1. O documento apresenta um catálogo de produtos de cosmética e perfumes da marca Oriflame. 2. Inclui a apresentação de novos produtos como cremes, fragrâncias e maquilhagem, assim como promoções e descontos em vários itens. 3. Contém também informações sobre a empresa, como compromissos éticos e iniciativas de caridade.

1. O creme que 03
acaricia a sua pele 31/01 – 20/02
Todas as Promoções estão sujeitas ao stock existente. Produtos que se encontrem esgotados não acumulam para valores mínimos pedidos em qualquer promoção. Promoções válidas salvo erro tipográfico.
2013
EXPERIMENTE-ME! Acreditamos de tal forma na qualidade dos
nossos produtos que damos uma garantia
Raspe sobre a 100% satisfação. Caso não esteja
embalagem e cheire totalmente satisfeito com o seu produto, Conheça a NOVA
a fragrância!
AMBER
poderá devolvê-lo no prazo de 30 dias e
devolveremos a totalidade do dinheiro.
A Oriflame tem orgulho em fazer
parte da Associação de Venda ELIXIR
NIGHT
Direta, refl etindo-se no nosso
compromisso de manter sempre
a mais elevada ética
profi ssional.
Página 3
A Orifl ame nunca testou,
nem irá testar, produtos ou
ingredientes em animais
durante o desenvolvimento
dos produtos. Tomámos esta
opção quando a Oriflame foi
Saiba
fundada, em 1967.
Através da nossa colaboração
Um creme intensamente com a Rainforest Alliance,
MAIS sobre
hidratante que é uma delícia garantimos que todo o papel
nos nossos catálogos é
para as mãos e para o corpo! oriundo de fl orestas geridas
I love
de forma sustentável.
BELEZA
As nossas iniciativas de caridade
being a
em curso ajudam crianças e
Woman
jovens mulheres através de
diversos programas educativos.
e sinta-se
Milk & Honey Gold
Nourishing Hand & Body Cream http://www.facebook.com/
th
oriflameportugal
Creme Nutritivo para Mãos
confiante!
e Corpo Milk & Honey Gold www.youtube.com/PTOriflame
250 ml.
March
ORIFLAME PORTUGAL
Apoio ao Cliente
15570 €11,00 Telf. 21 427 96 01
Linha Azul Exclusiva a Encomendas
808 22 44 99 8 de Março
www.oriflame.pt Adoro ser Mulher
Puro luxo por menos!
Este catálogo foi escrito conforme
o novo acordo ortográfico.
€4,95 55
O SEU ASSESSOR
%
© 2013 Oriflame Cosmetics SA
Beat cellulite TODAY!
Brevemente…
Dois novos lançamentos
DESCONTO!
esplendorosos, o guia para
uma pele bonita e ainda o
regresso da nossa campeã
de ténis Caroline Wozniacki!

2. NOVO
Sucumba
ao desejo
Enquanto a noite cai, um elixir
mágico perfuma a sua pele e o seu
EXPERIMENTE-ME!
lado sensual revela-se em todo o seu
Raspe sobre
o frasco e cheire esplendor. Sob um maravilhoso
a fragrância! pano de fundo de água brilhante
e um espantoso luar, você abre-se
a novas experiências.
Entre no sensual mundo de
Amber Elixir Night – a noite
pertence-lhe.
Amber Elixir Night
Eau de Parfum
Eau de Parfum Amber Elixir Night
Sedutora e quente como um abraço terno,
a Eau de Parfum Amber Elixir Night revela
o seu brilho sensual e misterioso com luxuosas
notas orientais de incenso exótico, lírio
refinado e o cremoso bourbon de baunilha,
para um aroma inesquecível que fala a língua
da sedução. 50 ml.
25040 €32,00
Exclusivo PREÇO
DE LANÇAMENTO
apenas
2 fragrâncias
€18,95

