Enviar pesquisa
Carregar
08.12.11
•
0 gostou
•
291 visualizações
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Seguir
Notícias e política
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 4
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
04.08.11
04.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.11.11
10.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.09.11
08.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
15.09.11
15.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.31
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.31
hrfmedia
Recomendados
04.08.11
04.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.11.11
10.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.09.11
08.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
15.09.11
15.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.31
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.31
hrfmedia
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.29
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.29
hrfmedia
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
23.06.11
23.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
July4 clour
July4 clour
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no. 55& 56
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no. 55& 56
hrfmedia
03.03.11
03.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Bramma ragasiyam
Bramma ragasiyam
sivavakku
14.07.11
14.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.07.11
21.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices for Custodial Justice Newsletter - July 2015 Issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - July 2015 Issue
hrfmedia
13.10.11
13.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.01.11
27.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
30.06.11
30.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
29.09.11
29.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.12.11
01.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
12.05.11
12.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.09.11
01.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
hrfmedia
10.03.11
10.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.12.11
15.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.02.11
10.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.29
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.29
hrfmedia
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
23.06.11
23.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
July4 clour
July4 clour
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no. 55& 56
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no. 55& 56
hrfmedia
03.03.11
03.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Bramma ragasiyam
Bramma ragasiyam
sivavakku
14.07.11
14.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.07.11
21.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices for Custodial Justice Newsletter - July 2015 Issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - July 2015 Issue
hrfmedia
13.10.11
13.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.01.11
27.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
30.06.11
30.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
29.09.11
29.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.12.11
01.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
12.05.11
12.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.09.11
01.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
hrfmedia
10.03.11
10.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais procurados
(19)
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.29
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.29
26.05.11
26.05.11
23.06.11
23.06.11
July4 clour
July4 clour
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no. 55& 56
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no. 55& 56
03.03.11
03.03.11
Bramma ragasiyam
Bramma ragasiyam
14.07.11
14.07.11
21.07.11
21.07.11
Voices for Custodial Justice Newsletter - July 2015 Issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - July 2015 Issue
13.10.11
13.10.11
27.01.11
27.01.11
30.06.11
30.06.11
29.09.11
29.09.11
01.12.11
01.12.11
12.05.11
12.05.11
01.09.11
01.09.11
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
Voices of panchayat presidents newsletter - issue no.39
10.03.11
10.03.11
Destaque
15.12.11
15.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.02.11
10.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
24.11.11
24.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.03.11
17.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.12.11
22.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
07.04.11
07.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.01.11
06.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
19.05.11
19.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
09.06.11
09.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
05.05.11
05.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Destaque
(11)
15.12.11
15.12.11
20.01.11
20.01.11
10.02.11
10.02.11
24.11.11
24.11.11
17.03.11
17.03.11
22.12.11
22.12.11
07.04.11
07.04.11
06.01.11
06.01.11
19.05.11
19.05.11
09.06.11
09.06.11
05.05.11
05.05.11
Mais de பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.11.11
17.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.10.11
27.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.10.11
20.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.10.11
06.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.09.11
22.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
25.08.11
25.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
18.08.11
18.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
07.07.11
07.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
16.07.11.
16.07.11.
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
02.06.11
