לשון הרע

1. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
1‫מתוך‬33
‫ל‬‫פני‬‫ה‬ ‫כבוד‬‫שופט‬‫ברקאי‬ ‫אביים‬
‫ה‬‫שכנגד‬ ‫והנתבע‬ ‫תובע‬:‫גרשוני‬ ‫משה‬
‫נגד‬
‫ה‬‫שכנגד‬ ‫והתובע‬ ‫נתבע‬:‫רוזנבלום‬ ‫רוני‬
:‫שכנגד‬ ‫והנתבע‬ ‫התובע‬ ‫ב"כ‬‫לוינטל‬ ‫רון‬ ‫עו"ד‬
:‫שכנגד‬ ‫והתובע‬ ‫הנתבע‬ ‫ב"כ‬‫קלעי‬ ‫חגי‬ ‫ועו"ד‬ ‫רוזן‬ ‫אוהד‬ ‫עו"ד‬
‫דין‬ ‫פסק‬
‫ראשון‬ ‫חלק‬–‫הנטענים‬ ‫פרסומים‬ ‫ועל‬ ‫להליך‬ ‫הצדדים‬ ‫על‬ ,‫הדין‬ ‫פסק‬ ‫על‬ ,‫דבר‬ ‫פתח‬
‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫כהוצאת‬
1.‫דבר‬ ‫פתח‬
1.1.‫הדין‬ ‫פסק‬ ‫על‬
‫עניינו‬.‫שכנגד‬ ‫ותביעה‬ ‫תביעה‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫דין‬ ‫פסק‬ ‫של‬‫העיקרית‬ ‫התביעה‬ ‫במסגרת‬‫התובע‬ ‫עותר‬
‫בסך‬ ‫כספי‬ ‫בפיצוי‬ ‫הנתבע‬ ‫את‬ ‫לחייב‬333,333₪‫מספר‬ ‫על‬ ‫תביעתו‬ ‫את‬ ‫מבסס‬ ‫שהוא‬ ‫תוך‬ ,
,‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעסקו‬ ‫שהגיעו‬ ‫מזדמנים‬ ‫לקוחות‬ ‫בפני‬ ‫שהופצו‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫פרסומי‬ ,‫ובינהן‬ ,‫עילות‬
.‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫והפרת‬ ‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ,‫הפרטיות‬ ‫הפרת‬ ,‫מסחריות‬ ‫עוולות‬ ‫ביצוע‬‫במסגרת‬
‫עותר‬ ‫שכנגד‬ ‫התביעה‬)‫העיקרית‬ ‫בתביעה‬ ‫(הנתבע‬ ‫התובע‬‫בתביעה‬ ‫(התובע‬ ‫הנתבע‬ ‫את‬ ‫לחייב‬
‫הסך‬ ‫בתשלום‬ )‫העיקרית‬113,013₪‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫שהופצו‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫פרסומי‬ ‫בגין‬Ynet
.‫קוראים‬ ‫אלפי‬ ‫מאות‬ ‫לעיני‬
1.1.‫להליך‬ ‫הצדדים‬ ‫על‬
1.1.1.‫התובע‬:‫(להלן‬ ‫שכנגד‬ ‫והנתבע‬"‫"גרשוני‬‫הממוקמת‬ ‫פלאפל‬ ‫לממכר‬ ‫מסעדה‬ ‫בעל‬ ‫הוא‬ )
‫בכיכר‬‫ממוקם‬ ‫עליו‬ ‫הנכס‬ ‫את‬ ‫שוכר‬ ‫התובע‬ ."‫אורדע‬ ‫"כיכר‬ ‫גן‬ ‫רמת‬ ‫בעיר‬ ‫מרכזית‬
.‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫ממשפחתו‬ ‫העסק‬ ‫בית‬
1.1.1.:‫(להלן‬ ‫שכנגד‬ ‫והתובע‬ ‫הנתבע‬"‫רוזנבלום‬").‫בעליה‬ ‫היא‬ ‫ומשפחתו‬ ‫הנכס‬ ‫מנהל‬ ‫הוא‬
1.3.‫בהליך‬ ‫העדים‬
1.3.1.‫העיד‬ ‫התובע‬ ‫מטעם‬:‫ארבעה‬ ‫ו‬‫ו‬ ‫עצמו‬ ‫התובע‬‫כ‬‫ן‬‫שלהלן‬ ‫העדים‬–'‫גב‬‫ליפשיץ‬ ‫רימה‬;
'‫גב‬‫אליס‬‫מקרוב‬‫ומר‬‫צמחי‬ ‫חיים‬.
1.3.1.‫מטע‬‫הנתבע‬ ‫ם‬:‫שלושה‬‫שלהלן‬ ‫והעדים‬ ‫עצמו‬ ‫הנתבע‬–‫מר‬‫עמית‬ ‫מנחם‬ ‫עידן‬‫ומר‬‫דוד‬
‫מנולביץ‬.

2. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
1‫מתוך‬33
2.‫העיקרית‬ ‫בתביעה‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫כהוצאת‬ ‫הנטענים‬ ‫הפרסומים‬ ‫על‬
1.1.1.‫בסך‬ ‫כספי‬ ‫בפיצוי‬ ‫הנתבע‬ ‫לחיוב‬ ‫עתר‬ ‫התובע‬133,333‫בגין‬ ‫ש"ח‬‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫פרסומי‬
‫פרסם‬ ‫לפיהם‬ ‫הנתבע‬ ‫ע"י‬ ‫שבוצעו‬‫ומתהלכים‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫פועל‬ ‫העסק‬ ‫בית‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬
‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעסקו‬ ‫שהגיעו‬ ‫מזדמנים‬ ‫לקוחות‬ ‫בפני‬ ‫הפיץ‬ ‫הנתבע‬ ,‫לדבריו‬ .‫עכברים‬ ‫בו‬
‫לקוחות‬ ‫ליד‬ ‫ובמכוון‬ ‫רם‬ ‫בקול‬ ‫שאל‬ ‫ואף‬ ,"‫עכברים‬ ‫"יש‬ ‫עסקו‬ ‫שבבית‬ ‫במזון‬ ‫כי‬
"?‫העכברים‬ ‫"איפה‬ ,‫ועובדים‬
1.1.1.‫פועל‬ ‫התובע‬ ‫כי‬ ‫פרסם‬ ‫אף‬ ‫הנתבע‬ ,‫התובע‬ ‫לדברי‬‫ללא‬ ‫עסקו‬ ‫את‬ ‫ומנהל‬ ‫לחוק‬ ‫בניגוד‬
‫מתנהל‬ ‫העסק‬ ‫כי‬ ‫העירייה‬ ‫לפקח‬ ‫וגם‬ ‫ושבים‬ ‫לעוברים‬ ‫צעק‬ ‫הנתבע‬ ,‫לדבריו‬ .‫רישיון‬
‫זאת‬ ‫ובעקבות‬ "‫רישיון‬ ‫להם‬ ‫אין‬ ,‫פה‬ ‫תקנה‬ ‫"אל‬ ‫לפקח‬ ‫אמר‬ ‫כי‬ ‫נטען‬ ‫וכך‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬
.‫במקום‬ ‫לרכוש‬ ‫שלא‬ ‫החליט‬ ‫הפקח‬ ‫כי‬ ‫נטען‬
3.‫העיקרית‬ ‫בתביעה‬ ‫והנזיקיות‬ ‫המסחריות‬ ‫העוולות‬ ‫על‬
3.1.1.‫בסך‬ ‫כספי‬ ‫לפיצוי‬ ‫עתר‬ ‫התובע‬133,333₪.‫מסחריות‬ ‫עוולות‬ ‫חוק‬ ‫הפרת‬ ‫בגין‬
3.1.1.‫בסך‬ ‫לפיצוי‬ ‫עתר‬ ‫התובע‬03,333₪‫הגנת‬ ‫חוק‬ ‫להוראת‬ ‫בהתאם‬ ‫מקרה‬ ‫כל‬ ‫בגין‬
.‫הפרטיות‬
3.1.3.‫בסך‬ ‫לפיצוי‬ ‫עתר‬ ‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫והפרת‬ ‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ‫בגין‬03,333₪.
3.1.1.‫שבבעלותו‬ ‫העסק‬ ‫לדלפק‬ ‫לקוחות‬ ‫גישת‬ ‫חסם‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫טען‬ ‫התובע‬‫הצבת‬ ‫ידי‬ ‫על‬
":‫להלן‬ ( ‫עוצמה‬ ‫רב‬ ‫פרוז'קטור‬ ‫הפנה‬ ,‫לעסקו‬ ‫גישה‬ ‫המונעות‬ ‫כיסאות‬‫זרקור‬‫במכוון‬ )"
‫בשילוט‬ ‫שגוי‬ ‫מחיר‬ ‫הציג‬ ,‫התובע‬ ‫של‬ ‫הדלפק‬ ‫עובדי‬ ‫את‬ ‫לסנוור‬ ‫כדי‬ ‫העסק‬ ‫לבית‬
‫וחשף‬ ‫הישן‬ ‫המחיר‬ ‫את‬ ‫המכסה‬ ‫המדבקה‬ ‫את‬ ‫הוריד‬ ‫בו‬ ‫באופן‬ ,‫לעסק‬ ‫המיוחס‬
‫צילם‬ ,‫בעבר‬ ‫שהיה‬ ‫יותר‬ ‫נמוך‬ ‫מחיר‬ ‫מתחתיה‬‫את‬ ‫וקילל‬ ‫איים‬ ,‫העסק‬ ‫בית‬ ‫את‬
‫העומדים‬ ‫לקוחות‬ ‫אל‬ ‫פלאפל‬ ‫מגשי‬ ‫עם‬ ‫עובדות‬ ‫שלח‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫נטען‬ ‫בנוסף‬ ,‫התובע‬
,‫העסק‬ ‫מפתחות‬ ‫צרור‬ ‫את‬ ‫גנב‬ ,‫סחורה‬ ‫העלים‬ ,‫התובע‬ ‫של‬ ‫מעסקו‬ ‫אוכל‬ ‫לקנות‬ ‫בתור‬
‫של‬ ‫לעסקו‬ ‫השייך‬ ‫כיסא‬ ‫על‬ "‫"מניאק‬ ‫המילה‬ ‫חריטת‬ ‫באמצעות‬ ‫לציוד‬ ‫נזק‬ ‫גרם‬
‫מים‬ ‫במכוון‬ ‫השפריץ‬ ,‫התובע‬‫בסך‬ ‫תשלום‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעובדת‬ ‫הציע‬ ,‫התובע‬ ‫על‬
133,333₪‫ב‬ ‫מוצר‬ ‫מכר‬ ,‫מינית‬ ‫הטרדה‬ ‫על‬ ‫התובע‬ ‫כנגד‬ ‫תתלונן‬ ‫באם‬-0₪‫בעוד‬
‫ב‬ ‫המוצר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫מוכר‬ ‫התובע‬-11₪.‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫במקום‬ ‫הגז‬ ‫בלוני‬ ‫את‬ ‫ניתק‬ ,
4.‫שני‬ ‫חלק‬–‫העיקרית‬ ‫בתביעה‬ ‫הצדדים‬ ‫טענות‬
1.1.‫התובע‬ ‫טענות‬ ‫תמצית‬
1.1.1.‫לשורה‬ ‫טען‬ ‫התובע‬:‫ובינהן‬ ‫הנתבע‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שבוצעו‬ ‫עוולות‬ ‫של‬

3. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
3‫מתוך‬33
-"‫עכברים‬ ‫"יש‬ ‫העסק‬ ‫בבית‬ ‫כי‬ ‫השמועה‬ ‫הפצת‬
-‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫עסק‬ ‫ניהול‬ ‫של‬ ‫עבירה‬ ‫ייחוס‬-‫לפקח‬ ‫וגם‬ ‫ושבים‬ ‫לעוברים‬ ‫צעק‬ ‫הנתבע‬
."‫רישיון‬ ‫להם‬ ‫אין‬ ,‫פה‬ ‫תקנה‬ ‫"אל‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫שמתנהל‬ ‫בעסק‬ ‫מדובר‬ ‫כי‬ ‫עירייה‬
-‫באמצעות‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬ ‫ללקחות‬ ‫גישה‬ ‫חסימת‬.‫חפצים‬
-.‫הדלפק‬ ‫עובדי‬ ‫את‬ ‫לסנוור‬ ‫במטרה‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬ ‫לבית‬ ‫מסנוור‬ ‫זרקור‬ ‫כיוון‬
-‫המחיר‬ ‫את‬ ‫המכסה‬ ‫המדבקה‬ ‫הסרת‬ ‫תוך‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬ ‫בית‬ ‫במחירון‬ ‫חבלה‬
.‫בעבר‬ ‫שהיה‬ ‫יותר‬ ‫נמוך‬ ‫מחיר‬ ‫וחשיפת‬ ,‫הישן‬
-.‫העובדים‬ ‫הטרדת‬
-.‫העסק‬ ‫בית‬ ‫צילום‬
-‫ח‬ ,‫אריה‬ ‫פה‬ ‫"היה‬ ‫וכן‬ "‫בראש‬ ‫אחד‬ ‫תקבל‬ ‫"בסוף‬ :‫איומים‬‫אותו‬ ‫הבאתי‬ ‫שלא‬ ‫בל‬
‫את‬ ‫באמצעותה‬ ‫לבייש‬ ‫כדי‬ ‫הכריזה‬ ‫במערכת‬ ‫שימוש‬ ‫לעשות‬ ‫איום‬ ‫וכן‬ ."‫אליך‬
,"‫אותך‬ ‫אבייש‬ ‫אני‬ ‫העיניים‬ ‫מול‬ ‫אותך‬ ‫שאראה‬ ‫פעם‬ ‫"כל‬ ‫ידו‬ ‫על‬ ‫נאמר‬ ‫וכך‬ ‫התובע‬
."‫עסקית‬ ‫אותך‬ ‫"לחסל‬ ‫וכן‬ "‫אותך‬ ‫"לחסל‬ ‫איומים‬ ‫וגם‬ "‫אותך‬ ‫אהרוג‬ ‫"אני‬
‫ב‬ ‫התובע‬ ‫אל‬ ‫התקרב‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫תואר‬ ‫אחר‬ ‫באירוע‬‫מיכל‬ ‫הניף‬ ,‫מאיים‬ ‫אופן‬
‫את‬ ‫אוציא‬ ‫"אני‬ ,‫ואמר‬ ‫בו‬ ‫לפגוע‬ ‫ניסה‬ ,‫התובע‬ ‫של‬ ‫לכיוונו‬ ‫מהרצפה‬ ‫פלסטיק‬
."‫הכסף‬ ‫את‬ ‫ממך‬ ‫אוציא‬ ‫אני‬ ‫שלך‬ ‫מהתחת‬ ‫שקל‬ ‫חמישים‬ ‫המאה‬
-‫בתור‬ ‫העומדים‬ ‫הלקוחות‬ ‫אל‬ ‫פלאפל‬ ‫בכדורי‬ ‫עמוסים‬ ‫מגשים‬ ‫עם‬ ‫עובדות‬ ‫שליחת‬
‫לקנות‬ ‫לעבור‬ ‫לשכנעם‬ ‫וניסיון‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫מעסקו‬ ‫אוכל‬ ‫לקנות‬.‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫מעסקו‬
-,‫התובע‬ ‫של‬ ‫המכירות‬ ‫לדלפק‬ ‫בצמוד‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫של‬ ‫מטעים‬ ‫שלטים‬ ‫הצבת‬
‫פעמיים‬ ‫גנב‬ ,‫סגור‬ ‫עדיין‬ ‫שהעסק‬ ‫בשעות‬ ‫בוקר‬ ‫לפנות‬ ‫שהונחה‬ ‫סחורה‬ ‫העלמת‬
‫חריטת‬ ‫באמצעות‬ ‫לציוד‬ ‫נזק‬ ‫גרימת‬ ,‫העסק‬ ‫מפתחות‬ ‫צרור‬ ‫את‬ ‫המנעול‬ ‫מתוך‬
‫בבלוני‬ ‫חבלה‬ ,‫לעסקו‬ ‫השייך‬ ‫כיסא‬ ‫על‬ "‫"מניאק‬ ‫המילה‬‫מים‬ ‫במכוון‬ ‫השפיץ‬ ,‫הגז‬
‫ועוד‬ ‫במקום‬ ‫שעמדו‬ ‫אנשים‬ ‫לעיני‬ ‫עובד‬ ‫שהתובע‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ‫צינור‬ ‫עם‬ ‫התובע‬ ‫על‬
.‫זה‬ ‫מסוג‬ ‫רבות‬ ‫פעולות‬
-‫בסך‬ ‫תשלום‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעובדת‬ ‫הציע‬ ‫הנתבע‬ :‫מינית‬ ‫הטרדה‬ ‫על‬ ‫להתלונן‬ ‫הצעה‬
133,333₪.‫מינית‬ ‫הטרדה‬ ‫על‬ ‫התובע‬ ‫כנגד‬ ‫תתלונן‬ ‫באם‬
-‫של‬ ‫במחיר‬ ‫המוצר‬ ‫אותו‬ ‫מכירת‬0₪‫למ‬‫אותו‬ ‫את‬ ‫מוכר‬ ‫עצמו‬ ‫שהתובע‬ ‫בעוד‬ ‫נה‬
‫ב‬ ‫המוצר‬-11.‫למנה‬ ‫ש"ח‬
1.1.1.:‫שלהלן‬ ‫הדין‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫והפר‬ ‫כלפיו‬ ‫עוול‬ ‫הנתבע‬ ,‫במעשיו‬ ‫כי‬ ‫טוען‬ ‫התובע‬
-‫בסעיף‬ ‫הקבוע‬ ‫ליחיד‬ ‫מטרד‬11.‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬ )‫(א‬
-.‫הוגנות‬ ‫לא‬ ‫מסחר‬ ‫הלכות‬
-.‫עין‬ ‫גניבת‬
-,‫מסחריות‬ ‫עוולות‬ ‫מחוק‬ ‫כעולה‬ ‫כוזב‬ ‫ותיאור‬ ‫הוגנת‬ ‫בלתי‬ ‫התערבות‬‫תשנ"ט‬-
1000.
-‫בסעיף‬ ‫כמובנה‬ ‫אחרת‬ ‫הטרדה‬1(1"‫התשמ‬ ,‫הפרטיות‬ ‫הגנת‬ ‫לחוק‬ )-1091

4. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
1‫מתוך‬33
-‫מסעיף‬ ‫כעולה‬ ‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫הפרת‬13‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬
-‫מסעיף‬ ‫כעולה‬ ‫איומים‬101‫העונשין‬ ‫לחוק‬
1.1.3.‫בתום‬ ‫אך‬ ‫הרחקה‬ ‫צו‬ ‫כנגדו‬ ‫הוצא‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫מעשיו‬ ‫עקב‬ ,‫כי‬ ‫יאמר‬ ‫התמונה‬ ‫להשלמת‬
‫מעשיו‬ ‫על‬ ‫הנתבע‬ ‫חזר‬ ‫הצו‬ ‫של‬ ‫תוקפו‬‫לטענת‬ ‫זה‬ ‫דבר‬ .‫זרקור‬ ‫נוספות‬ ‫פעמיים‬ ‫וכיוון‬
‫העסק‬ ‫בית‬ ‫את‬ ‫ושוב‬ ‫שוב‬ ‫צילם‬ ‫גם‬ ‫הנתבע‬ ,‫הנטען‬ ‫ע"פ‬ .‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ‫מהווה‬ ‫התובע‬
‫במגוון‬ ‫התובע‬ ‫את‬ ‫ומטריד‬ ‫לו‬ ‫ומחוצה‬ ‫בתוכו‬ ‫העובדים‬ ‫את‬ ,‫מבפנים‬ ‫התובע‬ ‫של‬
.‫שונות‬ ‫דרכים‬
1.1.1.‫וגרמ‬ ‫רבים‬ ‫לקוחות‬ ‫בפני‬ ‫הופצו‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫החמורים‬ ‫דבריו‬ ,‫התובע‬ ‫לדברי‬‫לנזקים‬ ‫ו‬
‫נשוא‬ ‫הפרסומים‬ ,‫הנטען‬ ‫כפי‬ .‫ידו‬ ‫ובמשלח‬ ‫בשמו‬ ‫פגיעה‬ ‫לרבות‬ ‫רבים‬ ‫כספיים‬
,‫הטוב‬ ‫בשמו‬ ‫פגעו‬ ‫החוק‬ ‫וכנגד‬ ‫אישורים‬ ‫ללא‬ ‫עסקו‬ ‫את‬ ‫מנהל‬ ‫התובע‬ ‫לפיהם‬ ‫התביעה‬
‫במיוחד‬ ‫ידו‬ ‫במשלח‬ ‫לפגוע‬ ‫ובמטרה‬ ‫בזדון‬ , ‫שלילי‬ ‫באור‬ ‫ומציגו‬ ‫באופיו‬ ‫דופי‬ ‫מטיל‬
‫מוני‬ ‫בעל‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫כי‬ ‫העובדה‬ ‫לאור‬‫של‬ ‫טין‬11‫בפרסומים‬ ‫מדובר‬ ‫וכי‬ ‫שנים‬
.‫לפגוע‬ ‫במטרה‬ ‫ובמזיד‬ ‫במכוון‬ ‫שנעשו‬ ‫ומוטעים‬ ‫כוזבים‬
1.1.0.‫הפעלת‬ ‫באמצעות‬ ‫בעסקו‬ ‫קשה‬ ‫פגיעה‬ ‫הנתבע‬ ‫גרם‬ ‫האמורים‬ ‫במעשים‬ ‫התובע‬ ‫לגישת‬
‫בלתי‬ ‫התערבות‬ ,‫עין‬ ‫גניבת‬ ‫של‬ ‫ברורות‬ ‫עוולות‬ ‫שביצע‬ ‫בכך‬ ‫הוגנות‬ ‫לא‬ ‫מסחר‬ ‫הלכות‬
‫עוולו‬ ‫מחוק‬ ‫כעולה‬ ‫כוזב‬ ‫ותיאור‬ ‫הוגנת‬‫תשנ"ט‬ ,‫מסחריות‬ ‫ת‬-1000.
1.1.1.‫הכניסה‬ ‫חסימת‬ ‫כגון‬ ‫התובע‬ ‫את‬ ‫להכניע‬ ‫במטרה‬ ‫הנתבע‬ ‫שנקט‬ ‫הפעולות‬ ‫ועוד‬ ‫זאת‬
‫לסנוורם‬ ‫במטרה‬ ‫עובדיו‬ ‫לעבר‬ ‫המכוון‬ ‫זרקור‬ ‫והתקנת‬ ‫חפצים‬ ‫באמצעות‬ ‫עסקו‬ ‫אל‬
‫מסעיף‬ ‫כעולה‬ ‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ‫מהווה‬11‫מדובר‬ ‫וכן‬ )‫חדש‬ ‫ן(נוסח‬ ‫הנזיקי‬ ‫לפקודת‬
‫בסעיף‬ ‫כמובנה‬ ‫אחרת‬ ‫בהטרדה‬1(1‫התשמ"א‬ ,‫הפרטיות‬ ‫הגנת‬ ‫לחוק‬ )-1091.
1.1.4.‫הבנייה‬ ‫על‬ ‫ההנדסה‬ ‫אגף‬ ‫פיקוח‬ ‫במחלקת‬ ‫הנתבע‬ ‫כנגד‬ ‫תלונה‬ ‫הגיש‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫התובע‬
,‫חייו‬ ‫על‬ ‫ואיומים‬ ‫מהצקות‬ ‫התובע‬ ‫סבל‬ ‫התלונה‬ ‫בעקבות‬ ,‫הנטען‬ ‫ע"פ‬ .‫חוקית‬ ‫הבלתי‬
‫כי‬ ‫ציין‬ ‫התובע‬ .‫מהנתבע‬ ‫עסקי‬ ‫בחיסול‬ ‫ואיום‬ ‫ברבים‬ ‫שמו‬ ‫להכפשת‬ ‫איום‬ ,‫קללות‬
‫הה‬ ‫בעקבות‬.‫למשטרה‬ ‫תלונה‬ ‫ידו‬ ‫על‬ ‫הוגשה‬ ‫פוסקות‬ ‫הלא‬ ‫תנכלויות‬
1.1.9.‫בשמו‬ ‫קשה‬ ‫פגיעה‬ ‫לו‬ ‫גרמו‬ ‫והיקפו‬ ‫תוכנו‬ ‫על‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫דבריו‬ ‫פרסום‬ ,‫התובע‬ ‫לדברי‬
,‫לדבריו‬ .‫רב‬ ‫מוניטין‬ ‫ובעלת‬ ‫ידועה‬ ‫מסעדה‬ ‫של‬ ‫בעלים‬ ‫בהיותו‬ ‫ידו‬ ‫ובמשלח‬ ‫הטוב‬
‫ע‬ ‫בו‬ ‫יש‬ ‫וכי‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫פועל‬ ‫העסק‬ ‫בית‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬ ‫ע"י‬ ‫שבוצעו‬ ‫הפרסומים‬‫כברים‬
.‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫פרסום‬ ‫כדי‬ ‫ועולים‬ ‫ולהשפיל‬ ‫לבזות‬ ‫שנועדו‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫אמירות‬ ‫מכילים‬
1.1.0.‫בפקודת‬ ‫הכללי‬ ‫החלק‬ ‫לפי‬ )‫וסבל‬ ‫כאב‬ ,‫נפשי‬ ‫(נזק‬ ‫מיוחד‬ ‫נזק‬ ‫לתבוע‬ ‫ביקש‬ ‫התובע‬
.‫משפט‬ ‫בית‬ ‫של‬ ‫אומדנה‬ ‫לפי‬ ‫זה‬ ‫לנזק‬ ‫אומדן‬ ‫לקבוע‬ ‫הקושי‬ ‫ובשל‬ ,‫הנזיקין‬

5. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
0‫מתוך‬33
1.1.13.‫הפר‬ ‫כדי‬ ‫עולה‬ ‫הנתבע‬ ‫התנהלות‬ ,‫התבוע‬ ‫של‬ ‫לגישתו‬‫לרבות‬ ‫מסחריות‬ ‫עוולות‬ ‫חוק‬ ‫ת‬
‫סעיפים‬ ‫הוראות‬ ‫של‬ ‫הפרה‬1-3‫פיצוי‬ ‫לתבוע‬ ‫רשאי‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫חוק‬ ‫ע"פ‬ ‫לטענתו‬ .‫לחוק‬
‫בסך‬ ‫כספי‬‫של‬133,333₪.‫העוולה‬ ‫ביצוע‬ ‫בגין‬
1.1.11.‫לכיוון‬ ‫במיוחד‬ ‫כמסנוור‬ ‫הידוע‬ ‫זרקור‬ ‫שהתקין‬ ‫בעת‬ ‫הנתבע‬ ‫התנהגות‬ ,‫התובע‬ ‫לדברי‬
‫ובל‬ ‫ביום‬ ‫פוסק‬ ‫ושאינו‬ ‫שיטתי‬ ‫באופן‬ ‫עסקו‬ ‫עובדי‬‫הפרת‬ ‫כדי‬ ‫העולה‬ ‫מטרד‬ ‫מהווה‬ ‫ילה‬
‫בסעיף‬ ‫המנויה‬ "‫ליחיד‬ ‫"מטרד‬ ‫עוולת‬11‫לביהמ"ש‬ ,‫לדבריו‬ .‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬ )‫(א‬
‫יפסוק‬ ‫ביהמ"ש‬ ‫כי‬ ‫עותר‬ ‫והתובע‬ ‫אומדנא‬ ‫ולפי‬ ‫וסבל‬ ‫כללי‬ ‫נזק‬ ‫בגין‬ ‫פיצוי‬ ‫ליתן‬ ‫סמכות‬
.‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫נפסקת‬ ‫הבלתי‬ ‫הטרדתו‬ ‫בגין‬ ‫פיצוי‬
1.1.11.‫ד‬ ‫במגוון‬ ‫אותו‬ ‫הטריד‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫טוען‬ ‫התובע‬‫ועסקיו‬ ‫חייו‬ ‫את‬ ‫והפך‬ ‫רכים‬
‫בשיעור‬ ‫לפיצוי‬ ‫עותר‬ ‫התובע‬ .‫לקורבנותיו‬03,333₪‫בהתאם‬ ‫וזאת‬ ,‫מקרה‬ ‫כל‬ ‫בגין‬
.‫הפרטיות‬ ‫הגנת‬ ‫חוק‬ ‫להוראת‬
1.1.13.‫בסך‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫פרסום‬ ‫בגין‬ ‫פיצוי‬ ‫לפסוק‬ ‫התובע‬ ‫עותר‬ ,‫לבסוף‬133,333₪‫הפרת‬ ‫בגין‬ ,
‫בסך‬ ‫לפיצוי‬ ‫עותר‬ ‫מסחריות‬ ‫עוולות‬ ‫חוק‬133,333₪‫הפרת‬ ‫בגין‬ .‫עותר‬ ‫הפרטיות‬
‫בסך‬ ‫כספי‬ ‫לפיצוי‬03,333₪‫לפיצוי‬ ‫עותר‬ ‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫והפרת‬ ‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ‫ובגין‬
‫בסך‬ ‫כספי‬03,333₪‫ע"ס‬ ‫תביעתו‬ ‫את‬ ‫העמיד‬ ‫ובסה"כ‬333,333₪.
1.1.‫הנתבע‬ ‫טענות‬ ‫תמצית‬
1.1.1.‫על‬ ‫התביעה‬ ‫כתב‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫יש‬ ‫לדבריו‬ .‫להידחות‬ ‫זו‬ ‫תביעה‬ ‫של‬ ‫דינה‬ ,‫הנתבע‬ ‫לטענת‬
‫אינו‬ ‫התביעה‬ ‫כתב‬ ‫שכן‬ ‫הסף‬‫כתב‬ ‫לטענתו‬ ‫וכך‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בעילת‬ ‫הדין‬ ‫בדרישות‬ ‫עומד‬
‫זאת‬ .‫לו‬ ‫המיוחסת‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫מהי‬ ‫בדיוק‬ ‫מפרש‬ ‫ואינו‬ ‫מסורבל‬ ‫באופן‬ ‫כתוב‬ ‫התביעה‬
‫בדקה‬ ‫ישראל‬ ‫משטרת‬ ,‫כי‬ ‫נטען‬ ‫לו‬ ‫המיוחסות‬ ‫הפליליות‬ ‫להתבטאויות‬ ‫ובייחס‬ ‫ועוד‬
.‫התיק‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫והחליטה‬ ‫הטענות‬ ‫את‬
1.1.1.‫התובע‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ,‫הנתבע‬ ‫לדברי‬‫ולהפריע‬ ‫להתעמר‬ ‫כי‬ ‫ידו‬ ‫לאל‬ ‫אשר‬ ‫כל‬ ‫עושה‬
‫וכן‬ ‫ישראל‬ ‫ולמשטרת‬ ‫גן‬ ‫רמת‬ ‫לעיריית‬ ‫סרק‬ ‫תלונות‬ ‫הגיש‬ ‫התובע‬ ‫לדבריו‬ .‫למשפחתו‬
‫תביעה‬ ‫כתב‬ ‫לדבריו‬ .‫החנות‬ ‫השכרת‬ ‫את‬ ‫לסכל‬ ‫בניסיון‬ ‫חשבונו‬ ‫על‬ ‫פלאיירים‬ ‫הדפיס‬
‫לאתר‬ ‫דרכו‬ ‫את‬ ‫מצא‬ ‫זה‬YNET‫הנתבע‬ ‫הושמץ‬ ‫בהם‬ ‫וראיונות‬ ‫התובע‬ ‫תמונות‬ ‫בליווי‬
.
1.1.3.‫הנ‬‫ולא‬ ‫מוכחשים‬ ‫לו‬ ‫המיוחסים‬ ‫משהדברים‬ ‫לגופה‬ ‫התביעה‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫עותר‬ ‫תבע‬
‫מוגנים‬ ‫שהדברים‬ ‫הרי‬ ‫נאמרים‬ ‫היו‬ ‫אם‬ ‫אף‬ ‫לטענתו‬ .‫כלל‬ ‫ידו‬ ‫על‬ ‫נאמרו‬ ‫כי‬ ‫לו‬ ‫זכור‬
.‫הלב‬ ‫תום‬ ‫הגנת‬ ‫תחת‬ ‫והן‬ ‫בפרסום‬ ‫אמת‬ ‫הגנת‬ ‫תחת‬ ‫וחוסים‬

6. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
1‫מתוך‬33
1.1.1.‫התובע‬ ‫מצער‬ ‫באופן‬ ‫אכן‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬ ‫טוען‬ ,‫העכברים‬ ‫בעניין‬ ‫הנטען‬ ‫לפרסום‬ ‫בייחס‬‫לא‬
.‫אחרים‬ ‫ומזיקים‬ ‫עכברים‬ ‫שרצה‬ ‫וזו‬ ‫שהפעיל‬ ‫במסעדה‬ ‫היגיינה‬ ‫על‬ ‫עת‬ ‫באותה‬ ‫שמר‬
‫בעיריית‬ ‫התברואה‬ ‫מחלקת‬ ‫של‬ ‫שגרתית‬ ‫בביקורת‬ ‫נתגלו‬ ‫אף‬ ‫הדברים‬ ,‫הנתבע‬ ‫לדברי‬
‫כי‬ ‫לדעת‬ ‫ציבורי‬ ‫אינטרס‬ ‫קיים‬ ‫כי‬ ‫וציין‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬ .‫במקום‬ ‫שנערכה‬ ‫גן‬ ‫רמת‬
‫אי‬ ‫והוא‬ ‫עכברים‬ ‫שורצים‬ ,‫לציבור‬ ‫מזון‬ ‫שמגיש‬ ‫במקום‬‫היגיינה‬ ‫בתנאי‬ ‫עומד‬ ‫נו‬
.‫מינימליים‬ ‫וסניטציה‬
1.1.0.‫של‬ ‫העסק‬ ‫אכן‬ ‫התקופה‬ ‫באותה‬ ‫כי‬ ‫נטען‬ ,‫הרישיון‬ ‫בעניין‬ ‫הנטען‬ ‫לפרסום‬ ‫בייחס‬
‫שניתן‬ ‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫הוא‬ ‫שצורף‬ ‫הרישיון‬ ,‫הנתבע‬ ‫לדברי‬ .‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫פעל‬ ‫התובע‬
‫לתקנה‬ ‫הפנה‬ ‫הנתבע‬ .‫לעולמם‬ ‫הלכו‬ ‫והנ"ל‬ ‫ולדודו‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫לאביו‬33‫לתקנות‬
‫רישוי‬‫ומשכך‬ ‫פטירתם‬ ‫ממועד‬ ‫שנה‬ ‫בתום‬ ‫פג‬ ‫העסק‬ ‫רשיון‬ ‫לטענתו‬ ‫ולפיה‬ ‫עסקים‬
‫משנת‬ ‫החל‬ ‫לטענתו‬1339‫פי‬ ‫על‬ ‫כנדרש‬ ‫בתוקף‬ ‫רישיון‬ ‫בלי‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫פועל‬
‫מוגן‬ ‫שהוא‬ ‫הרי‬ ‫פרסום‬ ‫שבוצע‬ ‫ככל‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬ ‫סבור‬ ‫שתוארו‬ ‫בנסיבות‬ .‫הדין‬ ‫הוראות‬
.‫בפרסום‬ ‫אמת‬ ‫הגנת‬ ‫מכוח‬
1.1.1.‫מ‬ ‫חובה‬ ‫קיימת‬ ,‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫לטענתו‬‫לדווח‬ ‫העסק‬ ‫של‬ ‫הבית‬ ‫כבעל‬ ,‫וחברתית‬ ‫וסרית‬
‫לפקח‬ ‫לדווח‬ ‫חוקית‬ ‫חובה‬ ‫קיימת‬ ‫וכן‬ ‫תברואתית‬ ‫מבחינה‬ ‫לוקה‬ ‫העסק‬ ‫כי‬ ‫ללקוחות‬
.‫בתוקף‬ ‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫ידיעתו‬ ‫למיטב‬ ‫פועל‬ ‫העסק‬ ‫כי‬ ‫הרשמית‬ ‫הרשות‬ ‫של‬
1.1.4.‫נקי‬ ‫במקום‬ ‫לסעוד‬ ‫הוא‬ ‫המקום‬ ‫סועדי‬ ‫של‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ,‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫לגישתו‬
‫תנאי‬ ‫על‬ ‫שמקפיד‬‫שהגן‬ ‫הרי‬ ‫עכברים‬ ‫בעסק‬ ‫שיש‬ ‫אותם‬ ‫שיידע‬ ‫ככל‬ ,‫ומשכך‬ ‫תברואה‬
‫שלו‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫אשר‬ ‫הפקח‬ ‫לעניין‬ ‫הדין‬ ‫הוא‬ ‫לדבריו‬ .‫שלהם‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫על‬
‫פעילות‬ ‫על‬ ‫דיווח‬ ‫אם‬ ‫שלגישתו‬ ‫כך‬ ,‫אחריותו‬ ‫שבתחום‬ ‫החוק‬ ‫על‬ ‫עבירות‬ ‫לאתר‬ ‫הוא‬
‫של‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫על‬ ‫שהגן‬ ‫הרי‬ ‫עסק‬ ‫רשיון‬ ‫ללא‬ ‫לכאורה‬ ‫התובע‬.‫הפקח‬
1.1.9.‫ללא‬ ‫לכאורה‬ ‫פעילות‬ ‫על‬ ‫גן‬ ‫רמת‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫מוסמך‬ ‫לפקח‬ ‫דיווח‬ ,‫הנתבע‬ ‫לדברי‬
‫אלה‬ ‫ובנסיבות‬ .‫תלונה‬ ‫הגשת‬ ‫היא‬ ‫המעשית‬ ‫שמשמעותו‬ ‫לרשויות‬ ‫דיווח‬ ‫הוא‬ ‫רישיון‬
.‫בפרסום‬ ‫הלב‬ ‫תום‬ ‫הגנת‬ ‫מכוח‬ ‫מוגן‬ ‫הוא‬ ‫פרסום‬ ‫שבוצע‬ ‫ככל‬ ‫לטענתו‬
1.1.0.‫מסחריות‬ ‫עוולות‬ ‫חוק‬ ‫מכוח‬ ‫התביעה‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫עותר‬ ‫הנתבע‬‫לכך‬ ‫מפנה‬ ‫משהוא‬
.‫בחוק‬ ‫הנדרשים‬ ‫העוולה‬ ‫יסודות‬ ‫התקיימו‬ ‫שלא‬
1.1.13.‫מהעובדות‬ ‫כתוצאה‬ ‫כלשהו‬ ‫בסכום‬ ‫נזק‬ ‫לו‬ ‫נגרם‬ ‫כי‬ ‫כלל‬ ‫טען‬ ‫לא‬ ‫התובע‬ ,‫הנתבע‬ ‫לדברי‬
‫של‬ ‫סך‬ ‫לתבוע‬ ‫בחר‬ ‫ולדבריו‬ ‫הנטענות‬133,333₪‫עוולות‬ ‫בגין‬ ‫נזק‬ ‫הוכחת‬ ‫ללא‬ ‫כפיצוי‬
‫בק‬ ‫נזק‬ ‫הוכחת‬ ‫ללא‬ ‫פיצוי‬ ‫לתבוע‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫לגישתו‬ .‫מסחריות‬‫תיאור‬ ‫עוולת‬ ‫עם‬ ‫שר‬
.‫כוזב‬

7. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
4‫מתוך‬33
1.1.11.‫והוסיף‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעסק‬ ‫לגשת‬ ‫לקוחות‬ ‫על‬ ‫הכביד‬ ‫ולא‬ ‫מנע‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫הנתבע‬
‫ידו‬ ‫על‬ ‫נעשו‬ ‫כי‬ ‫ללמוד‬ ‫ניתן‬ ‫התביעה‬ ‫מכתב‬ ‫הרי‬ )‫(המוכחשות‬ ‫פעולות‬ ‫שבוצעו‬ ‫ככל‬ ‫כי‬
‫עילת‬ ‫שמקימה‬ ‫עובדה‬ ‫כל‬ ‫פורטה‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫טוען‬ ‫הנתבע‬ ."‫כ"עוסק‬ ‫ולא‬ ‫פרטי‬ ‫כאדם‬
‫הקש‬ ‫בעניין‬ ‫תביעה‬‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעסק‬ ‫ספקים‬ ‫או‬ ‫עובדים‬ ,‫לקוחות‬ ‫של‬ ‫גישה‬ ‫יית‬
‫סעיף‬ ‫ע"פ‬ ,‫ולדבריו‬ ‫זה‬ ‫עניין‬ ‫עם‬ ‫בקשר‬ ‫כלשהו‬ ‫נזק‬ ‫כומת‬ ‫לא‬ ‫לטענתו‬ ‫וממילא‬11
‫עתר‬ ‫ומשכך‬ ‫זו‬ ‫בעילה‬ ‫נזק‬ ‫הוכחת‬ ‫בלא‬ ‫סכום‬ ‫לתבוע‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫מסחריות‬ ‫עוולות‬ ‫לחוק‬
.‫זה‬ ‫רכיב‬ ‫בגין‬ ‫גם‬ ‫התביעה‬ ‫את‬ ‫לדחות‬
1.1.11.‫להתקנ‬ ‫הנוגעת‬ ‫התובע‬ ‫לטענת‬ ‫בייחס‬‫מנורות‬ ‫מספר‬ ‫התקין‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬ ‫טען‬ ‫זרקור‬ ‫ת‬
‫גם‬ ‫הותקנה‬ ‫כי‬ ‫טען‬ ‫וכן‬ ‫בכיכר‬ ‫והבילוי‬ ‫העסקים‬ ‫אזורי‬ ‫את‬ ‫להאיר‬ ‫במטרה‬ ‫באזור‬
‫כי‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬ .‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫והן‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫הן‬ ‫העסק‬ ‫לבתי‬ ‫הקרוב‬ ‫באזור‬ ‫מנורה‬
‫קלה‬ ‫בהפרעה‬ ‫די‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫הנתבע‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫מטרידה‬ ‫ואינה‬ ‫מסנוורת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬ ‫מנורה‬
‫לצו‬.‫החוק‬ ‫לשון‬ ‫לפי‬ "‫ממש‬ ‫של‬ ‫"בהפרעה‬ ‫אלא‬ ‫ליחיד‬ ‫המטרד‬ ‫עילת‬ ‫מכוח‬ ‫תביעה‬ ‫רך‬
‫ע"י‬ ‫נטען‬ ‫שלא‬ ‫לכך‬ ‫הפנה‬ ‫ולראיה‬ ‫ממש‬ ‫של‬ ‫הפרעה‬ ‫כל‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬
‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬ .‫וכיו"ב‬ ‫ולקוחות‬ ‫עובדים‬ ‫אותו‬ ‫נטשו‬ ‫כי‬ ,‫ירד‬ ‫עסקו‬ ‫פדיון‬ ‫כי‬ ‫התובע‬
‫מזון‬ ‫עסק‬ ‫בסביבת‬ ‫כי‬ ‫לצפות‬ ‫ניתן‬ ‫כי‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬‫הומה‬ ‫מסחרי‬ ‫בלב‬ ‫שנמצא‬ ‫מהיר‬
.‫תאורה‬ ‫תהא‬ ‫ושוקק‬
1.1.13.‫בסעיף‬ ‫לקבוע‬ ‫הפנה‬ ‫הנתבע‬11‫בעד‬ ‫פיצויים‬ ‫ייפרע‬ ‫לא‬ ‫אדם‬ ‫ולפיו‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬ )‫(א‬
‫גרם‬ ‫מטרד‬ ‫שאותו‬ ‫טען‬ ‫לא‬ ‫התובע‬ ,‫לדבריו‬ .‫נזק‬ ‫ממנו‬ ‫ספג‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ‫ליחיד‬ ‫מטרד‬
‫אי‬ ‫כלל‬ ‫המנורה‬ ‫שאותה‬ ‫לגישתו‬ ‫ומכאן‬ ‫וכיו"ב‬ ‫עובדים‬ ‫לעזיבת‬ ,‫לקוחות‬ ‫לנטישת‬‫נה‬
‫שנעשתה‬ ‫הרי‬ ‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ‫מהווה‬ ‫המנורה‬ ‫הצבת‬ ‫אם‬ ‫אף‬ ‫כי‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬ .‫מטרידה‬
.‫הבית‬ ‫כבעל‬ ‫תפקידו‬ ‫ומכוח‬ ‫המקום‬ ‫לתחזוקת‬ ‫לדאוג‬ ‫המחייבת‬ ‫השכירות‬ ‫מכוח‬
1.1.11.‫בטענות‬ ‫מדובר‬ ‫לטענתו‬ ,‫הפרטיות‬ ‫הגנת‬ ‫חוק‬ ‫מכוח‬ ‫התביעה‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫עתר‬ ‫הנתבע‬
‫ק‬ ‫אין‬ ,‫לדבריו‬ .‫מעולם‬ ‫אירעו‬ ‫שלא‬ ‫ואירועים‬ ,‫מופרכות‬‫חוק‬ ‫לבין‬ ‫התובענה‬ ‫בין‬ ‫שר‬
‫לטענתו‬ .‫הדין‬ ‫של‬ ‫הבנה‬ ‫חוסר‬ ‫או‬ ‫טעות‬ ‫לכלל‬ ‫נתפס‬ ‫התובע‬ ‫לגישתו‬ ‫הפרטיות‬ ‫הגנת‬
‫הטענה‬ ‫דין‬ ‫ומשכך‬ ‫בפרטיותו‬ ‫הפוגעות‬ ‫הנתבע‬ ‫שביצע‬ ‫לפעולות‬ ‫כלל‬ ‫טען‬ ‫לא‬ ‫התובע‬
.‫להידחות‬ ‫הפרטיות‬ ‫הגנת‬ ‫חוק‬ ‫מכוח‬ ‫לפיצויים‬
1.1.10.‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫הפרת‬ ‫עילת‬ ‫מכוח‬ ‫התביעה‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫עתר‬ ‫הנתבע‬‫איים‬ ‫לא‬ ,‫לטענתו‬ .
‫תלונה‬ ‫הגיש‬ ‫התובע‬ ‫כי‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬ .‫נרגזת‬ ‫בלשון‬ ‫השתמש‬ ‫היותר‬ ‫ולכל‬ ‫הנתבע‬ ‫על‬
‫כל‬ ‫על‬ ‫הצביע‬ ‫לא‬ ‫התובע‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫הנתבע‬ .‫התיק‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫החליטה‬ ‫אשר‬ ‫למשטרה‬
‫פיצוי‬ ‫זה‬ ‫ברכיב‬ ‫שאין‬ ‫מאחר‬ ‫הנתבע‬ ‫לגישת‬ .‫איומים‬ ‫מאותם‬ ‫כתוצאה‬ ‫שנגרם‬ ‫נזק‬

8. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
9‫מתוך‬33
‫ל‬ ‫נזק‬ ‫ששום‬ ‫ומאחר‬ ‫נזק‬ ‫הוכחת‬ ‫ללא‬‫את‬ ‫מזכים‬ ‫אינם‬ ‫שהללו‬ ‫הרי‬ ‫הוכח‬ ‫ולא‬ ‫נטען‬ ‫א‬
.‫בפיצוי‬ ‫התובע‬
1.1.11.‫וכן‬ ‫לו‬ ‫המיוחסות‬ ‫ההתבטאויות‬ ‫את‬ ‫שאמר‬ ‫זוכר‬ ‫אינו‬ ‫כי‬ ‫וטען‬ ‫שב‬ ‫הנתבע‬ ,‫לסיום‬
‫מעולם‬ ‫בוצעו‬ ‫לא‬ ‫לו‬ ‫המיוחסות‬ ‫מהפעולות‬ ‫חלק‬-‫הצגת‬ ,‫לדלפק‬ ‫גישה‬ ‫חסימת‬ ,‫כגון‬
‫מוצ‬ ‫אחרות‬ ‫פעולות‬ ,‫לדבריו‬ .‫וקונים‬ ‫עובדים‬ ‫הטרדת‬ ,‫בשילוט‬ ‫שגוי‬ ‫מחיר‬‫באופן‬ ‫גות‬
‫מוטעה‬–‫הפעולות‬ ‫יתר‬ ‫את‬ ‫הכחיש‬ ‫הנתבע‬ .‫מקום‬ ‫בקרבת‬ ‫רחוב‬ ‫תאורת‬ ‫הצבת‬ ‫כגון‬
.‫והטרדות‬ ‫העסק‬ ‫בית‬ ‫צילום‬ ‫כגון‬ ‫לו‬ ‫המיוחסות‬
.‫הדין‬ ‫פסק‬ ‫להמשך‬ ‫המסד‬ ‫להציב‬ ‫כדי‬ ‫בכך‬ ‫די‬ ‫אך‬ ,‫הצדדים‬ ‫טענות‬ ‫מלוא‬ ‫להביא‬ ‫כדי‬ ‫בכך‬ ‫אין‬
5.‫רביעי‬ ‫חלק‬–‫והכרעה‬ ‫דיון‬‫העיקרית‬ ‫בתביעה‬
0.1.‫פרסומי‬‫מכפישים‬ ‫הם‬ ‫הנתבע‬
0.1.1.‫האם‬ ‫לבחון‬ ‫נדרש‬ ‫כך‬ ‫ובתוך‬ ‫הביטוי‬ ‫מן‬ ‫העולה‬ ‫המשמעות‬ ‫תיבחן‬ ‫הראשון‬ ‫בשלב‬
‫האדם‬ ‫של‬ ‫אובייקטיבי‬ ‫לסטנדרט‬ ‫בהתאם‬ ‫וזאת‬ ‫מבזה‬ ‫או‬ ‫פוגע‬ ,‫משפיל‬ ‫הביטוי‬
.‫הסביר‬
0.1.1.,‫התובע‬ ‫אודות‬ ‫הנתבע‬ ‫לפרסומי‬ ‫הנחשף‬ ‫הסביר‬ ‫האדם‬ ‫בעיני‬ ‫כי‬ ‫ספק‬ ‫כל‬ ‫אין‬ ,‫בעניינינו‬
‫עסקו‬ ‫את‬ ‫מנהל‬ ‫התובע‬ ‫לפיהם‬,‫עכברים‬ ‫מתהלכים‬ ‫מזון‬ ‫לממכר‬ ‫ובעסקו‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬
‫שומר‬ ‫שאינו‬ ‫עסק‬ ‫וכבעל‬ ‫דין‬ ‫ע"פ‬ ‫עסקו‬ ‫את‬ ‫מנהל‬ ‫שאינו‬ ‫עסק‬ ‫כבעל‬ ‫התובע‬ ‫מצטייר‬
‫מהווים‬ ‫הנתבע‬ ‫התבטאויות‬ ‫כי‬ ‫ספק‬ ‫אין‬ .‫ובסיסיים‬ ‫מינימאליים‬ ‫היגיינה‬ ‫תנאי‬ ‫על‬
‫של‬ ‫שמו‬ ‫את‬ ‫להכפיש‬ ‫נועדו‬ ‫הפרסומים‬ ‫כי‬ ‫ספק‬ ‫כל‬ ‫ואין‬ .‫התובע‬ ‫כלפי‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬
‫ה‬‫אשר‬ ‫סביר‬ ‫אדם‬ ‫כי‬ ‫חולק‬ ‫אין‬ .‫הציבור‬ ‫בעיני‬ ‫תובע‬‫עכברים‬ ‫אודות‬ ‫ידיעה‬‫בעסק‬
‫ידיעה‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ .‫העסק‬ ‫באותו‬ ‫מזון‬ ‫לרכוש‬ ‫שלא‬ ‫יעדיף‬ ‫לידיעתו‬ ‫מגיעה‬ ‫מזון‬ ‫לממכר‬
‫בדבר‬‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫העדר‬"‫חוק‬ ‫"שומר‬ ‫שאינו‬ ‫תובע‬ ‫של‬ ,"‫פלילי‬ ‫"גוון‬ ‫לתובע‬ ‫המייחסת‬
.‫לממכר‬ "‫"כשרים‬ ‫מוצריו‬ ‫את‬ ‫וספק‬
0.1.3.‫מ‬ ,‫בעניינינו‬‫אין‬ ‫הכבוד‬ ‫במלוא‬ .‫הנתבע‬ ‫ע"י‬ ‫שנעשו‬ ‫ופעולות‬ ‫אמירות‬ ‫של‬ ‫ברצף‬ ‫דובר‬
.‫עניינו‬ ‫ואת‬ ‫אותו‬ ‫ולקדם‬ ‫לתובע‬ ‫להחמיא‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫שנעשו‬ ‫ופעולות‬ ‫באמירות‬ ‫מדובר‬
.‫התובע‬ ‫של‬ ‫מעסקו‬ ‫סלידה‬ ‫לייצר‬ ‫נועדו‬ ‫הנתבע‬ ‫אמירות‬ ‫של‬ ‫תכליתן‬ ‫כי‬ ‫נראה‬‫בהתאם‬
‫הש‬ ‫תדמיתו‬ ‫הסביר‬ ‫האדם‬ ‫בעיני‬ ‫כי‬ ‫ספק‬ ‫שאין‬ ‫הרי‬ ‫לעיל‬ ‫לאמור‬‫התובע‬ ‫של‬ ‫לילית‬
‫על‬ ‫שלילית‬ ‫דעה‬ ‫לייצר‬ ‫כדי‬ ‫הנטענים‬ ‫בפרסומים‬ ‫ויש‬ ‫הפרסומים‬ ‫למשמע‬ ‫מתעצמת‬
.‫שהוגשה‬ ‫לתביעה‬ ‫בסיס‬ ‫יש‬ ‫ומכאן‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬

9. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
0‫מתוך‬33
0.1.‫בסעיף‬ ‫כמשמעותו‬ ‫הפרסום‬ ‫יסוד‬ ‫מתקיים‬ ‫האם‬5‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫איסור‬ ‫לחוק‬
0.1.1.‫בחוק‬ ‫כהגדרתו‬ "‫"פרסום‬ ‫מהוות‬ ‫אכן‬ ‫הנתבע‬ ‫פעולות‬ ‫כי‬ ‫מצאתי‬ ,‫כי‬ ‫מיד‬ ‫יאמר‬‫לשון‬
‫פרסם‬ ‫הנתבע‬ ,‫לאחרים‬ ‫התובע‬ ‫אודות‬ ‫הפרסומים‬ ‫בהפצת‬ ‫חלק‬ ‫נטל‬ ‫הנתבע‬ .‫הרע‬
.‫לניהולו‬ ‫הרישיון‬ ‫העדר‬ ‫אודות‬ ‫ופרסם‬ ‫העסק‬ ‫בבית‬ ‫העכברים‬ ‫הימצאות‬ ‫אודות‬
.‫הפרסומים‬ ‫את‬ ‫שביצע‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫חלק‬ ‫לא‬ ‫הנתבע‬
0.1.1..‫התובע‬ ‫של‬ ‫בעסקו‬ ‫העובדת‬ ,‫רימה‬ ‫העדה‬ ‫של‬ ‫בעדותה‬ ‫למצוא‬ ‫ניתן‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬ ‫תמיכה‬
‫במסגרת‬,‫לעדותה‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬ .‫עכברים‬ ‫שיש‬ ‫פרסם‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫מאשרת‬ ‫היא‬ ‫עדותה‬
‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫לצידו‬ ‫שעמדו‬ ‫אנשים‬ ‫שני‬ ‫לצד‬ ‫פרסום‬ ‫בוצע‬ ‫כי‬ ‫אחת‬ ‫פעם‬ ‫על‬ ‫העידה‬ ‫שם‬
‫(בעמוד‬13‫את‬ ‫צועק‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫רואים‬ ‫בו‬ ‫לסרטון‬ ‫אף‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬ .)‫לפרוטוקול‬
‫קול‬ ‫זה‬ ‫כי‬ ‫מודה‬ ‫גם‬ ‫הנתבע‬ ‫שם‬ ,‫נוסף‬ ‫באירוע‬ ‫לקוחות‬ ‫ליד‬ ‫הדברים‬‫עצמו‬ ‫ומזהה‬ ‫ו‬
"‫העכברים‬ ‫"איפה‬ ‫לקוחות‬ ‫ליד‬ ‫בקול‬ ‫אומר‬ ‫בסרטון‬-‫בעמוד‬111‫שורה‬10.‫לפרוטוקול‬
0.1.3.‫לעמוד‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬ ,‫ועוד‬ ‫זאת‬104‫שורה‬11‫כי‬ ‫להודות‬ ‫הנתבע‬ ‫נאלץ‬ ‫בה‬ ‫לפרוקטול‬
‫על‬ ‫מצביע‬ ‫שהוא‬ ‫תוך‬ "‫עכברים‬ ‫יש‬ ‫"פה‬ ‫ללקוחות‬ ‫אומר‬ ‫מתועד‬ ‫הוא‬ ‫אחר‬ ‫בסרטון‬
‫ש‬ ‫תוך‬ "‫תיכנסו‬ ‫ו"פה‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬‫התובע‬ .‫שבבעלותו‬ ‫העסק‬ ‫על‬ ‫מצביע‬ ‫הוא‬
‫בעמוד‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫לעדותו‬ ‫הפנה‬100‫שורה‬0-4‫ומודה‬ ‫מסביר‬ ‫הוא‬ ‫במסגרתה‬
‫לעמוד‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬ ."‫עכברים‬ ‫אין‬ ‫ופה‬ ‫עכברים‬ ‫יש‬ ‫פה‬ .‫האמת‬ ‫את‬ ‫"אמרתי‬113
‫בו‬ ‫לקוחה‬ ‫ליד‬ ‫עכברים‬ ‫במקום‬ ‫שיש‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫מדבר‬ ‫הנתבע‬ ‫שבו‬ ‫שלישי‬ ‫סרטון‬ ‫למראה‬
‫להמ‬ ‫ניסה‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫נטען‬‫ולא‬ "‫הפקח‬ ‫של‬ ‫יום‬ ‫באותו‬ ‫אמרתי‬ ‫"אולי‬ ‫חדשה‬ ‫גרסה‬ ‫ציא‬
‫לעמוד‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬ .‫הדעת‬ ‫את‬ ‫המניח‬ ‫הסבר‬ ‫נותן‬111‫נגד‬ ‫מתעמת‬ ‫הוא‬ ‫במסגרתו‬
‫סעיף‬ ‫לו‬ ‫מוצג‬ ‫ואז‬ ‫אותה‬ ‫מכחיש‬ ‫והנתבע‬ ‫עכברים‬ ‫פגרי‬ ‫במקום‬ ‫ראה‬ ‫כי‬ ‫הטענה‬01‫א‬
.‫פגרים‬ ‫שם‬ ‫שיש‬ ‫נזכר‬ ‫הוא‬ ‫ואז‬ ‫כתובים‬ ‫הדברים‬ ‫שבו‬ ‫בתצהירו‬
0.1.1.,‫ועוד‬ ‫זאת‬‫בעמוד‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫לעדותו‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬140‫העובדה‬ ‫עם‬ ‫כשעומת‬ ‫לחקירה‬
‫שידעתי‬ ‫מה‬ ‫"זה‬ ‫הנתבע‬ ‫ענה‬ ‫לשאלה‬ ‫במענה‬ ,‫בתוקף‬ ‫היה‬ ‫הרישיון‬ ‫העת‬ ‫באותה‬ ‫כי‬
."‫לפקח‬ ‫שאמרתי‬ ‫מה‬ ‫וזה‬
0.1.0.‫מעשים‬ ‫הם‬ ‫לו‬ ‫המיוחסים‬ ‫המעשים‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫ואף‬ ‫הפרסומים‬ ‫את‬ ‫ביצע‬ ‫כי‬ ‫הודה‬ ‫הנתבע‬
‫פעמי‬ ‫חד‬ ‫באופן‬ ‫נעשו‬ ‫בוצעו‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ‫אשר‬,‫לדבריו‬ ,‫כך‬ .‫בודדים‬ ‫אנשים‬ ‫על‬ ‫והשפיעו‬
‫אנשים‬ ‫שני‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫ליבשיץ‬ ‫רימה‬ ‫העובדת‬ ‫לדברי‬ ‫נשמעה‬ "‫עכברים‬ ‫"יש‬ ‫האמירה‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫עצמו‬ ‫התובע‬ ‫לדברי‬ ‫נשמעה‬ ‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫אין‬ ‫לתובע‬ ‫כי‬ ‫האמירה‬ ‫ואילו‬ .‫בלבד‬
.‫בלבד‬ ‫אחד‬ ‫אדם‬
0.1.1.‫עובדי‬ ‫באזני‬ ‫רק‬ ‫נאמרו‬ ‫לא‬ ‫עכברים‬ ‫הקריאות‬ ,‫כי‬ ‫התובע‬ ‫ציין‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬‫אנשים‬ ‫ולא‬ ‫ם‬
‫נוסף‬ ‫במקרה‬ ‫כי‬ ‫ליפשיץ‬ ‫העובדת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫והוצהר‬ ‫וידאו‬ ‫קטעי‬ ‫הוצגו‬ ‫לדבריו‬ .‫בודדים‬

10. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
13‫מתוך‬33
,‫פה‬ ‫תקנו‬ ‫"אל‬ ‫במקום‬ ‫שהיה‬ ‫נוסף‬ ‫לבחור‬ ‫וכן‬ ‫לחברו‬ ‫אומר‬ ‫הנתבע‬ ‫את‬ ‫שמעה‬ ‫ואחר‬
.‫מקרים‬ ‫במספר‬ ‫המדובר‬ ‫שלגישתו‬ ‫ומכאן‬ "‫עכברים‬ ‫פה‬ ‫יש‬
0.1.4.‫סעיף‬ ‫להוראות‬ ‫בהתאם‬ ‫כי‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬ ‫מיד‬ ‫יאמר‬4‫איסו‬ ‫לחוק‬‫בכך‬ ‫די‬ ,‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫ר‬
‫עוולה‬ ‫להקים‬ ‫יוכל‬ ‫שהפרסום‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫הדברים‬ ‫את‬ ‫שמע‬ ‫הנפגע‬ ‫מלבד‬ ‫אחד‬ ‫שאדם‬
‫יסוד‬ ‫בעניינינו‬ ‫מתקיים‬ ‫כי‬ ‫חולק‬ ‫אין‬ ‫לעיל‬ ‫לאמור‬ ‫ובהתאם‬ ‫משכך‬ .‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫של‬
‫בסעיף‬ ‫כמשמעותו‬ ‫הפרסום‬1.‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫איסור‬ ‫לחוק‬
0.3.‫הביטויים‬ ‫האם‬‫הגנה‬ ‫או‬ ‫מחסינות‬ ‫נהנים‬
0.3.1.‫בפסקא‬ ‫הדיון‬ ‫במסגרת‬‫אחת‬ ‫לנתבע‬ ‫עומדת‬ ‫האם‬ ‫השאלה‬ ‫תידון‬ ‫הבאות‬ ‫ות‬
‫בסעיפים‬ ‫הקבועות‬ ‫ההגנות‬ ‫או‬ ‫החסינויות‬13-10‫עשויה‬ ‫מהן‬ ‫מי‬ ‫תחולת‬ ‫אשר‬ ‫לחוק‬
‫לשון‬ ‫פרסום‬ ‫של‬ ‫היותו‬ ,‫כידוע‬ .‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫לפרסום‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫אחריותו‬ ‫את‬ ‫לשלול‬
‫המוכרות‬ ‫ההגנות‬ ‫אחת‬ ‫תחת‬ ‫חוסה‬ ‫אינו‬ ‫שהוא‬ ‫בכך‬ ‫מותנה‬ ‫אזרחית‬ ‫עוולה‬ ‫בגדר‬ ‫הרע‬
‫בחוק‬.‫המפרסם‬ ‫של‬ ‫אחריותו‬ ‫נשללת‬ ‫מהן‬ ‫אחת‬ ‫בהתקיים‬ ‫אשר‬
‫ההגנות‬ ‫לו‬ ‫שעומדות‬ ‫הרי‬ ,‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫משום‬ ‫בפרסום‬ ‫יש‬ ‫כי‬ ‫שיקבע‬ ‫ככל‬ ‫כי‬ ‫סבר‬ ‫הנתבע‬
‫בחוק‬ ‫הקבועות‬-.‫לציבור‬ ‫ועניין‬ ‫הלב‬ ‫תום‬ ‫הגנת‬ ,‫הפרסום‬ ‫אמת‬ ‫הגנת‬‫עתה‬ ‫כבר‬ ‫יאמר‬
‫לעניין‬ ‫טענותיו‬ ‫דין‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ‫בחוק‬ ‫הקבועות‬ ‫ההגנות‬ ‫לנתבע‬ ‫עומדות‬ ‫כי‬ ‫מצאתי‬ ‫לא‬ ‫כי‬
.‫להידחות‬ ‫זה‬
0.1."‫דיברתי‬ ‫"אמת‬ ‫הגנת‬ ‫בדבר‬ ‫הנתבע‬ ‫טענת‬ ‫לדחות‬ ‫יש‬
0.1.1.‫בדבר‬ ‫הפרסום‬ ‫בעניינינו‬ ‫שכן‬ ,"‫דיברתי‬ ‫"אמת‬ ‫הגנת‬ ‫לו‬ ‫עומדת‬ ‫כי‬ ‫טען‬ ‫הנתבע‬
‫עניין‬ ‫קיים‬ ‫אף‬ ‫כי‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬ ,‫אמת‬ ‫היה‬ ‫העכברים‬‫שמגיש‬ ‫במקום‬ ‫כי‬ ‫לדעת‬ ‫לציבור‬
.‫מינימליים‬ ‫וסניטציה‬ ‫היגיינה‬ ‫בתנאי‬ ‫עומד‬ ‫אינו‬ ‫והוא‬ ‫עכברים‬ ‫שורצים‬ ‫לציבור‬ ‫מזון‬
‫העסק‬ ‫כי‬ ‫ללקוחות‬ ‫לדווח‬ ‫וחברתית‬ ‫מוסרית‬ ‫חובה‬ ‫קיימת‬ ‫לגישתו‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫הנתבע‬
‫לסעוד‬ ‫המקום‬ ‫סועדי‬ ‫של‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫קיים‬ ‫וכי‬ .‫תברואתית‬ ‫מבחינה‬ ‫לוקה‬
‫שמקפיד‬ ‫נקי‬ ‫במקום‬‫בעסק‬ ‫שיש‬ ‫שיידע‬ ‫ככל‬ ‫ומשכך‬ ‫נאותים‬ ‫תברואה‬ ‫תנאי‬ ‫על‬
.‫המקום‬ ‫סועדי‬ ‫של‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫על‬ ‫שהגן‬ ‫הרי‬ ‫עכברים‬
0.1.1.‫הנורמטיבית‬ ‫המסגרת‬-‫בסעיף‬ ‫הקבועה‬ "‫הפרסום‬ ‫"אמת‬ ‫הגנת‬11‫משני‬ ‫בנויה‬ ‫לחוק‬
‫יסודות‬‫הפרסום‬ ‫אמיתות‬ ‫מיסוד‬‫של‬ ‫ומקיומו‬‫ציבורי‬ ‫ענין‬‫אמיתות‬ .‫לפרסום‬ ‫הנילווה‬
‫שאלה‬ ‫היא‬ ‫הפרסום‬.‫העובדתית‬ ‫המציאות‬ ‫מול‬ ‫הפרסום‬ ‫תוכן‬ ‫את‬ ‫הבוחנת‬ ‫עובדתית‬
‫חברתי‬ ‫אינטרס‬ ‫קיים‬ ‫האם‬ ‫הבוחנת‬ ‫ערכית‬ ‫שאלה‬ ‫היא‬ ‫ציבורי‬ ‫ענין‬ ‫של‬ ‫קיומו‬
. ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בו‬ ‫שיש‬ ‫פוגעני‬ ‫פרסום‬ ‫הכשרת‬ ‫המצדיק‬

11. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
11‫מתוך‬33
0.1.3.‫העסק‬ ‫בבית‬ ‫עכברים‬ ‫פעם‬ ‫אי‬ ‫היו‬ ‫כי‬ ‫הוכיח‬ ‫לא‬ ‫הנתבע‬ ‫כי‬ ‫סבור‬ ‫התובע‬.‫הפנה‬ ‫התובע‬
‫ל‬ ‫התקשה‬ ‫הנתבע‬ ,‫כי‬ ‫לכך‬‫התקשה‬ ‫וכן‬ ‫מדבר‬ ‫הוא‬ "‫סניטציה‬ ‫"בעיות‬ ‫אלו‬ ‫על‬ ‫הסביר‬
‫בסעיף‬ ‫שהתגלתה‬ "‫השגרתית‬ ‫"הביקורת‬ ‫את‬ ‫וגם‬ ‫בעסק‬ ‫אחד‬ ‫עכבר‬ ‫שהיה‬ ‫להוכיח‬11
.‫להציג‬ ‫לו‬ ‫אין‬ ‫ההגנה‬ ‫לכתב‬
0.1.1.‫לעמוד‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬111‫הטענה‬ ‫סביב‬ ‫מתפתל‬ ‫הנתבע‬ ‫כיצד‬ ‫לראות‬ ‫ניתן‬ ‫לדבריו‬ ‫שם‬
‫כש‬ .‫עכברים‬ ‫נגד‬ ‫תרסיס‬ ‫מרסס‬ ‫התובע‬ ‫את‬ ‫צילם‬ ‫שהוא‬‫זה‬ ‫מידע‬ ‫עם‬ ‫מעומת‬ ‫הנתבע‬
.‫עכברים‬ ‫בתרסיס‬ ‫מדובר‬ ‫שאולי‬ "‫"ניחש‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫מתברר‬
0.1.0.‫כ‬ ‫נחשפו‬ ‫שונים‬ ‫פעמים‬ ‫בארבעת‬ ‫כי‬ ‫שלו‬ ‫לעדותו‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬-9‫שונים‬ ‫אנשים‬
‫(עמוד‬ ‫עכברים‬ ‫יש‬ ‫שבעסק‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫הנתבע‬ ‫לאמירת‬10‫שורה‬19‫העד‬ ,‫לטענתו‬ )–‫מנחם‬
‫לא‬ ‫התגלה‬ ‫העכברים‬ ‫הימצאות‬ ‫על‬ ‫להעיד‬ ‫אמור‬ ‫שהיה‬ ‫עמית‬‫כעד‬ ‫אלה‬ ‫מרוגז‬ ‫כעד‬ ‫רק‬
‫ואינו‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬ ‫בית‬ ‫בתוך‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ ‫כי‬ ‫הודה‬ ‫העד‬ ,‫לטענתו‬ .‫אמין‬ ‫לא‬
‫(עמוד‬ ‫עכברים‬ ‫יש‬ ‫במקום‬ ‫כי‬ ‫להוכיח‬ ‫יכול‬03‫עדותו‬ ‫את‬ ‫אצטט‬ ‫זה‬ ‫לענין‬ .)‫לפרוטוקול‬
‫יודע‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ":‫ענה‬ "?‫בפנים‬ ‫עכברים‬ ‫שיש‬ ‫יודע‬ ‫אתה‬ ‫"איך‬ ‫כשנשאל‬ ‫עמית‬ ‫מר‬ ‫של‬
‫מ‬ ‫לא‬ ‫גם‬ ,‫עכברים‬ ‫שיש‬".‫העסק‬ ‫בית‬ ‫בתוך‬ ‫עכברים‬ ‫שיש‬ ‫בתצהיר‬ ‫ציין‬
0.1.1.‫של‬ ‫שגרתית‬ ‫בביקורת‬ ‫נתגלו‬ ‫אף‬ ‫הדברים‬ , ‫כי‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬ ‫הגנתו‬ ‫בכתב‬ ‫טען‬ ‫הנתבע‬
‫דוח‬ ‫כל‬ ‫מטעמו‬ ‫הוגש‬ ‫לא‬ ‫ואולם‬ ‫במקום‬ ‫שנערכה‬ ‫גן‬ ‫רמת‬ ‫בעיריית‬ ‫התברואה‬ ‫מחלקת‬
‫ו/או‬ ‫ראיה‬ ‫כל‬ ‫ו/או‬ ‫תצלום‬ ‫כל‬ ‫צירף‬ ‫לא‬ ‫שהנתבע‬ ‫מכאן‬ .‫טענתו‬ ‫את‬ ‫המאמתת‬ ‫ביקורת‬
‫הוכ‬ ‫כל‬‫להוכיח‬ ‫בידיו‬ ‫עלה‬ ‫שלא‬ ‫ומכאן‬ .‫עכברים‬ ‫שורצים‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫בעסקו‬ ‫כי‬ ‫חה‬
."‫דיברתי‬ ‫"אמת‬ ‫טענתו‬ ‫את‬
0.1.4.‫אכן‬ ‫התקופה‬ ‫באותה‬ ‫כי‬ ‫טען‬ ,‫הנתבע‬ ,‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫העדר‬ ‫בדבר‬ ,‫הנטען‬ ‫לפרסום‬ ‫אשר‬
‫בעמוד‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫לעדותו‬ ‫הפנה‬ ‫מנגד‬ ‫התובע‬ .‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫פעל‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬140
‫לשאלה‬ ‫במענה‬ ,‫בתוקף‬ ‫היה‬ ‫הרישיון‬ ‫העת‬ ‫באותה‬ ‫כי‬ ‫העובדה‬ ‫עם‬ ‫כשעומת‬ ‫לחקירה‬
."‫לפקח‬ ‫שאמרתי‬ ‫מה‬ ‫וזה‬ ‫שידעתי‬ ‫מה‬ ‫"זה‬ ‫הנתבע‬ ‫ענה‬
0.1.9.‫פעיל‬ ‫עסק‬ ‫רשיון‬ ‫של‬ ‫קיומו‬ ‫אי‬ ‫או‬ ‫בקיומו‬ ‫לדון‬ ‫מקום‬ ‫מצאת‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫עתה‬ ‫עבר‬ ‫יצוין‬
‫של‬ ‫ליבו‬ ‫תום‬ ‫נשלל‬ ‫הנטען‬ ‫הפרסום‬ ‫באופן‬ ‫כי‬ ‫קבעתי‬ ‫שכן‬ ,‫הרלוונטים‬ ‫במועדים‬
.‫הנתבע‬
0.1.0.‫על‬‫של‬ ‫לקיומו‬ ‫בייחס‬ ‫הנתבע‬ ‫טענת‬‫במידע‬ ‫ציבורי‬ ‫אינטרס‬‫א‬‫הבאות‬ ‫בפסקאות‬ ‫דון‬
.‫בהרחבה‬

12. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
11‫מתוך‬33
0.0.‫הנתבע‬ ‫טענת‬ ‫לדחות‬ ‫יש‬‫הלב‬ ‫תום‬ ‫הגנת‬ ‫בדבר‬
0.0.1.‫בשעת‬ ‫או‬ ‫לב‬ ‫בתום‬ ‫נעשו‬ ‫אם‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫לפרסומי‬ ‫הגנה‬ ‫הוענקה‬ ‫המקובל‬ ‫במשפט‬
‫למלא‬ ‫כדי‬ ‫הפרסומים‬ ‫את‬ ‫ביצע‬ ‫המפרסם‬ ‫כאשר‬ ‫קמה‬ ‫כזו‬ ‫כושר‬ ‫שעת‬ .‫מתאימה‬ ‫כושר‬
‫סעיף‬ .‫עצמו‬ ‫שלו‬ ‫האינטרס‬ ‫את‬ ‫לשרת‬ ‫כדי‬ ‫או‬ ‫פרטית‬ ‫או‬ ‫ציבורית‬ ‫חובה‬10(1‫ו‬ )-10(3)
‫כד‬ ‫קובע‬ ,‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫איסור‬ ‫לחוק‬:‫לקמן‬
‫לב‬ ‫תום‬ ‫הגנת‬-‫טובה‬ ‫הגנה‬ ‫זאת‬ ‫תהא‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בשל‬ ‫אזרחי‬ ‫או‬ ‫פלילי‬ ‫במשפט‬
:‫האלו‬ ‫הנסיבות‬ ‫באחת‬ ‫לב‬ ‫בתום‬ ‫הפרסום‬ ‫את‬ ‫עשה‬ ‫הנתבע‬ ‫או‬ ‫הנאשם‬ ‫אם‬
'‫מס‬ ‫(תיקון‬4‫תשכ"ז‬ )-4611
...
(1)‫חובה‬ ‫עליו‬ ‫הטילו‬ ‫הפרסום‬ ‫הופנה‬ ‫שאליו‬ ‫האדם‬ ‫לבין‬ ‫שבינו‬ ‫היחסים‬
‫אותו‬ ‫לעשות‬ ‫חברתית‬ ‫או‬ ‫מוסרית‬ ,‫חוקית‬;‫פרסום‬
(1),‫הנתבע‬ ‫או‬ ‫הנאשם‬ ‫של‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫ענין‬ ‫על‬ ‫הגנה‬ ‫לשם‬ ‫נעשה‬ ‫הפרסום‬
‫אישי‬ ‫ענין‬ ‫בו‬ ‫מעונין‬ ‫אדם‬ ‫שאותו‬ ‫מי‬ ‫של‬ ‫או‬ ‫הפרסום‬ ‫הופנה‬ ‫שאליו‬ ‫האדם‬ ‫של‬
;‫כשר‬
0.0.1.‫שבסעיף‬ ‫ההגנה‬ ‫טענת‬10(1‫כוללת‬ )1.‫מצטברים‬ ‫מרכיבים‬‫ראשית‬‫המפרסם‬ ‫על‬ ,
,‫פרסום‬ ‫לעשות‬ ‫חובה‬ ‫עליו‬ ‫שהייתה‬ ‫להראות‬‫שנית‬‫כך‬ ‫על‬ ‫להצביע‬ ‫המפרסם‬ ‫על‬ ,
.‫הפרסום‬ ‫הופנה‬ ‫שאליו‬ ‫מי‬ ‫לכל‬ ‫בנוגע‬ ‫חלה‬ ‫שהחובה‬‫שלישית‬‫שהחובה‬ ‫להוכיח‬ ‫יש‬ ,
.‫ההליך‬ ‫עילת‬ ‫את‬ ‫המהווה‬ ‫המסוים‬ ‫הפרסום‬ ‫את‬ ‫לפרסם‬ ‫הנתבע‬ ‫את‬ ‫חייבה‬ ‫אכן‬
‫הדרישה‬‫הרביעית‬‫מתוך‬ ‫אחד‬ ‫מרכיב‬ ‫של‬ ‫העדרו‬ .‫לב‬ ‫בתום‬ ‫נעשה‬ ‫שהפרסום‬ ‫היא‬
‫א‬ ‫מהמפרסם‬ ‫ישלול‬ ‫אלה‬ ‫מרכיבים‬ ‫ארבעת‬.‫ההגנה‬ ‫תחולת‬ ‫ת‬
0.0.3.‫התקופה‬ ‫באותה‬ ‫כי‬ ,‫הרישיון‬ ‫בעניין‬ ‫הנטען‬ ‫לפרסום‬ ‫בייחס‬ ‫סבר‬ ‫הנתבע‬ ,‫בעניינינו‬
‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫הוא‬ ‫שצורף‬ ‫הרישיון‬ ,‫לדבריו‬ .‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫פעל‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬ ‫אכן‬
‫לתקנה‬ ‫הפנה‬ ‫הנתבע‬ .‫לעולמם‬ ‫הלכו‬ ‫והנ"ל‬ ‫ולדודו‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫לאביו‬ ‫שניתן‬33
‫לגיש‬ ‫ולפיה‬ ‫עסקים‬ ‫רישוי‬ ‫לתקנות‬‫ומשכך‬ ‫פטירתם‬ ‫ממועד‬ ‫פג‬ ‫העסק‬ ‫רישיון‬ ‫תו‬
‫משנת‬ ‫החל‬ ‫לדבריו‬1339.‫הדין‬ ‫הוראות‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫כנדרש‬ ‫בתוקף‬ ‫רישיון‬ ‫בלי‬ ‫העסק‬ ‫פועל‬
.‫מוגן‬ ‫שהוא‬ ‫הרי‬ ‫פרסום‬ ‫שבוצע‬ ‫ככל‬ ‫כי‬ ‫שתוארו‬ ‫בנסיבות‬ ‫סבר‬ ‫הנתבע‬
0.0.1.‫הלב‬ ‫תום‬ ‫הגנת‬ ‫תחת‬ ‫חוסים‬ ‫שבוצעו‬ ‫ככל‬ ‫הנטענים‬ ‫הפרסומים‬ ‫שני‬ ‫כי‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬
‫קיימת‬ ‫משלטענתו‬‫ללקוחות‬ ‫לדווח‬ ‫העסק‬ ‫של‬ ‫הבית‬ ‫כבעל‬ ,‫וחברתית‬ ‫מוסרית‬ ‫חובה‬
‫של‬ ‫לפקח‬ ‫לדווח‬ ‫שלו‬ ‫חוקית‬ ‫חובה‬ ‫משקיימת‬ ‫וכן‬ ‫תברואתית‬ ‫מבחינה‬ ‫לוקה‬ ‫העסק‬ ‫כי‬
.‫בתוקף‬ ‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫ידיעתו‬ ‫למיטב‬ ‫פועל‬ ‫העסק‬ ‫כי‬ ‫הרשמית‬ ‫הרשות‬

13. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
13‫מתוך‬33
0.0.0.‫על‬-‫סעיף‬ ‫פי‬10(9‫אם‬ ‫טובה‬ ‫הגנה‬ ‫לנתבע‬ ‫עומדת‬ ‫לחוק‬ )"‫תלונה‬ ‫בהגשת‬ ‫היה‬ ‫הפרסום‬
‫או‬ ‫דין‬ ‫מכוח‬ ,‫הנפגע‬ ‫על‬ ‫ממונה‬ ‫התלונה‬ ‫הוגשה‬ ‫שאליו‬ ‫האדם‬ ‫שבו‬ ‫בעניין‬ ‫הנפגע‬ ‫על‬
‫לחקור‬ ‫או‬ ‫הנפגע‬ ‫על‬ ‫תלונות‬ ‫לקבל‬ ‫המוסמכת‬ ‫לרשות‬ ‫שהוגשה‬ ‫תלונה‬ ‫או‬ ,‫חוזה‬
"...‫התלונה‬ ‫נושא‬ ‫המשמש‬ ‫בעניין‬.‫לב‬ ‫בתום‬ ‫הפרסום‬ ‫את‬ ‫שעשה‬ ‫ובלבד‬
0.0.1.‫על‬ ‫השמירה‬ ‫בין‬ ‫לאזן‬ ‫המחוקק‬ ‫ביקש‬ ‫זו‬ ‫הגנה‬ ‫במסגרת‬-‫הטוב‬ ‫שמו‬‫לבין‬ ‫אדם‬ ‫של‬
‫בדיקת‬ ‫לצורך‬ ‫זאת‬ ,‫פסולים‬ ‫ומעשים‬ ‫עבירות‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫שבקבלת‬ ‫הציבורי‬ ‫האינטרס‬
.‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בגין‬ ‫תביעה‬ ‫של‬ ‫בסיכון‬ ‫המתלונן‬ ‫את‬ ‫להעמיד‬ ‫ומבלי‬ ‫המידע‬
0.0.4.‫ההגנה‬ ‫של‬ ‫בצילה‬ ‫לחסות‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫כי‬ ‫עולה‬ ‫הסעיף‬ ‫מלשון‬-‫שתי‬ ‫לעבור‬ ‫המפרסם‬ ‫על‬
‫מה‬ ‫למי‬ ‫תלונה‬ ‫משום‬ ‫הפרסום‬ ‫היות‬ ,‫האחת‬ .‫משוכות‬.‫בסעיף‬ ‫המנויים‬ ‫גורמים‬
.‫בפרסום‬ ‫לב‬ ‫תום‬ ‫של‬ ‫קיומו‬ ,‫השנייה‬
0.0.9.‫נקי‬ ‫במקום‬ ‫לסעוד‬ ‫הוא‬ ‫המקום‬ ‫סועדי‬ ‫של‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ,‫בעניינו‬ ‫כי‬ ‫טען‬ ‫הנתבע‬
‫שהגן‬ ‫הרי‬ ‫עכברים‬ ‫בעסק‬ ‫שיש‬ ‫אותם‬ ‫שיידע‬ ‫ככל‬ ,‫ומשכך‬ ‫תברואה‬ ‫תנאי‬ ‫על‬ ‫שמקפיד‬
‫עניי‬ ‫אשר‬ ‫הפקח‬ ‫לעניין‬ ‫הדין‬ ‫הוא‬ ‫לדבריו‬ .‫שלהם‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫על‬‫שלו‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫ן‬
‫פעילות‬ ‫על‬ ‫דיווח‬ ‫אם‬ ‫שלטענתו‬ ‫כך‬ ,‫אחריותו‬ ‫שבתחום‬ ‫החוק‬ ‫על‬ ‫עבירות‬ ‫לאתר‬ ‫הוא‬
.‫הפקח‬ ‫של‬ ‫כשר‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫על‬ ‫שהגן‬ ‫הרי‬ ‫עסק‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫לכאורה‬ ‫התובע‬
0.0.0.‫ללא‬ ‫לכאורה‬ ‫פעילות‬ ‫על‬ ‫גן‬ ‫רמת‬ ‫עיריית‬ ‫של‬ ‫מוסמך‬ ‫לפקח‬ ‫דיווח‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬
‫ל‬ ‫בדיווח‬ ‫מדובר‬ ‫שלגישתו‬ ‫הרי‬ ‫רישיון‬‫הגשת‬ ‫היא‬ ‫המעשית‬ ‫שמשמעותו‬ ‫רשויות‬
‫הלב‬ ‫תום‬ ‫הגנת‬ ‫מכוח‬ ‫מוגן‬ ‫הוא‬ ‫פרסום‬ ‫שבוצע‬ ‫ככל‬ ‫לטענתו‬ ‫אלה‬ ‫ובנסיבות‬ .‫תלונה‬
.‫בפרסום‬
0.0.13.‫באשר‬ ‫החוקית‬ ‫לחובתו‬ ‫בנוגע‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫עמדתו‬ ‫את‬ ‫מקבל‬ ‫הייתי‬ ‫לו‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫מיד‬ ‫יאמר‬
‫מעידה‬ ‫לא‬ ‫מסוים‬ ‫מסוג‬ ‫אינפורמציה‬ ‫לפרסם‬ ‫ניתן‬ ‫כי‬ ‫שהעובדה‬ ‫הרי‬ ,‫הנטען‬ ‫לדיווח‬
‫על‬‫בפורום‬ ‫זאת‬ ‫לעשות‬ ‫שיש‬ ‫כך‬‫הספונטני‬ ‫ובאופן‬‫אם‬ ‫גם‬ .‫לפרסם‬ ‫בחר‬ ‫שהנתבע‬
‫תפקיד‬ ‫ממלא‬ ‫שהוא‬ ‫מכך‬ ‫ללמוד‬ ‫אין‬ ‫עדיין‬ ,‫מסוימת‬ ‫מטרה‬ ‫ישרת‬ ‫שהפרסום‬ ‫רצוי‬
‫קיומו‬ ‫בעקבות‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ‫קמה‬ ‫לפרסם‬ ‫החובה‬ ,‫פשוטות‬ ‫ובמילים‬ .‫חובה‬ ‫מתוך‬ ‫שכזה‬
‫ובעניינינו‬ ,‫המוסמך‬ ‫הגורם‬ ‫אצל‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫אינטרס‬ ‫של‬‫מגיע‬ ‫היה‬ ‫הפרסום‬ ‫לו‬
‫ל‬‫תלונה‬ ‫בהגשת‬ ‫קרי‬ ,‫והמקובל‬ ‫הראוי‬ ‫באופן‬ ‫המוסמכת‬ ‫והרשות‬ ‫הפקח‬ ‫אזני‬
‫מסודרת‬‫המוסמך‬ ‫הגורם‬ ‫בפני‬-‫בענינינו‬ .‫לנתבע‬ ‫הגנה‬ ‫קמה‬ ‫הייתה‬ ‫אכן‬‫כי‬ ‫חולק‬ ‫אין‬
‫קיים‬ ‫בהם‬ ‫במקרים‬ ‫לב‬ ‫תום‬ ‫נעדר‬ ‫הפקח‬ ‫של‬ ‫לידיעתו‬ ‫הפרסום‬ ‫דבר‬ ‫הגיע‬ ‫בו‬ ‫האופן‬
‫מה‬ ‫מידע‬ ‫שיימסר‬ ‫בכך‬ ‫חברתי‬ ‫אינטרס‬‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫למרות‬ ‫לפרסם‬ ‫מוצדק‬ ‫שיהיה‬ ‫סוג‬
.‫שלפנינו‬ ‫במקרה‬ ‫כך‬ ‫אין‬ ‫ואולם‬ ‫למפרסם‬ ‫הגנה‬ ‫קמה‬ ‫הייתה‬ ‫שבו‬

14. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
11‫מתוך‬33
0.0.11.,‫בענינינו‬‫ה‬‫ללא‬ ‫עסקו‬ ‫את‬ ‫ומנהל‬ ‫לחוק‬ ‫בניגוד‬ ‫פועל‬ ‫התובע‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬ ‫פרסם‬ ‫בו‬ ‫אופן‬
‫רישיון‬‫לב‬ ‫תום‬ ‫נעדר‬‫לפקח‬ ‫וגם‬ ‫ושבים‬ ‫לעוברים‬ ‫צעק‬ ‫הנתבע‬ ‫התובע‬ ‫שטען‬ ‫כפי‬ ‫בפועל‬ .
‫תקנה‬ ‫"אל‬ ‫לפקח‬ ‫מסר‬ ‫כי‬ ‫נטען‬ ‫וכך‬ ‫רישיון‬ ‫ללא‬ ‫שמתנהל‬ ‫בעסק‬ ‫מדובר‬ ‫כי‬ ‫העירייה‬
‫של‬ ‫עסקיו‬ ‫במקום‬ ‫לרכוש‬ ‫שלא‬ ‫הפקח‬ ‫החליט‬ ‫זאת‬ ‫ובעקבות‬ "‫רישיון‬ ‫להם‬ ‫אין‬ ,‫פה‬
‫שוללת‬ ‫ומשכך‬ ‫לב‬ ‫תום‬ ‫נעדרת‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫זו‬ ‫התנהלות‬ ‫כי‬ ‫ספק‬ ‫אין‬ .‫התובע‬‫את‬ ‫הימנו‬
‫של‬ ‫והן‬ ‫הסועדים‬ ‫של‬ ‫כשר‬ ‫עניין‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫לב‬ ‫בתום‬ ‫מעוניין‬ ‫אכן‬ ‫הנתבע‬ ‫היה‬ ‫לו‬ .‫ההגנה‬
‫היה‬ ‫הפקח‬‫ו‬ ‫ניגש‬‫כי‬ ‫חולק‬ ‫אין‬ .‫המקובל‬ ‫באופן‬ ‫הרלוונטי‬ ‫לגורם‬ ‫רשמית‬ ‫תלונה‬ ‫מגיש‬
‫לאוזני‬ ‫פורסמו‬ ‫בו‬ ‫באופן‬ ,‫הביטויים‬ ‫בפרסום‬‫הפקח‬.‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫ליבו‬ ‫תום‬ ‫נשלל‬
0.0.11.‫תדירו‬ ‫את‬ ‫לבחון‬ ‫יש‬ ‫ועוד‬ ‫זאת‬‫ב‬ .‫הפרסומים‬ ‫של‬ ‫תם‬‫רע"א‬13013/33'‫נ‬ ‫גביר‬ ‫בן‬
‫דנקנר‬:‫שלהלן‬ ‫הדברים‬ ‫נאמרו‬‫הלב‬ ‫תום‬ ‫חזקת‬ ‫לצורך‬ ‫הסבירות‬ ‫"תנאי‬
.‫הטוב‬ ‫ושמו‬ ‫האדם‬ ‫כבוד‬ ‫על‬ ‫להגנה‬ ‫הביטוי‬ ‫חופש‬ ‫בין‬ ‫לאזן‬ ‫מבקש‬ ‫בענייננו‬
‫ערך‬ ‫מול‬ ,‫הספציפי‬ ‫בהקשרה‬ ‫ההגנה‬ ‫של‬ ‫החברתית‬ ‫תכליתה‬ ‫את‬ ‫מעמיד‬ ‫הוא‬
‫וכ‬ ‫שמו‬ ‫על‬ ‫ההגנה‬‫מחייב‬ ‫הלב‬ ‫תום‬ ‫בחזקת‬ ‫הסבירות‬ ‫יסוד‬ .‫האדם‬ ‫של‬ ‫בודו‬
‫והערכה‬ ,‫המקרה‬ ‫נסיבות‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ,‫הפגיעה‬ ‫של‬ ‫ואיכותה‬ ‫מידתה‬ ‫של‬ ‫בחינה‬
( ‫להגנה‬ ‫ראויה‬ ‫הפגיעה‬ ‫האם‬ ‫נורמטיבית‬‫ע"א‬2123565‫חלוץ‬ '‫נ‬ ‫פלוס‬ ‫אמיליו‬
‫נה‬ ‫פ"ד‬(2)512,699‫בשעת‬ ,‫הפרסום‬ ‫טרם‬ ‫המפרסם‬ ‫להתנהגות‬ ...)
‫ולא‬ ,‫הפרסום‬‫טיב‬ .‫הפרסום‬ ‫לסבירות‬ ‫בהקשר‬ ‫משקל‬ ‫בעלת‬ ‫משמעות‬ ‫חריו‬
.‫הפרסום‬ ‫סבירות‬ ‫על‬ ‫משליכים‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫ותוכנו‬ ‫הפרסום‬‫כל‬ ‫שנועד‬ ‫פרסום‬
‫על‬ ‫וחזרה‬ ,‫הסביר‬ ‫מן‬ ‫חורג‬ ‫להיחשב‬ ‫עשוי‬ ‫ולבזות‬ ‫להעליב‬ ,‫לפגוע‬ ‫כולו‬
".‫לב‬ ‫תום‬ ‫לשלול‬ ‫עשויה‬ ‫נוספות‬ ‫בהזדמנויות‬ ‫פוגעניות‬ ‫התבטאויות‬
.)‫במקור‬ ‫אינה‬ ‫(הדגשה‬
0.0.13.‫בהמשך‬‫נוספות‬ ‫בהזדמנויות‬ ‫פוגעניות‬ ‫התבטאויות‬ ‫על‬ ‫חזרה‬ ‫כי‬ ‫נפסק‬ ,‫אלו‬ ‫לדברים‬
‫הפרסומים‬ ‫על‬ ‫וחזר‬ ‫שב‬ ‫הנתבע‬ ,‫בענינינו‬ ‫ואכן‬ .‫הלב‬ ‫תום‬ ‫את‬ ‫לשלול‬ ‫עשויה‬‫אודות‬
‫העכברים‬ ‫של‬ ‫קיומם‬‫כי‬ ‫לקבוע‬ ‫אלה‬ ‫לי‬ ‫אין‬ ‫אלו‬ ‫ובנסיבות‬ ‫שונות‬ ‫הזדמנויות‬ ‫במספר‬
.‫ליבו‬ ‫תום‬ ‫נשלל‬‫א‬ ‫לב‬ ‫בתום‬ ‫לשרת‬ ‫מבקש‬ ‫הנתבע‬ ‫היה‬ ‫לו‬‫היה‬ ‫הציבורי‬ ‫האינטרס‬ ‫ת‬
.‫והראוי‬ ‫המקובל‬ ‫באופן‬ ‫המוסמך‬ ‫לגורם‬ ‫תלונה‬ ‫להגשת‬ ‫פועל‬
0.0.11.‫סעיף‬ ‫לפי‬ ‫להגנה‬ ‫ההצדקה‬ ,‫כי‬ ‫אציין‬ ‫מהנדרש‬ ‫למעלה‬10(9‫באינטרס‬ ‫נעוצה‬ ‫לחוק‬ )
.‫מופקדות‬ ‫הן‬ ‫שעליהם‬ ‫בנושאים‬ ‫מידע‬ ‫יקבלו‬ ‫המוסמכות‬ ‫הרשויות‬ ‫כי‬ ‫הציבורי‬
‫א‬ ‫לעשות‬ ‫חובה‬ ‫בקיום‬ ‫המשפט‬ ‫בתי‬ ‫הכירו‬ ‫שבהם‬ ‫המקרים‬‫המקרים‬ ‫הם‬ ‫הפרסום‬ ‫ת‬
.‫ברכושו‬ ‫או‬ ‫בבריאותו‬ ‫אדם‬ ‫בחיי‬ ‫פגיעה‬ ‫מפני‬ ‫אזהרה‬ ‫לשם‬ ‫נחוץ‬ ‫היה‬ ‫הפרסום‬ ‫שבהם‬
‫הפרסו‬ ‫עצם‬ ‫כי‬ ‫סבור‬ ‫אני‬ ‫בעניינינו‬‫מים‬‫נחוץ‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫הממתינים‬ ‫הלקוחות‬ ‫באזני‬
‫הרי‬ ‫האמור‬ ‫לאור‬ ‫ומכאן‬ ‫אדם‬ ‫בחיי‬ ‫פגיעה‬ ‫מפניי‬ ‫אזהרה‬ ‫לשם‬‫לנתבע‬ ‫הגנה‬ ‫קמה‬ ‫שלא‬
‫פרסו‬ ‫לעניין‬‫מים‬‫אלו‬.

15. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
10‫מתוך‬33
0.0.10.‫סעיף‬ ‫הגנת‬ ‫של‬ ‫השני‬ ‫המרכיב‬10(1."‫הפרסום‬ ‫הופנה‬ ‫שאליו‬ ‫"האדם‬ ‫של‬ ‫לזהות‬ ‫נוגע‬ )
‫ה‬‫הוא‬ ‫אלה‬ ‫הפרסום‬ ‫את‬ ‫לעשות‬ ‫חובה‬ ‫עליו‬ ‫שהייתה‬ ‫בכך‬ ‫להסתפק‬ ‫יכול‬ ‫אינו‬ ‫נתבע‬
‫לאדם‬ ‫שפורסם‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫למסור‬ ‫אותו‬ ‫חייבה‬ ‫שהחובה‬ ‫שאותה‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫להצביע‬ ‫צריך‬
‫אין‬ ‫בעניינינו‬ .‫בפועל‬ ‫הפרסום‬ ‫הופנה‬ ‫שאליו‬ ‫המסוים‬‫הגיע‬ ‫לא‬ ‫המידע‬ ‫דבר‬ ‫כי‬ ‫חולק‬
‫והמורשים‬ ‫המוסמכים‬ ‫הגורמים‬ ‫של‬ ‫לאוזניהם‬‫המקובלת‬ ‫בדרך‬‫אל‬‫א‬‫לאזניהם‬ ‫הגיע‬
.‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫בפתח‬ ‫הממתינים‬ ‫הלקוחות‬ ‫של‬
6.‫מ‬ ‫עוולת‬‫ליחיד‬ ‫טרד‬
1.1."‫ליחיד‬ ‫"מטרד‬ ‫מהווה‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫לכיוון‬ ‫הזרקור‬ ‫כיוון‬
1.1.1.‫זה‬ ‫לעניין‬ ,‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ‫עוולת‬ ‫מהווה‬ ‫עסקו‬ ‫לכיוון‬ ‫הזרקור‬ ‫כיוון‬ ‫כי‬ ‫סבר‬ ‫התובע‬
‫לעמוד‬ ‫התובע‬ ‫הפנה‬199‫הוסרו‬ ‫הזרקור‬ ‫שברגיי‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫הנתבע‬ ‫נשאל‬ ‫שם‬ ‫לחקירה‬
‫מכוון‬ ‫סנוור‬ ‫על‬ ‫עובדיו‬ ‫של‬ ‫לעדותם‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬ .‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫לתוך‬ ‫מוסט‬ ‫והוא‬
‫והוא‬ ‫לחדול‬ ‫לנתבע‬ ‫מסמנים‬ ‫הם‬ ‫בו‬ ‫לעברם‬ ‫הנעשה‬‫הוצגו‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫התובע‬ .‫מתעלם‬
‫גם‬ ‫נדרשת‬ ‫לא‬ ‫מסיבה‬ ‫דולקים‬ ‫האורות‬ ‫כי‬ ‫הובהר‬ ‫וכן‬ ‫הסנוור‬ ‫בוהק‬ ‫של‬ ‫תמונות‬
‫לו‬ ‫ואמרו‬ ‫אליו‬ ‫פנו‬ ‫עובדים‬ ‫כי‬ ‫הכחיש‬ ‫הנתבע‬ ‫תחילה‬ ‫כי‬ ‫ציין‬ ‫התובע‬ .‫היום‬ ‫במהלך‬
‫(בע"מ‬ ‫מסנוור‬ ‫שהאור‬101‫שורה‬31‫מטעם‬ ‫עובדת‬ ‫כי‬ ‫רואים‬ ‫בו‬ ‫לסרטון‬ ‫הפנה‬ ‫ואולם‬ )
‫להפסי‬ ‫מבקשת‬ ‫התובע‬‫כי‬ ‫התובע‬ ‫הוסיף‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬ .‫מתעלם‬ ‫והנתבע‬ ‫הסנוור‬ ‫את‬ ‫ק‬
‫הפנה‬ ‫התובע‬ .‫עבד‬ ‫שלפתע‬ "‫שבת‬ ‫"שעון‬ ‫של‬ ‫בתקלה‬ ‫המדובר‬ ‫כי‬ ‫לפתע‬ ‫טען‬ ‫הנתבע‬
"?‫זה‬ ‫את‬ ‫מכוון‬ ‫כשאתה‬ ‫בדיוק‬ )‫שבת‬ ‫(שעון‬ ‫מפעיל‬ ‫פתאום‬ ‫"איך‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫להערת‬
‫ציי‬ ‫אף‬ ‫התובע‬ ."‫"בתקלה‬ ‫אלא‬ ‫שבת‬ ‫בשעון‬ ‫מדובר‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬ ‫לדברי‬ ‫הפנה‬ ‫ואז‬‫ן‬
‫(בעמוד‬ ‫הודה‬ ‫עמית‬ ‫מנחם‬ ‫העד‬ ‫כי‬01‫העסק‬ ‫בבית‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ ‫כי‬ )‫לפרוטוקול‬
.‫לא‬ ‫או‬ ‫מסנוור‬ ‫המקום‬ ‫אם‬ ‫להעיד‬ ‫יכול‬ ‫אינו‬ ‫ולכן‬ ‫התובע‬ ‫של‬
1.1.1.‫בהפרעה‬ ‫די‬ ‫אין‬ ,‫ההלכה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫לגישתו‬ . ‫יחיד‬ ‫למטרד‬ ‫הטענות‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫עתר‬ ‫הנתבע‬
‫מהותי‬ ‫תהיה‬ ‫זו‬ ‫ושהפרעה‬ "‫ממש‬ ‫"של‬ ‫מוחשית‬ ‫בהפרעה‬ ‫אלא‬ ‫ערך‬ ‫קלת‬.‫חולפת‬ ‫ולא‬ ‫ת‬
‫לפעול‬ ‫המשיך‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫העסק‬ ‫ובית‬ ‫מוחשית‬ ‫בהפרעה‬ ‫מדובר‬ ‫לא‬ ‫בעניינינו‬ ‫לגישתו‬
‫הפנה‬ ‫באשר‬ ‫חולפת‬ ‫בהפרעה‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ‫מהותית‬ ‫בהפרעה‬ ‫מדובר‬ ‫לא‬ ‫לגישתו‬ .‫כסדרו‬
‫היא‬ ‫מהם‬ ‫באחד‬ ‫רק‬ ‫אשר‬ ‫בודדים‬ ‫אירועים‬ ‫מספר‬ ‫על‬ ‫דובר‬ ‫שם‬ ‫ליבשיץ‬ ‫העדה‬ ‫לדברי‬
.‫לה‬ ‫מפריע‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫התלוננה‬
1.1.3.‫הוסיף‬ ‫הנתבע‬‫טען‬ ‫לא‬ ‫ואף‬ ‫לנזק‬ ‫לו‬ ‫גרם‬ ‫מטרד‬ ‫אותו‬ ‫כאילו‬ ‫לטעון‬ ‫ההין‬ ‫לא‬ ‫התובע‬ ‫כי‬
‫נזק‬ ‫בהיעדר‬ ‫לטענתו‬ .‫טרדה‬ ‫או‬ ‫נפש‬ ‫עוגמת‬ ‫לו‬ ‫נגרמה‬ ‫כי‬-‫של‬ ‫פרכותה‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫קל‬
‫אינה‬ ‫כלל‬ ‫מנורה‬ ‫שאותה‬ ‫היא‬ ‫ראיה‬ ,‫עזבו‬ ‫לא‬ ‫ועובדים‬ ‫לקוחות‬ ‫אם‬ ‫שהרי‬ ‫הטענה‬
‫מטרד‬ ‫מהווה‬ ‫הזרקור‬ ‫כי‬ ‫ייקבע‬ ‫לו‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫סבר‬ ‫הנתבע‬ .‫מטרידה‬‫לזכותו‬ ‫עומדת‬ ‫ליחיד‬
‫שבסעיף‬ ‫ההגנה‬10‫וסעיף‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬1.‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬

16. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
11‫מתוך‬33
1.1.1.‫הנורמטיבית‬ ‫המסגרת‬-‫סעיף‬11‫ליחיד‬ ‫מטרד‬ ‫בעוולת‬ ‫שעניינו‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬ )‫(א‬
:‫כדקלמן‬ ‫קובע‬
‫משתמש‬ ‫או‬ ‫עסקו‬ ‫את‬ ‫מנהל‬ ‫או‬ ‫בעצמו‬ ‫מתנהג‬ ‫כשאדם‬ ‫הוא‬ ‫ליחיד‬ ‫"מיטרד‬
‫בו‬ ‫שיש‬ ‫באופן‬ ‫בידו‬ ‫התפושים‬ ‫במקרקעין‬‫סביר‬ ‫לשימוש‬ ‫ממש‬ ‫של‬ ‫הפרעה‬
;‫וטיבם‬ ‫מקומם‬ ‫עם‬ ‫בהתחשב‬ ‫מהם‬ ‫סבירה‬ ‫להנאה‬ ‫או‬ ‫אחר‬ ‫אדם‬ ‫של‬ ‫במקרקעין‬
" .‫נזק‬ ‫ממנו‬ ‫סבל‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ‫ליחיד‬ ‫מיטרד‬ ‫בעד‬ ‫פיצויים‬ ‫אדם‬ ‫ייפרע‬ ‫לא‬ ‫אך‬
1.1.0.‫העסק‬ ‫לבית‬ ‫הזרקור‬ ‫מכיוון‬ ‫הוטרד‬ ‫התובע‬ ‫כי‬ ,‫ספק‬ ‫לכל‬ ‫מעל‬ ‫הוכח‬ ,‫בענינינו‬
‫הגברת‬ ‫ההוכחות‬ ‫דיון‬ ‫במסגרת‬ .‫שבבעלותו‬‫הזרקור‬ ‫כיוון‬ ‫כי‬ ‫העידה‬ ‫ליפשיץ‬ ‫רימה‬
'‫בעמ‬ ‫וכך‬ ‫יחידה‬ ‫פעם‬ ‫רק‬ ‫נעשה‬ ‫לא‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫עסקו‬ ‫לכיוון‬11‫שורה‬11‫לפרוטוקול‬
" ‫כי‬ ‫ציינה‬‫פעמים‬ ‫כמה‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ,‫אחת‬ ‫פעם‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫היה‬ ‫זה‬‫הוכח‬ ‫שנגרם‬ ‫הנזק‬ ,"..
.‫עלי‬ ‫אמין‬ ‫שהיה‬ ‫בעדותה‬
1.1.1.‫מ‬ ‫כי‬ ‫חולק‬ ‫ואין‬ ‫כדין‬ ‫שלא‬ ‫נעשה‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעסקו‬ ‫הזרקור‬ ‫כיוון‬.‫ברור‬ ‫במטרד‬ ‫דובר‬
‫העסק‬ ‫לבית‬ ‫הזרקור‬ ‫כיוון‬ ‫לפיהם‬ ,‫התובע‬ ‫מטעם‬ ‫לעדויות‬ ‫אמון‬ ‫נותן‬ ‫אני‬ ,‫זה‬ ‫בעניין‬
.‫למטרד‬ ‫להם‬ ‫גרם‬ ‫כך‬ ‫ובתוך‬ ‫העובדים‬ ‫לסינוור‬ ‫גרם‬
1.1.4.‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫זה‬ ‫במקום‬ ‫שניצב‬ ‫בזרקור‬ ‫מדובר‬ ‫לפיה‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫גרסתו‬ ,‫כי‬ ‫סבר‬ ‫הנתבע‬
‫נסתרה‬ ‫לא‬ ‫התובע‬ ‫את‬ ‫לסנוור‬ ‫או‬ ‫להפריע‬ ‫כדי‬ ‫הותקן‬ ‫ולא‬‫כי‬ ‫הודה‬ ‫התובע‬ ‫לדבריו‬ .
‫גרסתו‬ ‫את‬ ‫מחזק‬ ‫הדבר‬ ‫לגישתו‬ ‫עסקו‬ ‫את‬ ‫סגר‬ ‫שהנתבע‬ ‫לאחר‬ ‫גם‬ ‫נמשך‬ ‫סנוור‬ ‫אותו‬
‫בין‬ ‫הסכסוך‬ ‫בגלל‬ ‫שבוצע‬ ‫מכוון‬ ‫בסנוור‬ ‫ולא‬ ‫הזרקור‬ ‫שמפיץ‬ ‫הטבעי‬ ‫באור‬ ‫מדובר‬ ‫כי‬
.‫הצדדים‬
1.1.9.‫לסעיף‬ ‫אפנה‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬11:‫כדלקמן‬ ‫קובע‬ ‫אשר‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬‫קיים‬ ‫"מיטרד‬
‫מיטר‬ ‫על‬ ‫בתובענה‬‫לפני‬ ‫קיים‬ ‫היה‬ ‫שהמיטרד‬ ‫בלבד‬ ‫בכך‬ ‫הגנה‬ ‫תהא‬ ‫לא‬ ‫ליחיד‬ ‫ד‬
".‫הנדונים‬ ‫המקרקעין‬ ‫את‬ ‫רכש‬ ‫או‬ ‫תפש‬ ‫שהתובע‬
1.1.0.‫עוד‬ ‫מוצב‬ ‫והיה‬ ‫למטרד‬ ‫לגרום‬ ‫במטרה‬ ‫הוקם‬ ‫לא‬ ‫הזרקור‬ ‫כי‬ ‫רלוונטי‬ ‫זה‬ ‫שאין‬ ,‫מכאן‬
‫התובע‬ ‫של‬ ‫לעסקו‬ ‫הזרקור‬ ‫כיוון‬ ‫האם‬ ‫הוא‬ ‫לבחון‬ ‫שיש‬ ‫כל‬ .‫הנטען‬ ‫למטרד‬ ‫קודם‬
‫ובענינ‬ .‫לאו‬ ‫או‬ ‫מטרד‬ ‫מהווה‬‫הזרקור‬ ‫כיוון‬ ‫כי‬ ‫להוכיח‬ ‫הצליח‬ ‫התובע‬ ‫כי‬ ‫סבור‬ ‫אני‬ ‫ינו‬
.‫מטרד‬ ‫מהווה‬ ‫אכן‬ ‫לעסקו‬
1.1.13.‫כי‬ ‫אציין‬ ,‫הנזק‬ ‫לעניין‬‫דורשים‬ ,‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫הפרת‬ ‫של‬ ‫העוולה‬ ‫והן‬ ‫המטרד‬ ‫עוולת‬ ‫הן‬
‫"אובדן‬ ‫הנזיקין‬ ‫בפקודת‬ ‫מוגדר‬ "‫"נזק‬ ‫המונח‬ .‫העילה‬ ‫מיסודות‬ ‫כחלק‬ ‫נזק‬ ‫של‬ ‫קיומו‬
‫רו‬ ,‫רווחה‬ , ‫נוחות‬ ,‫נכס‬ ‫אבדן‬ ,‫חיים‬‫אובדן‬ ‫וכל‬ ‫מהם‬ ‫חיסור‬ ‫או‬ ‫טוב‬ ‫שם‬ ‫או‬ ,‫גופנית‬ ‫וחה‬
."‫באלה‬ ‫כיוצאים‬ ‫חיסור‬ ‫או‬

17. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
14‫מתוך‬33
1.1.11.,‫כאמור‬ .‫פיצוי‬ ‫בר‬ ‫כנזק‬ ‫בפסיקה‬ ‫הוכר‬ ‫בנוחות‬ ‫פגיעה‬ ‫מסוג‬ ,‫ממוני‬ ‫שאינו‬ ‫נזק‬ ‫גם‬
‫בע"א‬ ‫ברק‬ ‫הנשיא‬ '‫כב‬ ‫דברי‬ ‫יפים‬ ‫זה‬ ‫לעניין‬ .‫רחבה‬ ‫היא‬ ‫זו‬ ‫להגדרה‬ ‫שניתנה‬ ‫הפרשנות‬
1391/33‫מדינת‬ '‫נ‬ '‫בעמ‬ ‫להפצה‬ ‫חברה‬ ‫אבנעל‬‫מיום‬ ‫ישראל‬14.1.1330":‫זו‬ ‫"הגדרה‬
‫בסיפא‬ ‫הנזכרות‬ ‫אלה‬ ‫לעניין‬ ‫והן‬ ‫ברישא‬ ‫הנזכרות‬ ‫הפגיעות‬ ‫לעניין‬ ‫הן‬ ‫היא‬ ‫רחבה‬
'‫המ‬ ‫(ראה‬491521'‫בעמ‬ ,4331‫שאינו‬ ‫ובין‬ ‫פיסי‬ ‫בין‬ ,‫הנזק‬ ‫סוגי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫כוללת‬ ‫היא‬ .)
.‫המוחשית‬ ‫המציאות‬ ‫עומדת‬ ‫ההגדרה‬ ‫ביסוד‬ .‫ממוני‬ ‫שאינו‬ ‫ובין‬ ‫ממוני‬ ‫בין‬ ,‫פיסי‬
‫משת‬ ‫היא‬‫גופניות‬ ‫בתחושות‬ ‫פגיעה‬ ‫על‬ ‫הן‬ ;‫כספי‬ ‫נזק‬ ‫על‬ ‫והן‬ ‫פיסי‬ ‫נזק‬ ‫על‬ ‫הן‬ ‫רעת‬
‫להן‬ ‫שאין‬ ,‫ונוחות‬ ‫גופניות‬ ‫בתחושות‬ ‫פגיעה‬ ‫על‬ ‫והן‬ ,‫פיסי‬ ‫ביטוי‬ ‫להן‬ ‫שיש‬ ,‫ונוחות‬
‫על‬ ,‫מקום‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫פיסי‬ ‫ביטוי‬-‫לכלול‬ ‫שלא‬ ,'‫'נזק‬ ‫המושג‬ ‫של‬ ‫היקפו‬ ‫מבחינת‬ ,‫כן‬
‫ל‬ ‫שאין‬ ,‫ופחד‬ ‫נפשי‬ ‫סבל‬ ,‫גופנית‬ ‫נוחות‬ ‫שלילת‬ ‫בחובו‬."‫פיסי‬ ‫ביטוי‬ ‫הם‬
7.‫ע‬‫וו‬"‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫"הפרת‬ ‫לת‬
4.1.‫ב‬ ‫לפיצוי‬ ‫התובע‬ ‫תביעת‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫אין‬‫גין‬"‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫"הפרת‬ ‫עילת‬
4.1.1.‫התובע‬‫כדי‬ ‫עולים‬ ‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫מעשיו‬ ‫כי‬ ‫סבור‬ ‫במסגרתם‬ ,‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫לדבריו‬ ‫הפנה‬
‫מסעיף‬ ‫כעולה‬ ‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫הפרת‬13‫כדי‬ ‫עולים‬ ‫וכן‬ )‫חדש‬ ‫(נוסח‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬
‫מסעיף‬ ‫כעולה‬ ‫איומים‬101.‫העונשין‬ ‫לחוק‬
4.1.1.‫אחד‬ ‫"תקבל‬ ‫אומר‬ ‫הוקלט‬ ,‫כך‬ ‫ובתוך‬ ,‫כלפיו‬ ‫איומים‬ ‫של‬ ‫בדרך‬ ‫נקט‬ ‫הנתבע‬ ,‫לדבריו‬
‫(עמוד‬ ‫אמר‬ ‫כך‬ ‫אכן‬ ‫כי‬ ‫הנתבע‬ ‫להודאת‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬ ."‫בראש‬110‫שורה‬4
‫ה‬ ‫את‬ ‫לך‬ ‫אוציא‬ ‫"אני‬ ,‫וכן‬ .)‫לפרוטוקול‬-103‫מניף‬ ‫האמירה‬ ‫כדי‬ ‫ותוך‬ "‫מהתחת‬
‫מאיים‬ ‫באופן‬ ‫ג'ריקן‬–‫ה‬ ‫של‬ ‫להודאתו‬ ‫הפנה‬ ‫זו‬ ‫לאמירה‬ ‫בייחס‬‫בעמוד‬ ‫נתבע‬119.
‫אחסל‬ ‫"אני‬ ‫וכן‬ "‫אותך‬ ‫אבייש‬ ‫אני‬ ‫אותך‬ ‫שאראה‬ ‫פעם‬ ‫"כל‬ ‫לאמירה‬ ‫גם‬ ‫הפנה‬ ‫התובע‬
."‫עסקית‬ ‫אותך‬ ‫אחסל‬ ‫"אני‬ ‫וכן‬ "‫אותך‬
4.1.3.‫בטענות‬ ‫המדובר‬ ‫לגישתו‬ , ‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫להפרת‬ ‫הטענות‬ ‫את‬ ‫לדחות‬ ‫עתר‬ ‫הנתבע‬
‫בינואר‬ ‫שהגיש‬ ‫למשטרה‬ ‫בתלונה‬ ‫התובע‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנטענו‬1310‫בחנה‬ ‫המשטרה‬ ‫וכי‬
,‫לגישתו‬ .‫התיק‬ ‫סגירת‬ ‫על‬ ‫הורתה‬ ‫ואף‬ ‫לדין‬ ‫להעמדה‬ ‫עילה‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ‫והחליטה‬ ‫אותן‬
‫ומצוקה‬ ‫כעס‬ ‫בשעת‬ ‫שנאמרו‬ ‫התבטאויות‬ ‫אלא‬ ‫איום‬ ‫כדי‬ ‫עולות‬ ‫לא‬ ‫אלה‬ ‫התבטאויות‬
‫סעיף‬ ‫נכוח‬ ‫להגנה‬ ‫זוכות‬ ‫ואשר‬1‫ציין‬ ‫הנתבע‬ .)‫בכך‬ ‫מה‬ ‫של‬ ‫(מעשה‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬
‫כתוצאה‬ ‫לו‬ ‫שנגרם‬ ‫נזק‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫הצביע‬ ‫לא‬ ‫התובע‬ ‫כי‬‫שאין‬ ‫ומאחר‬ ‫איומים‬ ‫מאותם‬
.‫זו‬ ‫עילה‬ ‫בגין‬ ‫פיצוי‬ ‫כל‬ ‫לתובע‬ ‫לפסוק‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫הרי‬ ‫נזק‬ ‫הוכחת‬ ‫ללא‬ ‫פיצוי‬ ‫זה‬ ‫ברכיב‬
4.1.1.‫הנורמטיבית‬ ‫המסגרת‬-‫סעיף‬13‫הפרת‬ ‫מהי‬ ‫קובע‬ ]‫חדש‬ ‫[נוסח‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬ )‫(א‬
:‫כדלקמן‬ ,‫חקוקה‬ ‫חובה‬

18. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬
‫ת"א‬51342-45-41'‫ואח‬ ‫רוזנבלום‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גרשוני‬
19‫מתוך‬33
‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫"הפרת‬
‫ה‬ ‫חובה‬ ‫מקיים‬ ‫שאינו‬ ‫מי‬ ‫הוא‬ ‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫מפר‬ )‫(א‬‫כל‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫עליו‬ ‫מוטלת‬
‫חיקוק‬–‫זו‬ ‫פקודה‬ ‫למעט‬–‫להגנתו‬ ‫או‬ ‫לטובתו‬ ‫נועד‬ ,‫הנכון‬ ‫פירושו‬ ‫לפי‬ ,‫והחיקוק‬
‫שאליו‬ ‫הנזק‬ ‫של‬ ‫מטבעו‬ ‫או‬ ‫מסוגו‬ ‫נזק‬ ‫אדם‬ ‫לאותו‬ ‫גרמה‬ ‫וההפרה‬ ,‫אחר‬ ‫אדם‬ ‫של‬
‫המפורשת‬ ‫לתרופה‬ ‫ההפרה‬ ‫בשל‬ ‫זכאי‬ ‫האחר‬ ‫האדם‬ ‫אין‬ ‫אולם‬ ;‫החיקוק‬ ‫נתכוון‬
‫פירושו‬ ‫לפי‬ ,‫החיקוק‬ ‫אם‬ ,‫זו‬ ‫בפקודה‬".‫זו‬ ‫תרופה‬ ‫להוציא‬ ‫התכוון‬ ,‫הנכון‬
4.1.0.‫סעיף‬ ‫מנוסח‬13:‫הם‬ ,‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫הפרת‬ ‫של‬ ‫עוולה‬ ‫להוכחת‬ ‫התנאים‬ ‫כי‬ ,‫עולה‬ )‫(א‬
‫הפר‬ ‫המזיק‬ ,‫הניזוק‬ ‫של‬ ‫לטובתו‬ ‫נועד‬ ‫החיקוק‬ ,‫בחיקוק‬ ‫שמקורה‬ ‫חובה‬ ‫של‬ ‫קיומה‬
‫נזק‬ ‫לניזוק‬ ‫גרמה‬ ‫ההפרה‬ ,‫עליו‬ ‫המוטלת‬ ‫החובה‬ ‫את‬-‫או‬ ‫כספי‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬ ‫הנזק‬
‫בנוחות‬ ‫פגיעה‬‫שלמניעתם‬ ‫הנזקים‬ ‫מסוג‬ ‫הוא‬ ‫שנגרם‬ ‫הנזק‬ ,‫מרכושו‬ ‫התובע‬ ‫הנאת‬ ‫או‬
‫הבלתי‬ ‫מעשהו‬ ‫של‬ ‫וטבעית‬ ‫ישירה‬ ‫תוצאה‬ ‫הם‬ ‫הפגיעה‬ ‫או‬ ‫הנזק‬ ‫כלומר‬ ,‫החיקוק‬ ‫נועד‬
‫ע"א‬ ‫גם‬ ‫ראה‬ .‫הנתבע‬ ‫של‬ ‫חוקי‬110/93‫בית‬ ,‫המקומית‬ ‫המועצה‬ '‫נ‬ ‫ועקנין‬ ‫שלמה‬
.‫שמש‬
4.1.1.‫ב‬‫ע"א‬113/31‫בע"מ‬ ‫חברים‬ ‫מועדון‬ ‫לוטונט‬ '‫נ‬ ‫הפיס‬ ‫מפעל‬‫נק‬‫של‬ ‫לגיבושה‬ ‫תנאים‬ ‫בעו‬
:‫נקבע‬ ‫וכך‬ ‫העוולה‬ ‫במסגרת‬ ‫האחריות‬‫לפי‬ ‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫הפרת‬ ‫של‬ ‫לעוולה‬ ‫"באשר‬
‫סעיף‬13‫התנאים‬ ‫התקיימו‬ ‫אם‬ ‫לברר‬ ‫הראוי‬ ‫מן‬ ]‫חדש‬ ‫[נוסח‬ ‫הנזיקין‬ ‫לפקודת‬
‫שביסוד‬ ‫החיקוק‬ ‫כי‬ ‫הוא‬ ‫התנאים‬ ‫אחד‬ .‫העוולה‬ ‫במסגרת‬ ‫האחריות‬ ‫של‬ ‫לגיבושה‬
‫לטובת‬ ‫נועד‬ ,‫הנכון‬ ‫פירושו‬ ‫"לפי‬ ‫החובה‬‫כי‬ ‫נדרש‬ ‫כן‬ .‫התובע‬ ‫של‬ "‫להגנתו‬ ‫או‬ ‫ו‬
‫גם‬ ."‫החיקוק‬ ‫נתכוון‬ ‫שאליו‬ ‫הנזק‬ ‫של‬ ‫מטבעו‬ ‫או‬ ‫"מסוגו‬ ‫נזק‬ ‫לתובע‬ ‫גרמה‬ ‫ההפרה‬
‫הוא‬ ‫שעליו‬ ‫החיקוק‬ ‫כי‬ ‫להוכיח‬ ‫התובע‬ ‫על‬ ‫עדיין‬ ,‫פלילי‬ ‫איסור‬ ‫הופר‬ ‫כי‬ ‫בהנחה‬
‫שלו‬ ‫האינטרסים‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫נועד‬ ‫אכן‬ ‫תביעתו‬ ‫את‬ ‫מבסס‬"
4.1.4.,‫כאמור‬‫ה‬ ‫אחד‬‫במסגרת‬ ‫אחריות‬ ‫של‬ ‫לגיבושה‬ ‫תנאים‬‫חקוקה‬ ‫חובה‬ ‫הפרת‬ ‫של‬ ‫עוולה‬
‫החיקוק‬ ‫כי‬ ‫הוא‬.‫הופר‬
4.1.9.,‫בעניינינו‬‫התובע‬‫לא‬‫כי‬ ‫להוכיח‬ ‫הצליח‬‫כי‬ ‫הוכח‬ ‫לא‬ .‫הופר‬ ‫החיקוק‬‫האיומים‬
‫הנטענים‬‫סעיף‬ ‫הפרת‬ ‫מהווים‬101‫העונשין‬ ‫לחוק‬‫התובע‬ ‫הטענות‬ ‫מכתבי‬ ‫כעולה‬ .
‫היה‬ ‫אכן‬ ‫שאילו‬ ‫מכאן‬ .‫נסגר‬ ‫והתיק‬ ‫הטענים‬ ‫האיומים‬ ‫אודות‬ ‫למשטרה‬ ‫תלונה‬ ‫הגיש‬
‫הסנקציה‬ ‫מופעלת‬ ‫היתה‬ ‫אז‬ ‫או‬ ‫חיקוק‬ ‫ע"פ‬ ‫הנדרש‬ ‫באופן‬ ‫התובע‬ ‫על‬ ‫מאיים‬ ‫הנתבע‬
‫סעיף‬ ‫בסיפה‬ ‫הקבוע‬101‫התיק‬ ‫משנסגר‬ .‫בעניינינו‬ ‫כך‬ ‫ולא‬ ‫הנתבע‬ ‫כנגד‬ ‫העונשין‬ ‫לחוק‬
‫הטענה‬ ‫הוכחה‬ ‫ולא‬‫נטענת‬ ‫להפרה‬ ‫בייחס‬ ‫אזרחית‬ ‫עוולה‬ ‫בגין‬ ‫פיצוי‬ ‫לפסוק‬ ‫מקום‬ ‫אין‬
.‫זו‬