nt©L« r£l¤ij¡ bfh©Ltu¥ nghuho bt‹wJ bgÇah® tj‰F¡Tl fiyP® fUzhÃâ jahuh»ÉLth® v‹w v©z¤âš bg.â.f. jiyt®fS« njhH®fS« ïa¡f«. nkY« F¤jif¡fhd gu¥ò bkh¤jkhf 50 nghÈU¡»wJ. áyiu¢ rªâ¤njh«. 2008 M« M©L #dtÇÆš V¡f® 100 V¡f® vd F¤jif vL¡f¡ TlhJ. bkh¤j¡ kht£l§fS¡F«, ngh¡Ftu¤J¡ fHf§ F«gnfhz« mU»YŸs âUk§fy¡FoÆš ï‰W¥ F¤jif TlhJ. 20 V¡fU¡F nkš F¤jif vL¤jhš fS¡F« N£l¥g£oUªj jiyt®fË‹ nghd »LFfis¤ jh§» ÉF« ÉÇrš Rt®fis¡ mtD« Ãyclikahs®fŸ brŒí« mid¤J¡ bga®fisbašyh« Ú¡»aJ, ïnj fiyP® bfh©l üW rJu mo gu¥ng cŸs xU å£oš bfhLikfisí« brŒa nt©oatdh» ÉL»wh‹. fUzhÃâjh‹. m¥nghJ T£lÂÆš ïUªj f«Õukhf thG« njhH® nfhɪjuhr‹ mt®fis¢ vdnt F¤jif _‹W V¡fU¡F nkš ïU¡f¡ TlhJ rªâ¤njh«. mtU¡F taJ 90. vd mj‰F« xU nghuh£l« el¤âdh® bgÇah®. jÄœ khÃy fh§»u° jiyt® _¥gdh®, mid¤J¡ f£á¡ T£l« x‹¿š ïªj¡ gy K¡»a¢ brŒâfis, kiw¡f¥g£l ïªj¢ r£l¤â‹go xU F¤jif¡fhy« v‹gJ nfhÇ¡ifia it¤jh®. clnd fiyP® tuyhWfis Kj‹Kiwahf mtÇl« nf£l¿ªnjh«. FiwªjJ 3 M©LfŸ ïU¡f nt©L«. mªj _‹W fUzhÃâ V‰W¡ bfh©lh®. ï¥nghJ« j‰brayhf »il¤j ifal¡f åonahÉY« mt‰iw¥ M©LfS¡F cŸs F¤jif cÇik tUthŒ¤Jiw fh§»u° T£l¡fhf bghJ kU¤Jtkid¡F gâî brŒnjh«. nfhɪjuhr‹ mt®fŸ T¿a gy mYtyf§fËš mtáa« gâî brŒa¥gl nt©L«. uhé› fhªâ bga® N£l¥g£LÉ£lJ. tuyhWfŸ âuhÉl® ïa¡f¤â‹ rhjidfŸ ïªj¡ F¿¥ã£l F¤jif fhy¤J¡FŸ Ãy cÇik v§fS¡F Äf¥ bgU« M¢rÇa¤ijí«, ï‹D« ahs®fS¡F« F¤jif vL¤j ÉtrhÆfS¡F« m‹W j‹ g§F¡F ïªâa uhQt¤ij Ãiwa jftšfis¤ njo¥ ão¡f nt©L« v‹w ïilna Ãy¤ jfuhW k‰W« F¤jif bjhl®ghd <H¤J¡F mD¥ã, gšyhÆu¡fz¡fhd ntf¤ijí« c©lh¡»d. âuhÉl® fHf¤âš gy vªj¢ á¡fyhdhY« mt®fŸ mj‰bfd Úâk‹w§ jÄH®fis uhQt« ãzkh¡»aj‰F fhuzkhf M©LfŸ gÂah‰¿anghJ« ïªj¤ jftšfŸ ò¤j ïUªjt® uhé› fhªâ. fS¡F¥nghf nt©oaâšiy. tH¡f¿P®fS¡F f§fŸ thÆyhfnth, gƉá tF¥òfŸ thÆyhfnth gz« brytÊ¡f nt©oaâšiy. rkur ï‹W - ïªâa uhQt cjÉfisí« v§fS¡F¡ »il¡fÉšiy. kiw¡f¥g£l mªj Úâk‹w§fŸ v‹w xU mik¥ò V‰gL¤j¥g£lJ. Mnyhridfisí« tH§», <H¤âš jftšfËš xU áyt‰iw nfho£L¡ fh£L»nwh«. mâš tH¡f¿P®fS¡F¥ gâyhf r«gªj¥g£l gšyhÆu¡fz¡fhd jÄH®fis¥ gLbfhiy 1930fËš ‘FomuR’ ïjœfËš á¤j®fhL ÉtrhÆna thjhlyh«. mšyJ mtuJ r«kj¤Jl‹ brŒa¡ fhuzkhf ïUªjt® mtuJ kidÉ ïuhikah v‹w njhH® “gÇjhg¤J¡FÇa Étrha¤ bjhʉr§f¥ bghW¥ghs®fŸ thjhlyh« nrhÅah fhªâ. gŠrk®fŸ” v‹w