3. WE LOVE IMPERDÍVEL! NOVO QUALIDADE LENDÁRIA!
+ DE 40%
DESCONTO
+ DE 50% DESCONTO
Ao adquirir o Creme de Dia
Biomaximum ou o Creme
55% DESCONTO
Hidratação para as mãos
e corpo a mais de
NESTE de Dia Time Relax, poderá METADE DO
adquirir o respetivo Creme
CATÁLOGO: de Olhos a METADE DO
PREÇO!
12 EXIBA A SUA FEMINILIDADE! PREÇO!
Nós revelamos segredos de beleza para a ajudar
a libertar a supermulher que existe dentro de si!
29 MAQUILHAGEM
A inspiração de que necessita para conseguir
looks fantásticos e impecáveis, que farão sucesso!
46 VERY-ME
Faz experiências e encontra o look Na contracapa
com a atitude que melhor te define!
57 CUIDADOS DO ROSTO Poupanças deliciosas págs. págs.
TOP 5
Controle o futuro da sua pele hoje!
Verá que não se arrepende.
nas Eaus de Toilette
Dancing Lady! 82 e 83 144 e 145 O DOS
SEUS PRODUTOS PREFERIDOS!
www.oriflame.pt
77 FRAGRÂNCIAS
Presenteie-se com um tesouro opulento
que lhe proporcione uma sensação fabulosa! PSSST… Quer saber quais as cores que estão na moda? 1. Creme Anti-Idade Diamond Cellular
Desfrute do luxo dos diamantes e premeie a sua
101 CUIDADOS DO CORPO
E CAPILARES A mais recente paleta de cores, que está a fazer furor no mundo Amber Elixir Night pele com uma luminosidade imediata. pág. 21
Produtos que mimam da cabeça aos pés,
dia após dia!
da moda e da beleza, inclui tons retro, mas reformulados para se
adaptarem às tendências atuais. Aqui estão alguns dos tons mais A essência de 2. Bases de Cor Age Defying
Giordani Gold
uma mulher
in que poderá encontrar na nossa gama:
124 WELLNESS Explore uma nova dimensão de luminosidade
Encontre a beleza interior com os nossos • Rosa – desde o tom néon ao pálido, dá para perceber que e perfeição! pág. 45
packs vitamínicos para homem e para mulher! o cor-de-rosa deixou de ser só para meninas! Experimente
o Batom Jewel Giordani Gold no tom Cerise Pink, pág. 13.
2–3
136 CELEBRE! 3. Creme Corretor de Rugas Profundas
• Laranjas e amarelos sofisticados – ousados e bonitos. Ecollagen [3D+]
Você merece, por isso trazemos-lhe
produtos soberbos a preços de festa!
Veja a NOVA Coleção de Joias Wrapped, pág. 26. págs. Atenue as rugas, suavizando e rejuvenescendo
• Os azuis e verdes desmaiados – magnificamente frescos a sua pele desde o seu interior! pág. 69
e delicados. Siga esta tendência com as Sombras de Olhos
Sabia que… Pure Colour, págs. 36–37. Nova Estrela em Ascensão: Amber Elixir Night
4. Eau de Parfum Divine Sensual
Todos os fundos angariados localmente vão • Os tons naturais e neutros – tão versáteis e fabulosos! DIRETORA FRAGRÂNCIAS, EDINA DOBOS, DIZ: Renda-se à sedução com as notas cativantes desta
para causas locais. A Oriflame tem orgulho Experimente a Base de Cor Studio Artist para um look natural divina fragrância feminina. pág. 79
e impecável, pág. 35. Quisemos adicionar um toque moderno e vibrante à excecional fragrância
em apoiar a Make-A-Wish Portugal,
Amber Elixir. A Eau de Parfum Amber Elixir Night está repleta de sensualidade
ajudando a realizar os desejos de muitas
e energia. Esta é uma fragrância que capta o equilíbrio perfeito entre o clássico 5. Sérum Reparador de Pontas HairX
crianças com doenças que colocam as Diga adeus às pontas espigadas! pág. 121
suas vidas em risco. e o contemporâneo – um aroma para a mulher sedutora e confiante.
4 5