02.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais de பெரியார் திராவிடர் கழகம்
(13)
17.11.11
17.11.11
27.10.11
27.10.11
20.10.11
20.10.11
06.10.11
06.10.11
22.09.11
22.09.11
25.08.11
25.08.11
18.08.11
18.08.11
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
07.07.11
07.07.11
16.07.11.
16.07.11.
02.06.11
02.06.11
26.05.11
26.05.11
26.05.11
26.05.11
08.12.11
1.
MáÇa® : ÉLjiy
ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 or.08, 2011 òu£á 10 KH¡f« 47 Éiy: %.2.50 mbkÇ¡f¥ gz¤âš bfhÊ¡»wJ, M®.v°.v°. ïªâa ts®¢á k‰W« òd® thœî Ãâa« mbkÇ¡fh Éš el¤â tU»wh®fŸ. ÕZk m¡Å K°È«fŸ, r®tnjr K°È« ga§futhâ v‹w xU (India Development and Relief Fund - IDRF) nAh¤Ç, b#Ôªj® Fkh®, uh«b#AhÅ, Éndh¤ fSl‹ bjhl®ò bfh©o¥gjhfî«, FW« mik¥ò mbkÇ¡fhÉš 1989 ïš gâî ãufhZ M»a M®.v°.v°. gh®¥gd®fŸjh‹ gl§fis¤ jahǤJ, âiuÆ£L Ãâ âu£L« brŒa¥g£lJ. mªeh£L tÇ¢ rYif¡fhd mbkÇ¡fhÉš mŒ.o.M®.v¥. ÃWtd®fŸ. ntiyfis mbkÇ¡f M®.v°.v°.rhd r£l« 501(2) (3) ãÇÉ‹ Ñœ gâî brŒa¥g£l ït®fŸ mbkÇ¡fhÉ‹ M®.v°.v°.rhd v¢.v°.v°.R«, mŒ.o.M®.v¥.ò« ïizªJ ïªj ÃWtd¤â‹ neh¡fkhf, ïªâahÉ‹ »uhk v¢.v°.v°. bghW¥ghs®fshfî« brašgL nk‰bfh©L tU»‹wd. ts®¢á, gH§FoÆd® ey« k‰W« ef®¥òw »wh®fŸ. mŒ.o.M®.v¥.ã‹ bghJ¢ Ãâ xJ¡ÑL : vj‰F? ViHfŸ ey‹ v‹git îzÆ¡f¥g£ld. brayhsuhf ïU¡f« Îah« nfhfš fhªâ 2000-¤âš - ïªj ÃWtd« âu£oa bjhif 3.8 v‹gt® rh‹ãuh‹á°nfhÉš - v¢.v°.v°. ‘ts®¢á’, ‘òd®thœî’ v‹w bgaÇš ÄšÈa‹ mbkÇ¡f lhy®, ÉÅnah»¡f¥ bghW¥ghs®. mŒ.o.M®.v¥.ã‹ Mnyhrfuhf ïªâahî¡F mŒ.o.M®.v¥. mD¥ãa g£LŸsJ. ‘mî£Y¡’ thu ïjœ (#]iy 22, ïªâahÉš brašgLgt® Îah« ghu‹nl bjhifÆš bgU« gFâ, r§ gÇth®fË‹ 2002) btËÆ£l xU f£LiuÆš, ïªj vD« gh®¥gd®. ït®jh‹, btËehLfËš r§ â£l§fis mkšgL¤Jtj‰F« - kj¥ ÃWtd¤J¡F« r§ gÇth® mik¥òfS¡F« gÇth® elto¡iffS¡fhd mik¥ghs® gifikia ts®¥gj‰Fnk ga‹g£oU¡»wJ cŸs bjhl®òfis m«gykh¡»ÆUªjJ. M®.v°.v°.á‹ ‘m¥r®t®’ g¤âÇifÆš ïJ v‹gj‰F Vuhskhd rh‹WfŸ cŸsd. clnd mŒ.o.M®.v¥., ïªj brŒâia¤ m¿É¡f¥g£oU¡»wJ. 1994 Kjš 2000 tiu mŒ.o.M®.v¥. â£lt£lkhf kW¤jJ. j§fS¡F« vªj mbkÇ¡f thœ gh®¥gd®fŸ 1980fËÈUªJ ïªâahî¡F mD¥ãa bjhifÆš 75 rjåj« (3.2 ‘ïr¤J¡F«’, j¤Jt¤J¡F«, f£áfS¡F« vªj¤ - ‘ïªJ¤Jth’it¤ ÔÉu¥gL¤J« Ka‰áfËš ÄšÈa‹ lhy®), M®.v°.v°. Mjuî mik¥ò bjhl®ò« »ilahJ v‹W mªj kW¥ò m¿¡if ïw§»d®. ïªâahÉÈUªJ 1990fËš - fS¡nf mD¥g¥g£LŸsJ. vªj xU T¿aJ. Mdhš, Mtz§fis¤ JšÈakhf mbkÇ¡fhî¡F Fona¿a Vuhskhd ikdhÇ£o mik¥òfS¡F« cjÉlÉšiy. gÇÓȤJ¥ gh®¡F«nghJ, mŒ.o.o.M®.v¥.¡F«, gh®¥gd®fŸ, ïâš ÔÉu« fh£od®. F¿¥ghf, mD¥ãa bjhifÆš 70 rjåj« - Mâtháfis, r§gÇth®fS¡F« cŸs beU¡fkhd ïªJ kj¤J¡F kh‰wî«, mj‰F¤ jah® bjhl®òfŸ â£lt£lkhf¤ bjÇ»‹wd. brŒtj‰fhd fšÉ, ÉLâfis el¤jînk mj‰fhd Mjhu§fŸ ÑnH ju¥gL»‹wd. Tl§Fs« â£l¤ij bryÉl¥g£L ïU¡»wJ. 8 rjåj« kU¤J mŒ.o.M®.v¥. ÃWtd« mbkÇ¡fhÉ‹ t¤J¡F«, 15 rjåj« òd®thœî â£l§ v⮥nghU¡F fS¡F«, 4 rjåj« »uhk ts®¢á¡F« bry gšntW khÃy muRfËl«, j§fS¡F, tÇ¢ rYif¡fhd rh‹¿jœ nfhÇ kD¤ jh¡fš btËeh£L¥ gz« tUtjhf Él¥g£L ïU¡»wJ. (Mjhu«: mŒ.o.M®.v¥. - brŒJŸsJ. mj‰F ‘got« 1023’ v‹W bga®. M©l¿¡if - ïizajs¤âÈUªJ) ‘òd® M®.v°.v°. gh®¥gd® thœî¥gÂ’ v‹w bgaÇš bryÉl¥g£l mâš, ïªâahÉš Ñœ¡f©l 9 K¡»a ÃW td§fŸ, ïªâahÉš j§fË‹ ãuâÃâfshf FU_®¤â bjhif¡Tl - kj mo¥gilÆnyna bryÉl¥ brašgLtjhf¡ F¿¥ãl¥g£LŸsJ. g£oU¡»wJ. F#uh¤ óf«g¤â‹nghJ - òd® ‘âdkÂ’ ehns£oš thœî ÃâÆÈUªJ bryÉ£l bjhifia, Éfh® ghuâ (Õfh®) f£Liu vGâíŸsh®. ghâ¡f¥g£l ïªJ¡fS¡F k£Lnk RthÄ Éntfhdªjh »uhk ts®¢á¡ fHf« xJ¡»dh®fŸ. ïnjnghš kj¡ fytu¤jhš (jÄœehL) gh®¥gd®fŸ f£L¥ghlhf ghâ¡f¥g£l t§f njr ïªJ¡fŸ, uhQt« nrth ghuâ (blšÈ) Tl§Fs« â£l¤ij k‰W« nghuhËfŸ jh¡FjY¡ FŸshd fhZÛ® tȪJ MjǤJ tU»wh®fŸ. ïªJ¡fŸ v‹W ïªJ¡fS¡F k£Lnk, #dnrth ɤah nfªâuh (fUehlf«) ïªÃWtd« cjÉfis¢ brŒJŸsJ. tdthá fšah© M°u« (k.ã.) FU_®¤âÆ‹ ïitfËš ghâ¡f¥g£lt®fŸ »¿¤jt®, M®.v°.v°. mik¥òjh‹ K°È«fŸ ïUªjhY«Tl ‘Ãthuz cjÉfŸ’ tdthá fšah© M°u« (F#uh¤) kj¤â‹ mo¥gilÆnyna brŒa¥g£ld. tdthá fšah© M°u« (ehf® AntÈ) mbkÇ¡fhÉÈUªJ F#uh¤ óf«g¤â‹nghJ M®.v°.v°., r§ »ÇthÇ tdthá nrth ou°£ (c.ã.) gz« bg‰W tU»wJ gÇth® mik¥òfŸ, ghâ¡f¥g£l K°È«fŸ Í. njZgh©nl tdthá t°â»uh v‹gij Mjhu§fSl‹ gFâia¥ òw¡f¤jd v‹W FšÔ¥ eŒah® (kfhuhZouh) vGâdh®. (igdh‹áaš v¡°ãu°, ã¥.21, 2001) ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ ïªJ mšyhj bjh©L ÃWtd§fŸ, Ãthuz¥ - nk‰F¿¥ã£l 9 ÃWtd§fSnk r§ gÂÆš <Lgl tªjnghJ, r§ gÇth® gÇth® mik¥òfŸjh‹. ïij M®.v°.v°. m«gy¥gL¤J»wJ mik¥òfŸ mitfis¤ jL¤J ÃW¤âÉ£ld. el¤J« ïiza¤js§fËny fhz Koí«. (»¿°oa‹ rÆ‹° khÅ£l®, #d.31, 2001) cjhuzkhf Éfh° ghuâ, r§ Ú%‰¿ÈUªJ mbkÇ¡fhÉ‹ nk‰F fl‰fiu, tl¡F-»H¡F »s«ãa Únuh£l« v‹W«, Éntfhdªjh MâtháfŸ - kjkh‰w« gFâfËY«, bj‰F¥ gFâ khÃy§fshd »uhk ts®¢á¡ fHf«, jÄœeh£oš ÉRt ïªJ ònshÇlh, bl¡rh° khÃy§fËY«, ïªâahÉ‹ gH§Fo k¡fis MâtháfŸ gÇõ¤â‹ njhHik mik¥ò v‹W«, ïªJ¤Jth mik¥òfŸ tÈikahf fhš v‹w bgaÇš jh‹ miH¥gJ tH¡f«; Mdhš, M®.v°.v°. ïiza js§fËš ÉtÇ¡f¥ gâ¤jd. ïªj ïªJ¤Jth mik¥òfŸ, ïªâahÉ‹ ó®åf¡ FofŸ MÇa®fŸjh‹ g£LŸsJ. ïªâahÉš r§ gÇth®fS¡F¤ Jiz v‹W tuyh‰iw¥ òu£l ÉU«ò« ‘r§ ïªj mik¥òfË‹ Ñœ - 67 Jiz ÉgnjhL mŒ.o.M®.v¥. tÊahf, bgUksî gÇthu§fŸ’ ït®fis MâtháfŸ mjhtJ mik¥òfŸ ïªâahÉš brašgLtjhfî«, e‹bfhilfis¤ âu£o¤ jªJ tU»‹wd. ó®åf¡ FofŸ v‹W miH¥gâšiy. khwhf mŒ.o.M®.v¥., m¿É¤âU¡»wJ. Mf bkh¤j ‘tdtháfŸ’ v‹W miH¡»wh®fŸ. kj ntWghL ïšyhkš ïªâa®fË‹ KŸs 75 ÃWtd§fËš, 60 ÃWtd§fŸ r§ gH§FoÆduhd MâtháfŸ, ïa‰ifia ts®¢á¡F cjt¡ Toa ïªâa ts®¢á (vŒL) gÇth®fnshL bjhl®òŸs ÃWtd§ fshF«. tÊgl¡ Toat®fŸ. mt®fŸ ïªJ¡fŸ mšy. mik¥ò, FHªijfŸ kWthœî (»u°), ïªâa ïªJ rhâ mik¥ghš flªj ü‰wh©oš mªj ÃWtd§fËš gâth»íŸs ts®¢á¡ fHf« (mŒ.o.vš.) ngh‹w gy ghâ¡f¥g£lt®fŸ. ït®fŸ ÛJ kj§fŸ mŒ.o.M®.v¥. ÃWtd§fË‹ bghW¥ghs®fŸ bghJthd bjh©L ÃWtd§fŸ â¡f¥g£ld. gy® »¿°jt®fshdh®fŸ. gyU« M®.v°.v°.fhu®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤ mbkÇ¡fhÉš brašg£lhY«, mŒ.o.M®.v¥., m©ik¡fhykhf, ïªj k¡fis ‘ïªJ¡fshf’ j¡fJ. M®.v°.v°.R¡F Ãfuhf ïªJ nrt¡ r§ ïitfis m§ÑfÇ¥gJ ïšiy. r§ gÇth® kh‰W« Ka‰áfËš r§ gÇth® ÔÉu« fh£o (v¢.v°.v°.) v‹w mik¥ig mbkÇ¡fhÉš fSl‹ bjhl®òila mik¥òfis k£Lnk brašg£L tU»wJ. mj‹ fhuzkhf el¤â tU»wh®fŸ. ÕZk m¡Å nAh¤Ç, nrit ÃWtd§fshf mJ m§ÑfÇ¡»wJ gH§FoÆdU¡fhd fšÉ¤ â£l§fisí«, eš b#Ôªj® Fkh®, uh«b#AhÅ, Éndh¤ ãufhZ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ. M»a M®.v°.v°. gh®¥gd®fŸjh‹ ï°yhÄa ÔÉuthj¤ij¤ jL¡fî«, ïªâa 2 M« g¡f« - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08.12.2011 1
2.