jiy¥ãš xU bjhl® f£Liu vGâ v‹w òu£áfu kh‰w« cUthdJ. mid¤J F¤jif jÄH®fis¡ bfh‹W Fɤj FL«g¤J¡F, mJ üyhfî« m¥nghJ btËtªJŸsJ. NÇa fS« gâî brŒa¥g£lJ. F¤jif bjhl®ghf jÄœeh£oš bgUik brŒJ k»œ¢á¡ T¤jhL cja¤âš taÈš fhš it¤J NÇa‹ kiwí« tiu m¥nghJ c©lhd MÆu¡fz¡fhd tH¡FfËš »wh® - fiyP® fUzhÃâ. nr‰¿š btÆÈš kiHÆš kh£nlhL khlhf ciH¤j Étrha¤ njhH®fS¡fhf thjho tH¡Ffis mªnjh, jÄHh, cdJ jhœÃiyia¥ njhH®fË‹ Jau§fisí«, x‹D¡F¥ nghf bt‹W bfhL¤jt® njhH®. nfhɪjuhr‹. gh®¤jhah? xJ§F«nghnjh FHªij¡F ghÿ£L« nghnjh Tl ï¢r£l¤âš cŸs bgÇa Ô©lhik v‹dbt‹ neu« mâfkhdj‰fhf rî¡fo th§»a bg©fË‹ whš ï¢r£l« ÑH¤ jŠir kht£l§fËš k£L« jh‹ e‹bfhil ntjidfisí«, elî taÈš FŪj jiy ÃÄ®ª jhš rî¡fo! V‹ mo¤jhŒ v‹W nf£lhš rhÂ¥ bršY«. jUkòu« Mâd kl«, âU¥gdªjhŸ kl«, r§fukl«, NÇadh® nfhÉš M»at‰W¡F¢ brhªj f šy¡F¿¢á t£l«, fU§FÊia¢ rh®ªj njhH® ghš! v‹w j©lid¡ bfhLikfisí« ÉÇthf¥ khd nfhÉš Ãy§fËš, gh®¥gd Ãy clikahs®fŸ r.e. bt‰¿ntš fašÉÊ fHf V£L¡F fHf¤ gâî brŒjJ mªj üš. mª üÈš thÆyhf btË¡ Ãiwªj nky¤ jŠir gFâ Ãy§fËš ï¢ r£l« jiytÇl« %.500/- e‹bfhil tH§»dh®. e‹¿ bfhzu¥g£l bfhLikfis xÊ¡f¤jh‹ bgÇah eilKiw¡F KjÈš tuÉšiy. mj‰F« nghuh£l«. íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«. (M®) uhš âuhÉl® Étrha¤ bjhÊyhs® r§f« bjhl§f¥ fU«ò, thiH, bj‹id KjÈa gz¥ gÆ®fis g£lJ. mªj mik¥ãš jŠir kht£l mik¥ghsuhd gÆÇL« Ãy§fËY« ï¢r£l« bršyhJ v‹w njhH® nfhɪjuhr‹ flikah‰¿a fhy¤âš. Ãiyia v⮤J xU nghuh£l«. “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” g©izahŸ ghJfh¥ò¢ r£l« rhÄah®fis rhÄfis gšy¡»š it¤J ö¡»¢ M©L¡f£lz« %.150/- RkªJ bršY« Kiwia v⮤J¥ nghuh£l«. Ãy§fËš g©izahshf ciH¡F« jhœ¤j¥ bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® g£l k¡fŸ jkJ âUkz¤â‰fhf gî‹ 20 %ghahf fŸS¡filfËš ïu£il¡ Ftis Kiwia FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, ɉw fhy¤âš btW« 20 %ghia ÄuhRjh®fËl« v⮤J Ftisfis cil¤J¥ nghuh£l« vd br‹id-41. ¥ 99416 13535 fl‹ th§Fth®fŸ. mªj¡ flD¡fhf j‹idna nghuh£lnk thœ¡ifahf¡ bfh©lt® njhH® mlkhdkhf it¤J g¤âukhf vGâ g©izahÇl« nfhɪjuhr‹. (mL¤j ïjÊš Koí«) - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 2
3.
jÄH® åLfËš uh#g¡nr
