FICHA TECNICA

1. GNU Health/Guía Técnica/Actualización
1 Recopilación de Información
GNU Health está en constante desarrollo. Las actua-
lizaciones corrigen errores y mantienen su sistema con
las últimas funcionalidades. Por lo tanto, se recomienda
mantener el sistema de producción con la última versión.
GNU Health siempre proporcionará los scripts y
herramientas para que usted pueda mantener su
centro de salud actualizado.
• Obtenga las últimas versiones y anuncios de
GNU Health: Un punto clave para mantener su en-
torno de GNU Health en buena forma es llegar a ser
parte de la comunidad. Publicamos actualizaciones
de la versión GNU de Salud y otras noticias relevan-
tes en diferentes medios. Asegúrese de que usted se
suscribe al menos a las listas de correo de Usuarios
Generales y para los anuncios de la salud.
• Verifique la versión actual de GNU Health. Pue-
de comprobar la versión de la base de datos de GNU
Health actual desde cliente, a través de: Adminis-
tración -> Modulos
Checking your running GNU Health version
• Siempre actualice todos los módulos de GNU
Health: Cuando lanzamos una versión, siempre em-
pacamos todos los módulos oficiales sobre el mis-
mo. Esto es importante, ya que ponemos a prueba
la integridad y funcionalidad cruzada entre los mó-
dulos. Así,nunca se debe utilizar módulos de di-
ferentes versiones. Por ejemplo, usted no debe usar
health_genetics versión 1.6.3 con la salud versión
1.6.2. Esto no es compatible y puede crear graves
inconsistencias en la base de datos!
2 Prepare su actualización
Planificar el proceso de actualización, los recursos y
tiempo de inactividad: La actualización de un Sistema
de Información Hospitalaria requiere una planificación
cuidadosa. Asegúrese de elegir el momento adecuado, y
notifique a sus colegas acerca de la nueva versión.
Pruebe el proceso de actualización en otro equipo: Es
muy recomendable que usted cuente con un servidor in-
dependiente, donde se pueda probar el proceso de actua-
lización en un ambiente controlado y sin afectar su insta-
lación de producción. Anote todos los pasos y los proble-
mas que se ejecutan dentro.
3 El proceso de actualización
Esta sección resume los pasos del proceso de actualiza-
ción para una instalación estándar, usando los módulos
incluidos en la versión oficial en el sitio ftp GNU.org.
Cualquiera información de la versión específica se-
rá enviada a través de la lista de correo health-
announce@gnu.org, a lo largo del anuncio de la nueva
versión, así que asegúrese de que está suscrito!
1. Copia de seguridad de su base de datos y el ker-
nel : Antes de comenzar la actualización, debe rea-
lizar copias de seguridad tanto de su base de datos
como de los módulos de GNU Health.
(a) Detenga el servidor tryton
(b) Copia de seguridad de su base de da-
tos. Puede usar el comando de postgresql
pg_dump : pg_dump your_database_name >
your_database_name_backup.sql
(c) Copia de seguridad de sus módulos de
GNU Health. Todos los módulos de Health
GNU comienzan con “health” y residen en el
directorio “módulos” del servidor de Tryton.
Si quiere ser más cauteloso, haga una copia de
seguridad a todo el directorio del servidor de
Tryton.
2. Descargue la nueva versión de GNU Health. El
archivo tar oficial de GNU Health contiene todos los
módulos.
3. Extraiga el kernel y siga las instrucciones en una
nueva Instalación . Esto es para el paquete de
1

2. 2 3 EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN
GNU Health estándar (gnuhealth_version.tar.gz de
GNU.org). Para otro tipo de versiones, como PIP o
la versión específica del sistema operativo, utilice el
comando correspondiente.
4. Actualice su Base de Datos a su última versión
de GNU Health, vaya al directorio del servidor
de Tryton y ejecute la actualización con coman-
do de actualización de base de datos : ./trytond -
-database=your_database_name --update=all
5. Inicie el servidor tryton
¡Usted debe estar ahora en su nueva versión de GNU
Health!

3. 3
4 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias
4.1 Texto
• GNU Health/Guía Técnica/Actualización Fuente: https://es.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Gu%C3%ADa_T%C3%A9cnica/
Actualizaci%C3%B3n?oldid=309063 Colaboradores: Shooke, Piegope y Rogeriofox
4.2 Imágenes
• Archivo:Gnuhealth_check_database_version.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Gnuhealth_check_
database_version.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Meanmicio
4.3 Licencia del contenido
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0