4. Por cada €15 de compras que efetuar
A ESPECIALISTA ACONSELHA neste catálogo, poderá adquirir o Kit
“Este é o nosso kit de manicura mais de Manicura Luxury por apenas €7,95 OFERTA
EXCLUSIVA 1
profissional até hoje – com mais
acessórios e uma bolsa glamorosa! através do Código de Promoção 475117
60%
Chegou a hora de se mimar. As unhas bem
cuidadas são atualmente, e continuarão a Só neste catálogo!
ser, uma grande tendência. Escolha a sua
cor de verniz preferida e siga os nossos + DE
passos para criar uma manicura perfeita.”
DESCONTO NOVO
EDIÇÃO LIMITADA
Justyna Zoc
Manicura da Oriflame
Neste catálogo!
Por cada 15€ de
 compras, pode adquirir
o Kit de Manicura ou

o Conjunto Wonderful!
Págs. 6–9
 Pression
ep

ar

aa

brir a bolsa
Guia Manicura dos 9 Passos


Luxury Manicure Kit
Kit de Manicura Luxury
O nosso kit de manicura mais impressionante
 Corte as unhas com  Use a lima de unhas  Lave as mãos e  Utilize o alicate para  Aplique o verniz. de sempre, numa deslumbrante bolsa dourada,
o corta-unhas. para conseguir a forma aparar delicadamente as em imitação de pele. Contém 8 acessórios de
mantenha-as dentro de  A espátula redonda pode
desejada. água para amaciar as cutículas. aço inoxidável, com revestimento dourado.
 Utilize a tesoura para ser utilizada para aplicar Níquel Testado. Dimensões: 12 x 8 x 2,5 cm.
dar forma às pontas das  Limpe bem sob as unhas cutículas. Utilize o  A pinça pode ser utilizada decorações nas unhas.
unhas. com a ponta afiada da empurra-cutículas para aplicar extensões de
NÃO PERCA!
€22,00
espátula de limpeza. para separar as cutículas unhas e ajudar a aparar.
das unhas. Os 5 NOVOS tons do fabuloso
Verniz Pure Colour na pág. 140.
6 acessórios acessórios 7

5. O MOMENTO É
Creme de duche
Oriflame Pure Colour 26260 Berry Intense com pH equilibrado, Fragrância feminina
SEU…
espuma cremosa para aquela pessoa
OFERTA
A Modelo está a usar: Vernizes
e aroma Wonderful especial na sua vida
EXPERIMENTE-ME!
Raspe sobre a
embalagem e cheire
EXCLUSIVA 2

a fragrância! Só neste catálogo!
Dê vida a estes produtos sensuais,
desfrutando de um momento especial. NOVO
EDIÇÃO LIMITADA
Os produtos WONDERFUL,
com a sua elegante mistura de Jasmim,  Conjunto de
Mandarina e Âmbar, são a oferta 2 sabonetes para um
presente maravilhoso
perfeita para qualquer mulher!

 Wonderful Shower Cream  Wonderful Body Cream  Wonderful Soap Set Por cada €15 de compras que efetuar neste
Creme de Duche Wonderful Creme de Corpo Wonderful Conjunto de Sabonetes catálogo, poderá adquirir o conjunto Wonderful,
€7,95
Creme de duche sem sabão Creme de corpo intensamente Wonderful
e com a fragrância feminina nutritivo com a fragrância Um conjunto encantador de no valor de €26,70, por apenas
Wonderful. 200 ml. Wonderful. Adequado para 2 sabonetes com a fragrância através do Código de Promoção 475118
a pele seca. 200 ml. Wonderful.
+ DE 70% DESCONTO
8 cuidados do corpo e capilares

6. NOVO
EDIÇÃO LIMITADA
26317 26320
Glazed Vintage Rose Frosted Vanilla
26318 26321
Sugared Petal Pink Caramelised Plum
26319 26322