gl¤ij â¡F« k¤âa muR cLkiyÆš uh#g¡nr eh£fh£o vǪjJ! ïªâa k¤âa muá‹ ghJfh¥ò¤ JiwÆ‹ fHf¤â‹ nghuh£l m¿É¥ig¤ bjhl®ªJ bfh©lh®. mij¥ g¿¡f fhtš JiwÆd® Ka‹W Ñœ ïa§» tU« irÅ¡ gŸËÆš tH§f¥g£l cLkiy¥ng£il mkuhtâ ef® irÅ¡ gŸË¡F bfh©oUªjd®. uh#g¡nr gl fhy©l® vÇ¥ò¥ nghuh£l« gy¤j nghä° ghJfh¥ò nghl¥g£L, gFâna m¥nghJ fHf¤ njhH®fŸ eh£fh£o efšfS¡F 19.1.2011 òj‹ fhiy 11 k¡F âU¥ó® kht£l« fhtšJiwÆdÇ‹ f£L¥gh£L¡FŸ bfh©L Ô it¤jd®. mjid¤ jL¡f fhtš JiwÆd® cLkiy¥ng£il ngUªJ Ãiya« K‹ò tu¥g£lJ mt®fSila fLikahd nrhjidia¡ njhH®fËl« ïUªJ fhy©l® efiy¥ g¿¡f Ka‹w gšntW ïa¡f§fSl‹ ïizªJ fHf¤â‹ flªnj vªj thfd§fS« bršY« Ãiy V‰g£lJ. nghJ fhtšJiw¡F« fHf¤ njhH®fS¡FÄilna rh®ãš el¤j¥g£lJ. k¤âa fh§»u° muá‹ - nrhÅah muá‹ jŸSKŸS V‰g£L mªj¥ gFâna gugu¥ghf k¤âa muá‹ ghJfh¥ò¤ JiwÆ‹ Ñœ jÄÊd Énuhj¥ ngh¡if btË¥gL¤j fHf« nghuh£ ïUªjJ. fhtšJiw fHf¤ njhH® xUtÇlÄUªJ Ô ïªâahÉš 23 irÅ¡ gŸËfŸ ïa§» tU»‹wd. l¤â‰F jahuhdJ. Mjuî r¡âfis m âu£oaJ. it¤j fhy©liu g¿¥gj‰FŸ ntbwhU njhH® mâš jÄœeh£oš âU¥ó® kht£l« cLkiy¥ m¿É¤jgo, 19.1.2011 òj‹ »Hik fhiy 11 fhy©l® efiy g‰w it¤J ÉLth®. ï¥goahf 15 ng£il¡F mU»YŸs mkuhtâ efÇYŸs irÅ¡ k¡F nghuh£l« bjhl§»aJ. fhiy Kjny ÃÄl§fS¡F nkyhf irÅ¡ gŸËÆ‹ uh#g¡nr gŸËí« x‹W. jÄœeh£oYŸs xnu xU irÅ¡ gŸË cLkiy¥ng£il ngUªJ Ãiya« K‹ò fhtš Jiw fhy©l® M§fh§nf vǪJ bfh©nl ïUªjJ. ïJjh‹. ïªj¥ gŸËÆš gÆY« 650 khzt®fS¡F Æd® bgUksî FÉ¡f¥g£oUªjd®. âU¥ó®, nfhit ïWâÆš fHf¤ njhH®fisí« k‰w f£áfis¢ mkuhtâ irÅ¡ gŸËÆ‹ rh®ghf m¢á£l khj kht£l fHf¤ njhH®fŸ âushf¡ fyªJ bfh©ld®. nr®ªj njhH®fisí« ifJ brŒjd®. 192 njhH®fŸ fhy©lU«, x£L bkh¤j irÅ¡ gŸËfË‹ brhir£ ifjh» âUkz k©lg¤âš it¡f¥g£oUªjd®. nghuh£l¤â‰F fHf¥ bghJ¢brayhs® F. ïuhk oahš ïuhQt mik¢rf¤â‹ _y« m¢á£l khj¡ k©lg¤âš kâa czɉF¥ ã‹ âU¥ó® âahf »U£oz‹ jiyik t»¤jh®. k.â.K.f. kht£l fhy©lU« tH§f¥g£L ïU¡»wJ. mkuhtâ uhr‹ ghlšfŸ ghodh®. mid¤J f£áfis¢ rh®ªj brayhs® M®.o. khÇa¥g‹, gh.k.f. efu¢ brayhs® gŸËÆš m¢á£l fhy©lÇš mªj¥ gŸËÆš flªj njhH®fS« ngád®. fhtš JiwÆdÇ‹ V‰gh£ fhªâ bršt‹, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á x‹¿a¢ M©L eilbg‰w ÃfœîfSl‹ Toa òif¥gl§fŸ onyna bghJ¡ T£l« x‹W elªJ KoªjJ. nghuh£ brayhs® KUf‹, eh« jÄH® xU§»iz¥ghs® ghò ïl« bg‰¿UªjJ. Mdhš, ïªâa ïuhQt