jÄHf¤âš mbkÇ¡f¥ gz«
tU« M®.v°.v°. mik¥òfŸ Kjš g¡f¤ bjhl®¢á xU ïs« M®.v°.v°.fhu® mªj¥ gŸËia (2,250 lhy® - kj¤J¡fhf) thœî¤ â£l§fisí« mkšgL¤â tU»wJ. el¤J»wh®. fytu¤J¡fhd bt¿ia ïj‹ etn#hâ rhÇ£o ou°£ - br‹id (2,250 ïj‰fhd bgU« Ãâ mŒ.o.M®.v¥. ngh‹w _y« ö©oÉL»wh®fŸ v‹W, gŸËia lhy® - kj¤J¡fhf) mbkÇ¡f ÃWtd§fËlÄUªJ bgw¥gL»wJ. neÇš gh®itÆ£L¤ âU«ãa tuyh‰W MŒths® m#Œá§ vGâÆU¡»wh®. (Máah å¡, áthyah - br‹id (6,650 lhy® - kj«-fšÉ) gH§FoÆdiu ïªJ kjkh‰w« brŒtj‰nf kh®¢ 26, 1999) $uhk jDZnfho mga MŠrnea® nrth - mbkÇ¡fhÉ‹ gz« mŒ.o.M®.v¥. tÊahf¥ mbkÇ¡f cjÉ bgW« tdthá fšah© ou°£ (9,500 lhy® - kj¤J¡fhf) ga‹gL¤j¥ g£LŸsj‰F Vuhskhd rh‹WfŸ »il¤JŸsd. gÇõ¤ij el¤J« RthÄ mÓkhdª¤ v‹gt® - rhÄ Éntfhdªjh %uš blty¥bk‹£ xU Mâthá¡Tl »¿°jtuhf ïU¡f¡ TlhJ brhir£o (82,290 lhy® - kj«-fšÉ¡fhf) ‘tdthá fšah© M°uk«’ v‹w v‹W T¿, midtiuí« ïªJ¡fsh¡F« ÔÉu mik¥ò¡F Ãâ cjÉ brŒJ tUtjhf Mí®ntâ¡ ou°£ (nfhit) - (2,410 lhy® - btW¥ò¥ ãu¢rhu¤âš <Lg£lh® v‹gij, mŒ.o.M®.v¥. x¥ò¡ bfh©LŸsij V‰fdnt kj«-r_f eyD¡fhf) ‘il«° M¥ ïªâah’ ehns£o‹ - brŒâahs® R£o¡ fh£ondh«. mU© t®Ñ° m«gy¥gL¤âdh®. (‘il«° M¥ íÅ¡ gî©nl‹ ou°£ (âUt©zhkiy) “»¿°jt®fsh¡f¥g£l - tdtháfis ïªâah’ ã¥.11, 1999) - (9,035 lhy® - kj«-r_f eyD¡fhf) ïªj kj¤J¡F kh‰Wtj‰fhfnt tdthá k¤âa¥ ãunjr khÃy« #hZóÇš cŸs bt®rš rhÇ£l㟠ou°£ (br‹id) - fšah© M°uk« 1950fËš njh‰WÉ¡f¥ tdthá fšah© ÃWtd¤âduhš, »¿°jt (17,500 lhy®) g£lJ. mªj tÊÆš gH§FoÆdÇ‹ »¿°jt MâtháfŸ jh¡f¥gLtijí«, kd cis¢r Éntfhdªjh nfªâuh uh¡ bknkhÇaš kjkh‰w¤ij¤ jL¤J ÃW¤â, mt®fis Y¡F cŸsh¡f¥g£lijí«, ghâ¡f¥g£l (f‹ÅahFkÇ) - (74,885 lhy® - kj« - r_f ïªJ¡fshf kh‰Wtâš, v§fŸ mik¥ò »¿°jt®fŸ f©ld C®ty« el¤âaijí« fšÉ¡fhf) bt‰¿fis¡ FɤJ tU»wJ” - v‹W xU lh¡Fbk‹lÇ glnk m«gy¥gL¤âaJ. M®.v°.v°. btËpnl vGâÆU¡»wJ. MnuhÉš - MnuhÉš ny©£ g‹£ - 301,420 (Fishers of Men, Docementary by Ranjankanth and gH§FoÆdiu ïªJ¡fshf kh‰¿, njáa lhy® Padmavathy Rao, 1997) Únuh£l¤J¡F¡ bfh©L tªJ, r_f Énuhj, m®ãªnjh M¡õ‹ - 4,750 lhy® njr ÉnuhâfËlÄUªJ, mt®fis¡ fh¥gh‰¿ mbkÇ¡f thœ ïªâaÇ‹ cjÉnahL, íŸsjhf, ‘tdthá fšah© M°uk¤J¡F’ - ïªâahÉš fytu§fS« btW¥òfS« M®lh®njh M°u« - 2,500 lhy® mŒ.o.M®.v¥. ÃWtdnk, jdJ Mtz§fËš ö©oÉl¥g£lj‰F ïit áy cjhuz§fŸ. mbkÇ¡fhÉ‹ mŒ.o.M®.v¥. tH§»íŸs òfHhu« N£o k»œ»wJ. mt®fË‹ cjÉnahL el¤j¥gL« ÃWtdkhd bkh¤j ÃâÆš ɤahghuâ el¤J« gŸËfË‹ ghl¤ kj gH§FoÆdiu kj« kh‰WtnjhL â£l§fËš tuyhWfŸ âU¤j¥g£L, ïªJ 82.4 rjåj« (2,684,915 lhy®) r§ gÇth® k£Lkšy; mt®fis ‘ïªJuhZou«’ mik kjthj cz®îfŸ ö©o Él¥gLtijí« mik¥òfS¡F«, tj‰fhd nghuhËfshf¥ gƉá jU« el R£o¡fh£l nt©L«. 8.1.rjåj« (2,64,660 lhy®) kj elto¡if to¡iffisí« nk‰bfhŸ»wh®fŸ; mj‰F« fS¡F«, mbkÇ¡fhÉ‹ gz« tU»wJ; mbkÇ¡fhÉ‹ Ãâ bgW« ÃWtd§fŸ ‘mŒ.o.M®.v¥.’ãlÄUªJ Ãâ cjÉ bgW« mŒ.o.M®.v¥. vD« mbkÇ¡fh thœ 2.2 rjåj« (70,620 lhy®) kj¢rh®g‰w ‘nrth ghuâ’ - jdJ m¿¡if x‹¿š - ïij gh®¥gd®fŸ el¤J« ÃWtd¤âlÄUªJ Ãâ elto¡iffS¡F«, cWâ¥gL¤J»wJ. gH§Fo ÆdÇš áy cjÉ bgW« ÃWtd§fË‹ v©Â¡if 184, 7.4 (2,49,785 lhy®) rjåj« ‘bjÇahj M©fisí«, bg©fisí« nj®îbrŒJ khÃy thÇahf Ãâ bgW« ÃWtd§fË‹ elto¡iffS¡fhfî«’ xJ¡f¥g£LŸsJ. mnah¤âÆš cŸs ‘$uhkfjh ãuht¢rh‹’ bga®fisí« - Ãâiaí«, mj‹ ïiza¤ kjelto¡iffŸ, fšÉ¥ gÂfŸ, Ãthuz¥ v‹w uhkhaz¥ gƉá kŒa¤J¡F mD¥ã js§fËš fhz Ko»wJ. ïâš jÄœeh£oš gÂfŸ v‹wbgaÇš th§f¥g£l Ãâí«, r§ rhÄah®fis¡ bfh©L 8 khj gƉá jªJ, ãwF Ãâ cjÉ bgW« ÃWtd§fisí« bg‰WŸs gÇthu§fË‹ ts®¢á¡nf ga‹gL¤j¥g£ mt®fis¡ »uhk§fS¡F mD¥ã ãu¢rhuf® bjhifiaí« k£L« ÑnH jU»nwh«: LŸsJ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ. fshf¥ ga‹gL¤Jtjhf nrth ghuâ TW»wJ. ghu¤ fšRuš ou°£ - âU¢á (45,980 lhy® - (Sabarang Communication/SACW/js¤âÈUªJ) ïJ k£Lkšy, Mâtháfis, ïªJ¡fshf kj¤J¡fhf) kj« kh‰W« Ãfœ¢á, gh.#.f.