Crystallised Olive Biscotti  Giordani Gold Dreamy Moments
Cherry Red
Illuminating Pearls
Pérolas Iluminadoras Giordani Gold
Dreamy Moments
Pérolas delicadas, inspiradas na luz, para
realçarem a beleza da sua pele e iluminar
26319 Crystallised Cherry Red
a tez. Utilize-as para realçar as maças do
rosto ou aplique em todo o rosto para
uma luminosidade radiante. 25 g.
26295 €29,00
€19,95
Vanilla, Sombras de Olhos Giordani Gold Dreamy Moments 26322 Olive Biscotti, Brilhos
�
A Modelo está a usar: Pérolas Iluminadoras Giordani Gold Dreamy Moments 26295
Macaron Dreams, Sombras de Olhos Giordani Gold Dreamy Moments 26320 Frosted
 Giordani Gold Dreamy Moments
de Lábios Giordani Gold Dreamy Moments 26319 Crystallised Cherry Red.
illa
d Van

Fro
ste Eye Shadow Mono
20 Sombras de Olhos Giordani Gold
3
Dreamy Moments
26
Sombras de olhos de longa duração com
pigmentos micronizados para uma cor
 pura, intensa e fácil de aplicar. 2 g.
€13,00
Viva o seu sonho,

CADA PÉROLA TEM UM
€8,95
SEGREDO DE BELEZA…
aprecie o momento
�
Neutraliza a vermelhidão e
uniformiza o tom de pele.
 Giordani Gold Dreamy Moments  Giordani Gold Dreamy Moments
Corrige e ilumina.
Lip Gloss Powder Brush
Aclara e refresca.
Brilhos de Lábios Giordani Gold
Dreamy Moments
Pincel para Pó Giordani Gold Dreamy Moments
Elegante pincel retrátil para pó, numa encantadora
Exclusivos PREÇOS
Imagine que está a desfrutar de dias de descanso, numa bonita Magníficos brilhos de lábios com pigmentos edição limitada, com um design cor-de-rosa e dourado. DE LANÇAMENTO
30%
refletores que proporcionam uma cobertura Perfeito para aplicar o blush ou o pó. Materiais:
casa de campo junto ao lago. O sol desce e deixa um magnífico Acentua e ilumina. média a alta. Contêm ativos hidratantes para Alumínio, ABS, Pelo de Cabra. Dimensões: 2,3 cm
lábios supersuaves. 5 ml.
brilho suave. Este momento é só seu, viva-o ao máximo… de diâmetro, 12 cm de comprimento.
€9,00
Aperfeiçoa e aclara. €14,00 26410 + DE
10 maquilhagem
€9,45 €5,95 DESCONTO

7. I love
being a
Woman
Bela e
th
March
Cor intensa, acabamento
cremoso e cobertura
média que dura horas!
confiante!
8 de Março
Adoro ser Mulher

“
22744 22745
Dusky Nude Peach Kiss
Com cerdas ultrafinas
Faça do seu look de em toda a volta para um
comprimento supremo
sonho uma realidade – 22746 22747 
”
Pink Secret Mauve Dream
todo o dia, todos os dias!
22749 Cerise Pink
22744 Dusky Nude
22751 Eternal Red
22748 22749
Rose Blossom Cerise Pink
22750 22751
Plum Desire Eternal Red
QUAL O MEU SEGREDO?
Para um look de dia elegante e clássico, aplico o
Batom Jewel Giordani Gold num discreto tom nude/ 22752 22753
pastel. Se quero captar a atenção numa saída à Warm Coral Honey Chestnut
A Modelo está a usar: Batons Jewel Giordani
noite, opto por um tom rosa ou vermelho arrojados!
Black, Bases de Cor Age Defying Giordani Gold
Comprimento Supremo Giordani Gold 24097
21621 Porcelain, Eyeliner em Caneta Oriflame
Gold 22751 Eternal Red, Máscara de Pestanas
Para olhos elegantes, que se destacam, utilizo o Eyeliner  Giordani Gold
Jewel Lipstick
 Giordani Gold
Supreme Length Mascara
Consiga o look de que
Giordani Gold (pág. 42) e termino com uma camada
tanto gosta!
40%
Batons Jewel Giordani Gold Máscara de Pestanas Comprimento
da Máscara de Pestanas Comprimento Supremo para 4 g. Supremo Giordani Gold
Beauty 12814 Black.
conseguir pestanas compridas e curvas num instante. €16,00 8 ml.
€15,90
€8,95 24097
€8,95
+ DE
DESCONTO
12 maquilhagem maquilhagem 13