mik¢r l¤âš fyªJ bfh©l njhH®fis thœ¤â, mid¤ ïuhnrªâu ãurh¤, M⤠jÄH® nguit x‹¿a¢ f¤â‹ rh®ghf tH§f¥g£l eh£fh£o Æš x›bthU âªâa ÉtrhÆfŸ r§f Jiz¢ brayhsU«, fŸ brayhs® <Hntªj‹, òu£á¥ òÈfŸ kht£l¢ khj¤â‰F« ïu©L gŸËfŸ åj« 12 khj§fS¡F ïa¡f¤â‹ jiytUkhd ešYrhÄ ngádh®. brayhs® g. KUfhdªj«, fHf kht£l¤ jiyt® R. 24 gŸËfËš flªj M©L elªj K¡»a K‹Åuî 7 k¡F mid¤J¤ njhH®fS« ÉLÉ¡ JiurhÄ M»nah® K‹ÅiyÆš bjhl§»a nghuh£ Ãfœ¢áfË‹ òif¥gl§fŸ ïl« bg‰¿U¡»wJ. f¥g£ld®. fyªJ bfh©l fHf¤ njhH®fS¡F« k‰w l¤âš fHf¥ bghJ¢ brayhs® F. ïuhk»U£oz‹, mâš V¥uš khj¤âš mrh« khÃy¤âšuh{ghuh k.â.K.f. kht£l brayhs® M®.o. khÇa¥g‹ ïa¡f njhH®fS¡F« âU¥ó® kht£l fHf¢ mU»YŸs nfhšghuh gŸËÆ‹ áw¥ghf, m¥ gŸË M»nah® ngád®. 300-¡F« nk‰g£nlh® fyªJ brayhs® fh. fUkiya¥g‹ e‹¿ T¿dh®. Æ‹ khzt® xUt‹ ïdbt¿a‹ uh#g¡nrîl‹ bfh©L cz®¢á¥ó®tkhf KH¡fÄ£L ïªâa nghuh£l¤âš g§F bfh©l njhH®fŸ: k.â.K.f. if FY¡FtJngh‹w gl¤ij m¢á£L cŸsd®. muá‹ jÄÊd Énuhj ngh¡if m«gy¥gL¤âd®. rh®ãš cLkiy efu¢ brayhs® nyhfehj‹, nkY« Everything is possible (všyh« rh¤âa«) v‹W cLkiy x‹¿a brayhs® É. ïuh#nrfu‹, nghuh£l¤âš fHf¥ bghJ¢ brayhs® F. ïuhk m¥ gŸË¡fhd brh‰bwhliu m¢á£L cŸsd®. ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á efu bjhʉr§f »U£oz‹ ngR« nghJ: všyh« rh¤âa« v‹gJ m¥gŸË¡fhd F¿¢ brayhs® âUth%® âahfuhr‹, kl¤J¡Fs« brhšyhf ïUªjhY«, jÄH®fis ïy£r¡fz¡»š “ïªâa ïuhQt« el¤J»‹w irÅ¡ gŸËÆš x‹¿a brayhs® <°tu‹, M⤠jÄH® rdehaf¥ bfh‹W Fɤj r®tnjr ngh®¡ F‰wthËahd ïy£r¡fz¡fhd <H¤ jÄH®fis bfh‹W Fɤj nguit khÃy mik¥ghs® gî¤j‹. uh#g¡nrnt mªj th¡»a¤â‰F cjhuzkhf fh£o r®tnjr¥ ngh®¡ F‰wthË uh#g¡nrÉ‹ gl¤ij¥ ngh£L khj eh£fh£oia btËÆ£L ïU¡»‹wh®fŸ. fHf¤â‹ rh®ãš jiyik bra‰FG cW¥ãd® ïUªj Éj« jÄH®fis bfhštJ rh¤âa«. jÄœ khzt®fË‹ å£ony it¡f¢ brhšÈ bghŸsh¢á ïuh. kndhfu‹, khÃy jftš jÄH®fis mÊ¥gJ åu¢ braš. jÄH®fË‹ mÊî ïU¡»‹wh®fŸ. bjhl®ghs® e. ãufhR, nfhit bj‰F kht£l¤ cjhuz¤â‰F cÇaJ v‹gij¡ fh£Ltjhf jiyt® fy§fš ntY, kht£l brayhs® fh.R. ïUªjJ. Û©L« Û©L« bfhiyfhu‹ uh# vdnt, bgÇah® âuhÉl® fHf«, x¤j mik¥ò ehfuhr‹, kht£l bghUshs® Nÿ® Fkuntš, g¡nrit ïªâa fh§»u° muR m§ÑfǤJ¡ fSl‹ ïizªJ ïªj¥ nghuh£l¤ij el¤J»nwh«. nfhit tl¡F kht£l¤ jiyt® ïuhkrhÄ, kht£l bfh©nl ïU¡»wJ - át¥ò¡ f«gs« ÉǤJ gšntW f£áfË‹ rh®ghf cLkiy¥ng£ilÆš brayhs® btŸskil ehfuhR, nfhit khefu¤ tunt‰W¡ bfh©nl ïU¡»wJ v‹gij cyF¡F mªj¡ fhy©liu vÇ¡F« nghuh£l¤ij el¤J»‹ jiyt® nfhghš, go¥gf¥ bghW¥ghs® rh. fâut‹, m«gy¥gL¤J« tifÆš flªj 13.01.2011 m‹W nwh«. mªj¡ fhy©liu âU«g¥ bgwhÉ£lhš âU¥ó® khefu¤ jiyt® K»šuhR, gšyl« x‹¿a¢ fHf¥ bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk »U£oz‹ mL¤jf£lkhf ïªj¥ nghuh£l¤ij jÄHf« brayhs® É#a‹, gšyl« efu mik¥ghs® b#fÔR, g¤âÇifahs®fis¢ rªâ¤jh®. KGtJ« el¤Jnth«! jiyef® blšÈÆY« efu¢ brayhs® NÇ. MWKf«, cLkiy efu¤ mâš, “jÄH®fis bfh‹W Fɤjij ïªâah el¤Jnth«!” v‹W T¿dh®. ãwF irÅ¡ gŸËÆ‹ jiyt® ahœ. eluhr‹, x‹¿a¢ brayhs® nfh. m§ÑfǤJ ghuh£o k»œtijna ïJ fh£L»wJ. fhy©liu Ô it¤J caukhf ö¡»¥ ão¤J¡ ÉRtehj‹, kl¤J¡Fs« x‹¿a¤ jiyt® eh. ïy§ifÆš jÄœ ïd« mÊ¡f¥g£l nrhf ÃfœÉ fâut‹, x‹¿a¢ brayhs® R. áthdªj«, x‹¿a ÈUªJ cyf¤ jÄH®fŸ Ûs Koahj ÃiyÆš uh# Jiz¢ brayhs® kh. nkhf‹, cLkiy efu Jiz¢ g¡nr gl¤ij¥ ngh£L jÄHf khzt®fË‹ åLfËš brayhs® átr§f®, bghŸsh¢á efu¢ brayhs® it¡f¢ brhštJ btªj ò©Âš ntiy¥ nt. btŸË§»Ç Midkiy x‹¿a¢ brayhs® ghŒ¢RtJ nghy cŸsJ. jÄæH njáa¤ jiyt® r«g¤, Midkiy efu¢ brayhs® mÇjhR, mÉdhá ãughfu‹ gl¤ij it¤J ïUªjhš ifJ brŒ nrhK, m‹}® n#hâuh«, mÉdhá x‹¿a »wh®fŸ. Mdhš, cyf ehLfshš r®tnjr¥ ngh® mik¥ghs® nrñ® brªâš Fkh® cŸË£l gy F‰wthË vd xJ¡f¥g£l uh#g¡nr gl¤ij ïªâa njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®. ïuhQtnk m¢á£L tH§FtJ vªj tifÆš nghuh£l¤â‰fhd V‰ghLfis cLkiy efu¢ Ãaha«? “irÅ¡ gŸË khzt®fS¡F bfhL¤j brayhs® ïuh.gh¡»aehj‹, efu¤ jiyt® ahœ. fhy©liu âU«g¥ bgw nt©L«. ïšiyba‹whš eluhr‹, x‹¿a¢ brayhs® nfh. ÉRtehj‹, efu uh#g¡nr gl¤Jl‹ Toa fhy©l®fis 19.1.2011 Jiz¢ brayhs® átr§f®, kl¤J¡Fs« x‹¿a¤ m‹W cLkiyng£ilÆš bgÇah® âuhÉl® fHf« jiyt® eh. fâut‹, x‹¿a¢ brayhs® R. áthdª vÇ¡F«” v‹W fHf¥ bghJ¢brayhs® F. ïuhk j«, Jiz¢ brayhs® kh.nkhf‹, fhu¤bjhGî »U£oz‹ m¿É¤jh®. ghJfh¥ò¤ Jiw btËÆ£l fhy©l® kÆšrhÄ M»nah® áw¥ghf¢ brŒâUªjd®. q - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 3
4.
PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM
TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776 kl¤J¡Fs« x‹¿a¤âš jÄæH muR¡F ÉLjiy bg‰w bjU Kid¡ T£l§fŸ bj‰F Nlh‹ m§Ñfhu« 2 4.12.2010 m‹W jªij bgÇahÇ‹ Ãidî ehisbah£o âU¥ó® kht£l« M ¥ãÇ¡fhÉš cŸsJ Nlh‹ ehL. ïJ M¥ãÇ¡fhÉ‹ v©bzŒ tsÄ¡f kl¤J¡Fs« x‹¿a¤âš fHf¤â‹ rh®ãš _l e«ã¡if xÊ¥ò bjUKid¥ ehlhF«. ï§F uhQt òu£á el¤â 1989 M« M©L M£áia ão¤j xk® mš ãu¢rhu« k‰W« bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. gì® ï°yhÄa r£l¤ij ehL KGtJ« mkšgL¤j elto¡if vL¤jh®. ïj‰F bj‹gFâÆš fL« v⮥ò vGªjJ. ïd¡ fytu« bto¤jJ. tl¡»š muò 24.12.2010 m‹W khiy 5 k¡F fhu¤bjhGî, cilah® ghisa« gFâÆš K°È«fS«, bj‰»š gH§Fo ïd k¡fS«, »¿°Jt®fS« bgU«gh‹ikahf fhu¤bjhGî »is mik¥ghs® kÆšrhÄ jiyikÆš bjUKid¥ ãu¢rhu« tá¤J tU»wh®fŸ. tl¡F j§fis òw¡fÂ¥gjhf bj‰FtháfŸ fUâd®. bjhl§»aJ. cLkiy efu¤ Jiz¢ brayhs® átr§f® ‘#hjf« th°J’ F¿¤J bj‰»š V‰g£l ïd¡fytu¤ij bjhl®ªJ cUthd Nlh‹ k¡fŸ ÉLjiy ciuah‰w¤ bjhl§»aJnk k¡fŸ T£l« Tl¤ bjhl§»aJ. mtuJ ng¢R k¡fis ïa¡f« bj‰F Nlhid jÅahf ãǤJ jÅ ehlhf m¿É¡f nt©L« v‹W T¿ áªâ¡f¤ ö©L« tifÆš mikªjJ. ãwF njhH® á‰ã ïuhr‹ el¤âa ‘kªâukh nghuho tªjJ. ïªj ïa¡f« Míj nghuh£l¤ij ifÆš vL¤jJ. jªâukh’ Ãfœ¢á ToÆUªj k¡fis M®t¤Jl‹ ftÅ¡f it¤jJ. 2005 M« M©L muR¡F«, ïªj ïa¡f¤J¡F« ïilÆš mikâ x¥gªj« bjhl®ªJ ciuah‰¿a bghŸsh¢á kndhfu‹, rKjha¤âš Ãyî« _l V‰g£lJ. mj‹go 2011 M« M©L bghJ th¡bfL¥ò el¤â eh£il ãÇ¥gJ v‹W KothdJ. e«ã¡iffŸ mt‰iw xÊ¡f bgÇah® brŒj bjh©LfŸ F¿¤j ciuia k¡fŸ M®t¤Jl‹ nf£ld®. ãwF x‹¿a Jiz¢ brayhs® kh.nkhf‹ e‹¿ Tw Ãfœ¢á th¡bfL¥ãš bj‰F Nlh‹ jÅahf ãÇtj‰F bgU«ghyhd Mjuî ÃiwtilªjJ. Ãfœ¢áia Ko¤jîl‹ k¡fŸ “ï‹D« á¿J neu« Ãfœ¢áia »il¤JŸsJ. el¤âÆU¡fyh«” v‹W T¿d®. x‹¿a brayhs® R. áthdªj«, »is mik¥ bj‹ Nlh‹ ÉLjiy ÃfœÉš g§nf‰f ehL flªj jÄæH murh§f¤â‰F ghs® kÆšrhÄ M»nah® Ãfœ¢á¡fhd V‰ghLfis Äf¢ áw¥ghf brŒâUªjd®. miH¥ò ÉL¤JŸsJ. jÅ eh£o‰fhd th¡bfL¥ò mL¤j thu« KGikail »wJ. Kotilªjîl‹ ehL flªj jÄæH murh§f¤â‹ ãuâia bj‹ NlhD¡F fl¤ö® tUkhW Nlh‹ k¡fŸ ÉLjiy ïa¡f« v°.