É‹ nj®jš (ÉLjiy ïuhnrªâu‹ vGâa ‘r§ gÇthÇ‹ »uhknfhÆš órhÇfŸ nguit - br‹id râ tuyhW’ üÈÈUªJ) bt‰¿¡F« ga‹gL»wJ v‹W, r§ gÇth® jiyt®fns TW»wh®fŸ. gH§FoÆd® thG« gFâfËš - “Vfš ɤahyah” v‹w gŸËfŸ, mbkÇ¡f Ãâ cjÉnahL el¤j¥gL»‹wd. òJ¥ bghÈîl‹ fsÄw§F»wJ, <nuhL kht£l¡ fHf« gH§FoÆdiu ïªJ¡fshf kh‰Wtâš - < nuhL kht£l fHf fyªJiuahlš T£l« É.R.ÉR (bgUªJiw x‹¿a«), Érar§f® (nfhã ïªj¥ gŸËfŸ bgU« g§fh‰W»‹wd. 6.11.2011 m‹W nfhãÆš cŸs f©z¥gehadh® x‹¿a«), ïunkR (e«ãô® x‹¿a«), uh.R¥u ï¤jifa gŸËfis¤ bjhl§»aj‹ _ynk, âkz k©lg¤âš njhH® ehf¥g‹ jiyikÆš, kÂa« (o.v‹.ghisa« x‹¿a«), ïiwÆy‹ ÕfhU¡FŸ jh§fŸ tÈik bgw KoªjJ kht£l brayhs® ïuhk. ïs§nfht‹ k‰W« _®¤â (r¤â x‹¿a«), ïuhnrªâu‹ (gthÅrhf® v‹W«, ÕfhÇš jh§fŸ nk‰bfh©l ïªj jiyik Mnyhrid¡FG cW¥ãd® ïu¤âdrhÄ x‹¿a«), brštuh{ (br‹Åkiy x‹¿a«). Ka‰á nj®jÈš gh.#.f.î¡F bgÇa thŒ¥ig M»nah® K‹ÅiyÆš eilbg‰wJ. ïâš kht£l mik¥ghs® m®¢Rd‹ cUth¡»aJ v‹W«, F#uh¤âY« mnj ï¡T£l¤âš fHf¤â‹ JÇj ts®¢á¡F«, bghW¥ãš - bgUªJiw x‹¿a«, bfhLKo nrhjidfis¤ Jt§» - fh§»u° kht£l« KGtJ« fHf¤â‹ mo¥gil x‹¿a«, br‹Åkiy x‹¿a«. nfh£ilfis¤ jf®¥ngh« v‹W« #h®f©£ f£lik¥ig gy¥gL¤J« neh¡»š mâuoahf kht£l mik¥ghs® k.ÃthR bghW¥ãš - gFâia¢ rh®ªj ÉRt ïªJ gÇõ¤ jiyt® kh‰¿ mik¡f¥g£lJ. kht£l¤âYŸs efu, nfhã x‹¿a«, <nuhL x‹¿a«, gthÅ x‹¿a«. fîΡ g£nlš T¿ÆU¡»wh®. (Mjhu«: ‘â »is¡ fHf§fŸ mid¤ijí« fiy¤JÉ£L òâjhf mik¥ò kh‰¿ mik¡f¥g£LŸsJ. mªj kht£l mik¥ghs® fh.R. ntY¢rhÄ blÈ»uh¥’ ehnsL, #]iy 4, 2000) tifÆš kht£l¤âYŸs 14 x‹¿a§fËš, 12 bghW¥ãš - o.v‹.ghisa« x‹¿a«, mªâô® - Mf, mbkÇ¡f¥ gz«, kjkh‰w¤J¡F x‹¿a§fŸ fHf« V‰fdnt cŸs ÃiyÆš, mªj x‹¿a«, m«khng£il x‹¿a«. k£Lkšyhkš, gh.#.f.it M£áÆš mk®¤J 12 x‹¿a§fS¡F« òâa mik¥ghs®fŸ ÃaÄ¡f¥ kht£l mik¥ghs® vy¤ö® bršt¡Fkh® tj‰F« ga‹gL¤j¥gL»wJ v‹gJ ïj‹ _y« g£LŸsd®. kht£l¤ jiyt®, kht£l¢ bra bghW¥ãš - e«ãô® x‹¿a«, gthÅrhf® bjËth»wJ. yhs®, jiyik Mnyhrid¡ FG cW¥ãd®, x‹¿a«, r¤â x‹¿a«. kj¡ fytu§fis cUth¡fî«.... mj‰F mL¤jgoahf 4 kht£l mik¥ghs®fŸ, nk‰f©l ÃiyÆš ïÅ tU« fhy§fËš 12 x‹¿a mik¥ghs®fŸ vd f£lik¡f¥g£ mbkÇ¡fhÉÈUªJ r§ gÇth®fS¡F tU« LŸsJ. 4 kht£l mik¥ghs®fS¡F« jyh 3 ïu©L M©LfS¡FŸ x›bthU x‹¿a§fËY« gz«, ïªâahÉš kj¡ fytu§fis 100 òâa njhH®fis cUth¡FtJ vd KobtL¡ x‹¿a§fŸ vd ãÇ¡f¥g£L mªjªj mik¥ el¤Jtj‰F« ga‹gL»wJ v‹gj‰F f¥g£LŸsJ. ïu©L M©LfËš kht£l« ghs®fŸ mªjªj x‹¿a§fis ftÅ¡F« Vuhskhd rh‹WfŸ ïU¡»‹wd. RU¡f« KGtJ« 1200 òâa njhH®fis cUth¡FtJ bghW¥igí«, x›bthU x‹¿a mik¥ fUâ, mbkÇ¡f Ãâ cjÉnahL brašgL« vdî«, mj‹ ã‹d® x›bthU gFâÆY« »is¡ ghs®fS« mªjªj x‹¿a§fËš gutyhf mik¥òfŸ jªJŸs xU áy x¥òjš th¡F fHf, efu¡ fHf, x‹¿a¡ fHf¤â‰F bghW¥ ïa¡f¤â‹ »isfis òâjhf V‰gL¤jî«, _y§fis k£L« R£o¡fh£lyh«. nk‰F ghs®fŸ ÃaÄ¥gJ vd Ô®khÅ¡f¥g£LŸsJ. V‰fdnt cŸs »isfis e‹F gy¥gL¤jî« ïªj òâa bghW¥ghs®fS¡F fHf¤ jiytiu F#uh¤âš thif vDÄl¤âš mbkÇ¡f trâahf ïªj òâa V‰gh£il kht£l fHf« it¤J bghW¥ghs®fS¡F gƉá tf¥ò cjÉnahL ‘tdthá fšah© M°uk«’ el¤J« cUth¡»íŸsJ. òâa bghW¥ghs®fshf el¤JtJ vd Ô®khÅ¡f¥g£LŸsJ. ïªj gƉá gŸËÆš áthÍÆ‹ gl¤J¡F¡ ÑnH, “áthÍ Ñœ¡f©l njhH®fŸ ÃaÄ¡f¥g£LŸsd®. tF¥ãš òâa bghW¥ghs®fS¡F fHf¤ij k£L« ïšyhÉ£lhš eh« midtU« ‘R‹d¤’ kht£l jiyt® - eh¤âf nrhâ; kht£l f£lik¥gJ F¿¤J«, njhH®fËl« v¥go elªJ brŒa¥g£oU¥ngh«. áthÍ jh‹, e«ik¡ brayhs® - ïuhk. ïs§nfht‹; jiyik bfhŸs nt©L« vdî«, òâa njhH®fis f£lha kjkh‰w¤âÈUªJ fh¥gh‰¿dh®” Mnyhrid¡ FG cW¥ãd® - g. ïu¤âdrhÄ; cUth¡FtJ F¿¤J«, gƉá mË¡f¥gl cŸsJ. v‹W vGj¥g£oU¡»wJ. »¿°jt kj¤â‹ x‹¿a mik¥ghs®fŸ - rá¡Fkh® (<nuhL ïa¡f¤ij kht£l« KGtJ« ÉÇîgL¤jî«, Kjš jiyKiwÆduhd mªj khzt®fŸ x‹¿a«), gh©oa‹ (bfhLKo x‹¿a«), <°tu bfhŸiffis gu¥òtJ F¿¤J«, tU« fhy¤âš ï¥nghJ ‘ïªJ’¡fshf kh‰w¥g£LŸsd®. _®¤â (gthÅ x‹¿a«), ntšKUf‹ (m«kh ïa¡f¤ij gy« thŒªj mik¥ghf kh‰wî« ïªj ng£il x‹¿a«), åuFkh® (mªâô® x‹¿a«), kh‰w§fŸ brŒa¥g£LŸsd. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08.12.2011 2
3.