8. NOVO
Contorno dos Olhos
Divinamente
Para uma rotina
completa de nutrição Limpeza de
para a sua pele, utilize Rosto Delicada
Firme e Suave!
os produtos para o rosto Leite de Limpeza
Milk & Honey Gold.

Mime os seus olhos com este creme
rico, desenvolvido especificamente para Para a pele seca
e muito seca
Todas as
idades

a zona delicada do contorno dos
Visivelmente olhos. O Leite e o Mel, de origem
Nutritivo
Creme de Dia
orgânica, oferecem ao contorno dos Hidratação
Intensa
olhos uma hidratação, nutrição e Creme de Olhos
brilho incrivelmente intensos!
Milk & Honey Gold
Eye Cream
EXTRATOS Creme de Olhos
ORGÂNICOS Milk & Honey Gold
Este creme de olhos luxuoso e rico
O Leite é rico O Mel contém foi desenvolvido especificamente para
em nutrientes vitaminas e minerais o contorno dos olhos, melhorando
 que hidratam que ajudam a o tom de pele e hidratação. Deixa
a pele seca. revitalizar a pele. o contorno dos olhos refirmado,
Intensamente
suave e instantaneamente hidratado e
Hidratante brilhante. Testado oftalmologicamente.
Creme de Noite 15 ml.
25134 €14,00
 Milk & Honey Gold  Milk & Honey Gold  Milk & Honey Gold
Day Cream Cleansing Milk Night Cream Exclusivo PREÇO
Creme de Dia Leite de Limpeza Creme de Noite
Milk & Honey Gold Milk & Honey Gold Milk & Honey Gold DE LANÇAMENTO
50 ml. 200 ml. 50 ml.
apenas
€9,95
24731 €20,00 24733 €10,00 24732 €20,00
€5,95 €11,95
14 cuidados do rosto

9. Naturalmente I love
Woman
being a
elegante 
th
March
“ Atinja novos níveis 8 de Março
 Adoro ser Mulher
de opulência… Limpa e protege
”
sem esforço! o cabelo
Cuidados nutritivos O cabelo fica
para um cabelo macio e brilhante
QUAL O MEU SEGREDO? saudável e bonito
Utilizo sempre o meu Turbante (à esquerda)
quando aplico a máscara ou após a lavagem
do cabelo. Esta é uma forma excelente de
absorver o excesso de água antes de secar
o cabelo com o secador. (Não perca o
Turbante a metade do preço na pág. 119!)



Complemente os seus cuidados capilares com
PRODUTOS LUXUOSOS PARA AS MÃOS E CORPO
Milk & Honey Gold  Milk & Honey Gold  Milk & Honey Deluxe  Milk & Honey Gold  Milk & Honey Gold  Milk & Honey Gold Você merece
Moisturising Shower Cream Softening Hand Lotion Body Sponge Hair Mask Shampoo Conditioner
cuidados luxuosos!
50%
Creme de Duche Hidratante Loção de Mãos Suavizante Esponja Milk & Honey Gold Máscara Capilar Champô Milk & Honey Gold Condicionador
 Milk & Honey Gold Milk & Honey Gold 7,5 x 8 cm. Milk & Honey Gold 200 ml. Milk & Honey Gold
200 ml. 150 ml.
15891 €3,90 250 ml.
22624 €10,00 200 ml.
€10,00 €8,00 €11,00 €10,00
15579
€5,95
15983
€4,45 €1,95 24734
€6,45 €5,95 22625
€5,95 ATÉ
DESCONTO
16 cuidados do corpo e capilares cuidados do corpo e capilares 17