ã.vš.v«. miH¤JŸsJ. ehL flªj jÄæH murh§f¤â‹ ãujk® ÉRtehj‹ cU¤âuFkhu‹ btËÆ£l m¿¡ifÆš, mL¤J ïuî 7 k¡F fl¤öÇš »is braysh® nt. mŒa¥g‹ jiyikÆš ‘ïJ murh§f¤â‰fhd m§Ñfhu« k£LÄ‹¿ <H ÉLjiy¥ nghuh£l¤â‰fhd bghJ¡ T£l« Jt§»aJ. x‹¿a Jiz brayhs® kh.nkhf‹ bjhl¡f ciuah‰w, m§ÑfhuK« MF« v‹W T¿íŸsh®. ÉLjiy bg‰w bj‹ Nlh‹ k¡fË‹ átr§f® rKjha¤âš Ãyî« _le«ã¡iffis ÉÇthf k¡fËl¤âš k»œ¢áia <H¤ jÄH®fŸ bjËthf òǪJ bfhŸtJl‹ mâš ïizªJ vL¤Jiu¤jh®. mtiu¤ bjhl®ªJ fHf jiyik bra‰FG cW¥ãd® bghŸsh¢á bfhŸ»wh®fŸ v‹wh®. ïuh. kndhfu‹, rKjha¤âš ÃyÉa _l e«ã¡iffis xÊ¡f bgÇah® el¤âa ïªj cwî òâjšy. nk 2009 ïš ãšlšãah efÇš elªj ehL flªj jÄæH nghuh£l§fŸ, ï‹iwa NHÈš bgÇah® ïa¡f¤â‹ njitfŸ F¿¤J Ú©l murh§f¤â‹ ÃfœÉš Nlh‹ k¡fŸ ÉLjiy ïa¡f ãuâÃâ fyªJ bfh©L, ciuia Ãfœ¤âdh®. mtÇ‹ ng¢R k¡fËl¤âš Ãyî« _l e«ã¡iffŸ, rhÔa« bj‹ NlhÅ‹ ÉLjiy nghuh£l¤â‰F«, jÄæH ÉLjiy¥ nghuh£l¤â‰F« ngh‹wt‰iw cil¤bj¿í« tifÆš mikªjJ. ToÆUªj ïisP®fËl¤âš cŸs x‰Wik g‰¿í«, ÉLjiy nghuh£l§fŸ rªâ¡F« rthšfŸ g‰¿í« vG¢áia V‰gL¤âaJ. ngádh®. ehL flªj jÄæH muir bj‰F Nlh‹ m§»fǤâU¥gJ <H ÉLjiy¡F r®tnjr mu§»š »il¤JŸs Kjš m§ÑfhukhF«. mtU¡F¥ ã‹ njhH® á‰ã ïuhr‹ ‘kªâukh jªâukh’ Ãfœ¢áia bjhl§ »dh®. mt® Ãfœ¤âa jªâu¡ fh£áfisí«, mj‰F mt® mˤj És¡f§ fisí« k¡fŸ fubthÈ vG¥ã, tunt‰W ÉÊ¥òz®tilªjd®. v‹ kfid¡ f©O®fsh? (áiw¡ bfh£loÆš ö¡F¤ j©lid ifâahf 20 M©Lfshf áiwg£ ãwF kl¤J¡Fs« x‹¿a jiyt® eh. fâut‹ e‹¿ Tw Ãfœ¢á KotilªjJ. LŸs ngu¿thsD¡fhf mtuJ jªij FÆšjhr‹ - jÄH® ò¤jh©L fL« gÅ bghÊɉF ïilna ïuî 10k tiu k¡fŸ Ãfœ¢áia c‹Å¥ghf nt©Ljyhf vGâaJ) ftŤjd®. bghJ¡ T£l¤â‰fhd V‰ghLfis fâut‹, mŒa¥g‹, rutz‹, k f©l‹, fh®¤â¡, gHÅ¢rhÄ, ïuhk¢rªâu‹ M»nah® áw¥ghf brŒ mŒah! v¥nghJ« âUªjd®. v‹ kfid¡ f©O®fsh? ò‹difíl‹ ïU¥gh‹ m«kh! mGjhY« Ãfœ¢áÆš bghŸsh¢á ãufhR, âU¥ó® kht£l brayhs® fh. fU kiya¥g‹, Ú§fŸ f©O®fsh? eif¥gJnghš njh‹W«. cLkiy efu¤ jiyt® ahœ. eluhr‹, cLkiy x‹¿a¢ brayhs® nfh. ÉRtehj‹, g¤bjh‹gJ taJ áWt‹ ãw® Ja® cz®ªJ cLkiy efu¥ bghUshs® ntš KUf‹, ïunkR, mÇjhR k‰W« njhH®fŸ fyªJ ïUgjh©Lfshf¡ ãÊí« f©fŸ bfh©ld®. fhzÉšiy. njo¤ njo¢ nrh®ªJ nghnd‹. Koªjij cjt Kidth‹. gH»a vtU« fHf bfhŸif¥ gaz«: KJikahš ïayÉšiy Ú§fŸ cjÉ brŒåuh? ãÇa ne®ªjhš or«g® khj gâîfŸ f©fŸ gŠrilªJ nghÆd. c§fis vd¡F¤ bjÇaÉšiy. jÄiH ÉL¤J ïir jŤjšnghš 2 010 M« M©L fHf¤â‹ bfhŸif¥ gaz¤â‹ bjhF¥ò V‰fdnt et«g® Ú§fŸ kÅj®jhnd? eh‹ midtiuí« nt©L»nw‹. fy§Ft®. khj« tiu ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f’¤âš btËÆl¥g£lJ. or«g® khj¤âš ‘òu£á¥ M©l gu«giuÆ‹ bgÇah® KH¡f’¤âš gâthd áy K¡»a