<H¤âš uhé› Ãfœ¤âa
ngh®¡ F‰w§fŸ (8) ïy©lid¤ jiyikafkhf¡ bfh©L - ïu©L bjhilfËY« Ô¡fha§fŸ. ïu©L fha§fŸ, jiyÆš xU fha«, ïlJ brašg£L tU« ‘M«d°o ï‹l® neõdš’ bjhilÆš xU fha« k‰W« iffhšfËš - KJ»š MW m§Fy Ús¤â‰F xU bgÇa v‹w r®tnjr kÅj cÇik mik¥ò, ïy§ifÆš å¡f« fhz¥g£ld.” jG«ò. jÄœ gFâ¡F uhé› fhªâ, ‘ïªâa mik⥠gil’ v‹w bgaÇš mD¥ã it¤j uhQt« el¤âa m«d°o ï‹l®neõdš m¿ªjtiuÆš, ïªâa mik⥠gilÆ‹ fhtÈš m¤JÛwšfŸ, ngh®¡ F‰w§fis neÇš br‹W R¥g‹ eluh#hÉ‹ kuz¤â‰F¥ ãwF it¡f¥g£lt®fis¡ bfhštj‰F “_‹W MŒî el¤â, 1989 M« M©L nk khj« m¿¡ifahf Érhuiznah ãnuj gÇnrhjidnah el¤j¥ e£r¤âu«” ïa¡f¤ij¢ (ïJ ïªâa uhQt« btËÆ£lJ. mªj m¿¡ifÆÈUªJ áy gFâfŸ: glÉšiy. Mdhš, ntW gy ïªâa mik⥠cUth¡»a mik¥ò-M®) rh®ªjt®fË‹ gil fhtÈš V‰g£l kuz§fS¡F¥ ãnuj cjÉí« »il¤jjhf¤ bjÇ»wJ. cjhuzkhf¡ Érhuiz¡fhf ïªâa mikâ¥gilÆd® fh§nfr‹ ábk©£ bjhʉrhiyÆš cŸs gÇnrhjid el¤j ïuhQt¤âd® mDkâ nk‰bf©l á¤âutij elto¡iffËš gy® it¤â nlÅaš v‹gtÇ‹ kuz¤âš _‹W tH§» ïU¡»‹wd®. ïwªâU¡»‹wd®. ahœ¥ghz« rhtf¢nrÇia¢ e£r¤âu¤âdÇ‹ g§F mâfkhf ïUªjjhf¤ nr®ªj Fynrfu« Rªjnur‹ v‹w ïUgJ taJ 1988 #]‹ 12 m‹W âUnfhzkiy¡fU»š bjÇ»wJ. bjšÈ¥gis ïªâa mikâ¥gil v°nl£ Ng®itr® 1987 or«g® 22 M« cŸs r«óÇš uha¥gh naRuh#h v‹gt® ifJ Kfhik¢ rh®ªj á¥ghŒfŸ mtiu¡ ifJ njâa‹W khiy Rkh® 5 k¡F ïªâa mik⥠brŒa¥g£lh®. #]iy 18 M« njâa‹W mt® brŒjd®. ïj‰F gy rh£áfŸ ïU¡»‹wd. gilÆduhš ifJ brŒa¥g£lh®. mj‰F¢ áy ïwªJÉ£ljhf ïªâa mik⥠gilÆd® kWehŸ mtuJ clš És¡F¡ f«g¤âš k neu§fS¡F K‹dhšjh‹ ïªâa mik⥠T¿d®. mtuJ cliy _ö® kU¤Jtkid¡F f£l¥g£oUªjJ. gil thfd« x‹W f©Â bto¡F¥ gÈahdJ. vL¤J¢ br‹WÉ£ljhf¡ T¿d®. f£il kWehŸ KGtJ« Cul§F¢ r£l« mKÈš g¿¢rh‹ k‰W« r«óÇš ïU¡F« ïuhQt xU cwÉd® ïªâa mikâ¥gil ïUªjjhš vªj Érhuizí« nk‰bfhŸs¥gl KfhÄš naRuh#hit¥ gh®¡f nt©L« v‹W KfhĉF¢ br‹W it¤â nlÅaš ifJ g‰¿ Éšiy. 22-ª njâa‹W mªj¥ gFâÆ‹ K¡»a nf£lnghbjšyh« mDkâ kW¡f¥g£lJ. ÉrhǤjh®. ãuKf® xUt® rhtf¢nrÇ ïªJ¡ fšÿÇÆš mªj¥ gFâ Úâgâ xUtU«, kU¤Jt® xUt® “eh‹ bjšÈ¥gis ïªâa mikâ¥gil mikªâU¡F« ïªâa mikâ¥gil KfhÄš _ö® kU¤Jtkid rt¡»l§»‰F tªJ KfhĉF¢ br‹W xU mâfhÇia¥ gh®¤nj‹. ÉrhǤjh®. mtÇl« btF ÉiuÉš Rªjnurid ãnuj¥ gÇnrhjidia el¤âd®. mt®fsJ mt® nlÅaiy Érhuiz Koªjîl‹ ÉLjiy brŒtjhf¡ Tw¥g£lJ. 25 M« m¿¡ifÆ‹go #]iy gâdhwh« njâa‹W kWehŸ ÉLjiy brŒtjhf¡ T¿dh®. Mdhš njâa‹W cwÉd®fŸ br‹W ÉrhǤjnghJ naRuh#h jd¡F¢ Ru« ïU¥gjhf¡ T¿aîl‹, v‹id nlÅaiy¢ rªâ¡f mDkâ¡fÉšiy. m‹W fhiyna Fynrfu‹ Rªjnurid ÉLjiy thªâ vL¡fî« brŒjh®; ïU©l Ãw¤âš ïj‰FŸ khiy 6.45 k M»É£ljhš, ïuî brŒJÉ£ljhf¡ T¿d®. Rªjnur‹ å£L¡F áWÚU« btËna¿aJ. mtU¡F¢ Ợir 7 k¡F Cul§F¢ r£l« mkY¡F tuhj fhuz¤âdhš eht‰FÊ, gyhÈ, k£LÉš mˤj ïªâa mikâ¥gil mâfhÇ mtU¡F tUtj‰FK‹ eh‹ mtrukhf å£o‰F¤ M»a ïl§fËš cŸs ïuhQt Kfh«fËY« kŠrŸ fhkhiy ïU¥gjhfî«, âUnfhz âU«ãnd‹.” njod®. filáÆš rdtÇ IªJ 1988 m‹W ïªâa kiy kU¤Jtkid¡F kh‰w¥glnt©L« ïuhQt¤âd® f©z¥ão fšyiw¡F mtuJ v‹W« T¿dh®. ãnuj¥ gÇnrhjid m¿¡if, kWehŸ it¤â nlÅaš clš És¡F¡ cwÉdiu miH¤J¢ br‹W Fynrfu‹ ngh¡Ftu¤J¢ á¡fÈdhš mtiu m§F f«g¤âš f£l¥g£L ïU¥gjhf¢ brŒâ RªjnurÅ‹ ãz¤ij milahs« fh£L«go bfh©L brštJ jhkj¥g£lJ v‹W tªjJ. mªj ïl¤âš ïUªj xU lh¡l®, T¿d®. tƉ¿š ïu©L J¥gh¡»¢ N£L¡ TW»wJ. #]iy 18 m‹W naRuh#h ïwªjh®. Ñœ¡f©lthW F¿¥ãL»wh®: fha§fS«, ïlJ fhÈš Ô¡fha§fS«, Kf¤â‹ kU¤Jt® nkY« TW»wh®: “mtUila jiyÆš njh£lh ghŒªj ty¥ g¡f¤âš bgÇa å¡fK« ïUªjij cwÉd® “clš KGJ« gy áuhŒ¥òfS«, å¡f§ milahs« ïUªjJ. És¡F¡ f«g¤âš ftŤjh®. mt® És¡f« nf£lnghJ ahnuh fS« ïUªjd. jiuÆš ïG¤J¢ bršy¥g£l _isÆ‹ gFâfŸ goªâUªjd. cilÆnyh, xUt® FynrfuÅ‹ thÆš irid£ ngh£L fhuz¤âdhš clÈ‹ ã‹òw¤âš áuhŒ¥ò mšyJ jiuÆnyh u¤j¤ JËfŸ fhz¥gl É£ljhš cldo kuz« r«gɤJÉ£lJ fS« fha§fS« ïUªjd. clš KGtJ« Éšiy. m§F cŸs k¡fËl¤âš ïij¥ g‰¿ v‹W mªj mâfhÇ T¿dh®. rly¤ij kŠrŸ Ãw« ÉuÉ¡ »lªjJ. fšäuY¡fU»š ÉrhǤnj‹. Cul§F¢ r£l« mkÈš mt®fËl« x¥gil¡f kW¤JÉ£L mªj eh‹F m§Fy Ús« _‹W m§Fy mfy¤â‰F ïUªjnghâY«, Kªâa ïuî Rkh® 9.30 k ïl¤ânyna <k¢ rl§if el¤J«go T¿dh®. å¡f« fhz¥g£lJ. ïªj å¡fnk kŠrŸ msÉš xU nkh£lh® t©o tªJ f«g¤â‰F k£LÉš ïªâa mikâ¥gil Kfh« fkh©l® fhkhiy tUtj‰F xU fhuz«.” mUnf tªJ Ëw r¥j¤ij¡ nf£ljhf¡ kWehŸ, Fynrfu« RªjunurD¡F c©ikÆš T¿d®. cldoahf xU J¥gh¡» bto¡F« v‹d elªjJ v‹W jk¡F¤ bjÇahJ v‹W« kuz¤ij¥ g‰¿ Úâgâ Érhuiz el¤âa r¥j« nf£ljhfî« mij¤ bjhl®ªJ, t©o mtuJ ïw¥ò¡F¡ fhuzkhdt®fS¡F¤ nghJ ïªâa mikâ¥gil mâfhÇí« »s«ã¢ bršY« Xir nf£ljhfî« T¿d®. j©lid »il¡F«go ãuh®¤â¡FkhW kU¤JtU« th¡F_y« ju kW¤JÉ£L cwÉd®fis¡ nf£L¡ bfh©ljhf¤ bjÇ»wJ. btËel¥ò¢ brŒjd®. Úâgâ nghä° jiyÆš njh£lh ghŒªj fha¤ij¤ jÉu, Érhuiz¡F c¤juÉ£lh®. nk‰bfh©L KJ»Y«, be‰¿ÆY«, fG¤â‹ ã‹òw¤âY«, #]‹ 11, 1988 m‹W kšyhf¤âš ïªâa v‹d elªjJ v‹W m«d°o¡F¤ jftš cilfËY« áuhŒ¥òfŸ fhz¥g£ld...... mikâ¥gil fhtÈš R¥g‹ eluh#h ïwªJ »il¡fÉšiy. it¤â nlÅaš ntW v§nfh ïj‰F K‹dhš nghdh®. ïªâa mik⥠gil btËÆ£l xU bfhšy¥g£L, ïªj ïl¤â‰F mtuJ cliy m¿¡ifÆ‹go mt® khuil¥ãdhš ïwªJ ahœ¥ghz njthya¤ij¢ nr®ªj #&£ vL¤J tªJ R£L ïU¡f nt©L« v‹W nghdh®. Mdhš m«d°o ï‹l®neõdY¡F¡ m¡fhÇah rªâuFkh® v‹w ãahndh thᥠâlkhf eh‹ e«ò»nw‹. njh£lh ghŒªj »il¤j jftšfË‹go mt® á¤âutij gtU« ïªâa mikâ¥gil¡ fhtÈš ïl¤âš u¤j« fáahj fhuz¤âdhš, mt® fhuzkhf ïwªâU¡f nt©L« v‹W bjÇ»wJ. ïwªJŸsh®. 1988 et«g® 26 m‹W njthy 9.30¡F 5 k neu« K‹dhnyna bfhšy¥ R¥g‹ eluhr‹ bjšÈ¥gisÆš tá¡F« fŸ a¤â‹ tshf¤â‰FŸ elªj xU J¥gh¡»¢ g£oU¡f nt©L« v‹gJ v‹ fÂ¥ò.” ïw¡F« bjhÊš brŒí« 38 tajhd ïisP‹. N£o‹nghJ mt® ifJ brŒa¥g£lh®. 1988 #&‹ 11 m‹W ifjhd xU cwÉdiu ÉrhÇ¡f J¥gh¡»¢ NL eilbg‰wnghJ mt® xU cwÉd® ÉtÇ¡»wh®: kšyhf« ïªâa¥gil KfhĉF mt® br‹wh®. njthya¤âš kiwªâUªjh®. m§F tªj ïªâa “ïtshiyÆš cŸs bgÇaÉsh‹ ïªâa m§F mtnu ifJ brŒa¥g£lh®. m‹¿uî mik⥠gilÆd® ahœ¥ghz uÆš mik⥠gil KfhĉF¢ br‹W r«gt« Rkh® 8 k¡F ïªâa mikâ¥gilÆd® R¥g‹ Ãiya¤âYŸs KfhĉF mtiu miH¤J¢ g‰¿¡ T¿, cliy m¥òw¥gL¤j mDkâ eluh#‹ kuz¤ij¥ g‰¿ mtuJ cwÉdU¡F¤ br‹wd®. khiy Rkh® MW k msÉš áy nf£nl‹. fhk©l‹£ xU ikš öu« jŸË bjÇa¥gL¤âd®. kWehŸ mtuJ rly« rh£áfŸ mtiu KfhĉFŸ ïUªj ïuÆšnt ÆU¡F« g©l¤jÇ¥ò ïªâa mikâ¥gil å£L¡F vL¤J tu¥g£lJ. mt® khuil¥ ãsh£ghu¤âš mt® »l¤j¥g£oUªjij¥ KfhĉF¢ br‹¿U¥gjhf¡ Tw¥g£lJ. eh‹ ãdhšjh‹ ïwªjh® v‹W jÄÊY« M§»y¤ gh®¤jd®. rªâuFkhiu¥ gh®¡f nt©L« fhiy Rkh® 8 kÂasɉF mªj KfhĉF¢ âY« m¢ro¡f¥g£oUªj xU got¤âš v‹W cwÉd®fŸ nf£lnghJ kWehŸ br‹nw‹. tªj fhuz¤ij¡ T¿aîl‹, xU ifbah¥gÄL«go xU cwÉd® îgªâ¡f¥ tU«go cwÉd®fŸ nf£L¡ bfhŸs¥ mâfhÇia¥ gh®¡f V‰ghL brŒa¥g£lJ. g£lh®. mt® kW¤jnghJ rly¤ij m¥òw¥ g£ld®. Mdhš kWehŸ mâfhiy J¥gh¡»¢ it¤â nlÅaš ïªâa mik⥠gilahš gL¤â ÉLtjhf Äu£od®. m‹nw rly¤ij NLfSl‹ mtuJ ãz« mt® å£lUnf Kªija âd« ifJ brŒa¥g£lijí«, ml¡f« brŒí«go îgªâ¡f¥g£ld®. å£oš f©Lão¡f¥g£lJ. ãnuj gÇnrhjid ï‹W mtUila ãz« És¡F¡ f«g¤âš rly« ïUªjtiuÆY« ã‹d® ïLfh£L¡F m¿¡ifÆ‹go J¥gh¡»¢ N£oš _isÆš f£l¥g£oU¥gijí« T¿¥ ãz¤ij vL¤J¢ bršy¥g£lnghJ« ïªâa mik⥠V‰gL¤j¥g£lfha¤âdhY«, Ô¡fha§fŸ m¥òw¥gL¤j vG¤J _ykhd mDkâia¡ gilÆd® Tlnt ïUªjd®. mˤj m⮢áÆdhY« mt® ïwªâU¡»wh®. nfhÇnd‹. ïªâa mikâ¥gil ïJngh‹w ãnuj¥ gÇnrhjid brŒj kU¤JtÇ‹ xU ntiyia brŒâU¡fhJ v‹W T¿a mªj R¥g‹ eluh#hÉ‹ clÈš Ñœ¡f©l T‰¿‹go: milahs§fS« fha§fS« ïUªjjhf xU mâfhÇ, vG¤J _ykhd mDkâ njit r¤âa th¡F_y« TW»wJ. “eh‹ ïwªjtÇ‹ clÈ‹ gÇnrhjid brŒj Æšiy v‹W«, jh‹ mDkâ bfhL¥gjhf¡ nghJ gy btË¡ fha§fis¡ ftŤnj‹. T¿dhš nghJ« v‹W« T¿d®. - ïu©L iffËY« fW¥ò¡ nfhLfŸ kh®ãš ïu©L fha§fŸ, tƉW¥ gFâÆš 1988 ã¥utÇ 7 M« njâ m‹W fhiy Rkh® - ïlJ ifÆš Ô¡fha§fŸ. _‹W fha§fŸ, Kf¤â‹ ïlJ gFâÆš 4 M« g¡f« - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08.12.2011 3
4.
PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM
TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776 mâfhu muáaY¡F ‘M‹Ûf’¡ ftr«! M ‹Ûf¤ jiyt®fshf cyh uhÉ‹ e«ã¡if¡FÇa nrhâluhf òjštdhf¡ T¿¡ bfh©lh®. tU»wh®fŸ. c.ã.Æš nfhu¡ó® tªJ bfh©oU¡F« áy®, nfho¡ î« mt® És§»dh®. blšÈ vdnt flîË‹ M£áia v⮡f ehlhSk‹w bjhFâÆš ngh£o fz¡fhd gz¤âš bfhʤJ¡ #&«kh k°é¤ jiyik kj vtUnk K‹tuÉšiy. Mdhš, Æ£L bt‰¿¥ bg‰WŸs gh.#.f. bfh©oU¡»wh®fŸ. mt®fŸ FUthd ïkh«, ïªâah KGt flîË‹ bgauhš M£á el¤â it¢ rh®ªj nah» Mâ¤âaeh¤ ï¥nghJ muáaY¡FŸS« âY« K°ä« th¡fhs®fË‹ at®fŸ midtUnk k¡fis¢ v‹gt®, j‹id kjFUthf¡ T¿¡ _¡if Ú£l¤ Jo¡»wh®fŸ. bršth¡F¥ bg‰¿Uªjh®. mtuJ Ru©odh®fŸ. bfhL§nfhš bfhŸ»wh®. jdJ jªijÆl m©zhmrhnu CHš xÊ¥ò Mjuit¤ njo muáaš M£á jh‹ el¤âdh®fŸ. 1993 M« ÄUªJjh‹ bg‰w ‘M‹Ûf’ ïa¡f¤âš, uh«nj›, $uÉr§f® jiyt®fŸ Xodh®fŸ. fhŠá M©L Ah®th®L gšfiy¡ gy¤âdhš jh‹ jd¡F nj®jÈš ngh‹wt®fŸ bjhl¡f¤âš jiy r§fuh¢rhÇí« xU fhy¤âš fHf¤ij¢ rh®ªj ïu©L bt‰¿ »il¤jJ v‹W fij fh£od®. ï¥nghJ fhzÉšiy. muáaš mâfhu¤njhL ty« bghUshjhu Ãòz®fŸ (ãuh£ msªJ bfh©oU¡»wh®. ‘ïªJ K‰w« Jwªjt®fshf ‘M‹Ûf’¤ tªjt®jh‹. ò£lg®¤â rhŒghgh oyh§ k‰W« M©£Ç êÈ~g®) - ítth»Å’ v‹W jÅahf xU J¡F ghij fh£l¥ òw¥g£l É‹ jiyikaf« muáaš ï¥go flîŸ mtjhu§fshf uhQt¤ijí« ït® el¤â tU ït®fŸ, gy nfho %ghŒ Kjä£ mâfhu¤â‹ kŒakhf És§»aJ. T¿¡ bfh©l mur®fŸ M£á »whuh«. nfhu¡óÇš kj¡fy oš bjhÊš el¤J»wh®fŸ. FoauR jiytÇÈUªJ ãujk® Æš, k¡fŸ ts®¢á¥ bg‰wh®fsh tu¤ij cUth¡», mij 6 kht£ mw¡f£lis el¤J»wh®fŸ. tiu - ò£lg®¤â neh¡» v‹w MŒit el¤âd®. “bt‰¿ l§fËš gut¢ brŒj ïªj kj bgU« bjhÊyâg®fis¥nghš Xodh®fŸ. fukhd ïªj k‹d®fŸ M£áÆš t‹Kiwahs®, mj‰fhf áiw¤ Ékhd¤âš gw¡»wh®fŸ. k¡fË‹ bghUshjhu« fLik j©lidia¥ bg‰wt®. bg© gH§fhy v»¥J eh£o‹ ahf nkhrkilªâUªjJ, ïªj fS¡F 33 rjåj« ehlhS k‹w¤ ïnjnghš 1970 M« M©L mur®fŸ, flîË‹ ãuâÃâ M£áfŸ ftiy¡FÇaitfns âš ïlxJ¡ÑL tH§f¡ TlhJ fËš ïªâuhfhªâ FUthf fshfnt fUj¥g£ld®. 1945 tiu v‹W btË¥gilahf¥ ngá tU ânuªâu ãu«k¢rhÇ v‹w ‘nahfh’ ÓdhÉ‹ mur®fis, flîË‹ jÉu, bfh©lhl¡ Toait mšy” v‹w Koî¡F mt®fŸ »wh®. mj‰fhf gh.#.f. ït® ÛJ f‰w¤ jUgt® ïUªjh®; muáaš ò¤âu®fshf tÊg£ld®. #¥ vªj elto¡ifí« vL¡fÉšiy. mâfhu¤âš bfhof£o¥ gwªjh®. ghÅY« ïnj Ãiy jh‹. mª tªjd®. ïªâuh FL«g¤âš kUkfŸ eh£L k‹d®fŸ bg© njtij mŒnuh¥ghÉš flîË‹ ïd¥gLbfhiyfis el¤â nkdfhnthL ãu¢áid tªj Æ‹ tʤ njh‹wšfshf tz§f¥ bgauhš M£á brŒa tªj mur® Ko¤j F#uhj Kjšt® nkho, mL¤J ãujk® gjÉ¡F fhŒ nghJ jiyÆ£L, ‘rkhjhd«’ g£ld®. neghs murU« ÉZQ fS¡F 1700 M« M©LfËnyna ef®¤J»wh®. nuh« g‰¿ v¿ªj ngR« všiy¡F mtuJ brš É‹ thÇrhfnt fUj¥g£lh®,. v⮥òfŸ tu¤ bjhl§»É£ld. nghJ, Únuh k‹d‹ ãoš th¡F ïUªjJ. mnjnghš, 2008 M« M©oš jh‹, m§nf kh®o‹ ÿj® »§, »¿°jt gHik thá¤jJnghš, F#uh¤ g‰¿ t§fhs¤ij¢ rh®ªj MdªjkhÆ k‹duh£á Koî¡F tªjJ. thj¤ij nfŸÉ¡FŸsh¡»dh®. vǪjnghJ nto¡if¥ gh®¤jt® v‹gtU« ïªâuhÉ‹ FU. ãuh‹° eh£il 72 M©L Ãô£lÅ‹ f©Lão¥òfŸ, v‹W ca®Úâk‹w¤jhny F‰w« rªâuhrhÄ, 1991fËš ãujkuhf fhy« M£á brŒj 16 M« ÿÆ cyf¤ njh‰w« g‰¿a kjthj¡ rh£l¥g£lt®jh‹ nkho. ïUªj euá«kuhÉ‹ FU. euá«k k‹d®, j‹id NÇaÅ‹ fU¤Jfis M£l« fhz flîŸfisí«, fk©ly§fis it¤jd. í«, uj§fisí«, âÇNy§fis 3 M« g¡f¤ bjhl®¢á MdhY«, ïªâahÉš gh®¥ í« ö¡»¡ bfh©L muáaš gd®fŸ ï‹D« kj¤â‹ M£á¡ mâfhu¤ij¥ ão¡f XotU« 9 k¡F, eh‹ å£oš ïšyhjnghJ, xU brŒâ bjšÈ¥gis ïªâa J¢rš ïªj eåd íf¤âY« fdÉš ÄjªJ bfh©oU¡ mikâ¥gil KfhÄÈUªJ tªjJ. mj‹go, eh‹ ahuhtJ xU ït®fS¡F v¥go tU»wJ? »wh®fŸ. flîË‹ neuo mt e©gUl‹ v¥bghGJ nt©LkhdhY« tªJ nghfyh« v‹W gh®¥gÅa áªjidfŸ r_f¤âš jhu§fshf j§fis¡ TWtj‰F, F¿¥ãl¥g£oUªjJ.” ïU¡F«tiu, j§fŸ r_f xL¡F ït®fS¡F JÂÉšiy v‹wh Kiwia¤ jL¤JÉl KoahJ cwÉd®, xU ghâÇah® c£gl eh‹F ngUl‹, KfhĉF br‹nw‹. Y«, ‘uhkid’, ‘Éehafid’, v‹w mr£L¤ J¢ršjhnd! m§F: ‘»UZzid’ it¤J muáaš el¤J»wh®fŸ. ghg® kNâia - ‘il«° M¥ ïªâah’ (m¡.12) “v‹Dl‹ ã¥utÇ 5 m‹W ngáa mnj mâfhÇ ïUªjh®. mt® it¤â ïo¤J¤ jiuk£lkh¡»É£L, ehns£oš mãnõ¡ g®k‹ nlÅaiy 4 M« njâ khiy 5 k¡nf ÉLjiy brŒJÉ£ljhf¡ j©lid vJî« bgwhkš, vGâa f£Liuia¤ jGÉ T¿dh®. eh‹ m‹W khiy 6.45 tiuÆš mtUl‹ ngá¡ bfh©L Û©L« uj§fËš V¿, ‘ah¤âiu’ vGj¥g£lJ. ïUªjij ÃidîgL¤â, mt® v‹id it¤â nlÅaiy¢ rªâ¡f mDkâ ju kW¤jijí« vL¤J¡ T¿nd‹. mt® ïuî Érhuiz Koªjîl‹ kWehŸ fhiy it¤âia ÉLjiy brŒtjhf¡ T¿aijí« vL¤J¡ guk¡Fo J¥gh¡»¢ NL: njáa Miza« És¡f« nf£»wJ T¿nd‹. bghJ k¡Ÿ ïªj r«gt¤ij¥ g‰¿ v‹d Ãid¡»wh®fŸ v‹W c§fS¡F bjÇíkh v‹W mâfhÇia¥ gh®¤J ghâÇah® nf£lh®. guk¡FoÆš jȤ k¡fŸ ÛJ â‹ K‹ jh¡fš brŒa¥glÉšiy “c§fŸ K‹ÅiyÆš c§fsJ e£r¤âu¡ T£l«, c§fŸ MjunthL jÄHf fhtšJiw el¤âa v‹W«, #h‹ gh©oaid¡ ifJ ïij¢ brŒJŸsjhf ngá¡ bfhŸ»wh®fŸ” v‹W mt® T¿dh®. mj‰F J¥gh¡»¡ NL g‰¿ njáa brŒahkš ïUªâUªjhš ïªj mªj mâfhÇ gâš VJ« TwÉšiy. jhœ¤j¥g£nlh® Miza« Ãiy cUth»ÆU¡fhJ v‹W«, ÉÇthd m¿¡if nf£LŸsJ. Miza¤â‹ jiyt® yjh it¤â nlÅaÈ‹ KjyhËÆl«, ïªj¢ r«gt« F¿¤J ïªâa ïuhkehjòu« kht£l M£á¤ ãÇaFkh® T¿íŸsh®. mik⥠gil Érhuiz x‹W el¤J« v‹W T¿íŸsJ. mj‹ Koî, jiyt® ã.mU©uhŒ k‰W« ïªj m¿¡if vGj¥gL«tiu bjÇaÉšiy. kht£l fhtš Jiw f©fhÂ¥ áÖy§fh¥ bg©fis ïªâa mik⥠gilÆd® gyh¤fhu« ghs® v°.knfZFkh® Miz “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” brŒJŸsjhf Ãiwa jftšfŸ m«d°o ï‹l®neõdY¡F¡ a¤â‹ K‹ neÇš elªj M©L¡f£lz« %.150/- »il¤jŸsJ.1988 or«g® 18 M« njâÆ£l ‘r©nl m¥r®t®’ v‹w r«gt§fis¡ T¿,J¥gh¡»¢ bjhl®ò¡F: MáÇa®, M§»y ehns£oš (g«ghÆÈUªJ tU»wJ), gyh¤fhu« c£gl gy N£il Ãaha¥gL¤âd®. 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò, F‰w§fS¡fhf, áÖy§fhÉš ïU¡F« ïªâa mikâ¥gilÆd® áy® ït®fË‹ gâÈš Miza« âUtŸSt® ef®, ntiy Ú¡f« brŒa¥g£ljhfî«, áyU¡F áiw¤ j©lid âU¥âailaÉšiy v‹W«, âUth‹Äô®, br‹id-41. tH§f¥g£ljhfî«, xU f£Liu btËtªjJ. ï›tH¡FfŸ cldo¤ bfhšy¥g£lt®fË‹ ãnuj gÇnrhjid m¿¡if, Miza¤ ¥ 99416 13535 Ô®¥ò tH§F« ïuhQt Úâk‹w¤jhš ÉrhÇ¡f¥g£lJ. 14 á¥ghŒfŸ ghYwî¡ F‰w§fŸ òǪJŸsjhf m¡f£Liu F¿¥ã£oUªjJ. r£l¤â‰F¥ òw«ghd bfhiyfŸ Tamil Weekly Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 8th December 2011 tl»H¡F áÖy§fhÉš, ïªâa mik⥠gilÆduhY«, bj‰F khÃy§fËš áÖy§fh ïuhQt¤âduhY« ü‰W¡fz¡fhd m¥ghÉ¥ bgWe® bghJ k¡fŸ bfhšy¥g£LŸsjhf m«d°o ï‹l®neõdY¡F¥ òfh®fŸ tªJŸsd. ï¡bfhiyfS¡F neuoahd rh£áfŸ ïšyhjgoahš, v¤jifa NœÃiyÆš mt®fŸ bfhšy¥g£ld® v‹gij¤ JšÈakhf Ã%ã¥gJ Äfî« fod«. k‰wt®fis¥ bghW¤jtiu, F¿¥ghf tl¡»š, J¥gh¡»¢ NL el¡F«nghJ ïilÆš kh£o gÈah» É£ld® v‹W ïuhQt« TW»wJ. bj‰if¥ bghW¤jtiu, rªnj»¡f¥gL« vtiuí«, mtÇl« Míj« ïUªjhY« ïšyhÉ£lhY« nt©Lbk‹nw bfhštJ, ïuhQt¤âdÇ‹ ngh¡fhf ïU¥gjhf¤ jftšfŸ bjÇÉ¡»‹wd. OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 08.12.2011 4
Baixar agora