10. I love
being a
Woman
th
March
8 de Março
Adoro ser Mulher
EXPERIMENTE-ME!
NOVO Raspe sobre
o frasco e cheire
a fragrância!
Mime os seus
sentidos com
o doce bouquet
floral de Volare.
 Magnífica baunilha
para as sonhadoras Deixe-se envolver pela
 sensualidade das Rosas.
Agora e para sempre.

Delicada &
confiante!
“
 Lovely Garden  Volare  Volare
Florais irresistíveis são a
Eau de Toilette
Eau de Toilette Lovely Garden
Soap Flowers
Sabonetes Flowers Volare
Parfum de Toilette
Parfum de Toilette Volare
Aromas elegantes,
Envolva-se na deliciosa combinação de Conjunto de 2 maravilhosos sabonetes em Fragrância sensual com um coração preços soberbos!
40%
personificação perfeita Lovely Garden. O seu toque quente, com forma de rosa e com o maravilhoso aroma formado por rosas e por um pródigo
”
nuances de ruibarbo e baunilha, levá-la-á do Parfum de Toilette Volare. O presente bouquet de lilás, íris e violeta. 50 ml.
da sua energia cativante a perder-se neste maravilhoso jardim. perfeito para si ou para alguém especial.
€7,00
15221 €29,00
50 ml.
€29,00
25045
€16,95 + DE
23838
€16,95 €3,95 DESCONTO
18 fragrâncias fragrâncias 19

11. Eternamente Para uma pele tão bela quanto os diamantes
I love
Woman
being a
confiante! 40 +
Para todos os
tipos de pele
th
March
“
8 de Março
Porque os diamantes Adoro ser Mulher
são os melhores

”
amigos da mulher! Corrige as linhas
finas e diminui as
olheiras e bolsas
QUAL O MEU SEGREDO?
O Diamond Elixir™. Enriquecido com
pó de diamante, este luxuoso composto
Oriflame infunde a minha pele com uma
luminosidade jovem e uniformiza a tez. 
Ilumina a tez
Claro que uma boa rotina também é essencial! e reduz as linhas
 finas e rugas
Para os melhores resultados, limpo e esfolio
sempre a minha pele, de seguida aplico o
Creme de Olhos e, por fim, aplico o meu

Creme Anti-Idade.
 Diamond Cellular
Illuminating Exfoliator
 Diamond Cellular
Micellar Solution Cleanser
 Diamond Cellular
Multi-Perfection Eye Treatment
 Diamond Cellular
Anti-Ageing Cream
Brilho extraordinário
a um preço soberbo!
40%
Esfoliante Illuminating Limpeza Micellar Diamond Cellular Creme de Olhos Multi-Perfection Creme Anti-Idade Diamond Cellular
Diamond Cellular Fómula luxuosa tudo em um: creme de limpeza, Diamond Cellular Este creme excecional atenua os sinais de
Esfolia, acrescenta brilho e melhora a textura tonificante e desmaquilhante. Remove as Atenua as olheiras e as bolsas, corrige envelhecimento para revelar uma pele capaz
da pele com a Loção Diamond e as partículas impurezas numa só passagem, sem ser as rugas e as linhas de expressão e hidrata de dizer “Não!” aos sinais do tempo. 50 ml.
de Diamante. 150 ml. necessário remover com água. 200 ml. intensamente. 15 ml.
13659 €42,00 + DE
€22,00 €22,00 €28,00
24199
€14,95
21339
€14,95
22419
€15,95 €24,95 DESCONTO
20 cuidados do rosto cuidados do rosto 21