fHf ÃfœîfŸ: c§fŸ ãŸisfbsšyh« mlny¿‹ njh‰w« k»œªJ ÉisahL Äl¤âš fhiy ãw¡F« fâÇ‹ t©z« ÉLjiy¥ òÈfŸ gƉᥠbg‰w fskh»a bfhs¤ö® mUnf cŸs òÈô® cl‹ ÉisahL»whdh? ãÇÉš ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤â‹ K‹d jsgâ khåu® bgh‹d«khŸ br›tÇ ÉÊfŸ á¿nj gh®¤J¢ brhšY§fŸ. Ãidî ÃH‰Tl¥ gFâÆš khåu® ehŸ åu tz¡f Ãfœî fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® brhšY« bfhŸiffŸ. k jiyikÆš elªjJ. (et«g® 27) òJit fHf¤ jiyt® nyhF mŒa¥g‹, njáa FL«g¤njhL Ú§fŸ âU¡FwŸ jªj bfh©lhL«nghJ ešyw ciufŸ. ghJfh¥ò¢ r£l¤âš ifJ brŒa¥g£lij¡ f©o¤J, âU¢áÆš fHf« M®¥gh£l« ãŸisfË‹ ïiyÆš bjhiyneh¡F¡ fz¡»š (et«g® 26) ö¤J¡Fo kht£l¡ fHf«, xU ehŸ KGJ« rhâ Ô©lhik ïÊî gyfhu§fis xÊ¥ò¥ gu¥òiu el¤âaJ (et«g® 20). y©lÅš or«g® 2 M« njâ ngh®¡ F‰wthË bgÇahÇ‹ Ô®¥ò. mŸËit¡F«nghJ uh#g¡nr g§nf‰fÉUªj Ãfœ¢á, jÄH®fË‹ fL« v⮥ghš ÃW¤j¥g£lJ. ïit mtÅ‹ milahs§fŸ. v‹ kfidí« mL¤j ehns br‹idÆš fHf K‹d mik¥ghd jÄœehL khzt® fHf«, mt‹ bga® ngu¿ths‹. Ãidî tªjhš njhHik mik¥òfSl‹ ïizªJ uh#g¡nrit ifJ brŒa¡ nfhÇ jilia Û¿ r‰W¤ njLåuh? khDl ïd¤njhnu! M®¥gh£l« el¤â, 200 njhH®fŸ ifjhdh®fŸ. (or. 3) fhy« v«ik¤ njŒ¥gjhš ïu©lf¤jhU«, nfhit Ãfœ¢áÆš g§nf‰f tªj ïy§if MS« f£á ehlhSk‹w ïd¥giftU« fiuªJtU« cW¥ãdiu v⮤J fHf« K‰Wif¥ nghuh£l« el¤âajhš, Ãfœ¢áÆš v«kfid v« cÆiu¡ fh¥gh‰w g§nf‰fhkš, ehlhSk‹w cW¥ãd® X£l« ão¤jh®. âU¥óÇš khåu® ehŸ ïU£oš kiw¤jhnuh! Û£L¤ju ïiuŠR»‹nw‹. Ãfœit njhH®fŸ el¤âd®. (et.27) nyhF. mŒa¥gid ÉLjiy brŒa¡ nfhÇ òJitÆš fHf« vG¢á M®¥gh£l« el¤âaJ. (or.3) Tamil Weekly Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 27th January 2011 (Kjš g¡f¤ bjhl®¢á) v°.v‹.o.ã. v‹w ehuhaz FU ÃWÉa áÖ ehuhaz‹ j®k gÇghyd nahf« bgWe® v‹w mik¥ã‹ brayhs® btŸs¥ gŸË enlr‹, “n#hâia kÅj®fŸ V‰W»wh®fsh mšyJ M‹Äf e£r¤âukh v‹w Éthjnk njita‰wJ; muá‹ ghJfh¥ò FiwghLfis âir âU¥ò« elto¡if” v‹W T¿ eGÉ É£lh®. 1990 M« M©L nfhÆš îthf« ‘kfun#hâ’ VÂia cUth¡f kiy c¢áÆš ufáakhf ‘ábk©£ â©iz’ x‹iw f£oaJ. kiy c¢áÆš V¿¥ nghŒ mâfhÇfŸ mDkâ bg‰W, 2006 M« M©L, ïªj ‘ábk©£ â©iz’ gl« vL¡f¥g£lJ. mªj¥ gFâÆš vtU« mDkâ¡f¥gLtJ ïšiy. mªj ábk©£ â©iz¥ gl¤ijí«, ‘ïªJ’ ehnsL btËÆ£LŸsJ. OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 4